ad blue Peugeot 301 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

.
.
301_bg_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Бордно табло 10
Индикатори
1
1
Индикатор за поддръжка

2
3
Километражи
2

5
Рег улиране на датата и часа

2
6
Бордкомпютър
2

7
Eдноцветен дисплей C (Радио / Bluetooth)

2
9
Контрол при движениеОбщ изглед
К люч с дистанционно управление 3
3
Aларма
3
7
Врати
39
Б

агажник
4
0
Стъклоповдигащи устройства
4

2
Отваряне
Предни седалки 43
Задни седалки
4
5
Огледала за обратно виж дане

4
6
Рег улиране на волана

4
8
Вентилация
4

9
Отопление
5

1
Ръчноуправляем климатик
(без дисплей)

5
1
Ръчно управляем к лиматик (с електронен дисплей)

5
3
Подсушаване - Отопление на стък лата

5
6
Подсушаване - размразяване на задното стък ло

5
7
Комфорт
Съвети за управление 63
Стартиране-спиране на двигателя
6
4
Ръчна спирачка

6
7
Механична скоростна ку тия

6
8
Пилотирана скоростна ку тия

6
9
Автоматична скоростна ку тия

7
3
Автоматична скоростна ку тия (EAT6)

7
7
Индикатор за смяна на предавката

8
1
Стоп & Старт

8
2
Ограничител на скоростта

8
5
Рег улатор на скоростта

87
З

аден парктроник
8
9
Управление
Управление на светлините 91
Рег улиране на нак лона на фаровете
9
6
Управление на чистачките

9
7
Плафони
99
Видимост
Eкo-управлениеОборудване в купето 5
8
Оборудване в багажника
6
1
Вътрешно оборудване
Съдържание

.
.
301_bg_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Пътепоказатели 100
Сигнал за тревога
1
00
Звуков предупредителен сигнал

1
00
Датчици за налягането в г умите

1
01
Системи за подпомагане при спиране

1
05
Системи за контрол на траекторията

1
06
Предпазни колани

1
07
Въздушни възглавници
1

10
Сигурност
Детски столчета 1 14
Деактивиране на предната въздушна възглавница на пътника

1
17
Фиксатори ISOFIX

1
23
Безопасност на децата

1
28
Сигурност за децата
Резервоар за гориво 129
Устройство против зареж дане с грешно гориво (Дизел)

1
30
Липса на гориво (Дизел)

1
32
Добавка AdBlue
® и системаSCR
(Diesel

BlueHDi) 1 33
Комплект за временен ремонт на г ума

1
40
Резервно колело

1
45
Вериги за сняг

1
52
Смяна на лампа

1
53
Смяна на предпазител

1
59
Акумулатор 12 V

1
64
Режим икономия на енергия

1
68
Смяна на перо на чистачка

1
69
Теглене на автомобила

1
70
Теглене на ремарке

1
72
Предпазител(и) на предната решетка

1
74
Съвети за поддръжка

1
75
Аксесоари
1

75
С т е л к и
17

7
Рейки за багажник на покрива

1
78
Полезна информация
Двигатели бензин 1 88
Тегла бензин
1
89
Двигатели Дизел

1
90
Тегла Дизел

1
91
Размери
19

2
Идентификационни елементи
1

93
Технически характеристики
Радио / Bluetooth 195
Радио
2
27
Аудио и телематично оборудване
Картинен указателАзбучен указател Проверки
Капак на двигателя 1
80
Бензинови двигатели
1
81
Дизелов двигател
1

82
Проверка на нивата

1
83
Контроли
1

86
Съдържание

5
195
227
53
85 / 87
301_bg_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Отвътре
Климатроник (с дисплей)
Тази система с дисплей ви предлага топлинен комфорт и
оптимална циркулация на въздуха в купето.
Ограничител / Регулатор на скоростта
Тези две системи ви дават възможност да
контролирате скоростта чрез предварително
програмиране на дадена стойност.
Аудио и комуникационни
системи
Това оборудване предлага най-новите
технологии : радио съвместимо с МР3,
USB четец, система "свободни ръце"
Bluetooth, допълнителни входове, ...
Радио / Bluetooth
Радио
.
Общ изглед

7
301_bg_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Място на водача
1. Защита от кражба и контакт.
2. Бу тон на чистачките и стък ломиещото
устройство / бордкомпютър.
3.
Б

у тон за централно зак лючване /
отключване.
4.
О

творено отделение за вещи.
и

ли
Е

дноцветен дисплей C (Радио /
Bluetooth).
5.
П

одвижни странични аератори с капак.
6.
Д

юза за размразяване - подсушаване
на предното стък ло.
7.
В

ъздушна възглавница пътник.
8.
Ж

абка.
Н

еу трализиране на въздушната
възглавница пътник.
9.
Б

у тон на аварийния сигнал.
10.
Р

адио.
11.
Б

у тони на отоплението / к лиматика.
12 .
П

епелник / Поставка за чаша.
13.
Б

у тони на ел. стък лата.
14 .
С

коростен лост.
15.
Р

ъчна спирачка.
.
Общ изглед

10
Бордно табло бензин - Дизел
1. Оборотомер (х 1000 об/мин).
2. Дисплей.
3.
С

коростомер (км/ч). A. И
нформации пилотирана или
автоматична скоростна ку тия.
И

ндикатор за смяна на предавка.
B.
Ч

ас.
C.
А

втономия свързана с горивото или
добавката AdBlue и системата SCR (км)
и

ли
Д

невен километраж.
D.
Н

ивомер гориво / Подгряване дизел.
E.
И

ндикатор за поддръжка (км)
с

лед това,
о

бщ километраж.
Т

ези две функции се изписват
последователно при подаване на контак т.
F.
У

казания на рег улатора или
ограничителя на скоростта.
4. И
звеж дане на информацията за
поддръжката.
Н

улиране на избраната функция
(дневен километраж или индикатор за
поддръжка).
Р

ег улиране на часа.
Уре диДисплей
Контрол при движение

21
301_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
Добавка
AdBlue
®
(Diesel BlueHDi)постоянно от момента
на подаване на контакт,
придру жено от звуков
сигнал и съобщение,
показващо амтономията
на движение.Автономията на движение е меж ду
600 и 2400 км. Бързо допълнете добавката AdBlue® : обърнете се
към мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз или осъществете сами тази операция.
+
мига, заедно със
светлинен индикатор
SERVICE, придружен
от звуков сигнал и
съобщение, показващо
автономията на
движение.Автономията на движение е меж ду
0 км и 600 км. Задължително
допълнете с добавка AdBlue®,
за да избегнете изчерпването й
: о
бърнете се
към мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз или осъществете сами тази операция.
мига, свързано с
индикатора SERVICE,
придру жено от звуков
сигнал и съобщение,
посочващо забрана за
потегляне. Резервоарът на добавката AdBlue
®
е празен : регламентарното
приспособление срещу потегляне
възпрепятства потеглянето на
двигателя. За да можете да стартирате двигателя, трябва
задължително
да долеете добавка AdBlue® :
обърнете се към мрежата PEUGEOT или към
специализиран сервиз или осъществете сами
тази операция.
Задължително е да налеете минималното
количество 3,8 литра AdBlue
® в резервоара за
добавката.
За доливане или допълнителна информация за добавката AdBlue
®, вижте съответната рубрика.
1
Контрол при движение

22
ИндикаторСъстояниеПричина Действия / Съображения
+
+ Система против
замърсяване на
въздуха
SCR
(Diesel BlueHDi)
постоянно, от
подаване на контакта,
придру жено от светване
SERVICE и системата
за автодиагностика на
двигателя, придружено
от звуков сигнал и
съобщение.Установена е повреда на
системата против замърсяване на
въздуха SCR. Това предупреж дение изчезва щом като нивото на
емисиите на отходни газове стане п риемливо.
мига от момента на
подаване на контакт,
свързано с индикаторите
SERVICE и системата
за автодиагностика на
двигателя, придружен
от звуком сигнал и
съобщение, показващо
автономията на
движение.След потвърж даване на
неизправността на системата
против замърсяване на въздуха
можете да изминете до 1 100 км
преди да се вк лючи устройството
за блокиране на потеглянето на
двигателя.Обърнете се при първа възможност към
мрежата PEUGEOT или къмспециализиран
сервиз, за да избегнете изчерпването
.
мига от момента
на подаване на
контакт, свързано
с индикаторите
SERVICE и системата
за автодиагностика на
двигателя, придружен
от звуков сигнал и
съобщение. Надхвърлили сте границата
на разрешено движение след
потвърж даване на неизправността
на системата против замърсяване
на въздуха
: приспособлението
срещу потегляне възпрепятства
потеглянето на двигателя. За да можете да стартирате двигателя отново,
трябва
задължително да се обърнете към
мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз.
Контрол при движение

23
301_bg_Chap01_controle-de-marche_ed01-2016
Индикатор за поддръжка
Пробег до прегледа по-голям
от 3 000 км
При подаване на контакт на дисплея не се появява
никаква информация за периодичните прегледи.
Тази система информира водача за срока
до следващия периодичен преглед,
съобразно плана за поддръжка, определен
от производителя.
Пробег до прегледа меж ду
1 000 и 3 000 км
При подаване на контакт и за 5 секунди, к лючът
символизиращ операциите по поддръжката,
светва. Линията на изписване на брояча на
пробега показва броя на километрите, оставащи
до следващия преглед.
Пример : остават ви 2 800 км до следващия
преглед.
При подаване на контакт и за 5 секунди
индикаторът показва :
5 секунди след подаване на контакт,
символът к люч угасва ; броячът на пробега
възстановява нормалното си функциониране.
Дисплеят показва общия пробег.
Пробег по-малък от 1 000 км
Пример : остават ви 900 км до следващия
преглед.
При подаване на контакт и за 5 секунди
индикаторът показва :
5 секунди след подаване на контакт, броячът
на пробега възстановява нормалното си
функциониране. Символът ключ продължава
да свети за да ви показва, че скоро трябва да
се извърши периодичен преглед.
За версиите Diesel BlueHDi, нивото на
влошаване на качеството на маслото на
двигателя също се отчита (според страната,
в която е продаден автомобилът).
Този срок е изчислен на базата на
последното нулиране на индикатора, във
функция на изминатите километри и на
изтек лото време от последния преглед.
1
Контрол при движение

24
Просрочен преглед
При всяко подаване на контакт и за 5 секунди,
символът к люч мига, за да ви покаже,
че съвсем скоро трябва да се извърши
периодичен преглед.
Пример : просрочили сте прегледа с 300 км.
При подаване на контакт и за 5 секунди
индикаторът показва :
При версиите Diesel BlueHDi, това
предупреж дение се придру жава също със
стабилно светване за индикатора за Сервизна
поддръжка, от момента на подаване на контакт.
След тази операция, ако желаете да
изключите акумулатора, заключете
автомобила и изчакайте поне 5 мину ти,
така че нулирането да бъде отчетено.
Нулиране на индикатора за
поддръжка
След всеки преглед, индикаторът трябва да
се нулира.
За целта, извършете следната процедура
:
F

п
рекъснете контакта,
F

н
атиснете бу тона за нулиране на
дневния пробег и го задръжте,
F

п
одайте контакт ; на дисплея на
пробега започва обратно броене,
F

к
огато на дисплея се появи "=0",
отпуснете бу тона
; символът к люч
изчезва.5 секунди след подаване на контакт, броячът на
пробега възстановява нормалното си функциониране.
Символът к люч продължава да свети .
Оставащите километри са с по-
нисък приоритет от фактора време, в
зависимост от навиците за шофиране на
водача.
Следователно, символът к люч може
да светне и ако сте просрочили срока,
изтекъл след последния преглед,
посочен в план за поддръжка на
конструктора.
За версиите Diesel BlueHDi, к лючът може
да светне и предварително, във функция
на нивото на влошаване на качеството на
маслото на двигателя (според страната,
в
която е продаден автомобилът).
Влошаването на качеството на маслото
на двигателя зависи от условията на
управление на автомобила.
Контрол при движение

26
Регулиране на датата и часа
Бордно табло
Използвайте левия бу тон в таблото, за
да извършите последователно следните
манипулации
:
F


н
атиснете за повече от две секунди
бутона
:

минутите мигат,
F

натиснете бутона, за да увеличите минутите,F натиснете за повече от две секунди бу тона : часовете мигат,
F

натиснете бу тона, за да увеличите часовете,F натиснете за повече от две секунди бу тона : изписва се 24H или 12Н,
F

н
атиснете бу тона, за да изберете 24H
или 12Н,
F

н
атиснете за повече от две секунди
бу тона, за да завършите настройките.
Ако в продължение на 30 секунди не се
извършва манипулация, на дисплея се
връща текущото изписване.
Радио / Bluetooth
Използвайте бу тоните на радиото, за да извършите
последователно следните манипулации :
F натиснете бу тона "MENU" ,
F
със стрелките изберете меню
"Персонализация - Конфигуриране" , след
което потвърдете като натиснете бу тона,
F със стрелките изберете меню "Конфигуриране
дисплей" , след което потвърдете,
F със стрелките изберете меню "Рег улиране
на датата и часа" , след което потвърдете,
F изберете параметъра и потвърдете,
F
п роменете параметъра, след което отново
потвърдете, за да запаметите промяната,
F

р
ег улирайте параметрите един по един
като потвърж давате всеки път,
F

и
зберете "OK" на дисплея, след което
потвърдете, за да излезете от меню
"Рег улиране на датата и часа" .
Контрол при движение