isofix Peugeot 301 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

.
.
301_bg_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Пътепоказатели 100
Сигнал за тревога
1
00
Звуков предупредителен сигнал

1
00
Датчици за налягането в г умите

1
01
Системи за подпомагане при спиране

1
05
Системи за контрол на траекторията

1
06
Предпазни колани

1
07
Въздушни възглавници
1

10
Сигурност
Детски столчета 1 14
Деактивиране на предната въздушна възглавница на пътника

1
17
Фиксатори ISOFIX

1
23
Безопасност на децата

1
28
Сигурност за децата
Резервоар за гориво 129
Устройство против зареж дане с грешно гориво (Дизел)

1
30
Липса на гориво (Дизел)

1
32
Добавка AdBlue
® и системаSCR
(Diesel

BlueHDi) 1 33
Комплект за временен ремонт на г ума

1
40
Резервно колело

1
45
Вериги за сняг

1
52
Смяна на лампа

1
53
Смяна на предпазител

1
59
Акумулатор 12 V

1
64
Режим икономия на енергия

1
68
Смяна на перо на чистачка

1
69
Теглене на автомобила

1
70
Теглене на ремарке

1
72
Предпазител(и) на предната решетка

1
74
Съвети за поддръжка

1
75
Аксесоари
1

75
С т е л к и
17

7
Рейки за багажник на покрива

1
78
Полезна информация
Двигатели бензин 1 88
Тегла бензин
1
89
Двигатели Дизел

1
90
Тегла Дизел

1
91
Размери
19

2
Идентификационни елементи
1

93
Технически характеристики
Радио / Bluetooth 195
Радио
2
27
Аудио и телематично оборудване
Картинен указателАзбучен указател Проверки
Капак на двигателя 1
80
Бензинови двигатели
1
81
Дизелов двигател
1

82
Проверка на нивата

1
83
Контроли
1

86
Съдържание

114
301_bg _Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
Обща информация за детските столчета
За да осиг урите максимална безопасност,
спазвайте следните инструкции :
-

с
ъгласно европейското
законодателство, всички деца под
12 години или с ръст под 1,50 м трябва
да се превозват в хомологирани
детски столчета, съобразени с
тяхното тегло и поставени на места,
оборудвани с предпазни колани или
фиксатори ISOFIX*,
-

с
татистически, най- безопасни за
превозване на деца са задните места
в автомобила,
-

д
ете с тегло под 9 кг трябва
задължително да се превозва в
положение "с гръб към пътя", отпред,
както и отзад.PEUGEOT ви препоръчва да превозвате
децата на задните странични места на
автомобила
:
- "с гръб към пътя" до тригодишна възраст,- "с лице към пътя" от тригодишна възраст
нагоре.
Предмет на постоянна грижа от страна на PEUGEOT при проектирането на вашия
автомобил е сиг урността на децата, която зависи също така и от вас.
*

П
равилата за превозване на деца са
специфични за всяка страна. Запознайте
се с местното законодателство.
Сигурност за децата

120
301_bg _Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
Детски столчета препоръчани от PEUGEOT
Група 0+ : новородени и до 13 кгL1
"
RÖMER Baby-Safe Plus"
Инсталира се с гръб към пътя.
Група 2 и 3
: от 15 до 36 кгL4
"KLIPPAN Optima"
От 22 кг (около 6 годишна възраст) се използва единствено подложката на столчето.
L5
"RÖMER KIDFIX"
Може да бъде инсталирано чрез фиксаторите ISOFIX на автомобила. Детето се придържа от предпазния колан.
PEUGEOT ви предлага гама хомологирани детски столчета, които се закрепват с помощта
на триточков предпазен колан.
Сигурност за децата

123
301_bg _Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
Вашият автомобил е хомологиран,
съобразно последния правилник ISOFIX.
Седалките, представени тук, са оборудвани
с регламентирани скоби ISOFIX
:
Фиксатори "ISOFIX"
- две A, разположени меж ду облегалката и
седалището и обозначени с маркировка,
За да се фиксира детското столче към TOP TETHER :- Прекарайте ремъка на детското столче,
центрирайки го зад облегалката на седалката,
- вдигнете предпазното капаче на халката TOP
TETHER,
- фиксирайте закачалката на горния ремък към
халката B ,
- опънете горния ремък.
Спазвайте стриктно посочените
предписания за монтаж в инструкцията за
инсталиране, доставена с детското столче.
За да научите възможностите за
инсталиране на детски столчета ISOFIX
във вашия автомобил, прегледайте общата
таблица.
-

една В,
разположена под покривало зад
горната част на облегалката, наречена TOP
TETHER , за закрепване на горния ремък.
Сигнализиран е с маркировка.
Към всяка седалка има по три халки

:
Горната халка TOP TETHER позволява да се
фиксира горния колан на детските столчета,
които разполагат с такъв. Това приспособление
ограничява нак лоняването на детското столче
напред, в случай на челен удар.
Тази система скоби ISOFIX осиг урява
надеж дно, стабилно и бързо закрепване на
детско столче в автомобила.
Детските столчета ISOFIX са оборудвани
с два накрайника, които лесно се закрепват
за двете халки A
.
Също така, някои разполагат с висок
ремък , който се закачва за халка B .При поставянето на детското столче
ISOFIX на дясното задно място на
седалката, преди да закрепите столчето,
предварително преместете задния
централен предпазен колан към средата
на автомобила, за да не се пречи на
фунционирането на колана.
Неправилното инсталиране на
детско столче в автомобила
повишава опасността за децата при
катастрофа.
8
Сигурност за децата

124
301_bg _Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
Детски столчета ISOFIX препоръчани от PEUGEOT и
хомологирани за вашия автомобил
Следвайте указанията за инсталиране на детските столчета, посочени в ръководството, предоставено от техния производител."RÖMER Baby- Safe Plus" и неговата основа "Baby- Safe Plus ISOFIX" (к лас размер : E
)
Група 0+ : от новородени до 13 кг
Монтира се "с гръб към пътя" с помощта на основа ISOFIX, която се закача към халки A.
Основата съдържа рег улируема във височина подпора, която стои върху пода на автомобила. Това детско столче може също да бъде закрепено с помощта на предпазен колан.
В този случай се използва само основата, която се закрепва за седалката на автомобила с триточков предпазен колан.
Сигурност за децата

125
301_bg _Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
"RÖMER Duo Plus ISOFIX" (к лас размер В1)
Група 1 : от 9 до 18 кг
Инсталира се единствено "с лице към пътя".
Закача се за халките A , както и за халката B, наречена Top Tether, с помощта на висок ремък.
3 положения на нак лон на корпуса
: седнало, почивка и легнало.
Това столче може да се използва и на места, необорудвани с фиксатори ISOFIX.
В този случай е задължително да се закрепи върху седалката на автомобила с помощта на триточковия предпазен колан.
Рег улирайте предната седалка на автомобила, така че краката на детето да не опират в облегалката.
Следвайте индикациите за монтаж на детското столче, предоставени в инструкцията по експлоатация на производителя.
8
Сигурност за децата

126
301_bg _Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
"Baby P2C Midi" и неговата основа ISOFIX (к ласове размер : D, C, A, B, В1)
Г рупа 1 : от 9 до 18 кг
Инсталира се "с гръб към пътя" с помощта на основа ISOFIX, която се закача за халките А .
Основата съдържа подложка, която се рег улира във височина, която се поставя върху пода на автомобила.
Това детско столче може да се използва също и "с лице към пътя".
Това детско столче не може да бъде фиксирано с помощта на предпазен колан.
Препоръчваме ви да използвате столче, ориентирано "с гръб към пътя" до 3 -годишна възраст.
Следвайте указанията за инсталиране на детските столчета, посочени в ръководството на техния производител. FAIR G 0/1 S и неговите основи ISOFIX RWF А и FWF A
(група размер C за версията "с гръб към пътя", група размер А за версията "с лице към пътя")
Група 0+ и 1
: от раж дането до 18 кг
Инсталира се "с гръб към пътя" за деца с тегло под 18 кг и "с лице към пътя" за деца с тегло меж ду 13 и 18 кг, с помощта на основа ISOFIX, която се закача за халките A .
Използвайте база ISOFIX "с гръб към пътя" ( RWF) тип A или "с лице към пътя" (FWF) тип A.
6 положения на нак лон на конструкцията.
Това детско столче може също да се използва в положение "с лице към пътя" на места, които не са оборудвани с анкери ISOFIX.
В този случай, конструкцията се закрепва задължително за седалката на автомобила с триточковия предпазен колан.
Сигурност за децата

127
301_bg _Chap08 _securite- enfants_ed01-2016
Обща таблица на местата за инсталиране на детски
столчета ISOFIX
Съгласно европейското законодателство, тази таблица ви показва възможностите за инсталиране на детски столчета ISOFIX,
предназначени за места, оборудвани със скоби ISOFIX.
За универсалните и полу универсалните детски столчета ISOFIX, к ласът размер ISOFIX на столчето, определен с буква от A до G, е посочен
върху столчето до логото ISOFIX.
Тегло на детето / примерна възраст
Под 10 кг (група 0)
До около
6 месеца Под 10 кг
(група 0)
Под 13 кг
(група 0+)
До около 1 година От 9 до 18 кг (група 1)
От около 1 до 3 години
Тип детско столче ISOFIX Кошче* "с гръб към пътя"
"с гръб към пътя""с лице към пътя"
Клас размер ISOFIX F G C D E C D A B B1
Детски столчета ISOFIX универсални
и полууниверсални предназначени за
задните странични места X
IL- SU IL- SU IUF

IL- SU
IUF

: място, предвидено за инсталиране на детско столче I sofix Universel (Универсално), "с лице към пътя", закрепващо се с горен ремък.
IL- SU

: място, предвидено за инсталиране на детско столче I sofix Semi-Universel (полу-универсално) в положение или
:
-

"

с гръб към пътя", оборудвано с горен ремък или с подпора,
-

"

с лице към пътя", оборудвано с подпора.
За да закрепите горния ремък, консултирайте се с параграф "Фиксатори ISOFIX".
Х

: място неадаптирано за инсталиране на детско столче ISOFIX от посочения к лас размер.
* Кошчетата и автомобилните легла не могат да се инсталират на предната седалка пътник.
8
Сигурност за децата

243
301_bg_Chap13_recherche-visuelle_ed01-2016
Интериор
Оборудване в багажника 61- 62
- о светление
-
к

утия
Резервоар за AdBlue
® 13 7-13 9 Предни седалки
4
3 - 44
Детски столчета

1
14-122
Детски столчета ISOFIX

1
23 -127
Механична система за защита за децата 128 Въздушни възглавници
1
10-113
Оборудване в купето
5
8 - 60
-
с
енник
-
ж
абка
-
п
реден подлакътник
-
к
онтакт USB / Jack
-
к
онтакт аксесоари 12 V / запалка
Неу трализиране на въздушната възглавница пътник 1 11
Предпазни колани

1
07-109
Задни седалки

4
5
.
Картинен указател

247
301_bg_Chap14_index-alpha_ed01-2016
Аварийни светлини ....................................10 0
Аварийно отк лючване на багажника .........41
А
варийно потегляне
................................... 16

5
Автоматична скоростна кутия
................

....................... 73, 77, 164, 187
Автоматично вк лючване на аварийните светлини
.................................................... 10

0
Автономия AdBlue....................................... 13 4
Аератори
...............................

.........................49
Аксесоари
...............................

.....................175
Акумулатор
...............................

....16 4 -167, 186
Аларма
........................................................... 37В

местимост на резервоара за гориво .....12
9
Волан (регулиране) ...................................... 48
Вр
ати
...............
...............................................39
Вход JACK

...............................
...............60, 207
Вход USB Box

..............................
..........60, 205
Въздушен филтър

......................................18

6
Въздушни възглавници
........................ 2

0, 110
Въздушни възглавници тип "завеса"
....... 11

3
Възстановяване на захранването с гориво
..............................

..........................132
Външни огледала за обратно виж дане

.....46
В

ътрешно оборудване
...........................5
8, 59
Вътрешно огледало за обратно виж дане

...............................
.........47
Вътрешно осветление
.................................. 99
Bl

ueHDi
...............................
............23, 133, 134
Bluetooth audio streaming

....................2
08, 210Едноцветен дисплей С (Радио / Bluetooth)

......................................29
Е

кологично шофиране
................................... 8
Е

ко-управление (съвети)
............................... 8
Е

лектронен разпределител
на спирачното усилие (REF)

...................10

5
Електронно блокиране на запалването
...............................

...........36, 64
Габаритни светлини
...................... 9

1, 155, 157
Главно меню

...............................
.................198
Гориво
................

....................................... 8, 131
Гориво (резервоар)
..................................... 13

0
Гу м и
...............

................................................... 8
Дата (настройка)

...........................................26
Д

вигател бензин
......................... 1
31, 181, 188
Вентилация
........................................ 4

9 -51, 53
Вериги за сняг

............................................. 15

2
Багажник
...............................

.........................40
Багажник (отваряне)
..................................... 33
Б

атерия на дистанционното
управление ............................................35, 36
Бензин
...............................

...........................131
Бордно табло

................................................ 10
Б

ордови компютър
.................................. 2

7-2 9
Брояч
.............................................................. 10
Б

рояч дневен пробег
.................................... 25
Б

рояч на пробега
.......................................... 25
A
E
Г
ДB
Б
Двигател Дизел ..... 13, 131, 132, 182, 190, 191
Двигателен отсек ................................ 18
1, 182
Двигатели
....................................1

88, 190, 191
Демонтиране на колело

.............................14

8
Детски столчета
............ 1

09, 114-116, 120 -122
Детски столчета ISOFIX

......................12

3 -127
Деца
................

............................... 121, 124 -127
Деца (сигурност)
......................................... 12

8
Джобове във вратите

...................................58
Д

изелов двигател
....................................... 13

1
Диманичен контрол на стабилността (ESP)/ Система против приплъзване
на колелата (ASR)

.................................... 10

6
Динамичен контрол на стабилността (ESP)

..................................10

6
Дистанционно управление
............. 3

3, 34, 36
Дневни светлини
...............................

....95, 155
Добавка AdBlue

..................... 2
1, 133, 134, 137
Добавка AdBlue
® ........................... 2 1, 133, 137
Добавка за AdBlue® ..................................... 13 7
Допълнителен вход ............................ 2 07, 235
Дълги светлини
...............................

...... 91, 154
.
Азбучен указател