Peugeot 301 2017 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

209
Ses
Radyo
İstasyon seçme
FM1, FM2 veya AM dalga
bandını seçmek için SRC/BAND
düğmesine sürekli basınız.
Dış çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı
otoparkı...), RDS frekans takibi modu
devrede dahi olsa radyo dalgalarının
alınmasını engelleyebilir. Bu olay radyo
dalgalarının yayılmasında normaldir ve hiç
bir durumda oto radyonun arızalı olduğu
anlamına gelmez.
Önceden ayarlanmış bir radyo
istasyonu seçin.
Mevcut radyo istasyonunun ön ayarını
yapmak için düğmelerden birine uzun basınız.
İstasyonun adı görüntülenir ve ön ayarın
yapıldığını onaylayan sesli bir sinyal verilir.
LIST düğmesine uzun basıldığında
istasyon listesi oluşturulur veya
güncellenir; ses alımı geçici olarak
kesilir. Alınan istasyonların listesini
alfabetik sırayla görüntülemek
için LIST
düğmesine basınız.
Dilediğiniz radyo istasyonunu
seçiniz ve OK (Tamam)
öğesine basarak onaylayınız.
Basıldığında bir sonraki veya
bir önceki har fe (örn. A, B, D, F,
G, J, K, ...) geçer.
İlgili ön ayarlı istasyonu dinlemek için bir
düğmeye basınız.
.
AUDİO ve TELEMATİK

210
RDS
RDS, eğer devredeyse, frekans takibi
sayesinde aynı istasyonu dinlemeyi
sağlar. Bununla birlikte, radyo istasyonları
ülkenin %100'ünü kapsamadığından
bazı koşullarda RDS istasyon takibi
bütün ülkede sağlanamaz. Bir yolculuk
esnasında istasyon yayınının kesilmesi bu
şekilde açıklanabilir.
TA mesajlarını oynatma
TA (Trafik Duyuru) işlevi, TA uyarı
mesajlarına öncelik verir. Bu işlevin etkin
olabilmesi için, bu tip mesaj yayınlayan bir
radyo istasyonunun düzgün çekilmesini
gerekir. Trafik raporu yayınlandığı anda, o
an dinlenmekte olan medya (Radyo, CD,
USB...) TA mesajının yayını için otomatik
olarak kesilir. Mesaj yayını biter bitmez,
medyanın normal dinlenişi yeniden başlar.Trafik mesajlarının alınmasını
etkinleştirmek veya devre dışı
bırakmak için MENU düğmesine
basınız.
Radyo öğesini seçip ardından
OK (Tamam) öğesine basarak
onaylayınız.
Traffic TA öğesini seçip ardından
OK (Tamam) öğesine basarak
onaylayınız.
MENU
öğesine basınız.
Radyo öğesini seçip ardından
OK (Tamam) öğesine basarak
onaylayınız.
RDS öğesini seçip ardından
OK (Tamam) öğesine basarak
onaylayınız. RDS
öğesini etkinleştirmek veya
devre dışı bırakmak için On (Açık)
veya Off (Kapalı) öğesini seçip
ardından seçimi kaydetmek için
OK (Tamam) öğesine basınız.
AUDİO ve TELEMATİK

211
Ses CD'si
CD oynatma
Yalnızca 12 cm çapa sahip dairesel
kompakt diskler takınız.
Orijinal diskler veya kişisel kaydedici
kullanılarak kopyalanan CD'lerdeki bazı
korsanlık önleyici sistemler, orijinal
oynatıcının kalitesi üzerinde etkili
olmayan arızalara neden olabilir.
EJECT (Çıkar) düğmesine basmadan
CD'yi oynatıcıya takınız; oynatma
otomatik olarak başlar.
Daha önceden takılmış bir diski
oynatmak için kaynak " CD"
görüntülenene kadar SRC/BAND
düğmesine sürekli basınız.
CD'de bir parça seçmek için
düğmelerden birine basınız.
İleri veya geri sarma için bu
düğmelerden birini basılı tutunuz.
METİN bilgisini görüntüleme
Metin bilgisi, radyo istasyonu tarafından
mevcut program ya da şarkıya ilişkin
olarak sağlanan bilgidir.
MENU öğesine basınız.
Radyo veya Or tam öğesini
(dinlenen kaynağa bağlı olarak)
seçiniz ve ardından OK (Tamam)
öğesine basarak onaylayınız.
INFO TEXT (Bilgi Metni) öğesini
seçip OK (Tamam) öğesine
basarak onaylayınız.
Metin bilgisinin görüntülenmesini
etkinleştirmek veya devre dışı
bırakmak için On (Açık) veya
Off (Kapalı) öğesini seçip seçimi
kaydetmek için OK (Tamam)
öğesiyle onaylayınız.
Trafik duyurularının alınmasını
açmak veya kapatmak için On (Aç)
veya Off (Kapat) öğesini seçiniz ve
ardından seçimi hatırlamak için OK

(Tamam) düğmesiyle onaylayınız.
.
AUDİO ve TELEMATİK

212
Bir seçki oynatma
CD oynatıcıya bir MP3
seçkisi takınız.
Sistem oynatma listesini oluşturur (geçici
bellek); bu işlem birkaç saniye ila birkaç
dakika sürebilir. Daha önceden takılmış bir
diski oynatmak için kaynak CD
görüntülenene kadar SRC/BAND
düğmesine sürekli basınız.
Bir sonraki veya önceki parçayı
seçmek için düğmelerden birine
basınız.
CD
Bilgi ve öneri
Ses sistemi yalnızca ".mp3", ".wma"
veya ".wav" uzantılarına sahip dosyaları
oynatabilir.
Yüksek sıkıştırma hızı ses kalitesini
bozabilir. Dosya adları en fazla 20 karakterden
oluşmalı ve herhangi bir okuma ya
da görüntü sorunundan kaçınmak
için özel karakterler (örn. " ?; ù)
kullanılmamalıdır.
Kabul edilen oynatma listeleri .m3u ve
.pls'dir.
Sistem 8 seviyedeki 500 klasörde en fazla
5.000 dosyayı tanıyabilir. Tek bir diskte CD oynatıcı 8 seviyeye
yayılmış en fazla 255 MP3 dosyası
okuyabilir. Ancak CD'ye erişmek ve
CD'yi oynatmak için geçen süreyi
kısıtlamak için bunun 2 seviyede tutulması
önerilmektedir.
Klasör yapısı oynatma sırasında
gözetilmez.
Yazdırılmış bir CDR veya CDRQ
oynatmak için ISO 9660 standardı
seviye 1, 2 veya Joliet'i mümkünse CD
yazdırma sırasında seçiniz.
Bir diskin başka formatta yazdırılması
halinde disk düzgün biçimde
oynatılmayabilir.
Her diskte en iyi ses kalitesi için
mümkün olan en düşük hızda (4x
maksimum) aynı yazdırma standardının
daima kullanılması önerilir.
Çok oturumlu bir CD durumunda, Joliet
standardı önerilir.
AUDİO ve TELEMATİK

213
Yardımcı giriş (AUX)
JAK soketi
Yardımcı Jak girişi, taşınabilir bir cihazın
takılmasına olanak sağlar.
Kontrollerin görüntülenmesi ve yönetimi
taşınabilir cihaz üzerinde yapılır.
Taşınabilir cihazı, uygun bir kablo (temin
edilmez) kullanarak yardımcı Jak soketine
bağlayınız.
Kaynak görüntülenene AUX
kadar SRC/BAND düğmesine
sürekli olarak basınız.
İlk olarak taşınabilir cihazınızdaki ses düzeyini
ayarlayınız. Ardından ses sisteminin ses
düzeyini ayarlayınız.
Bir sayfaya atlayınız.
Bir klasör seçiniz /Çalma listesi.
Seçilen parçanın oynatmasını
başlatınız.
Menüde bir seviye üste çıkınız.
Seçilen sırada bir önceki veya
bir sonraki klasörü seçmek için
düğmelerden birine basın.
İleri veya geri sarma için bu
düğmelerden birini basılı tutunuz.
Seçkideki klasörlerin yapısını
görüntülemek için LIST

düğmesine basınız.
Dosyada bir hat seçiniz.
.
AUDİO ve TELEMATİK

214
Ses ayarları
Ses ORTAM, TİZ ve BAS ayarları farklıdır
ve her ses kaynağı için bağımsızdır.Ses ayarları menüsünü
görüntülemek için ¯ öğesine
basınız.
Mevcut ayarlar şunlardır:
-
O
R TA M ,
-

B
AS,
-

T
İZ,
-

S
ES ŞİDDETİ
-

D
ENGE,
-

O
TOMATİK SES DÜZEYİ.
Yapılacak ayarı seçiniz.
Ayarı yapınız ve ardından OK
(Tamam) öğesine basarak
onaylayınız.
Oynatma modu
Kullanılabilir oynatma modları şunlardır:
- N ormal: Parçalar seçilen dosyaların
sınıflandırmasına göre sırayla
oynatılır.
-

R
astgele: Albüm veya klasördeki
parçalar rastgele sırayla oynatılır.
-

T
ümü rastgl: Ortamda saklanan tüm
parçalar rastgele sırada oynatılır.
-
T

ekrarla: Oynatılan parçalar yalnızca
mevcut albüm veya klasördendir. MENU
öğesine basınız.
Or tam öğesini seçip ardından
OK (Tamam) öğesine basarak
onaylayınız.
Dilediğiniz oynatma modunu seçip
değişiklikleri kaydetmek için OK
(Tamam) öğesiyle onaylayınız.
AUDİO ve TELEMATİK

215
Sık sorulan sorular
Aşağıdaki tablo en sık sorulan sorulara verilen yanıtları içermektedir.
SORU YA N I TÇÖZÜM
Farklı ses kaynaklarında (radyo, CD...) ses
kalitesinde fark var. Optimum dinleme kalitesi sağlamak için ses
ayarları (Ses Düzeyi, Bas, Soprano, Ortam,
Ses Şiddeti), farklı ses kaynaklarına göre
uyarlanabilir, bu kaynak değişimi sırasında
işitilebilir farklılıklara (radyo, CD) neden olabilir. Ses ayarlarının (ses düzeyi, bas, soprano,
ortam, ses şiddeti) dinlenilen kaynağa göre
uyarlandığını kontrol ediniz. SES işlevlerini
(Bas, Soprano, Ön-Arka Kısıcı, Sol-Sağ Denge)
orta konuma ayarlamak, müzik ortamını "Hiçbiri"
olarak seçmek ve ses şiddeti düzeltmesini
CD modunda "Etkin" konumuna veya radyo
konumunda "Devre Dışı" moduna getirilmesi
tavsiye olunur.
Soprano ve bas için ayarları değiştirirken ortam
ayarının seçimi kaldırılır.
Ortam ayarı değiştirilirken soprano ve bas
sıfırlanır. Ortam seçimi soprano ve bas için ayar gerektirir.
Biri olmadan diğerinin değiştirilmesi mümkün
değildir.
İstenen ses kalitesine ulaşmak için soprano ve
bas ayarlarını ya da ortam ayarını değiştiriniz.
Ayarlanan radyo istasyonunun alma kalitesi
giderek bozuluyor veya kaydedilen istasyonları
çalışmıyor (ses yok, 87,5 Mhz görüntüleniyor...) Araç istasyonun vericisinden çok uzaktadır veya
coğrafik bölgede verici mevcut değildir.
RDS modunu etkinleştirin ve istasyon için yeni
arama başlatın; böylelikle sistem coğrafik alanda
daha güçlü bir vericinin olup olmadığını kontrol
edebilir.
Çevre (tepe, bina, tünel, yeraltı otoparkı...), RDS
modu devrede dahi olsa radyo dalgalarının
alınmasını engelleyebilir. Bu durum normaldir ve ses donanımının
arızalanması anlamına gelmez.
Anten yoktur veya hasar görmüştür (örn. araç
yıkama makinesinden veya yeraltı otoparkından
geçerken). Antenin ağ kontrolünü PEUGEOT sağlayınız.
.
AUDİO ve TELEMATİK

216
SORU YA N I TÇÖZÜM
Radyo modunda 1 ila 2 saniyede ses kesilir. Bu kısa sessizlikte RDS istasyonun daha iyi algılanmasına izin vermek için başka bir frekans
arar. Durum çok sık ortaya çıkıyor ve her zaman aynı
şekildeyse RDS işlevini kapatınız.
Trafik duyurusu (TA) görüntülenir. Herhangi bir
trafik bilgisi almıyorum. Radyo istasyonu trafik bilgisi yaymıyor.
Trafik bilgisi yayını yapan bir radyo istasyonu
seçiniz.
Kaydedilen istasyonlar bulunamadı (ses yok,
87,5 MHz görüntüleniyor...). Hatalı bir dalga bandı seçilmiştir.
İstasyonların kaydedildiği dalga bandına
(AM, FM1, FM2) dönmek için SRC düğmesine
basınız.
CD her seferinde çıkarılıyor veya oynatılmıyor. CD ters dönmüştür, okunamıyordur veya ses dosyaları içermiyordur ya da ses sistemi
tarafından oynatılmayan bir biçimde ses
dosyaları içeriyordur.
CD, ses sistemi tarafından tanınmayan bir
korsancılık önleme sistemiyle korunmaktadır. -

D
C'nin oynatıcıya doğru şekilde
takıldığından emin olunuz.
-

C
D'nin durumunu kontrol ediniz: CD çok
hasarlı olması durumunda oynatılmaz.
-

K
aydedilmiş bir CD ise içeriğini kontrol
ediniz: "Ses" bölümündeki tavsiyeye bakınız.
-

C
D ses sistemi DVD'leri okumaz.
-

Y
etersiz kalite nedeniyle belirli yazdırılmış
CD'ler ses sistemi tarafından okunmaz.
CD sesi yetersiz kalitede. Kullanılan CD çizilmiş veya yetersiz kalitede. İyi kaliteli CD'ler takın ve CD'leri uygun
koşullarda saklayınız.
Ses ayarları (bas, soprano, ortam) uygun
değildir. Bas ve soprano ayarlarını ortamı seçmeden 0
olarak ayarlayınız.
"Tümü rastgele" oynatması sırasında tüm
parçalar oynatılmıyor. "Tümü rastgele" oynatması sırasında sistem
yalnızca 999 parçayı okuyor.
AUDİO ve TELEMATİK

217
SORU YA N I TÇÖZÜM
Motor kapalı iken ses sistemi birkaç dakika
kullanımın ardından kapanıyor. Motor kapalı olduğunda, ses sisteminin çalışma
süresi akünün şarj durumuna bağlıdır.
Kapanma normaldir: Ses sistemi ekonomi
moduna geçer ve araç aküsünün boşalmasını
engellemek için otomatik olarak kapanır. Akünün şarjını arttırmak için kontağı açınız.
"Ses sistemi aşırı ısındı" mesajı ekranda
görüntüleniyor.
Çevre sıcaklığının çok yüksek olması durumunda
kurulumu korumak için ses sistemi otomatik termal
koruma moduna geçer ve ses düzeyinin düşmesine
ya da CD oynatmasının durmasına neden olur.Sistemin soğuması için ses sistemini birkaç
dakika kapatınız.
Aracın yakıt tüketimi
açısından verimli
kullanımına ilişkin
bilgiler
Araçla ilgili tavsiyeler
- Lastiklerinizi uygun basınçta tutulmalı ve bu sık sık kontrol edilmeli,
-

Ö
n düzen ve direksiyon uygun ayarda
olmalı,
-

Ö
nerilen en düşük viskoziteli yağ
kullanılmalı,
-

M
otorun hava ve yakıt filtreleri temiz olmalı,
-

F
renlerin sürtmediğinden emin olunmalı,
-

G
övde hasarları tamir ettirilmelidir. Hasarlı
kısımlar aerodinamik direnci artırır.
Sürüşle ilgili tavsiyeler
- Motoru ısıtmak için fazla zaman harcanmamalı,
-

Taşıt orta hızlarda kullanılmalı (90 -100 km/h),- Trafiğin elverdiği durumlarda sabit hızda kullanılmalı,
-

H
ızlanma gerektiğinde gaz pedalına
yavaş basılmalı ve vites değişimleri uygun
hızlarda gerçekleştirilmeli,
-

D
urma gerektiğinde hız önceden
düşürülerek, frenler en az miktarda
kullanılmalı,
-

H
areket halinde el freninin mutlaka tam
olarak bırakıldığından emin olunmalı,
-

E
lektrikli alıcılar ve klima ekonomik
kullanılmalı,
-

T
rafiğin yoğun olduğu yollar tercih
edilmemelidir.
Bakımla ilgili tavsiyeler
- Yağ ve yağ filtre değişimi vaktinde yapılmalı
-

D
eğişen yağ ve diğer atıklar onaylı
depolama istasyonlarına teslim edilmelidir
Malım Kullanım ömrü: 10 yıldır.
Daha ayrıntılı bilgi için bir Yetkili
PEUGEOT
Servisine başvurunuz.
.
AUDİO ve TELEMATİK

218
Acil arama ..................................................7 2-73
Acil durumda motoru çalıştırma.................... 173
Acil fren asistansı (AFU)

.................................77
A

cil fren asistansı sistemi
...............................77
Ad

Blue®
................
...........................20, 132-13 4
AdBlue doldurma
.......................................... 13

4
AdBlue katkısı
...............................

..................27
AdBlue menzili
...............................

.................27
Airbag'ler
...............................

.............18, 83 , 90
Aksesuarlar
..................................................... 70
A

ksesuar prizi 12V
.......................................... 62
A

kü
........
................................... 14, 146 , 172-176
Akünün şarj edilmesi..................................... 174
Alarm
...............................

..........................39-40
Aletler
...............

...................................... 15 4 -15 6
Ampul değiştirme
........... 16

1, 162-163 , 165, 166
Anahtar
................

............................................ 22
Anahtarın unutulması
.................................... 10

4
Ana menü

...................................................... 18

6
Aracın çalıştırılması
................ 10

2-104, 1 0 6 -114
Aracın durdurulması
............... 10

2-104, 1 0 6 -114
Aracınızı çektirmek

................................ 17

7-178
Aracın seri numarası

..................................... 18

3
Aracın yerinin belirlenmesi

.............................37
A

rka baş dayanakları
...................................... 49
A

rka cam (buzunu çözdürme)......................... 58
Arka camdaki buzun çözdürülmesi

................58
A

rka koltuklar
...............................
.............48-49
Arka sis lambası

..........................22,

64-65, 165 Camlar
.............................................................
45
C

am sileceği kumandası
................................68
C

am silecekleri
..............................
.................68
Cam yıkama sıvısı deposu

...........................14

5
Cam yıkama sıvısı seviyesi

..........................14

5
CD değiştirici

.................................................18

8
CDS
................

............................................18 -19A
BCBagaj ......................................................... 15, 43
Bagaj acil durum kumandası ..........................44
B
agaj (açılması)
..............................
................36
Bagajın açılması

..............................
.........36, 43
Bagajın kapatılması
............................ 3

6 -37, 43
Bagajın kilidini açma

....................................... 36
B

akım
...............
............................................... 22
Bakım göstergesi
...................................... 2

5 -26
Bakım göstergesinin sıfırlanması
................... 26
B

akım (tavsiyeler)
..............................
...........140
Bakım tavsiyeleri

...............................
....140 , 142
Basınç kontrolü (kit ile)

...................1

4 9 -15 0, 152
Baş dayanaklarının ayarlanması
.................... 47
A

sgari yakıt seviyesi
...............................
16,
129
Askıya alma (modu)
......................................
13
7
Askıya alma modu
........................................
13
7
ASR
........
....................................................
18 -19
Audio prizleri
............................
62
, 19 0 -191
, 213
Aydınlatma kumandası
................................... 23Be
nzinli motor
...............................
13
1
, 142 , 18 0
BlueHDi
...............
........................
21, 25 , 27, 132
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)
..............
19
3
Boya renk referansı
.......................................
18
3
Boyutlar
...............................
..........................
182
Buğu çözdürme
...............................
..........
52-53
Buzu çözdürme
................................... 5
2-53
, 58
A