USB Peugeot 301 2017 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

6
Сиденье водителя
1
Открывание капота
1
41
2
Блок электрических
предохранителей в
приборной панели

1
67-170
3
Аудиосистема и телематика
1
84, 208
4
Плафоны
6
9
Зеркало заднего вида

5
1
5
Сигнал аварийной ситуации
7
1
Отпирание и запирание
замков из салона

4
4
6
Настройка календаря/часов
3
1-32
7
Отопление, вентиляция
5
2-53
Ручной к лимат-контроль
(без дисплея)

5
2-53
Электронный климат-
контроль (с дисплеем)

5
4-56
Удалении конденсата и
инея с передних стекол

5
7-58
Удалении конденсата и
инея с задних стекол

5
8
Обогрев ветрового стек ла снизу

5
8
8
Механическая коробка передач
1
05
Секвенальная коробка передач
1

06-109
Автоматическая коробка
передач (EAT6)

1
10 -114
Индикатор выбора передач

1
15
9
USB-разъем
6
2
Электрическая розетка
12 В/прикуриватель

6
2
10
Стояночный тормоз
1
05
11
Стеклоподъемники, отключение
4
5
Общий обзор

62
USB-разъем
USB-разъем расположен на центральной
консоли.
Он позволяет подк лючать портативные
устройства, такие как цифровой плеер типа
iPod
® или флеш-карту USB.
Прочитанные аудиофайлы передаются на
аудиосистему и прослушиваются через
бортовые динамики.
Файлами можно управлять, используя
панель управления автомагнитолы, их
так же можно просматривать на дисплее.
Внешнее устройство, подк люченное к USB-
разъему, автоматически подзаряжается.
Если ток, потребляемый портативным
устройством, превышает параметры тока
бортовой системы, в ходе зарядки появится
сообщение об этом.
Прикуриватель/розетка для
подключения аксессуаров 12 В
F Чтобы включить прикуриватель, нажмите на него и дож дитесь в течение
нескольких секунд автоматического
выключения нагревательного элемента.
F

Д
ля подключения электроприбора,
рассчитанного на напряжение 12 В
(мощностью не более 120 Вт), выньте
из розетки прикуриватель и вставьте в
розетку соответствующий адаптер.
В розетку прикуривателя можно вк лючить
зарядное устройство телефона,
подогреватель детских бу тылочек и т. п.
Вык лючив прибор, сразу вставьте в розетку
нагревательный элемент прикуривателя. При подк лючении электрического
устройства, не одобренного
компанией
PEUGEOT, например,
зарядного устройства к порту USB,
в работе бортовых электрических
систем и приборов (радиоприемника,
видеодисплеев) мог у т возникать
помехи.
Эргономика и комфорт

184
BACK
VOL+
TA
Аудиосистема /
Bluetooth
Аудиосистема настроена на работу только
с вашим автомобилем.
Первое знакомство
Регулировка громкости.
Вк л./Вык л.
Вк л./Вык л. функции TA
("Дорожная информация").
Длительное нажатие:
доступ к типу информации.
Выбор источника
аудиосигнала:
Радио, CD, AUX, USB,
стриминг.
Прием входящего вызова.
Ручной пошаговый поиск
радиостанций в прямом/
обратном направлении.
Выбор предыдущего/
следующего трека МР3.
Выбор предыдущ./
следующ. папки/жанра/
исполнителя/плейлиста на
USB-устройстве.
Поиск по списку.
Доступ к главному меню. Автоматический поиск
радиостанции в нижнем/
верхнем частотном
диапазоне.
Выбор предыдущего/
следующего трека на
компакт-диске, USB-
носителе, в стриминге.
Поиск по списку.
Выбор станции из памяти.
При длительном нажатии:
внесение станции в
память.
Завершить текущее
действие.
Перейти вверх на один
уровень (меню или папки).
Подтверж дение или показ
контекстного меню.
Показ списка принятых
станций, треков или
плейлистов CD/MP3.
Длительное нажатие:
к лассификация файлов
MP3/WMA/обновление
списка принятых станций.
По соображениям безопасности
все операции, требующие особого
внимания, водитель должен
осуществлять на остановленном
автомобиле.
Если двигатель не работает,
аудиосистема может выключиться
через несколько мину т, чтобы
избежать разряда аккумуляторной
батареи.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

185
Настройка функций
аудиосистемы: акустическое
поле, высокие частоты, низкие
частоты, тонкомпенсация,
распределение, баланс
левых/правых и передних/
задних динамиков,
автоматическая настройка
громкости.
Выбрать режим показа на
дисплее:
Во весь экран: Аудио
(или телефон, если
осуществляется вызов)/
В окне: Аудио (или
телефон, если
осуществляется вызов) –
Время или Trip computer.
При длительном нажатии:
черный экран (DARK).
Выберите диапазон частот
AM/FM.
Переключатели на рулевом колесе
Радио: автоматический поиск
радиостанции в нижнем
частотном диапазоне.
CD/MP3/USB: выбор
предыдущего трека.
CD/USB: при продолжительном
нажатии: ускоренная прокру тка
назад.
Пропуск в списке.
Смена источника аудиосигнала.
Подтверждение выбора.
Вызов/завершение вызова на
телефоне.
Нажатие более 2 секунд: доступ к
главному меню телефона.
Радио: автоматический поиск
радиостанции в верхнем
частотном диапазоне.
CD/MP3/USB: выбор следующего
трека.
CD/USB: при продолжительном
нажатии: ускоренная прокру тка
вперед.
Пропуск в списке.
Повышение уровня громкости.
Понижение уровня громкости.Вык лючение звука: нажмите
одновременно на кнопки
повышения и понижения уровня
громкости.
Радио: выбор предыдущей/
следующей радиостанции из
памяти.
USB: выбор жанра/исполнителя/
папки из списка в зависимости от
классификации.
Выбор из меню предыдущего/
следующего элемента.
.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

187
TA
RDS
RDS (если отображается) позволяет
продолжать прослушивание
настроенной станции с использованием
функции альтернативных частот. Но
может случиться и так, что вещающая
в стандарте RDS станция перестанет
прослушиваться, поскольку ее
вещательная сеть не покрывает
всей территории страны, по которой
вы проезжаете. Этим объясняется
потеря приема радиостанции по мере
продвижения в пути.Если на дисплее прису тствует
символ радиоприемника,
нажмите на поворотный
регулятор для отображения
контекстного меню.
Выберите " RDS" и подтвердите
выбор, чтобы сохранить
настройки.
На дисплее отображается
" RDS ".
Прослушивание дорожной информации "TA"
Функция ТА ("Дорожная информация")
отдает приоритет сообщениям-
уведомлениям ТА. Эта функция
активируется только при качественном
приеме радиостанций, передающих
такую информацию. Во время
передачи дорожной информации
все работающие в это время
медиаустройства (радиоприемник, CD,
USB и т. п.) автоматически отк лючаются
для трансляции сообщения ТА.
По окончании сообщения работа
прерванного источника аудиосигнала
автоматически восстанавливается.
Нажмите на TA чтобы включить
или отк лючить поступление
сообщений об обстановке на
дороге.
Показ текстовой информации
На дисплей может выводиться
текстовая информация, относящаяся
к теме передачи или передаваемой в
данный момент композиции.
Экран C
Если на дисплее прису тствует
символ радиоприемника,
нажмите на OK, чтобы открыть
контекстное меню.
Поверните поворотный
рег улятор, чтобы выбрать
'' R ADIO TEXT '', нажмите, чтобы
сохранить.
.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

188
CD аудио
Прослушивание компакт-диска
CD, USB
Информация и рекомендации
В аудиосистеме допускается
проигрывать только файлы с
расширением ".mp3" или ".wma"
с постоянным или переменным
сжатием или в диапазоне 32 Кбит/с -
320 Кбит/с.
Имена файлов должны содержать
не более 20 знаков, среди которых
не должно быть специальных
знаков (например: " ? ; ù) которые
мог у т помешать проигрыванию
композиций и их индикации на
дисплее.
Обеспечивается воспроизведение
плейлистов .m3u и .pls.
Допускается максимальное количество
файлов 5 000 в 500 каталогах в
8 директориях.
На одном компакт-диске CD-плеер
может прочитать до 255 файлов MP3,
записанных в 8 директориях. Однако
для более быстрого доступа к записям
на компакт-диске рекомендуется
ограничиться 2 директориями.
При воспроизведении файлов,
структура директорий не соблюдается.
В дисковод следует устанавливать
компакт-диски только круглой формы
диаметром 12 см.
Некоторые системы защиты записей
от пиратского использования,
присутствующие на оригинальных
или самостоятельно скопированных
компакт-дисках, мог у т приводить к
нарушениям в работе аудиосистемы
вне зависимости от качества CD-
проигрывателя.
Проигрывание диска начинается
автоматически сразу после загрузки
в дисковод, без нажатия на к лавишу
EJECT
.
Для прослушивания
загру женного диска
несколько раз нажмите
кнопку SRC/TEL и
выберите " CD".
Нажмите на
соответствующую кнопку,
чтобы выбрать трек на
компакт-диске. Нажмите
LIST, чтобы
вывести на дисплей список
треков компакт-диска.
Для ускоренной прокру тки
вперед или назад нажмите
и удерживайте одну из этих
кнопок.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

189
Для записи в формате CDR или
CDRW рекомендуется пользоваться
программой, отвечающей
требованиям стандарта ISO 9660
уровня 1, 2 или Joliet.
Проигрывание дисков, записанных
в каком-либо другом формате,
может оказаться невозможным или
некорректным.
Для достижения оптимального
качества звучания при записи одного
диска рекомендуется использовать
единый стандарт записи, при этом
сама запись должна осуществляться
на минимальной скорости (не
более 4x) .
Для многократной записи компакт-
диска рекомендуется пользоваться
программой, записывающей в
стандарте Joliet.
Не подк лючайте жесткие диски
и другие USB-устройства к USB-
разъему – он предназначен только для
аудиоустройств. Иначе система может
выйти из строя.Прослушивание компиляцииЗагрузите диск
с компиляцией
MP3 в CD-плеер
или подключите
карту памяти к
USB-разъему
напрямую или через
удлинительный
кабель.
Система составляет списки
композиций (в буферной памяти), на
что может уйти от нескольких секунд
до нескольких мину т.
Списки композиций (плейлисты)
обновляются при каж дом вык лючении
зажигания или при подк лючении карты
памяти USB.
Воспроизведение начинается
автоматически по прошествии
определенного времени в зависимости
от объема карты памяти USB.
Используйте только карты памяти USB
в формате FAT 32 (File Allocation Table). При первом подключении
предлагается порядок
воспроизведения по
папкам. При последующем
подк лючении сохраняется
ранее выбранный порядок
воспроизведения.
Для прослушивания
загру женного диска или
файлов с карты памяти
несколько раз нажмите
кнопку SRC/TEL
и
выберите " CD" или " USB".
Нажмите на одну из кнопок,
чтобы выбрать следующий
или предыдущий трек.
Поверните поворотный
рег улятор для выбора
следующей или
предыдущей папки в
выбранном порядке.
.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

190
BACK
Для ускоренной прокру тки
вперед или назад нажмите
и удерживайте одну из этих
кнопок.
Нажмите LIST, чтобы
вывести на дисплей
структуру папок
компиляции.
Выберите строку в списке.
Выберите трек или папку.
Перейдите на более
высокий уровень меню. Пропустите трек.
Карта памяти USB –
Классификация файлов
Нажмите и удерживайте
клавишу
LIST или нажмите
на МЕНЮ , затем выберите
"Multimedia", затем "Media
parameters" и наконец "Choice
of track listing" для доступа к
различным классификациям.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

191
Плееры APPLE® или
портативный плеер
Аудиофайлы на портативном плеере
с вну тренним накопителем* можно
прослушивать через бортовую
аудиосистему пу тем подк лючения к
разъему USB (кабель не поставляется).
Управление устройством
осуществляются с панели управления
аудиосистемой.
Для обеспечения качественного
соединения рекомендуется регулярно
обновлять программное обеспечение
Apple
®.
Перечень проигрываемых файлов
берется с плеера Apple
®.
Плеер Apple® должен быть 5 -го или
более позднего поколения.
*

С

м. инструкцию по эксплуатации своего
плеера.
После выбора желаемой
к лассификации ("
By folders",
" By ar tists ", "By genres ",
" By playlists ") нажмите на
поворотный регулятор.
Затем нажмите на поворотный
регулятор для подтверждения
и сохранения изменений.
-

B

y folders
: на
периферийном устройстве
распознаются все папки
с аудиофайлами, в
алфавитном порядке без
соблюдения структуры
папок.
-

B

y ar tists : имена
всех исполнителей
определяются по ID3 -
тегам, в алфавитном
порядке.
-

B

y genres : все жары
определяются ID3-тегам.
-

B

y playlists : если
сохранены плейлисты.
.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА

206
ВОПРОСОТВЕТРЕШЕНИЕ
На экране появляется сообщение "Ошибка
внешнего устройства USB" или "Внешнее
устройство не распознается". Карта памяти USB не распознается.
Карта памяти может быть повреж дена.
Переформатируйте карту памяти (FAT32).
Телефон подк лючается автоматически,
отк лючая другой телефон. Автоматическое подк лючение имеет
приоритет над ручным подк лючением.Измените настройки телефона, чтобы
удалить автоматическое подключение.
Плеер Apple
® не распознается системой при
подключении к USB-разъему. Плеер Apple® относится к поколению, не
совместимому с разъемом USB. Подключите плеер Apple® к разъему AUX
Jack при помощи соответствующего кабеля
(не поставляется с автомобилем).
Жесткий диск или внешнее устройство не
распознается при подк лючении к USB-
разъему. Некоторые жесткие диски или внешние
устройства требуют дополнительного
источника электропитания.Подк лючите внешнее устройство к гнезду
230 В, гнезду 12 В или к внешнему источнику
питания.
Внимание
: убедитесь, что выходное
напряжение внешнего устройства не
превышает 5 В (риск поломки системы).
При воспроизведении в режиме стриминга
на короткое время отк лючается звук. Некоторые телефоны автоматически
предпочитают режим "Hands Free".Отк лючите режим "Hands Free" чтобы
улучшить воспроизведении в режиме
стриминга.
При прослушивании файлов в режиме
"Random all" воспроизводятся не все файлы.
При считывании файлов в режиме "Random all"
система может считать не больше 999 дорожек.
Аудиосистема автоматически вык лючается
через несколько мину т после остановки
двигателя. Продолжительность работы аудиосистемы
после остановки двигателя зависит от
зарядки аккумуляторной батареи.
Отключение аудиосистемы предусмотрено в
самой ее концепции: она переходит в режим
энергосбережения и отк лючается, чтобы не
разряжать аккумуляторную батарею.Включите зажигание, чтобы увеличить
заряд аккумуляторной батареи.
АУДИОСИСТЕМА И ТЕЛЕМАТИКА