Peugeot 301 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

209
Аудио
Радио
Избор на станция
Натискайте последователно
бу тона SRC/BAND, за да
изберете FM1, FM2 или AM.
Външната среда (хълмове, сгради,
тунели, подземен паркинг и пр.)
може да пречи на приемането,
вк лючително и в RDS режим. Това е
нормален ефект на начина, по който
се разпространяват радиовълните
и не показва неизправност в аудио
оборудването.
Избор на запомнена
радиостанция
Натиснете продължително един от
бу тоните, за да запомните настоящата
радиостанция. Ще се изпише името на
радиостанцията и звуков сигнал ще
потвърди, че станцията е запомнена.
Продължително натискане
на LIST обновява списъка на
станциите, възпроизвеждането
се прекъсва за момент. Натиснете
LIST за да видите
списък на приеманите
радиостанции, подредени по
азбучен ред.
Изберете желаната станция
и потвърдете с OK.
Едно натискане прехвърля
към следващата или
предишната буква (A, B, D, F,
G, J, K, ...).
Натиснете съответния бу тон, за да слушате
запомнената от него радиостанция.
.
АУДИО и ТЕЛЕМАТИЧНА СИСТЕМА

210
RDS
RDS, ако е показана прави възможно
да се слуша една и съща станция
чрез автоматично настройване на
алтернативни честоти. В някои случаи,
обаче, покритието на дадена RDS
станция може да не бъде осиг урено в
цялата страна, тъй като обикновено
радиостанциите не покриват 100 %
от територията на страната. Това
обяснява заг убата на приемане на
дадена станция при пътуване.
Показване на съобщения за трафика
Функцията TA (съобщение за
трафика) дава приоритет на
TAпредупреж денията. За да работи,
тази функция се ну ж дае от добро
приемане на радиостанцията, която
излъчва съобщенията. Когато се
излъчи съобщение за трафика,
настоящият аудио източник (радио,
CD, ...) се прекъсва автоматично за
да се покаже TA съобщението. След
края на съобщението, нормалното
възпроизвеж дане на аудио източника
се възобновява.Натиснете MENU, за да
активирате или дезактивирате
приемането на съобщения за
трафика.
Изберете Radio и потвърдете
с OK.
Изберете Traffic TA и потвърдете
с OK.
Натиснете
MENU.
Изберете Radio и потвърдете
с OK.
Изберете RDS и потвърдете
с OK. Изберете On или Off, за да
активирате или дезактивирате
RDS
и потвърдете с OK , за да
запомните избора.
АУДИО и ТЕЛЕМАТИЧНА СИСТЕМА

211
Аудио CD
Възпроизвеж дане на CD
Използвайте само 12 см кръгли
компактни дискове.
Някои противопиратски системи на
оригинални дискове или дискове,
копирани на лична записвачка, могат
да предизвикат проблеми, които
не са свързани с качеството на
оригиналния плейър.
Вкарайте диска в плейъра без
да натискате бу тона E J E C T,
възпроизвеждането започва
автоматично.За да възпроизведете
диск, който вече е поставен
в плейъра, натискайте
последователно бу тона SRC/
BAND , докато се изпише като
източник „CD “.
Натиснете един от бу тоните, за
да изберете определен файл
от CD.
Натиснете и задръжте един
от тези бу тони за бързо
превъртане напред или назад.
Показване на текстова информация
Текстовата информация е
информацията, излъчвана от
радиостанцията, свързана с текущата
програма или песен.
Натиснете MENU.
Изберете Radio или Media
(в зависимост от източника,
който слушате) и потвърдете
с OK.
Изберете INFO TEXT и
потвърдете с OK.
Изберете On или Off, за да
активирате или дезактивирате
показването на текстова
информация и потвърдете с OK ,
за да запомните избора.
Изберете On или Off за да
включите или изключите
получаването на съобщения за
трафика и потвърдете с OK
, за
да запомните избора.
.
АУДИО и ТЕЛЕМАТИЧНА СИСТЕМА

212
Възпроизвеждане на компилация
Въведете компилация
от MP3 файлове в CD
плейъра.
Системата създава плейлисти
(временна памет); тази операция
може да отнеме от няколко секунди до
няколко минути. За да възпроизведете
диск, който вече е поставен
в плейъра, натискайте
последователно бу тона SRC/
BAND, докато се изпише като
източник „CD“.
Натиснете един от бу тоните,
за да изберете следващия или
предишния файл.
CD
Информация и съвети
Аудио системата може да
възпроизвеж да само файлове с
продължение „.mp3“, „.wma“ или
„.wav “.
Висока степен на компресия може да
влоши качеството на звука. Имената на файловете трябва да
съдържат по-малко от 20 символа,
без специални символи (напр.: „ ?; ù)
за да не възникнат проблеми
при четенето или показването на
дисплея.
Разрешени са плейлисти от тип .m3u
и .pls.
Системата може да разпознае до
5000 файла в 500 директории на
8

нива. На един диск, CD плейъра може да
прочете до 255 MP3 файла на 8 нива
директории. Препоръчва се обаче,
директориите да се ограничават
до две нива, за да се намали
времето, необходимо за намиране и
възпроизвеж дане на съответния файл.
По време на възпроизвеж дането,
структурата на директориите не се
показва.
За да може да се възпроизведе
изпечено CDR или CDRW, изберете
параметрите ISO 9660 ниво 1, 2 или
Joliet при изпичането на CD.
Ако дискът е изпечен в друг формат,
той може да не се възпроизведе
правилно.
Препоръчва се при печенето
винаги да се използват едни и
същи параметри, при най-ниската
възможна скорост (максимум 4x) за
най-добро акустично качество.
В специалния случай на
многосесийно CD, се препоръчва
стандарта Joliet.
АУДИО и ТЕЛЕМАТИЧНА СИСТЕМА

213
Допълнителен вход (AUX)
Куплунг JACK
Допълнителният вход Jack дава
възможност да се вк лючи мобилно
устройство.
Показването и управлението се поемат
от мобилното устройство.
Свържете мобилното устройство към
допълнителния вход Jack с подходящ кабел
(не се доставя).
Натискайте последователно
бу тона SRC/BAND , докато се
появи съответният източник
AUX.
Първо рег улирайте звука на мобилното
устройство. След това рег улирайте звука
на аудио системата.
Прескача страница.
Избира директория /Playlist.
Започва възпроизвеждането
на избрания файл.
Преминава едно ниво нагоре
в менюто.
Натиснете един от бу тоните,
за да изберете следващата
или предишната директория в
избрания ред.
Натиснете и задръжте един
от тези бу тони за бързо
превъртане напред или назад.
Натиснете
LIST, за да
покажете структурата на
директориите в компилацията.
Избира един ред от списъка.
.
АУДИО и ТЕЛЕМАТИЧНА СИСТЕМА

214
Аудио настройки
Настройките за аудио AMBIANCE,
TREBLE и BASS са различни и
независими за всеки източник.Натиснете
¯, за да покажете
менюто за аудио настройки.
Наличните настройки са:
-
A
MBIANCE,
-

B
ASS,
-
T
REBLE,
-

С
ИЛА НА ЗВУК А,
-

B
ALANCE,
-

А
ВТОМАТИЧНА СИЛА.
Изберете настройката, която
трябва да се рег улира.
Рег улирайте настройката и
потвърдете с OK.
Режим за възпроизвеждане
Наличните режими за
възпроизвеждане са:
-

N
ormal: песните се възпроизвеж дат
по ред, в зависимост от
к ласификацията на избраните
файлове.
-

R
andom: песните от един албум
или директория се възпроизвеждат
в случаен ред.
-

R
andom all: всички песни,
запомнени в устройството се
възпроизвеж дат в случаен ред.
-

R
epeat: възпроизвеж дат се само
песните от настоящия албум или
директория. Натиснете
MENU.
Изберете Media и потвърдете
с OK.
Изберете желания режим на
възпроизвеж дане и потвърдете
с OK, за да запомните
промените.
АУДИО и ТЕЛЕМАТИЧНА СИСТЕМА

215
Често задавани въпроси
Следната таблица съдържа отговори на най-често задаваните въпроси.
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Има разлика в качеството на звука меж ду
различните аудио източници (радио, CD...). За да се постигне оптимално качество на
звука аудио настройките (сила, високи,
ниски, амбиенс) могат да се рег улират към
различните източници, което може да доведе
до чувствителни разлики при смяна на
източника (радио, CD...). Проверете дали аудио настройките (сила,
високи, ниски, амбиенс) са рег улирани за
източника, който се слуша. Разумно е да
се поставят AUDIO функциите (високи,
ниски, баланс отпред- отзад и ляво-дясно)
в средно положение, амбиенсът на „None“
и корекцията на силата на звука в позиция
„ Active“ за CD и в позиция „Inactive“ за радио.
Когато се променят настройките за високи и
ниски, настройката за амбиенс се игнорира.
Когато се променя настройката за амбиенс,
високите и ниските се нулират. Изборът на амбиенс определя настройките
за високи и ниски. Не е възможно да се
промени едното без другото.
Променете настройките за високи и ниски
или на амбиенса, за да постигнете желаното
качество на звука.
Качеството на приемане на настроената
радиостанция постепенно се влошава или
запомнените станции не работят (няма звук,
изписва се 87.5 Mhz ...). Автомобилът е твърде далеч от предавател
за дадената станция или в района няма
предавател.
Активирайте режима RDS и започнете ново
търсене на станции, така че системата
да може да провери дали няма по-силен
предавател в района.
Външната среда (хълмове, сгради, тунели,
подземен паркинг и пр.) може да пречи на
приемането, вк лючително и в RDS режим. Това явление е нормално и не показва
неизправност в аудио оборудването.
Антената липсва или в увредена (например
при преминаване през автомивка или
подземен паркинг). Проверете антената чрез мрежата
P E U G E O T.
.
АУДИО и ТЕЛЕМАТИЧНА СИСТЕМА

216
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Прекъсвания на звука за 1-2 секунди в радио
режим. При тези кратки прекъсвания, RDS търси
честота, която би дала по-добро приемане
на станцията. Изк лючете RDS функцията ако това става
твърде често и винаги по един и същ
маршрут.
Изписва се съобщение за трафика (TA).
Аз не получавам информация за трафика. Радиостанцията не излъчва информация за
трафика. Превк лючете на радиостанция, която
излъчва информация за трафика.
Запомнените станции не се намират (няма
звук, изписва се 87.5 MHz ...). Избрана е неправилна честотна лента. Натиснете бу тона SRC, за да се върнете към
честотната лента (AM, FM1, FM2), на която са
запомнени станциите.
CD се изхвърля и не се възпроизвеж да. CD е обърнат наопаки, не може да бъде прочетен, не съдържа аудио файлове, или
съдържа файлове във формат, който не се
поддържа от аудио системата.
CD е защитен с противопиратска система,
която не се разпознава от аудио системата. -

П
роверете дали CD е поставен правилно
в плейъра.
-

П
роверете състоянието на CD: CD не
може да се възпроизвеж да, ако е силно
увреден.
-

П
ри записан CD, проверете
съдържанието: следвайте съветите в
рубриката „ Аудио“.
-

C
D плейъра на аудио системата не чете
DVD.
-

Н
якои записани CD не могат да бъдат
прочетени от аудио системата поради
недостатъчно качество.
Звукът на CD е с лошо качество. Използваният CD е надраскан или с лошо
качество. Използвайте качествени CD и ги
съхранявайте при подходящи условия.
Аудио настройките (високи, ниски, амбиенс)
са неподходящи. Върнете настройките за високи и ниски на
нула, без да избирате амбиенс.
При „Random all“, не се възпроизвеж дат
всички файлове. При „Random all“, системата може да приеме
до 999 файла.
АУДИО и ТЕЛЕМАТИЧНА СИСТЕМА

217
ВЪПРОСОТГОВОР РЕШЕНИЕ
Когато двигателят не работи, аудио
системата се изк лючва след няколко мину ти. Когато двигателят не работи, времето
на работа на аудио системата зависи от
зареж дането на акумулатора.
Изк лючването е нормално: аудио системата
превк лючва в икономичен режим и се
изк лючва за да предотврати разреж дането
на акумулатора. Подайте контакт, за да увеличите заряда на
акумулатора.
На дисплея се появява съобщението „аудио
системата е прегрята“. За да се предпази установката, ако
околната температура е твърде висока,
аудио системата превк лючва към
автоматична термична защита, което води до
намаляване силата на звука или до спиране
възпроизвеж дането на CD. Изк лючете аудио системата за няколко
мину ти, за да се ох лади.
.
АУДИО и ТЕЛЕМАТИЧНА СИСТЕМА

218
Аварийни светлини ......................................71
А варийно отк лючване на багажника .........44
А
варийно потегляне
................................... 17

3
Автоматична скоростна кутия
................

.....................11 0 -114, 147, 172
Автоматично включване
на аварийните светлини
............................ 71
А

втономия AdBlue......................................... 27
Аксесоари
...............................

.......................70
Акумулатор
............................. 14,

146, 172-176
Аларма
...............

...................................... 39-40Габаритни светлини
............................
16

3, 165
Главно меню

................................................18

6
Гориво
................

...........................................131
Гориво (резервоар)
..................................... 13

0
Гу м и
...............

...............................................183A
Б
Б
Б
Багажник ............................... ...................15, 43
Багажник (отваряне) ..................................... 36
Б
атерия на дистанционното
управление ............................................. 37- 3 8
Бордови компютър

................................. 33

-35
Брояч дневен пробег
.................................... 3

0
Брояч на пробега

.......................................... 3

0
Вентилация
........................................ 5

2-56, 59
Вериги за сняг

............................................. 13

6
Вместимост на резервоара за гориво

.....12

9
Врати
........................................................ 15,

41
Вход JACK

...............................
.......................62
Вход USB Box

..............................
..........62, 19 0
Въздушен филтър

...................................... 14

6
Въздушни възглавници
................... 18,

83, 90
Въздушни възглавници тип „завеса“
......... 86
В

ъзстановяване на
захранването с гориво

.............................14

8 Електронен разпределител
на спирачното усилие (REF)
.....................
77
Е
лектронно блокиране на
запалването
........................................ 38,
102
Б
Б
Дата (настройка) ...........................................
31
Д вигател ............................................ 15 -16, 179
Двигател бензин
......................... 13

1, 142 , 18 0
Двигател Дизел
..................... 16,

131, 148 , 181
Двигателен отсек
........................................ 14

2
Двигатели
............................................. 17

9 -181
Двигателно масло .................................... 13 -14
Демонтиране на колело

..............15

7, 15 9 -16 0
Детски столчета
.............. 8

2, 87- 8 9 , 93-94 , 96
Детски столчета ISOFIX

..........................9

7- 9 9
Деца
................

.................................... 94, 98-99
Деца (сигурност)
......................................... 10

0
Джобове във вратите

...................................60
Д

инамичен контрол на
стабилността (CDS)
........................ 19,

7 7-79
Дистанционно управление
.................... 3

6-38
Дневни светлини
........................................... 66
Д

обавка AdBlue
...............................
..............27
Добавка AdBlue
® ............................ 20, 132-13 4
Допълнителен вход .................................... 19
1
Дълги светлини
...............................

......23, 162
Б
Б
Б
Жабка ............... .............................................. 60
Забравени светлини
..................................... 65
З

абравен к люч
...............................
.............104
Задни подглавници
...................................... 49
З

адни светлини за мъгла
.........22,

64-65, 165
Задни седалки......................................... 48-49
Задно стък ло (размразяване)

.....................58
За

палка
...............
........................................... 62
Зареж дане AdBlue

...................................... 13

4
Зареж дане на акумулатора

.......................1

74
Зареж дане на резервоара с гориво

....1

2 9 -131
Затваряне на багажника

..................3

6 -37, 43
Затваряне на вратите

............................3

6 -37
Идентификацинни стикери
........................ 18

3
Идентификация на автомобила
............... 18

3
Икономия на енергия (режим)

...................13

7
Индикатор в бордното табло

....................11

5
Индикатор за повреда

..................................12
И

ндикатор за подгряване на
двигателя Дизел
...............................

..........16
Външни огледала за обратно виж дане ....50 - 51
Вътрешно оборудване ................................. 60
В
ътрешно огледало за обратно виж дане
..... 51
В

ътрешно осветление
.................................. 69
Азбучен указател