Peugeot 301 2017 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

9
Гласови командиПомощни съобщения
Tune to channel <...> Можете да изберете радиостанция, като кажете
„вк лючи на“ име или честота на станцията.
Например „вк лючи на станция Хоризонт“ или
„вк лючи на 98,5 FM“. За да слушате предварително
зададена радиостанция, кажете „вк лючи на
зададен номер“. Например, „вк лючи на зададен
номер пет“
What's playing За да се появи подробното описание на текущата
„песен“, „изпълнител“ и „албум“, можете да кажете
„What's playing„
Play song <...> Използвайте командата „пусни“, за да изберете
типа музика, която искате да слушате. Можете да
изберете „песен“, „албум“ или „изпълнител“. Просто
кажете примерно „пусни изпълнител Мадона“,
„пусни песен Хей, Джуд“, или „пусни албум Трилър“.
Play ar tist <...>
Play album <...>
Гласовите команди за медийното съдържание
са налични само за USB връзка.Гласови команди
„Телефон“
Ако към системата е свързан телефон, тези
гласови команди могат да се осъществят от
всяка главна страница на екрана след като
се натисне бу тона „Telephone“, разположен
върху волана, при условие че в момента няма
текущо телефонно повикване.
Ако няма свързан телефон с Bluetooth, се
чува гласово съобщение: „Моля, свържете
първо телефон“ и гласовата сесия ще бъде
прекъсната.
.
PEUGEOT Connect Nav

10
Гласови командиПомощни съобщения
Call contact <...> * За да се обадите по телефона, кажете „обади се на“
и след това името на контакта, например: „обади
се на Иван Петров“. Можете също да вк лючите
тип телефон, например: „Обади се на домашен
на Иван Петров“. За да наберете номер, кажете
„набери“ и след това номера, например, „набери
107776 835 417“. Можете да проверите гласовата
си поща, като кажете „набери гласова поща“. За да
изпратите SMS, кажете „изпрати бързо съобщение
на“, след това името на контакта и след това името
на бързото съобщение, което искате да изпратите.
Например, „изпрати бързо съобщение на Иван
Петров“, „ще закъснея“. За да покажете списък
с контактите или обаж данията, кажете „покажи
контактите“ или „покажи обаж дания“. За повече
информация относно SMS, можете да кажете
„помощ за съобщение“.
Набиране <...>*
Показване на контакти*
Display calls
*
Call (message box | voicemail) *Гласови команди
„Текстови съобщения“
* Тази функция е налична единствено,
ако свързаният към системата телефон
поддържа изтегляне на директорията
и последните повиквания и ако
изтеглянето вече е било осъществено.
Ако към системата е свързан телефон, тези
гласови команди могат да се осъществят от
всяка главна страница на екрана след като
се натисне бу тона „Telephone“, разположен
върху волана, при условие че в момента няма
текущо телефонно повикване.
Ако няма свързан телефон с Bluetooth, се
чува гласово съобщение: „Моля, свържете
първо телефон“ и гласовата сесия ще бъде
прекъсната.
PEUGEOT Connect Nav

11
Гласови командиПомощни съобщения
Send text to <...> За да прослушате вашите съобщения, може да
кажете „прослушване на последно съобщение“.
Когато искате да изпратите текстово съобщение,
можете да използвате запаметен набор от готови
бързи съобщения. Просто използвайте името на
бързото съобщение и кажете примерно „изпрати
бързо съобщение на Георги Иванов, ще закъснея“.
Вижте имената на бързите съобщения в менюто
на телефона. Кажете „обади се на“ или „изпрати
бързо съобщение на“ и след това изберете ред от
списъка. За да се придвижвате в списък, можете
да кажете „отиди в началото“, „отиди в края“,
„следваща страница“ или „предишна страница“.
За да се откажете избора, кажете „отмяна“. За
да отмените текущото действие и да започнете
отначало, кажете „отказ“.
Listen to most recent message
*
Системата изпраща единствено
предварително запаметените „Бързи
съобщения“.Навигация
Избор на профил
Към ново направление
или Натиснете
Навигация , за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ МЕНЮ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Въвеж дане на адрес “.
Изберете „ Страна“.
Въведете „ Гра д“, „Ул и ц а “, „Номер “ и
потвърдете, като натискате показаните
предложения.
* Тази функция е налична единствено,
ако свързаният към системата телефон
поддържа изтегляне на директорията
и последните повиквания и ако
изтеглянето вече е било осъществено.
.
PEUGEOT Connect Nav

12
Натиснете „ОК“, за да изберете
„ Критерии за водене “.
И/или Изберете „Виж на карта“, за да
изберете „ Критерии за водене “.
Натиснете „ ОК“, за да стартирате
навигацията.
Намаляване/увеличаване на мащаба с
помощта на сензорните бу тони или с два
пръста върху екрана.
За да можете да използвате навигацията,
трябва да попълните „ Гра д“, „Ул и ц а “ и
„ Номер “ на виртуалната к лавиатура или
да вземете от списъка на „ Контакти“ или
„ История “ на адресите.
Без потвърж даване на номера на улицата,
вие ще бъдете насочени към единия край на
улицата.Към едно от последните
направления
или Натиснете
Навигация , за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ МЕНЮ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Моите дестинации “.
Изберете раздел „ Последни“.
Изберете желания адрес в списъка, за показване
на „ Критерии за водене .
Натиснете „ ОК“, за да стартирате
навигацията.
Изберете „ Позиция“, за да визуализирате
географски точката на пристигане.
До „Моя дом“ или „Моя
дейност„
или Натиснете
Навигация , за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ МЕНЮ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Моите дестинации “.
Изберете раздел „ Предпочитани“.
Изберете „ Моя дом“.
Или Изберете „Моя дейност “.
Или
Изберете запаметена предпочитана дестинация.
PEUGEOT Connect Nav

13
Към контакт от указателя
или Натиснете
Навигация , за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ МЕНЮ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Моите дестинации “.
Изберете раздел „ Контакти“.
Изберете контакт от списъка, за да започне
воденето към него.
Към точки на интерес
(POI)
Точки на интерес (POI) са к ласирани в различни
категории.
или Натиснете
Навигация , за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ МЕНЮ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Интересни обекти “.
Изберете раздел „ Пътуване“, или
„ Активен живот “, или „Търговец “, или
„ Обществен “, или „Географски “.
Или Изберете „Търсене“, за да въведете
името или адреса на POI.
Натиснете „ ОК“, за да стартирате
изчисляването на маршру та.
Към точка от картата
или Натиснете
Навигация , за да се появи
първата страница.
Разглеж дайте картата, като я плъзгате с пръст.
Изберете дестинацията, като натискате по картата. Докоснете екрана, за да поставите
отправна точка и да се появи
подменюто.
Натиснете този бу тон, за да започне
воденето.
Или Натиснете този бу тон, за да запишете
показания адрес.
Продължително натискане върху елемент
отваря списък с намиращи се наоколо POI.
.
PEUGEOT Connect Nav

14
Към координатите GPS
или Натиснете
Навигация , за да се появи
първата страница.
Разглеж дайте картата, като я плъзгате с пръст. Натиснете този бу тон, за да се появи
картата на света.
С помощта на квадратната рамка
изберете чрез увеличаване желаната
държава или област.
Натиснете този бу тон, за да въведете
GPS координатите.
В средата на екрана се извеж да маркер
с координатите „ Географска ширина “ и
„ Географска дължина “. Натиснете този бу тон, за да започне
воденето.
Или Натиснете този бу тон, за да запишете
показания адрес.
ИЛИ Натиснете този бу тон, за да въведете
стойност на „ Географска ширина “ чрез
виртуалната клавиатура.
И Натиснете този бу тон, за да въведете
стойност на „ Географска дължина “
чрез виртуалната к лавиатура.
TMC (Канал за съобщения
относно пътната
обстановка)
Съобщенията TMC (Trafic Message Channel)
са свързани с европейски стандарт, който
позволява да се разпространят информация
за пътната обстановка, чрез системата RDS
на радио FM, за да се предаде информация
за трафика в реално време.
Информацията за TMC след това се
изписва върху картата за GPS навигация
и моментално се взима под внимание по
време на насочването, за да се избегнат
катастрофи, задръствания и затваряне на
пътища.
Показването на опасните зони зависи от
действащото законодателство и абонирането
за услугата.
PEUGEOT Connect Nav

15
Навигация чрез интернет
Според версията
Според нивото на оборудване на автомобила
Свързване с мрежата, предоставено
от автомобила
ИЛИ
Свързване с мрежата, предоставено
от потребителя
Свързване с интернет
навигация
От съображения за безопасност, тъй като
изисква внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е забранена при
шофиране.
Всички операции трябва да се извършват при
спрян автомобил.За да получите достъп до интернет
навигацията, можете да използвате връзката,
предоставена от автомобила през услугите
„Повикване на спешна или пътна помощ“ или
да използвате вашия смартфон като модем.
Трябва да се активира и настрои
споделянето на връзката на смартфона.
Свързване с мрежата, предоставено
от автомобила
Системата се свързва автоматично
към модема, интегриран към
услугите „Повикване на спешна или
пътна помощ“ и не изисква връзка,
предоставена от потребителя през
неговия смартфон.
Свързване с мрежата, предоставено
от потребителя
Свържете кабел USB.
Когато е свързан с кабел USB,
смартфонът се зареж да.
Активирайте функцията Bluetooth на
телефона и се уверете, че той се виж да
от всички (вижте раздела „Connect-
App“).
Изберете мрежа Wi-Fi, намерена от
системата и се свържете с нея (вижте
раздела „Connect-App“).
Ограничение при използване:
-
В р
ежим CarPlay
® споделянето на
връзката се ограничава до възможностите
на режима на свързване Wi-Fi.
-

С M

irrorLink
TM споделянето на връзката се
ограничава до възможностите на режима
на свързване USB.
Качеството на услугите зависи от качеството
на мрежовата връзка.
При появата на „TOMTOM TR AFFIC“,
услугите са налични.
Свързване USB Свързване Bluetooth
Свързване Wi- Fi
.
PEUGEOT Connect Nav

16
Услугите, предложени в режим на интернет
навигация, са следните.
Пакет интернет услуги:
-
В
реме,
-
Б

ензиностанции,
-
П

аркинг,
-

П
ътна обстановка,
-

P
OI локално търсене.
Пакет Oпасна зона (като опция).
Принципите и стандартите се развиват
постоянно; за да може процесът на
комуникация меж ду смартфона и системата
да функционира, препоръчваме да
актуализирате операционната система
на смартфона, както и датата и часът на
смартфона и на системата.Настройки за Интернет
навигацията
В менюто „Настройки“ можете да създадете
профил само за едно лице или група от хора
с общи черти, с възможност за въвеж дане
на множество настройки (радио памети,
аудио настройки, история на навигацията,
предпочитани контакти, ...); отчитането на
настройките се прави автоматично.
или Натиснете
Навигация , за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ МЕНЮ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Настройки “.
Изберете „ Карта“. Активирайте или дезактивирайте:
-

„
Р
азрешение за обявяване на
опасните участъци “.
-
„
С
ъвети за завършване на
маршрута пеш “
- „Р
азреши изпращане на
информация“
Тези настройки трябва да се
направят в зависимост от всеки
профил.
Изберете „ Предупреждения “.
Активирайте или деактивирайте
„ Предупреж дение опасни участъци “.
Изберете този бу тон.
Активиране: Звуково предупреждение
За да имате достъп до интернет навигацията,
трябва да изберете опцията: „ Разреши
изпращане на информация “.
Показването на опасните зони зависи от
действащото законодателство и абонирането
за услугата.
PEUGEOT Connect Nav

17
За да се използва информацията от
обявяването на опасните зони, вие трябва
да отбележите опцията: „Разрешение за
обявяване на опасните участъци “.
или Натиснете
Навигация , за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „Обявява нова
опасна зона“, разположен в горната
лента на сензорния екран
Изберете опцията „ Вид“, за да изберете
вида „Oпасна зона“.
Изберете опцията „ Скорост“ и я
въведете с помощта на виртуалната
клавиатура.
Натиснете “ ОК “, за да запишете и
разпространите информацията.
Актуализиране на пакета
„Опасни зони“
Натиснете Настройки , за да се появи
първата страница.
Натиснете бу тона „ ОПЦИИ“, за да влезете във
втората страница.
Изберете „Параметри на системата“.
Изберете раздел „ Информ. система “.
Изберете „ Преглед“, за да прегледате
версиите на различните модули,
инсталирани в системата.
Изберете „ Актуализацията(те) в
изчакване “.
Можете да заредите актуализациите на
системата и картографиите от сайта на
марката.
Ще намерите също процедурата на
актуализиране.
Показване на прогноза за
времето
или Натиснете
Навигация , за да се появи
първата страница.
Натиснете този бу тон, за да се появи
списъкът с услугите.
Изберете „ Преглед на картата “.
Изберете „ Време“.
Натиснете този бу тон, за да се появи
основна информация.
Обявяване на „Опасните
зони“
Натиснете този к лавиш, за да се
появи подробна метеорологична
информация.
Температурата, показана в 6
часа су тринта,
ще бъде максималната температура за деня.
Температурата, показана в 18
часа, ще бъде
минималната температура през нощта.
.
P

18
Приложения
Интернет браузер
или Натиснете
Connect-App , за да се появи
първата страница.
Натиснете „ Свързаност “, за да отидете на
функцията „ Интернет браузер “.
Натиснете „ Интернет браузер “, за да се появи
началната страница на браузъра.
Изберете страната, в която живеете.
Натиснете „ ОК“, за да запаметите и
стартирате браузъра.
Връзката с интернет се осъществява през
една от мрежовите връзки, предоставени от
автомобила или от потребителя.
Свързаност
или Натиснете
Connect-App , за да се появи
първата страница.
Натиснете „ Свързаност “, за да отидете на
функцията CarPlay
®, MirrorLinkTM или Android Auto .
Connect-App
или Натиснете
Connect-App , за да се появи
първата страница.
Натиснете „ Connect-App “, за да се появи началната
страница на приложенията.
Свързване на смартфони
CarPlay®
От съображения за безопасност, тъй като
изисква внимание от страна на водача,
употребата на смартфон е забранена при
шофиране.
Всички операции трябва да се извършват при
спрян автомобил.
Синхронизацията на персонален смартфон
позволява на потребителите да виж дат
приложения, адаптирани за технологията
на смартфоните CarPlay
® на екрана на
автомобила, когато е активирана функцията
CarPlay
® на вашия смартфон.
Принципите и стандартите се развиват
постоянно, затова се препоръчва редовно
обновяване на операционната система на
смартфона .
За да научите кои модели смартфони са
съвместими, посетете интернет адреса на
марката във вашата страна.
Свържете кабел USB. Когато е свързан
с кабел USB, смартфонът се зареж да.
PEUGEOT Connect Nav