ESP PEUGEOT 301 2022 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

106
Kjettinger
Kjettinger kan bedre kjøre- og
bremseegenskapene for bilen under kjøring på
snødekte veier.Kjettingene skal kun monteres på
forhjulene. Det må ikke monteres
kjettinger på reservehjul av den
«plassbesparende» typen.
Ta hensyn til gjeldende lover i ditt land
for bruk av kjettinger, og maksimal tillatt
kjørehastighet ved bruk av kjettinger.
Installasjonstips
F Hvis du må sette på kjettingene i løpet av turen, stopp kjøretøyet på et flatt underlag
på siden av veien.
F

T
rekk til bremsen og sett om nødvendig
klosser mot hjulene for å hindre at bilen
beveger seg.
F

M
onter kjettingene i overensstemmelse med
instruksjonene fra produsenten.
F

K
jør forsiktig avgårde og kjør noen
sekunder uten å overskride en hastighet på
50
km/t.
F

S
topp bilen og kontroller at kjettingene er
korrekt strammet.
Det anbefales på det sterkeste å øve seg
på montering av kjettingene på forhånd,
på et tørt sted med flatt underlag.
For ikke å skade dekkene eller veidekket
må du unngå å kjøre med kjettinger
på snøfrie veier. Hvis bilen din har
aluminiumsfelger, må ingen kjettingdeler
eller -fester være i kontakt med felgen. Bruk kun kjettinger beregnet på den typen hjul
det er på fin bil:
Opprinnelige
dekkdimensjoner Maks.
kjedeleddstørrelse
185/65 R15 9
mm
195/55 R16
For nærmere informasjon om kjettinger, kontakt
PEUGEOT eller et kvalifisert verksted.
Praktiske opplysninger

109
Ved kjøring med tilhenger blir trekkbilen
utsatt for større påvirkninger, noe som
gjør at det kreves stor oppmerksomhet fra
førerens side.
Hvis du vil ha mer informasjon om Råd
om kjøring, spesielt med tilhenger, se det
tilhørende avsnittet.
Respekter total tilhengervekt som er angitt
i vognkortet eller i bilens tekniske data.
Du finner mer informasjon om Vekter (og
aktuelle tilhenger vekter for bilen din) i det
tilhørende avsnittet.
Overhold gjeldende lovgivning i landet der
d u k j ø r e r.Kuldedeksel
(Avhengig av landet hvor produktet selges.)
Demonterbare deksler som hindrer snø i å
samle seg opp ved radiatorens kjølevifte.
Avhengig av versjon består den dempede
belysningen av:
Før du håndterer dekslene, må du
kontrollere at motoren og kjøleviften er av.
Montering
F Plasser kuldeskjermen foran støtfangeren foran.
F

T
rykk rundt skjermen for å hekte på alle
festeklipsene.
Demontering
F Bruk en skrutrekker til å hekte av alle festeklipsene.
Glem ikke å fjerne kuldedekslene:
-
N

år den utvendige temperaturen er
over 10
°C.
-
H

vis bilen kjører med tilhenger.
-

H
vis bilen kjører i over 120 km/t.
Råd om pleie og vedlikehold
Generelle råd om vedlikehold av bilen din står
detaljert oppført i vedlikehold og garantihefte.
7
Praktiske opplysninger

114
Hell ikke spillolje eller væske i
kloakksystemet eller på bakken.
Ta med brukt olje til en PEUGEOT-
forhandler eller et kvalifisert verksted,
og kvitt deg med oljen ved hjelp av
beholdere beregnet for dette formålet.
Motoroljenivå
Dette nivået kontrolleres med
peilepinnen som er plassert under
panseret. Se beskrivelsen av
motorrommet for å finne denne
måleren.
For en troverdig måling, må bilen din være
parkert på et flatt underlag, og med stanset
motor i mer enn 30
minutter.
Det er normalt å måtte etter fylle olje
mellom kontroller (eller oljeskift).
PEUGEOT anbefaler en kontroll, eventuelt
med etter fylling, hver 5000
km.
Kontroll med peilepinne
Etiketten i motorrommet viser hvor den
manuelle peilepinnen finnes.
F
G
rip den fargede enden av peilepinnen og
ta den helt ut.
F

T
ørk av pinnen med en ren klut som ikke
l o e r.
F

S
ett peilepinnen tilbake på plass inntil det
butter, trekk den deretter opp igjen for en
visuell kontroll: Korrekt nivå skal befinne
seg mellom merkene A og B .
A = MAKS
B = MIN. -

H
vis nivået er under MIN
, er det helt
nødvendig å foreta en etter fylling av
motorolje.
Etterfylling av motorolje
Oljespesifikasjoner
Oljen skal være tilpasset motoren og
tilfredsstille bilprodusentens krav.
Se beskrivelsen av motorrommet til bilen for å
finne plasseringen av korken til beholderen.
F

L
øsne korken på beholderen for å få tilgang
til påfyllingsåpningen.
F

H
ell på olje i små mengder av gangen, og
unngå å søle på komponentene i motoren
(risiko for brann).
F

V
ent i noen minutter før du foretar en
kontroll av nivået med den manuelle
peilepinnen.
F

E
tterfyll nivået om nødvendig.
F

E
tter kontroll av nivået, skru korken
ordentlig på beholderen og sett peilepinnen
tilbake på plass.
OljeskiftHvis du konstaterer at nivået er over A eller
under B, må du ikke star te motoren .
-

H
vis nivået er over MAX (risiko for
ødeleggelse av motoren), ta kontakt med
en PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted. Se bilprodusentens vedlikeholdsprogram
for å få kjennskap til inter vallene til denne
operasjonen.
For å beholde påliteligheten til motorene
og avgassystemene må du aldri bruke
tilleggstoffer i motoroljen.
Praktiske opplysninger

115
Bremsevæskenivå
Væskenivået skal være i nærheten
av «MA X»-merket. Hvis det ikke
er tilfelle, må du kontrollere at
bremseklossene ikke er slitte.
Tø m m e k r e t s e n
Se bilprodusentens vedlikeholdsprogram
for å få kjennskap til inter vallene til denne
operasjonen.
Spesifikasjoner for lyktespyler-
og vindusspylervæske
Bruk væske som anbefales av bilprodusenten.
Kjølevæskenivå
Sjekk nivået for kjølevæsken
regelmessig.
Det er vanlige å etter fylle mellom
servicetilfeller.
Kontroll og etter fylling skal kun skje med kald
motor.
Et utilstrekkelig nivå kan medføre risiko for
skader på motoren.
Nivået for kjølevæsken skal være i nærheten av
«MA XI»-merket, og må aldri overstige det.
Hvis nivået er i nærheten av eller under «MIN»-
merket, skal det etterfylles kjølevæske snarest. Kjølevæsketemperaturen reguleres av
kjøleviften når motoren er varm.
Kjølesystemet er under trykk. Du bør der for
vente minst én time fra motoren er stanset til
kjølesystemet kan åpnes.
For å unngå skåldingsfare når du må etter fylle
i en nødsituasjon, plasserer du en klut rundt
lokket og løsner det ved å vri to omdreininger
for å la trykket reduseres gradvis.
Når trykket har falt, åpner du lokket og
etterfyller.
Spesifikasjoner for lyktespyler-
og vindusspylervæske
Væsken må skal svare til bilprodusentens
anbefalinger.
Kjøleviften kan aktiveres etter at
motoren har stoppet: Vær oppmerksom
på gjenstander eller klær som kan
komme inn i viften.
Nivå for spyler væske
Etter fyll nivået ved behov.
Spesifikasjoner for lyktespyler-
og vindusspylervæske
Vindusspylernivået må etterfylles med en
blanding som er klar for bruk.
Om vinteren (temperaturer under null) må det
brukes en væske med egnet antifrostmiddel for
rådende forhold av hensyn til komponentene i
systemet (pumpe, tank, kanaler osv.).
Etter fylling med rent vann er forbudt under alle
forhold (fare for frost, kalkavleiringer osv.).
Nivå for tilsetningsmiddel i
dieselmotoren (diesel med
partikkelfilter)
Minimumsnivået for tilsetningsmidlet
vises ved tenning av servicelampen,
sammen med et lydsignal og en
melding i skjermen (dersom bilen
har en skjerm).
Etterfylling
Etterfylling av tilsetningsmiddel skal
utelukkende foretas hos en PEUGEOT-
forhandler eller i et kvalifisert verksted.
7
Praktiske opplysninger

130
Baklykter
1Brems/parklys (P21/4W) .
2 Parklys (P21/4W).
3 Blinklys (PY21W).
4 Ryggelys (R 21W )
eller
Tå ke l ys (PR 21W ).
Ryggelys eller tåkelys varierer avhengig
av baklysets side (venstre eller høyre).
Tredje stopplys
(W5W)
Du må åpne boksen på bakre hylle fra baksetet:
F

L
øsne lyspæreholderen ved å løfte de to
tappene og fjerne den.
F

S
kift den defekte lyspæren.
F

T
rekk dekselet på huset mot deg og opp for
å frigjøre det.
F

K
oble fra lampekontakten.
F

L

øsne på mutteren, og fjern den.
F

T

a forsiktig lysenheten ut fra utsiden ved å
trekke den bakover.
Disse pærene skiftes fra innsiden av
bagasjerommet.
F

Å

pne bagasjerommet.
F

F

jern gitteret på korresponderende
sidebekledning.
F

K

oble fra kontakten. F

S

kru ut de fire skruene og løft av
lyspæreholderen.
F

D

rei den utbrente lyspæren en kvart
omdreining rundt og skift den ut.
Ved tilbakemontering foretas
arbeidsoperasjonene i motsatt rekkefølge.
Påse at lykta føres rett inn i sporene.
Trekk til, uten å bruke makt, slik at lykta blir
vanntett uten at den skades.
Hvis en feil oppstår

141
Motoregenskaper og tauet
last
Motorer
Motorkjennetegn er oppført i vognkortet og i
salgsbrosjyrer.Maks. motoreffekt korresponderer med
den typegodkjente verdien på testbenk,
i henhold til definerte betingelser i EU-
regelverket (direktiv 1999/99/CE.)
Hvis du vil ha mer informasjon, ta kontakt med
en PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Vekt og tilhengervekt
Vekt og tilhenger vekt for bilen din står oppført i
vognkortet og i salgsbrosjyrer.
Disse verdiene står også oppført på
fabrikantens typeplate.
For ytterligere informasjon, kontakt en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted. GTW-verdiene og de oppførte tilhengervektene
er gyldige for en maksimal høyde på
1000


meter. Maksimal tilhengervekt må
redusere i trinn på 10 % for hver 1000 meters
stigning.
Kuletrykket tilsvarer vekten som er tillatt på
tilhenger festets kule (som kan demonteres med
eller uten verktøy).
HTM: Tillatt vogntogvekt (MTRA).
Høye utetemperaturer kan føre til at bilens
ytelser reduseres for å beskytte motoren.
Når den utvendige temperaturen er over
37

°C, skal tilhengervekten reduseres.
Hvis man bruker en lite lastet bil til å
trekke en tilhenger, kan dette gå ut over
bilens kjøreegenskaper.
Vær oppmerksom på at stopplengden
øker når man kjører med tilhenger.
Under tauing må du aldri overskride
100 km/t (overhold lokal lovgivning).Hvis temperaturen ute er høy, anbefales
det å la motoren gå på tomgang i 1 til
2
minutter etter å ha stanset kjøretøyet,
slik at motoren kjøles ned.
9
Tekniske spesifikasjoner

1
PEUGEOT Connect Nav
GPS-satellittnavigasjon
– Applikasjoner –
Multimedielyd – Bluetooth
®-
telefon
Innholdsfortegnelse
Første trinn

2
Ra

ttmonterte betjeningskontroller
3
M

enyer
4
T

alekommandoer
5
N

avigasjon

11
Tilkoblet navigasjon
1

5
Applikasjoner
1

8
Radio
23
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting)
25
M

edia
26
T

elefon

28
Konfigurasjon
3

3
Vanlige spørsmål
3

7De ulike funksjonene og innstillingene som
er beskrevet, varierer i henhold til versjon
og oppsett i bilen din.
For sikkerhets skyld, og fordi det krever
kontinuerlig oppmerksomhet fra føreren,
må tilkobling av en Bluetooth-mobiltelefon
med Bluetooth-handsfreesystemet i
lydsystemet gjøres mens bilen står stille

og tenningen er på.
Systemet er beskyttet slik at den bare kan
fungere på din bil.
Visning av Energibesparende modus -
meldingen signaliserer at en endring i
standby må gjøres umiddelbart.
Linken nedenfor gir tilgang til systemets
OSS (Open Source Software) -koder.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CFørste trinn
Når motoren er i gang, demper et
trykk lyden.
Når tenningen er av, aktiverer et
trykk systemet.
Justering av volumet.
Bruk knappene på hver side av eller under
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene,
deretter trykkes på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
For å få tilgang til menyene, bruk tastene
«Kilde» eller «Menu» på hver side av
berøringsskjermen, og trykk deretter på de
virtuelle tastene på berøringsskjermen.
Du kan vise menyen når som helst ved å trykke
kort på skjermen med tre fingre.
Alle berøringssonene på skjermen er hvite.
Trykk på krysset for å gå tilbake et nivå.
Trykk på «OK» for å bekrefte. Skjermen er av typen «kapasitiv».
For vedlikehold av skjermen, anbefales
det å bruke en myk klut (av den typen man
bruker til briller).
Man må ikke bruke skarpe gjenstander på
skjermen.
Rør ikke skjermen med våte hender.
*

A

vhengig av utstyr. En viss informasjon vises permanent i øvre del
av berøringsskjermen.
-

G
jenta informasjonen om klimaanlegg
(avhengig av versjon) og direkte tilgang til
den tilsvarende menyen.
-

G
å direkte til valg av lydkilde, liste med
radiostasjoner (eller liste med titler avhengig
av kilde).
-
G

å til meldinger, eposter, kartoppdateringer
og, avhengig av tjenester,
navigasjonsmeldinger.
-

G
å til innstillinger for berøringsskjerm og det
digitale instrumentpanelet.
Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
- F M/DAB*/AM* radiostasjoner.
-

N
økkel USB.
-
C

D-spiller (avhengig av modell).
-

M
ediespiller tilkoblet via aux-kontakten
(avhengig av modellen).
-

T
elefon tilkoblet via Bluetooth og
multimediekringkasting Bluetooth* (strømming).
PEUGEOT Connect Nav

21
De ulike musikkildene er fremdeles tilgjengelige
på siden av Android Auto-skjermen ved hjelp
av knappene øverst.
Du har til enhver tid tilgang til menyene i
systemet ved hjelp av tilhørende taster.I modusen Android Auto deaktiveres
funksjonen for å vise menyen ved å trykke
kort på skjermen med tre fingre.
Avhengig av kvaliteten på nettet kan det
ta litt tid før de forskjellige appene er
tilgjengelige.
Bluetooth®-tilkobling
Av sikkerhetsgrunner, og fordi denne
operasjonen krever full konsentrasjon fra
førerens side, skal tilkobling av Bluetooth-
telefon til Bluetooth-handsfree til din
bilradio, bare gjøres når bilen står i ro
med tenningen på. Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon,
og påse at den er «synlig for alle»
(konfigurasjon av telefonen).
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i listen over
registrerte enheter.
På systemet godtar du forespørselen om
tilkobling av telefonen. Kontroller at samme kode vises på
systemet og på telefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
eller Trykk på Connect-App
for å se
hovedsiden. Trykk på knappen «
OPSJONER» for å gå til
sekundærsiden.
Trykk på « Bluetooth-tilkobling ».
Velg « Søke».
Registrerte telefoner vises.
Hvis dette ikke lykkes, anbefales det å
deaktivere og deretter aktivere telefonens
Bluetooth-funksjon på nytt. Velg en telefon på listen.
Avhengig av typen telefon, blir du bedt om
å akseptere (eller ikke) over føringen av
registeret og av meldingene.
.
PEUGEOT Connect Nav

28
Det anbefales å bruke filnavn på under 20 tegn,
og å unngå alle spesialtegn (eks: « »?.; ù) slik at
du unngår lese- eller visningsproblemer.
Bruk bare USB nøkler i FAT32-format (File
Allocation Table).Det anbefales at den originale USB
ledningen for den bærbare enheten
benyttes.
For å kunne spille av en brent CDR eller
CDRW, velg standardene ISO 9660 nivå 1,
2 eller Joliet når du brenner CD-platen, hvis
mulig.
Dersom CD-en er brent med et annet format,
kan det hende at avspillingen ikke forløper som
den skal.
Det anbefales at samme brennestandard
alltid benyttes på en enkelt skive, med laveste
mulige hastighet (4x maksimum) for beste
lydkvalitet.
Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er,
anbefales det å bruke Joliet-standarden.Telefon
Koble til en Bluetooth®-
telefon
Av sikkerhetsgrunner og fordi dette krever
full oppmerksomhet fra førerens side, skal
alle tilkoblinger av Bluetooth-mobiltelefon
til radioens Bluetooth-håndfrisett
utelukkende utføres når bilen står i ro og
tenningen er på.
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon,
og påse at den er «synlig for alle»
(konfigurasjon av telefonen).
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i listen over
registrerte enheter.
På systemet godtar du forespørselen om
tilkobling av telefonen. Kontroller at samme kode vises på
systemet og på telefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
eller
Trykk på Telefon
for å se
hovedsiden.
Trykk på « Bluetooth-søk».
Eller Velg «Søke».
Registrerte telefoner vises.
Hvis dette ikke lykkes, anbefales det å
deaktivere og deretter aktivere telefonens
Bluetooth-funksjon på nytt.
PEUGEOT Connect Nav