AUX PEUGEOT 301 2022 Manual del propietario (in Spanish)

98
En caso de avería
Caja de cambios automática
Nunca intente arrancar el motor
empujando el vehículo.
Símbolos
No causar chispas ni llamas, no fumar.
Protección ocular en todo momento. Los
gases explosivos pueden causar ceguera
y lesiones.
Mantenga la batería del vehículo fuera
del alcance de los niños.
La batería del vehículo contiene ácido
sulfúrico que puede causar ceguera o
quemaduras graves.
Para obtener más información, consulte
la guía de utilización.
Puede haber gases explosivos cerca de
la batería.
Procedimiento para arrancar el motor a partir
de otra batería o para recargar la batería
descargada.
Acceso a la batería
La batería está situada bajo el capó.

Para acceder al borne (+):
► Suelte el capó tirando de la palanca de
liberación interna, y
, a continuación, del cierre de
seguridad externo.
►

Levante el capó.
Borne positivo (+)

con terminal de accionamiento
rápido.
Borne negativo (-).
Como no es posible acceder al borne negativo
de la batería, existe un punto de masa
desplazado en el motor.
Arranque a partir de otra batería
Si la batería del vehículo está descargada, el
motor se puede arrancar mediante una batería
auxiliar (externa o de otro vehículo) y cables de
emergencia, o bien con ayuda de una batería de
emergencia.
No arranque nunca el motor conectando
un cargador de baterías.
Jamás utilice un cargador de baterías de 24
V
o superior.
Compruebe de antemano que la batería de
emergencia tiene un voltaje nominal de 12 V
y al menos la misma capacidad que la batería
descargada.
Los dos vehículos no deben tocarse.
Apague cualquier equipamiento que consuma
electricidad en los dos vehículos (sistema de
audio, limpiaparabrisas, luces, etc.).
Asegúrese de que los cables de arranque
de emergencia estén alejados de las partes
móviles del motor (el ventilador, la correa,
etc.).
No desconecte el borne (+) cuando el motor
esté en marcha.


► Levante la tapa de plástico del borne (+) si el
vehículo dispone de ella.
►

Conecte el cable rojo al borne (+) de la
batería descargada


A
(a la altura de la parte
metálica acodada) y luego al borne positivo (+)
de la batería de emergencia B o del cargador de
baterías.

108
Sistema de audio Bluetooth®
Sistema de audio
Bluetooth
®


Por motivos de seguridad y porque
requieren especial atención por parte del
conductor, las operaciones de vinculación del
teléfono móvil Bluetooth al sistema manos
libres Bluetooth del sistema de audio se
deben realizar con el vehículo parado y el
contacto dado.
El sistema de audio está codificado de
manera que solo pueda funcionar en su
vehículo.
Con el fin de evitar los riesgos de
electrocución, de incendio y de averías
mecánicas, toda intervención en el sistema
se debe realizar exclusivamente en la red de
la marca o en un concesionario autorizado.
Cuando el motor está parado, es posible
que el sistema de audio se apague tras
unos minutos para preservar la batería.
Primeros pasos
Ajuste del volumen.
Encendido/apagado.
Activación/desactivación de la función TA (Información de tráfico).
Pulsación larga: acceso al tipo de información.
Selección de la fuente:
Radio, CD, AUX, USB, Streaming.
Aceptar una llamada entrante.
Búsqueda manual, paso a paso, de las
emisoras de radio de frecuencia inferior/
superior.
Selección de pista MP3 anterior/siguiente.
Selección de la carpeta género/artista/lista de
reproducción anterior/siguiente del dispositivo
USB.
Desplazamiento por una lista.
Acceso al menú principal.
Búsqueda automática de la emisora de
frecuencia inferior/superior.
Selección de la pista de streaming, USB, CD
anterior/siguiente.
Desplazamiento por una lista.
Selección de una emisora de radio
memorizada.
Pulsación larga: memorización de una emisora
de radio.
Cancelación de la operación en curso.
Subir un nivel (menú o carpeta).
Confirmación o visualización del menú
contextual.
Visualización de la lista de emisoras
captadas, de las pistas o carpetas del
CD/MP3.
Pulsación larga: gestión de la clasificación de los
archivos MP3/WMA o actualización de la lista de
emisoras captadas.
Ajuste de las opciones de audio: ambientes sonoros, agudos, graves,
volumen, distribución, balance izquierda/
derecha, balance delante/detrás, volumen
automático.
Selección del modo de visualización de la
pantalla:
Pantalla completa: Audio (o teléfono si hay una
conversación en curso)/
En ventanas: Audio (o teléfono si hay una
conversación en curso) - Hora u Ordenador de
a bordo.
Pulsación larga: pantalla en negro (DARK).
Selección de las bandas de frecuencia
AM/FM.
Mandos en el volante
Radio: búsqueda automática de una
frecuencia inferior.
CD/MP3/USB: selección de la pista anterior.
CD/USB: pulsación prolongada: retroceso
rápido.
Salto en la lista.
Cambio de la fuente de audio.

11 2
Sistema de audio Bluetooth®
El control del dispositivo se realiza
mediante los mandos del sistema de
audio.
Si el reproductor portátil no se reconoce a
través del puerto USB, conéctelo a la toma
Jack auxiliar.
El software del reproductor Apple
® debe
actualizarse regularmente para una mejor
conexión.
Las listas de reproducción son las definidas
en el reproductor Apple
®.
El reproductor Apple® debe ser de generación
5 o superior.
Entrada auxiliar (AUX)
Toma de bayoneta
La toma de bayoneta auxiliar permite
conectar un reproductor Apple® o un
dispositivo portátil que no sea de
almacenamiento masivo cuando el puerto
USB no lo reconoce.
No conecte un dispositivo al puerto USB
y a la toma de bayoneta auxiliar al
mismo tiempo.
Conecte el dispositivo portátil a la toma de
bayoneta auxiliar mediante un cable adecuado
(no incluido).
Pulse sucesivamente el botón SRC/TEL y
seleccione " AUX".
Ajuste en primer lugar el volumen del dispositivo
portátil.
A continuación, regule el volumen
del sistema de audio.
La visualización y el control de los
mandos se efectúan en el dispositivo
portátil.
Streaming - Reproducir
archivos de audio a través
del Bluetooth
Según compatibilidad del teléfono
El streaming permite escuchar archivos
de música del teléfono a través de los
altavoces del vehículo.
El teléfono debe ser compatible con los
perfiles Bluetooth adecuados (perfiles A2DP/
AVRCP).
Vincule o conecte el teléfono: véase el apartado
TELÉFONO.
Active la función streaming pulsando SRC/TEL. El control de la reproducción
se realiza a través del sistema de audio. La
información contextual puede aparecer en la
pantalla.
En algunos casos, la reproducción de
archivos de audio debe iniciarse desde
el teléfono.
La calidad del audio depende de la calidad de
transmisión del teléfono.
Modo de reproducción
Los modos de reproducción disponibles
son:
–

Normal Normal: las pistas se reproducen
en orden, según la clasificación de los
archivos seleccionados.
–


Aleatoria
Aleatoria: las pistas de un álbum
o carpeta se reproducen de manera aleatoria.
–

Aleatoria todos
Aleatoria todos: todas
las pistas guardadas en el dispositivo se
reproducen de manera aleatoria.
–

Repetición Repetición: únicamente se
reproducen las pistas del álbum o la carpeta
que se está escuchando.
Pulse la ruedecilla para acceder al menú
contextual.
o bien
Pulse MENU.

Seleccione " Multimedia" y confirme.
Seleccione " Parámetros media " y confirme.
Seleccione " Modo de lectura " y confirme.

11 8
Sistema de audio Bluetooth®
– Al ser de calidad insuficiente, algunos CD
grabados no podrán ser reproducidos por el
sistema de audio.
El sonido del CD es de mala calidad.
1.
El CD utilizado está rayado o es de mala
calidad.
Inserte CD de buena calidad y consérvelos en
buen estado.
2.Los ajustes del sistema de audio (graves,
agudos y ambiente) no son apropiados.
Ajuste el nivel de agudos y graves a 0, sin
seleccionar ningún ambiente.
No logro conectar mi teléfono Bluetooth.
1.Es posible que el Bluetooth del teléfono esté
desactivado o que el dispositivo no esté visible.
–

Compruebe que el Bluetooth del teléfono está
activado.
–


Compruebe en los ajustes del teléfono que
"está visible para todos".
2.

El teléfono Bluetooth no es compatible con el
sistema.
Para comprobar la compatibilidad del teléfono
(servicios), visite el sitio web del fabricante
correspondiente a su país.
La conexión Bluetooth se corta.
Es posible que el nivel de carga de la batería del
dispositivo sea insuficiente.
Cargue la batería del dispositivo.
El mensaje "Error dispositivo USB" o
"Dispositivo no reconocido" aparece en la
pantalla.
El sistema no reconoce la unidad USB. La
unidad puede estar dañada.Formatee la unidad (FAT 32).
Un teléfono se conecta automáticamente
desconectando otro teléfono.
La conexión automática tiene prioridad sobre las
conexiones manuales.
Modifique los ajustes del teléfono para anular la
conexión automática.
El sistema no reconoce el reproductor Apple
®
al conectarlo al puerto USB.
El reproductor Apple
® es de una generación
incompatible con la conexión USB.
Conecte el reproductor Apple
® a la toma AUX
utilizando un cable adecuado (no incluido).
El sistema no reconoce el disco duro o el
dispositivo al conectarlo a la toma USB.
Algunos discos duros o dispositivos requieren
una alimentación eléctrica superior a la que
suministra el sistema de audio.
Conecte el dispositivo a la toma de 230 V, la
toma de 12 V o a una fuente de alimentación
externa.
Asegúrese de que el dispositivo no transmite una tensión superior a 5 V
(riesgo de destrucción del sistema).
Corte momentáneo del sonido durante la
reproducción en streaming.
Algunos teléfonos priorizan la conexión del perfil
"manos libres".
Anule la conexión del perfil "manos libres" para
mejorar la reproducción de streaming.
En modo de reproducción "Aleatoria todos"
no se reproducen todas las pistas. En modo de reproducción "Aleatoria todos", el
sistema sólo tiene en cuenta 999 pistas.
Con el motor parado, el sistema de audio se
apaga después de utilizarlo unos minutos.
Cuando el motor está parado, el tiempo de
funcionamiento del sistema de audio depende
de la carga de la batería.
Es normal que se apague: el sistema de audio
cambia al modo ahorro de energía y se apaga
para evitar descargar la batería del vehículo.
Arranque el motor del vehículo para aumentar la
carga de la batería.
El mensaje "el sistema audio está demasiado
caliente" aparece en la pantalla.
Para proteger la instalación cuando la
temperatura del entorno es muy elevada, el
sistema de audio pasa a un modo automático de
protección térmica que provoca una reducción
del volumen o la interrupción de la reproducción
del CD.
Apague el sistema de audio durante unos
minutos para dejar que se enfríe.

120
PEUGEOT Connect Radio
– Acceder a la configuración de la pantalla táctil
y el cuadro de instrumentos digital.
Selección de la fuente de audio (según
equipamiento).
–

Emisoras de FM/DAB/AM (según
equipamiento).
–


T
eléfono conectado por Bluetooth y difusión
multimedia Bluetooth (streaming).
–

Llave de memoria USB.
–


Reproductor multimedia conectado mediante
la toma auxiliar (según equipamiento).


En el menú "Ajustes", es posible crear un
perfil para una persona o para un grupo
de personas con intereses comunes, así
como configurar una amplia gama de
parámetros (emisoras memorizadas,
configuración de audio, ambientes, etc.). La
configuración se aplica automáticamente.
Si las temperaturas son muy altas, es
posible que se limite el volumen para
proteger al sistema. Puede entrar en modo
standby (con la pantalla y el sonido
apagados) durante 5 minutos o más.
El sistema volverá a la normalidad cuando la
temperatura del compartimento de pasajeros
baje.
Mandos en el volante
Mandos en el volante - Tipo
1

Radio:
Selección de la emisora memorizada
inferior/superior.
Selección del elemento anterior/siguiente de un
menú o de una lista.
Multimedia:
Selección de la pista anterior/siguiente.
Selección del elemento anterior/siguiente de un
menú o de una lista.
Radio:
Pulsación breve: indicación de la lista de
emisoras.
Pulsación prolongada: actualización de la lista.
Multimedia:
Pulsación breve: indicación de la lista de
carpetas.
Pulsación prolongada: indicación de los tipos de
clasificación posibles.
Pulsación breve: cambio de la fuente de
audio (radio, USB, AUX (si el dispositivo
está conectado); CD; Streaming).
Confirmación de una selección.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Silenciamiento/restablecimiento del
sonido mediante la pulsación simultánea
de los botones de aumento y disminución del
volumen.
Mandos en el volante - Tipo
2

Comandos de voz:
Este mando se encuentra en el volante
o en el extremo del mando de las luces (según
equipamiento).
Pulsación corta, comandos de voz del
smartphone a través del sistema.
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Silenciar pulsando simultáneamente los
botones de aumento y disminución del volumen
(según equipamiento).
Restablecer el sonido mediante la pulsación de
uno de los dos botones de volumen.

124
PEUGEOT Connect Radio
Escuchar los mensajes TA
La función TA (Información de tráfico) da
prioridad a la reproducción de mensajes de
alerta TA. Para que funcione, esta función
necesita una buena recepción de una emisora
de radio que transmita este tipo de mensajes.
Mientras se transmite información de tráfico,
el soporte musical que se esté reproduciendo
en esos momentos se interrumpe para que
se pueda oír el mensaje TA. La reproducción
normal del soporte musical que se estaba
oyendo se reanuda al finalizar la emisión del
mensaje.
Pulse RADIO MEDIA para acceder a la
página principal.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a la
página secundaria.
Active/desactive "TA ".
Pulse en la zona sombreada para
confirmar.
Reglajes de audio
Pulse RADIO MEDIA para acceder a la
página principal.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a la
página secundaria.
Pulse "Reglajes de audio".
Seleccione la pestaña "Tonalidad ",
"Distribución ", "Sonido", "Vo z" o
"Sonidos " para configurar los ajuste de sonido.
Pulse la flecha atrás para confirmar.
En la pestaña "Tonalidad ", los ajuste de
sonido Ambientes, Graves , Medios y
Agudos son diferentes e independientes en
función de la fuente del sonido.
En la pestaña "Distribución”, los ajustes
Todos los pasajeros, Conductor y Solo
delante son comunes a todas las fuentes.
En la pestaña "Sonido”, puede activar o
desactivar "Adaptación del volumen a la
velocidad", "Entrada auxiliar" y "Sonido de
las teclas".
El balance/la distribución (o la
espacialización con el sistema Arkamys©)
utiliza el procesamiento de audio para ajustar
la calidad del sonido en función del número
de ocupantes del vehículo.
Sonido a bordo: Arkamys Sound
Staging© optimiza la distribución del
sonido dentro del compartimento de los
pasajeros.
Radio DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Radio digital terrestre
La radio digital permite una mayor calidad de
sonido.
Los diferentes "múltiplex/conjuntos"
proponen una lista de emisoras ordenadas
alfabéticamente.
Pulse RADIO MEDIA para acceder a la
página principal.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a la
página secundaria.
Pulse "Banda" para seleccionar " Banda
DAB".
Pulse en la zona sombreada para
confirmar.
FM-DAB
El "DAB" no cubre la totalidad del territorio.
Cuando la calidad de la señal digital se degrada,
el "FM-DAB" permite continuar escuchando una
misma emisora, cambiando automáticamente a
la emisora analógica "FM" correspondiente (si
la hay).
Pulse RADIO MEDIA para visualizar la
página principal.
Pulse el botón " OPCIONES" para acceder a la
página secundaria.
Active o desactive "FM-DAB".

125
PEUGEOT Connect Radio
11Pulse en la zona sombreada para
confirmar.
Si "FM-DAB" está activado, puede
producirse un desfase de tiempo de unos
segundos cuando el sistema cambia a la
emisora analógica "FM" y, en algunos casos,
un cambio en el volumen.
Cuando la calidad de la señal digital
vuelve a ser buena, el sistema vuelve
automáticamente a "DAB".
Para minimizar este desfase de tiempo, se
recomienda memorizar las emisoras de radio
en la banda "DAB".
Si la emisora "DAB" escuchada no está
disponible en "FM" o si el "FM-DAB" no
está activado, se produce un corte de sonido
cuando la calidad de la señal digital es
demasiado débil.
Multimedia
Puerto USB
Inserte la llave de memoria USB en el
puerto USB o conecte el dispositivo USB
al puerto USB utilizando un cable adecuado (no
suministrado).
Con el fin de preservar el sistema, no
utilice un concentrador USB. El sistema crea listas de reproducción (en la
memoria temporal). El tiempo de creación de
dichas listas puede variar entre unos segundos y
varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales y el
número de carpetas permite disminuir el tiempo
de espera.
Las listas de reproducción se actualizan cada
vez que se quita el contacto o cada vez que
se conecta una llave USB. El sistema de audio
memoriza estas listas para que se carguen más
deprisa posteriormente si no se han modificado.
Toma jack auxiliar (AUX)
Según equipamiento.Conecte el dispositivo portátil
(reproductor MP3, etc.) a la toma jack
auxiliar con un cable de audio (no incluido).
Esta fuente solo está disponible si se ha
seleccionado la "Entrada auxiliar" en los ajustes
de audio.
Ajuste primero el volumen en el dispositivo
portátil (a un nivel alto). A continuación, ajuste el
volumen del sistema de audio.
Los mandos se manejan a través del dispositivo
portátil.
Selección de la fuente
Pulse RADIO MEDIA para visualizar la
página principal.
Pulse el botón " FUENTES".
Selección de la fuente.
BluetoothStreaming®
El Streaming permite escuchar los flujos de
audio procedentes del smartphone.
El perfil Bluetooth debe estar activo.
Ajuste primero el volumen en el dispositivo
portátil (a un nivel alto). A continuación, ajuste el
volumen del sistema.
Si la reproducción no comienza
automáticamente puede que sea necesario
iniciarla desde el smartphone.
El control se efectúa desde el dispositivo portátil
o utilizando los botones virtuales del sistema.
Una vez conectado en modo Streaming,
el teléfono se considera un soporte
multimedia.
Conexión de reproductores
Apple
®
Conecte el reproductor Apple® a la toma USB
mediante un cable adecuado (no incluido).
La reproducción comienza automáticamente.
El control se realiza a través del sistema de
audio.
Las clasificaciones disponibles son las
del dispositivo portátil conectado
(artistas/álbumes/géneros/listas de
reproducción/audiolibros/podcasts). También

126
PEUGEOT Connect Radio
es posible utilizar una clasificación
estructurada en forma de biblioteca.
Por defecto, se utiliza la clasificación por
artistas. Para modificar la clasificación
utilizada, en el menú principal, seleccione
la clasificación que desee (listas de
reproducción, por ejemplo) y confirme para
navegar por los menús hasta la canción que
desea escuchar.
La versión del software del sistema de audio
puede no ser compatible con la generación de
su reproductor Apple
®.
Información y consejos
El sistema admite dispositivos de
almacenamiento masivo USB, dispositivos
BlackBerry
® o reproductores Apple® a través
de los puertos USB. No se suministra el cable
adaptador.
Los dispositivos se gestionan utilizando los
mandos de ajuste del sistema de audio.
El resto de dispositivos, no reconocidos por el
sistema en el momento de la conexión, deben
conectarse a la toma auxiliar mediante un
cable jack (no incluido) o a través del streaming
Bluetooth según la compatibilidad.
Con el fin de preservar el sistema, no
utilice un concentrador USB.
El sistema de audio reproduce archivos de audio
con formato ".wav", ".wma", ".aac", ".ogg" y
".mp3" con una tasa de bits comprendida entre
los 32 Kbps y los 320 Kbps.
También es compatible con el modo VBR
(Variable Bit Rate).
No reproduce ningún otro tipo de archivos (.mp4,
etc.).
Todos los archivos ".wma" deben ser archivos
WMA 9 estándares.
Las frecuencias de muestreo admitidas son 11,
22, 44 y 48 KHz.
Para evitar tener problemas de lectura y
visualización, le recomendamos que escoja
nombres de archivos con menos de 20
caracteres y que no contengan ningún carácter
especial (p. Ej. "? .
; ù).
Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT32 (File Allocation Table).
Le recomendamos que use el cable USB
original para el dispositivo portátil.
Teléfono
Tomas USB
Según equipamiento, para obtener más
información sobre las tomas USB compatibles
con las aplicaciones CarPlay
® o Android Auto,
consulte el apartado “Ergonomía y Confort”.
Para conocer los modelos de teléfonos
móviles compatibles, visite el sitio web
del fabricante correspondiente a su país.
La sincronización del teléfono móvil
permite a los usuarios ver las
aplicaciones que admiten la tecnología
CarPlay
® o Android Auto del teléfono móvil en
la pantalla del vehículo. Para la tecnología
CarPlay
®, primero es necesario activar la
función CarPlay® en el smartphone.
Desbloquee el smartphone para que funcione
el proceso de comunicación entre este y el
sistema.
Dado que los principios y estándares están
en contante cambio, le recomendamos
que mantenga el sistema operativo de su
smartphone actualizado, así como la fecha
y hora tanto del smartphone como del
sistema .
CarPlay® para conexión del
smartphone
Según país.
Al conectar el cable USB, la función
CarPlay® desactiva el modo Bluetooth®
del sistema.
La función " CarPlay" requiere la utilización de
un smartphone y aplicaciones compatibles.
Conecte el cable USB. El smartphone
está en modo carga cuando está
conectado mediante el cable USB.
Desde el sistema, pulse Teléfono para
ver la interfaz de CarPlay®.

137
Índice alfabético
Claxon 40
Combinado
8, 68
Conducción

55–56
Conducción económica

6
Conexión Apple CarPlay

126
Conexión Bluetooth

127–128
Conexión MirrorLink

127
Consejos de conducción

6, 55–56
Consejos de mantenimiento

86
Consumo de aceite

82
Consumo de carburante

6
Contactor

57–58
Contador

68
Contador kilométrico parcial

13
Control dinámico de estabilidad (CDS)

40–41
Controles

81, 83–85
Cuerto (mantenimiento)

87
D
DAB (Digital Audio Broadcasting) -
Radio digital
124
Delastrado (modo)

78
Depósito de carburante

75–76
Depósito de lavaparabrisas

83
Desbloqueo

16
Desbloqueo de las puertas

18
Desbloqueo del maletero

17
Desbloqueo desde el interior

17
Desempañado

26, 28
Desempañado delantero

30
Desempañado de la parte inferior
del parabrisas
30
Desempañado trasero

30
Desescarchado

26, 28, 30
Desescarchado de la luneta trasera

30
Deshelado delantero

30
Desmontaje de una rueda

90–91
Detección de obstáculos

72
Detección de subinflado

65–67
Dimensiones

106
Diodos electroluminiscentes - LED

35, 93
Discos de frenos

84–85
E
Eco-conducción (consejos) 6
Economía de energía (modo)
77
Elementos de identificación

106
Elevalunas eléctricos

21
Emisora de radio

109, 123
Encendedor de cigarrillos

32
Enganche remolque

78
Entrada auxiliar

11 2
Escobillas del limpiaparabrisas
(sustitución)

37–38
ESC (programa electrónico
de estabilidad)

40
Etiquetas de identificación

106
F
Faros antiniebla delanteros 34, 95
Faros (reglajes)
36
Fecha (ajuste)

13, 131
Fijaciones ISOFIX

50, 52
Filtro de aceite

84
Filtro de aire

84
Filtro de partículas

83–84
Filtro habitáculo

27, 84
Freno de estacionamiento

58, 85
Frenos

84–85
Fusibles

97
G
Gato 89
Guantera
31
H
Hora (reglaje) 13, 130
I
Iluminación de aparcamiento 35
Iluminación interior
33
Indicador de cambio de marcha

63
Indicador de mantenimiento

12

140
Índice alfabético
Sensores (alertas) 68
Sincronización del telemando
19
Sistema anticonfusión de carburante

76
Sistema de asistencia a la frenada

40
Sistema de control de la trayectoria

40
Soporte de capó motor

80–81
Stop & Start

15, 27, 30, 63–65, 75, 80, 84, 100
Streaming audio Bluetooth

112–113, 125
Subcapó motor

81
Subinflado (detección)

65
Sustituir el filtro de aceite

84
Sustituir el filtro de aire

84
Sustituir el filtro habitáculo

84
Sustituir una lámpara

92–93, 96
Sustituir un fusible

97
T
Tablas de las motorizaciones 104–105
Tapa de carburante
75–76
Teléfono

113, 127–129
Telemando

16–18, 56
Tercer piloto de stop

96
Testigo de alerta

9
Testigo de cinturones

42
Testigo del cinturón conductor
no abrochado

42
Testigos

8–9
Testigos luminosos

8–9
Toma accesorios 12 V

32
Toma auxiliar 112, 125
Toma Jack
32, 112
Tomas audio

32, 111–112
Toma USB

32, 110–111, 125–126
Top Tether (montaje)

50
Totalizador kilométrico

13
Trejilla gran frío

79
Triángulo de señalización

88
U
USB 110, 125–126
Útiles
88
Utillaje

89
Utillaje de a bordo

88
V
Vaciado 82
Varilla nivel de aceite
82
Ventilación

27–29
Volante (reglaje)

25
Z
Zona inferior de parabrisas calefactada 30