PEUGEOT 301 2022 Návod na použitie (in Slovakian)

39
Zadná lavica
V závislosti od verzie je vaše vozidlo vybavené
jednou z týchto troch zadných lavíc:
-
p
evná lavica,
-

l
avica s pevne zapusteným jednoblokovým
sedadlom a sklápateľným operadlom (2/3 -
1/3) s pevnými opierkami hlavy,
-

l
avica s pevne zapusteným jednoblokovým
sedadlom a sklápateľným operadlom (2/3 -
1/3) s nastaviteľnými opierkami hlavy.
Ak chcete odstrániť a namontovať pevnú
lavicu, obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo
na kvalifikovanú dielňu.
Sklopenie operadla
F v prípade potreby posuňte príslušné predné sedadlo smerom dopredu.
Opätovné umiestnenie
operadla do pôvodnej polohy
Pri umiestnení operadla na pôvodné
miesto skontrolujte, či ste neprivreli
bezpečnostné pásy.
Skontrolujte správne zaistenie operadla.
Nastaviteľné opierky hlavy
Dajú sa nastaviť do jednej užívateľskej polohy
(hornej) a do odkladacej polohy (spodnej).
Je možné ich demontovať a vzájomne vymeniť.
Ak chcete odstrániť opierku hlavy:
Nikdy nejazdite s odmontovanými
opierkami hlavy. Musia byť umiestnené na
svojom mieste a správne nastavené.
F

P
otiahnite opierku hlavy smerom nahor až
na doraz.
F

S
tlačte poistku A .
F

V

yrovnajte operadlo 2 a zaistite ho.
F

O

dopnite pás a umiestnite ho na pôvodné
miesto na bočnej strane operadla.
F

S

kontrolujte, či je príslušný bezpečnostný
pás umiestnený oproti operadlu a zapnutý. F
P
otiahnite popruh 1 , čím odblokujete
operadlo 2.
F

P

reklopte operadlo 2 na sedaciu časť.
3
Ergon

40
Nastavenie volantu
Ako bezpečnostné opatrenie je potrebné
tieto úkony robiť iba vtedy, keď vozidlo
stojí.
Spätné zrkadlá
Vonkajšie spätné zrkadlá
Odrosovanie – odmrazovanie
Odrosovanie/odmrazovanie
vonkajších spätných zrkadiel funguje
pri zapnutom motore, keď zapnete
vyhrievanie zadného okna.
Podrobnejšie informácie o odrosovaní a
odmrazovaní zadného okna nájdete v
príslušnej časti.
Manuálny model
Nastavenie
Sklopenie
F Zrkadlo sklopte ručne, aby ste ho chránili, keď je vozidlo zaparkované.
Vyklopenie
F Znova ho vyklopte, skôr ako sa opäť pohnete.
F

K

eď vozidlo stojí, odistite volant
posunutím ovládacej páčky nadol.
F

N

astavte výšku tak, aby vyhovovala vašej
pozícii pri šoférovaní.
F

P

otiahnite páčku smerom nahor, čím
zablokujete mechanizmus nastavenia
volantu. Každé spätné zrkadlo je vybavené
nastaviteľným sklom umožňujúcim zadné
bočné videnie potrebné pri predbiehaní alebo
parkovaní vozidla. Pri parkovaní v úzkom
priestore môžu byť spätné zrkadlá taktiež
sklopené.
Z bezpečnostných dôvodov musia byť
spätné zrkadlá nastavené tak, aby sa
eliminoval «mŕ tvy uhol».
Predmety pozorované v spätnom zrkadle
sú v skutočnosti bližšie, než sa zdajú byť.
Pre správny odhad vzdialenosti vozidiel
prichádzajúcich zozadu je potrebné, aby
ste túto skutočnosť vzali do úvahy. F
O
vládajte páčku v štyroch smeroch, aby ste
nastavili uhol skla zrkadla.
Ergon

41
Elektrický model
Nastavenie
F Posuňte ovládač A smerom doprava alebo doľava pre voľbu príslušného spätného
zrkadla.
F

P
remiestnením ovládača v štyroch možných
smeroch zrkadlo nastavíte.
F

U
miestnite ovládač späť do strednej polohy.
Manuálne sklopenie
Zrkadlá môžete sklopiť manuálne (prekážka pri
parkovaní, úzka garáž…)
F
O
točte zrkadlo smerom k vozidlu.
Vnútorné spätné zrkadlo
Je vybavené antireflexným zariadením, ktoré
vyvolá stmavnutie spätného zrkadla a zmierni
ťažkosti vodiča spojené s
oslnením alebo
osvetlením iných vozidiel atď.
Nastavenie
F Nastavte zrkadlo tak, aby zrkadlo smerovalo správne v «dennej» polohe.
Poloha pre deň a noc
F Potiahnite za páčku, aby ste zrkadlo zmenili do «nočnej» polohy proti oslepeniu.
F

Z
atlačením páčku prepnite do normálnej
«dennej» polohy.
Kúrenie/vetranie
Tento systém funguje iba pri naštartovanom
motore.
1 Te p l o t a .
2 Prietok vzduchu.
3 Rozloženie vzduchu.
4 Vstup vzduchu/recirkulácia vzduchu.
Teplota
F Teplotu môžete regulovať tak,
ako vám to vyhovuje, pomocou
kruhového ovládača jeho
otočením z modrej (studený
vzduch) na čer venú (teplý
v zdu c h).
Prúdenie vzduchu
F Otočením kruhového ovládača nastavíte prietok vzduchu
potrebný pre zabezpečenie
vášho komfortu.
3
Ergon

42
Deaktivácia
Ak dáte ovládač prietoku vzduchu do
polohy 0, tepelný komfort už nebude viac
zabezpečovaný.
Aj naďalej môžete pociťovať mierne prúdenie
vzduchu, zapríčinené pohybom vozidla.
Nastavenie rozloženia vzduchu
Čelné sklo a bočné okná.
Čelné sklo, bočné okná a nohy
cestujúcich.
Nohy cestujúcich.
Stredné a bočné vetracie otvory,
nohy cestujúcich.
Stredné a bočné vetracie otvory.
Rozloženie prúdu vzduchu je možné
prispôsobiť nastavením kruhového
ovládača do strednej polohy alebo
uzavretím vetracích otvorov.
Vstup vzduchu/recirkulácia
vzduchu
Recirkulácia vzduchu vo vnútri vozidla
umožňuje izolovať interiér od vonkajších
pachov a dymu.
Hneď, ako to bude možné, opäť nastavte prívod
vzduchu zvonka, aby nedošlo k zhoršeniu
kvality vzduchu v interiéri a zahmlievaniu skiel.
F

N
astavte manuálny ovládač do
polohy «recirkulácia vzduchu v
interiéri» naľavo.
F

N
astavte manuálny ovládač
do polohy «vstup vonkajšieho
vzduchu» napravo.
Manuálna klimatizácia
(bez displeja)
Tento systém funguje iba pri naštartovanom
motore.
1 Te p l o t a .
2 Prietok vzduchu.
3 Rozloženie vzduchu.
4 Vstup vzduchu/recirkulácia vzduchu.
5 Klimatizácia.
Teplota
F Teplotu môžete regulovať tak,
ako vám to vyhovuje, pomocou
kruhového ovládača jeho
otočením z modrej (studený
vzduch) na čer venú (teplý
v zdu c h).
Prúdenie vzduchu
F Otočením kruhového ovládača nastavíte prietok vzduchu
potrebný pre zabezpečenie
vášho komfortu.
Ergon

43
Deaktivácia
Ak dáte ovládač prietoku vzduchu do
polohy 0, tepelný komfort už nebude viac
zabezpečovaný.
Aj naďalej môžete pociťovať mierne prúdenie
vzduchu, zapríčinené pohybom vozidla.
Nastavenie rozloženia vzduchu
Čelné sklo a bočné okná.
Čelné sklo, bočné okná a nohy
cestujúcich.
Nohy cestujúcich.
Stredné a bočné vetracie otvory,
nohy cestujúcich.
Stredné a bočné vetracie otvory.
Rozloženie prúdu vzduchu je možné
prispôsobiť nastavením kruhového
ovládača do strednej polohy alebo
uzavretím vetracích otvorov.
Vstup vzduchu/recirkulácia
vzduchu
Recirkulácia vzduchu vo vnútri vozidla
umožňuje izolovať interiér od vonkajších
pachov a dymu.
Hneď, ako to bude možné, opäť nastavte prívod
vzduchu zvonka, aby nedošlo k zhoršeniu
kvality vzduchu v interiéri a zahmlievaniu skiel.
F

N
astavte manuálny ovládač do
polohy «recirkulácia vzduchu v
interiéri» naľavo.
F

N
astavte manuálny ovládač
do polohy «vstup vonkajšieho
vzduchu» napravo.
Klimatizácia
Klimatizácia je zostavená tak, aby bola plne
funkčná v každom ročnom období na vozidle so
zatvorenými oknami.
Umožňuje vám:
-

v l
ete znížiť teplotu,
-

v z
ime, pri teplote vyššej ako 3 °C, zvýšiť
účinnosť odrosovania.
Aktivácia
F Stlačte toto tlačidlo, jeho svetelná kontrolka sa rozsvieti.
Klimatizácia nefunguje, ak je ovládač
nastavenia prietoku vzduchu v polohe «0».
Rýchlejšie ochladenie vzduchu
Pre rýchlejšie ochladenie vzduchu môžete
na krátku dobu použiť funkciu recirkulácie
vzduchu v interiéri. F

P
osuňte manuálny ovládač
doľava do polohy pre
«recirkuláciu vzduchu vo vnútri
vozidla».
F

N
ásledne nastavte manuálny
ovládač do polohy «vstup
vonkajšieho vzduchu» napravo.
Vypnutie
F Opäť stlačte tlačidlo, svetelná kontrolka zhasne.
Po vypnutí klimatizácie môže dôjsť k
nepríjemným javom (vlhkosť, zahmlenie skiel).
3
Ergon

44
Elektronická klimatizácia
(s displejom)
Tento systém funguje iba pri naštartovanom
motore.
1Vstup vzduchu/recirkulácia vzduchu.
2 Te p l o t a .
3 Klimatizácia.
4 Rýchlejšia klimatizácia.
5 Rozloženie vzduchu.
6 Prietok vzduchu.
Nasávanie/recirkulácia
vzduchu
Recirkulácia vnútorného vzduchu umožňuje
izolovať interiér vozidla od vonkajších pachov
a dymu.
Nenechávajte recirkuláciu vzduchu vo
vnútri vozidla zapnutú príliš dlho (riziko
zahmlievania okien a zhoršenia kvality
vzduchu). F

S
tlačením tlačidla zabránite
vstupu čerstvého vzduchu do
interiéru vozidla a recirkuluje sa
vzduch vo vnútri vozidla. Táto
akcia sa potvrdí rozsvietením
kontrolky na obrazovke displeja.
F
Ď
alším stlačením tlačidla
zabránite vstupu čerstvého
vzduchu do interiéru vozidla.
Táto akcia sa potvrdí zhasnutím
kontrolky na obrazovke displeja.
Teplota
F Stlačením týchto tlačidiel (čer vené pre teplo a modré pre
chlad) si môžete nastaviť teplotu
podľa vašej potreby.
Na displeji sa postupne rozsvietia alebo zhasnú
políčka teploty.
Klimatizácia
Zapnutie
F Stlačte toto tlačidlo. Kontrolka tohto tlačidla sa zobrazí na
displeji.
Vypnutie
F Opäť stlačte tlačidlo, svetelná kontrolka zhasne.
Po vypnutí klimatizácie môže dôjsť k
nepríjemným javom (vlhkosť, zahmlenie skiel).
Rýchlejšia klimatizácia
Toto tlačidlo aktivuje rýchle prúdenie chladného
vzduchu v interiéri vozidla.
Zapnutie
F Stlačte toto tlačidlo. Kontrolka tohto tlačidla sa zobrazí na
displeji.
Vypnutie
F Opäť stlačte tlačidlo, svetelná kontrolka zhasne.
Ergon

45
Nastavenie rozloženia vzduchu
F Opakovaným stlačením tlačidla nasmerujete prúdenie vzduchu
smerom k:
-

č
elnému sklu a bočným
oknám (odrosovanie alebo
odmrazovanie),
-

č
elnému sklu, bočným oknám a
vetracím výstupom,
-

č
elnému sklu, bočným oknám,
vetracím výstupom a nohám
cestujúcich,
-

č
elnému sklu, bočným oknám a
nohám cestujúcich,
-
n

ohám cestujúcich,
-

v
etracím výstupom a nohám
cestujúcich,
-

v
etracím výstupom.
Prúdenie vzduchu
F Na zvýšenie prietoku vzduchu
stlačte toto tlačidlo.
Deaktivácia systému
F Stlačte toto tlačidlo až do okamihu zhasnutia všetkých
políčok na displeji.
F

N
a zníženie
prietoku vzduchu
stlačte toto tlačidlo.
Políčka prietoku vzduchu sa postupne
rozsvietia. Políčka prietoku vzduchu postupne zhasnú.
Tento úkon deaktivuje všetky funkcie
klimatizačného systému.
Teplotný komfort už nebude zabezpečený. Aj
naďalej môžete pociťovať mierne prúdenie
vzduchu, zapríčinené pohybom vozidla.
Opätovné stlačenie tlačidla (prietoku
vzduchu) znovu aktivuje systém.
Vyhnite sa príliš dlhým jazdám s
deaktivovaným systémom (riziko
zahmlievania okien a znižovania kvality
vzduchu).
Odhmlievanie –
odmrazovanie predného skla
Tieto znaky na ovládacom paneli
označujú polohu ovládačov
na rýchle odhmlievanie alebo
odmrazovanie predného skla a
bočných okien.
S vykurovacím/vetracím
systémom
F Ovládače teploty a prietoku vzduchu nastavte do polohy vyznačenej
príslušným grafickým symbolom.
F Ovládač vstupu vzduchu nastavte do polohy «Vstup vonkajšieho
vzduchu» (manuálny ovládač je
posunutý doprava).
F Ovládač rozloženia vzduchu nastavte do polohy «Čelné
sk l o».
3
E

46
S manuálnou klimatizáciou
(bez obrazovky)
F Ovládače teploty a prietoku vzduchu nastavte do polohy vyznačenej
príslušným grafickým symbolom.
F Ovládač vstupu vzduchu nastavte do polohy «Vstup vonkajšieho
vzduchu» (manuálny ovládač je
posunutý doprava).
F Ovládač rozloženia vzduchu nastavte do polohy «Čelné
sk l o».
F

S
tlačením príslušného tlačidla
zapnite klimatizáciu, rozsvieti sa
príslušná svetelná kontrolka.
S elektronickou
klimatizáciou (s
obrazovkou)
F Stlačte toto tlačidlo.
Svetelná kontrolka tlačidla sa
rozsvieti.
F

O
pätovným stlačením tohto
tlačidla systém vypnete.
Svetelná kontrolka tlačidla zhasne.
Vyhrievaná spodná časť čelného sklaOdhmlievanie –
odmrazovanie zadného skla
Zapnutie
Odhmlievanie – odmrazovanie zadného skla
môže byť uvedené do činnosti len pri motore v
chode.
Vypnutie
Odmrazovanie sa vypne automaticky, obmedzí
sa tým nadmerná spotreba elektrického prúdu.
F

Č
innosť predného
odmrazovania je možné vypnúť
skôr ako sa vypne automaticky,
a to opätovným stlačením tohto
tlačidla.
Svetelná kontrolka spojená s tlačidlom zhasne.
Funkcia je aktívna, keď vonkajšia teplota
poklesne pod 0

°C.
(V závislosti od krajiny predaja výrobku.)
F
S
tlačením tohto tlačidla uvediete
do činnosti odhmlievanie/
odmrazovanie zadného skla a
vonkajších spätných zrkadiel,
podľa verzie. Rozsvieti sa
svetelná kontrolka tlačidla
spojená s tlačidlom.
V zimnom období umožňuje ovládač
odhmlievania – odmrazovania zadného skla
taktiež ohrievanie spodnej časti čelného skla,
čo má za následok uvoľnenie primrznutých
alebo zasnežených stieračov skla.
E

47
Odmrazovanie zadného skla a bočných
zrkadiel (v závislosti od verzie) vypnite
v prípade potreby.
Z toho dôvodu, že nižšia spotreba
energie znižuje spotrebu paliva.Užitočné informácie
Aby boli tieto systémy maximálne účinné,
dodržujte nasledujúce pravidlá ich
používania a údržby:
F
P
re zabezpečenie rovnomerného
rozloženia vzduchu udržujte mriežky
vonkajšieho vstupu vzduchu, ktoré sa
nachádzajú v spodnej časti čelného skla,
trysky, vetracie otvory a výstupy vzduchu,
ako aj výstup vzduchu umiestnený v kufri,
bez zablokovania.
F

K
limatizačný systém uveďte do činnosti
po dobu minimálne 5 až 10
minút
jeden alebo dvakrát za mesiac, čím
zabezpečíte jeho správny chod.
F

A
by ste predišli zahmlievaniu alebo
zníženiu kvality vzduchu v priestore pre
pasažierov, nemali by ste deaktivovať
systém na príliš dlhú dobu, ani by ste
počas jazdy nemali dlho používať systém
recyklácie vzduchu.
F

Z
abezpečte, aby bol interiérový filter
v
dobrom stave, a nechajte súčasti filtra
pravidelne vymieňať.
Odporúčame vám, aby ste uprednostnili
použitie kombinovaného interiérového
filtra. Vďaka jeho aktívnemu špecifickému
aditívu prispieva k prečisteniu vzduchu a
celkovej čistote v interiéri vozidla (redukcia
alergických faktorov, pachov a mastných
povlakov). F
N a zabezpečenie správneho chodu
klimatizačného systému vám
odporúčame kontrolovať ho pravidelne
podľa odporúčaní uvedených v
ser viser visnej a záručnej knižke.
F

A
k systém nechladí vzduch, vypnite ho
a obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na
kvalifikovanú dielňu.
Pri ťahaní maximálneho nákladu v
strmom
stúpaní pri vysokej teplote vypnutie
klimatizácie zvyšuje dostupný výkon motora,
a
teda zlepšuje ťahací výkon.
3
E

48
Výbava
Príručná skrinka
Poskytuje priestor na odloženie fľaše s vodou,
príručky vozidla atď.
V závislosti od verzie vášho vozidla môže mať
kryt. V takom prípade:
F
p
ríručnú skrinku otvoríte nadvihnutím
rukoväte.
Vyberateľný popolník
F Zdvihnutím krytu otvorte popolník.
F A k ho chcete vyprázdniť, pri zdvihnutom
kryte potiahnite popolník nahor.
Obsahuje tiež ovládač deaktivácie airbagu
predného spolujazdca.
Aby ste predišli akýmkoľvek problémom
týkajúcim sa rušenia alebo rizika
prevrátenia, neklaďte popolník do blízkosti
radiacej páky.
Slnečná clona
Poskytuje ochranu proti slnečným lúčom
prichádzajúcim spredu alebo zboku.
Slnečná clona na strane spolujazdca je
vybavená kozmetickým zrkadlom s tienidlom a
puzdrom na lístky.
Ak je po dlhom státí na slnku teplota v
interiéri vozidla veľmi vysoká, najpr v
na niekoľko minút kabínu vyvetrajte.
Ovládanie prietoku vzduchu nastavte
tak, aby ste zabezpečili dobré
prevzdušnenie interiéru.
Klimatizačný systém neobsahuje chlór,
a preto nepredstavuje nebezpečenstvo
pre ozónovú vrstvu.
Stop & Star t
Systém vykurovania a klimatizácie funguje
len pri zapnutom motore.
Z dôvodu zachovania požadovaného
teplotného komfortu v interiéri vozidla
môžete dočasne deaktivovať funkciu Stop
& Start.
Viac informácií o funkcii Stop & Star t
nájdete v príslušnej kapitole.
Ergon