ABS Peugeot 306 2002 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

5678 910 11 12 13 14 15
4 321
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
92
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
1
1
So©utma s€v€s€ asgari seviyesi*.
2
2
Uzun farlar.
3
3
Ön €s€tma (dizel).
4
4
K€sa farlar.
5
5
Mazot filtresinde su varl€©€* (Dizel).
6
6
H€z göstergesi.
7
7
Sol sinyal.
8
8
Motor ya©€ asgari bas€nc€.
9
9
El freni, fren hidroli©i asgari seviyesi ve elektronik fren da©€t€c€.
1
1 0
0
Akü ™arj€.
1
1 1
1
Sa© sinyal. 1
1 2
2
Devir saati.
1
1 3
3
Ön sis lambalar€*.
1
1 4
4
Arka sis lambas€.
1
1 5
5
ABS: Tekerlek kilitlenmesini önlemesistemi*.
1
1 6
6
Yak€t seviyesi göstergesi.
1
1 7
7
Asgari yak€t seviyesi.
1
1 8
8
Merkezi alarm (STOP).
1
1 9
9
Emniyet kemeri ba©lama uyar€lambas€*.
2
2 0
0
Yolcu hava yast€©€** devre d€™€b€rakma göstergesi. 2
2 1
1
Yan airbagler'in uyar€ lambas€**.
2
2 2
2
Ön* hava yast€klar€, yan** hava
yast€klar€ ve yolcu* hava yast€©€devre d€™€ b€rakma göstergesi.
2
2 3
3
Otomatik motor ar€za te™hisi*.
2
2 4
4
Günlük kilometre sayac€ ve bak€mgöstergesi.
2
2 5
5
Günlük kilometre sayac€n€ns€f€rlanmas€ ve saat ayar€.
2
2 6
6
So©utma s€v€s€ s€cakl€k göstergesi.
* Donan€ma veya gönderilece©i ülkeye göre.
** Modele göre.
GÖSTERGELER

12 3 4 56789 10 11 1 2
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
13 14
93
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
1
1
So©utma s€v€s€ asgari seviyesi.
2
2
Uzun farlar.
3
3
K€sa farlar.
4
4
H€z göstergesi.
5
5
Sol sinyal
6
6
Motor ya©€ asgari bas€nc€.
7
7
El freni, fren hidroli©i asgari seviyesi ve elektronik fren da©€t€c€.
8
8
Akü ™arj€.
9
9
Sa© sinyal.
1
1 0
0
Devir saati.
1
1 1
1
Ön sis lambalar€. 1
1 2
2
Fren balatalar€ a™€nma göstergesi*
1
1 3
3
Arka sis lambas€.
1
1 4
4
ABS: Tekerlek kilitlenmesini önlemesistemi*.
1
1 5
5
Yak€t seviyesi göstergesi.
1
1 6
6
Asgari yak€t seviyesi.
1
1 7
7
Motor ya©€ s€cakl€k ve seviye göstegesi.
1
1 8
8
Merkezi alarm (STOP).
1
1 9
9
Emniyet kemeri ba©lama uyar€lambas€*.
2
2 0
0
Yolcu hava yast€©€** devre d€™€b€rakma göstergesi. 2
2 1
1
Yan airbagler'in uyar€ lambas€**.
2
2 2
2
Ön* hava yast€klar€, yan** hava
yast€klar€ ve yolcu* hava yast€©€devre d€™€ b€rakma göstergesi.
2
2 3
3
Otomatik motor ar€za te™hisi*.
2
2 4
4
Günlük kilometre sayac€ ve bak€mgöstergesi.
2
2 5
5
Günlük kilometre sayac€n€ns€f€rlanmas€ ve saat ayar€.
2
2 6
6
So©utma s€v€s€ s€cakl€k göstergesi.
* Donan€ma veya gönderilece©i ülkeye göre.
** Modele göre.
GÖSTERGELER

5678910 11 12 13 14 15 16
4 321
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
94
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
1
1
So©utma s€v€s€ asgari seviyesi*.
2
2
Uzun farlar.
3
3
Ön €s€tma (Dizel)*.
4
4
K€sa farlar.
5
5
Mazot filtresinde su varl€©€* (Dizel).
6
6
H€z göstergesi.
7
7
Sol sinyal.
8
8
Motor ya©€ asgari bas€nc€.
9
9
Vites kolu konumu göstergesi (Oto matik vites kutular€nda).
1
1 0
0
El freni, fren hidroli©i asgari seviyesive elektronik fren da©€t€c€.
1
1 1
1
Akü ™arj€. 1
1 2
2
Sa© sinyal.
1
1 3
3
Devir saati.
1
1 4
4
Ön sis lambalar€*.
1
1 5
5
Arka sis lambas€.
1
1 6
6
ABS: Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi*.
1
1 7
7
Yak€t seviyesi göstergesi.
1
1 8
8
Asgari yak€t seviyesi.
1
1 9
9
Motor ya©€ seviyesi.
2
2 0
0
Merkezi alarm (STOP).
2
2 1
1
Emniyet kemeri ba©lama uyar€ lambas€*.
2
2 2
2
Yolcu hava yast€©€** devre d€™€b€rakma göstergesi. 2
2 3
3
Yan airbagler'in uyar€ lambas€**.
2
2 4
4
Ön* hava yast€klar€, yan** hava
yast€klar€ ve yolcu* hava yast€©€devre d€™€ b€rakma göstergesi.
2
2 5
5
Otomatik motor ar€za te™hisi*.
2
2 6
6
Günlük kilometre sayac€ ve bak€mgöstergesi.
2
2 7
7
Günlük kilometre sayac€n€n s€f€rlanmas€ ve saat ayar€.
2
2 8
8
So©utma s€v€s€ s€cakl€k göstergesi.
* Donan€ma veya gönderilece©i ülkeye göre.
** Modele göre.
GÖSTERGELER

A
B
95
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
Sürekli yanan bir ikaz lambas€ ilgili
ünitenin çal€™mas€nda bir ar€za
oldu©una i™arettir. Bu uyar€y€ ihmal
etmeyiniz en k€sa zamanda PEUGEOT servisinize dan€™€n€z.
So©utma s€v€s€ s€cakl€k göstergesi
ibre (
( A
A )
)
bölgesinde ise s€cakl€k nor
maldir.
ibre (
( B
B )
)
bölgesinde ise s€cakl€k çok
yüksektir.
Merkezi alarm uyar€ lambas€ (STOP) yanar. Durmak zorunludur.Bir PEUGEOT servisine ba™vurunuz.
El freni, fren hidroli©i
asgari seviyesi ve
elektronik fren da©€t€c€ ®u durumlarda yanar:
el freni iyi çekilmedi©inde veya tam indirilmedi©inde,
fren hidroli©inde a™€r€ s€v€ kayb€ (el freni indirilmi™ olmas€na ra©men lamba yan€k kal€yorsa).
ABS fren gösterge lambas€yla ayn€ anda yanarak fren sisteminde birar€za oldu©unu belirtir.
Durmak zorunludur. Bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.
Merkezi alarm uyar€
lambas€ (STOP).
(Motor ya© bas€nc€ uyar€
lambas€ ile ba©lant€l€ olarak
çal€™€r). Durmak zorunludur.Bir PEUGEOT servisine ba™vurunuz. Motor ya© bas€nc€ uyar€ lambas€
Merkezi alarm uyar€ lambas€
(STOP) ile ba©lant€l€ olarakçal€™€r.
Durmak zorunludur.
yetersiz bir ya© bas€nc€n€,
veya ya©lama devresinde ya© eksikli©ini gösterir.
Gerekiyorsa ya© seviyesini tamamlay€n€z. Bir PEUGEOT servisine ba™vurunuz.
Akü ™arj€ uyar€ lambas€.
Bu lamba a™a©€daki ar€zalar€ gösterir:
™arj devresinin ar€zal€ çal€™mas€.
akü veya mar™ motoru kutup ba©lant€ uçlar€nda bir gev™eklik.
bir alternatör kay€™€nda kopma veya gev™eme.
alternatör ar€zas€. PEUGEOT servisine ba™vurunuz. So©utma s€v€s€ asgari
seviye uyar€ lambas€* Durmak zorunludur.
Seviyeyi tamamlamak için
motorun so©umas€n€ bekleyiniz. So©utma devresi bas€nç alt€ndad€r.
Devreyi açmak ve seviyeyi tamamlamak
için kapa©€ bir di™ gev™etiniz ve bas€nc€ndü™mesini sa©lay€n€z. Bir PEUGEOT servisine ba™vurunuz.
Otomatik motor ar€za
te™hisi uyar€ lambas€*
Kontak her aç€ld€©€nda yanar.
Seyir s€ras€nda yanmas€; enjek
siyon sisteminde, ate™leme sis
teminde veya gaz temizleme sistemindebir çal€™ma ar€zas€ oldu©unu gösterir.
E©er arac€n€zda katalizör varsa hasar görme tehlikesi vard€r. Bir PEUGEOT servisine ba™vurunuz.
Asgari yak€t seviyesi
uyar€ lambas€
Asgari yak€t seviyesi gös
tergesi yak€t deposunda, en
az 6 litre yak€t kald€©€n€ gös
teririr (depo kapasitesi yakla™€k 60 litredir).
¬®LEY¬® KONTROLÜ
* Donan€ma göre.

DC
EF
96
AYRINTILI OLARAK 306’NIZTekerlek Kilitlenmesini
Önleme uyar€ lambas€(ABS)*
Kontak her aç€ld€©€nda 3 saniye süreyleyanar.
12 km/s h€z€n üstünde sinyalin yanmas€
ABS sisteminde bir i™lev bozuklu©uoldu©unu gösterir.
Bu durumda araç yine de klasik hidrolik fren sistemini korur. Bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.
Motor ya©€ seviye ve s€cakl€k göstergesi*
Kontak aç€ld€©€nda ya© seviyesini gös
terir.(yanda belirtilen aç€klamalarabak€n€z).
Yakla™€k olarak 15 saniye sonra, gös
tergenin ölçekli k€sm€ ve motor ya©€ gös
tergesi i™areti söner. Bu durumda ya©s€cakl€©€n€ gösterir.
ibre
Ebölgesinde ise ya© €s€nmas€
normaldir.
ibre Fbölgesinde ise ya© çok fazla
€s€nm€™t€r, ya© hararetini dü™ürmek için h€z€n€z€ azalt€n€z.
Dizel motor ön €s€tmas€ Is€ yeterliyse sinyal yanmaz ve hemen arac€ çal€™t€rabilirsiniz.
E©er sinyal yan€yorsa motoru
çal€™t€rmadan önce sönmesini bekleyin.
* Donan€ma göre.** Modele göre.
Motor ya©€ seviye göstergesi*
Kontak aç€ld€©€nda ya© seviyesini gös
terir. Seviye ancak araç düz bir zeminde
ve motor 10 dakikadan beri duruyorkendo©rudur.
ibre
Cbölgesinde ise ya© seviyesi
tamamd€r,
ibre Dbölgesinde ise ya© çubu©u ile
seviye kontrolü yap€n€z ve gerekiyorsa ya© ilave ediniz.
Ya© ilave ederken çubu©un maxii™aretini asla geçmeyiniz.
Ya© seviye göstergesi, motoru
çal€™t€rman€zdan yakla™€k on be™ saniyesonra söner.
Mazot filtresinde suvarl€©€ (ülkeye göre)
Enjeksiyon pompas€n€n hasar görme tehlikesi var
En k€sa zamanda bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz. Ön fren balatalar€
a™€nma göstergesi* Sizin emniyetiniz için,ilgili gös
terge lambas€ yanar yanmazbalatay€ de©i™tiriniz.
Bir PEUGEOT yetkili servisine dan€™€n€z. Ön hava yast€klar€*, yanhava yast€klar€** ve yolcutaraf€ hava yast€©€n€n devred€™€ b€rak€lmas€
Í™leyi™: Hava yast€klar€ ba™l€kl€ konuya bak€n€z.
Yan havayast€klar€**
I™leyi™: Hava yast€klar€ ba™l€kl€ konuya bak€n€z.

DC
EF
96
AYRINTILI OLARAK 306’NIZTekerlek Kilitlenmesini
Önleme uyar€ lambas€(ABS)*
Kontak her aç€ld€©€nda 3 saniye süreyleyanar.
12 km/s h€z€n üstünde sinyalin yanmas€
ABS sisteminde bir i™lev bozuklu©uoldu©unu gösterir.
Bu durumda araç yine de klasik hidrolik fren sistemini korur. Bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.
Motor ya©€ seviye ve s€cakl€k göstergesi*
Kontak aç€ld€©€nda ya© seviyesini gös
terir.(yanda belirtilen aç€klamalarabak€n€z).
Yakla™€k olarak 15 saniye sonra, gös
tergenin ölçekli k€sm€ ve motor ya©€ gös
tergesi i™areti söner. Bu durumda ya©s€cakl€©€n€ gösterir.
ibre
Ebölgesinde ise ya© €s€nmas€
normaldir.
ibre Fbölgesinde ise ya© çok fazla
€s€nm€™t€r, ya© hararetini dü™ürmek için h€z€n€z€ azalt€n€z.
Dizel motor ön €s€tmas€ Is€ yeterliyse sinyal yanmaz ve hemen arac€ çal€™t€rabilirsiniz.
E©er sinyal yan€yorsa motoru
çal€™t€rmadan önce sönmesini bekleyin.
* Donan€ma göre.** Modele göre.
Motor ya©€ seviye göstergesi*
Kontak aç€ld€©€nda ya© seviyesini gös
terir. Seviye ancak araç düz bir zeminde
ve motor 10 dakikadan beri duruyorkendo©rudur.
ibre
Cbölgesinde ise ya© seviyesi
tamamd€r,
ibre Dbölgesinde ise ya© çubu©u ile
seviye kontrolü yap€n€z ve gerekiyorsa ya© ilave ediniz.
Ya© ilave ederken çubu©un maxii™aretini asla geçmeyiniz.
Ya© seviye göstergesi, motoru
çal€™t€rman€zdan yakla™€k on be™ saniyesonra söner.
Mazot filtresinde suvarl€©€ (ülkeye göre)
Enjeksiyon pompas€n€n hasar görme tehlikesi var
En k€sa zamanda bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz. Ön fren balatalar€
a™€nma göstergesi* Sizin emniyetiniz için,ilgili gös
terge lambas€ yanar yanmazbalatay€ de©i™tiriniz.
Bir PEUGEOT yetkili servisine dan€™€n€z. Ön hava yast€klar€*, yanhava yast€klar€** ve yolcutaraf€ hava yast€©€n€n devred€™€ b€rak€lmas€
Í™leyi™: Hava yast€klar€ ba™l€kl€ konuya bak€n€z.
Yan havayast€klar€**
I™leyi™: Hava yast€klar€ ba™l€kl€ konuya bak€n€z.

107
306’NIZIN SÜRÜ®Ü
El freni Kilitleme
Park etme manevras€n€ tamamlad€ktan
sonra, el frenini s€kmak için kolu çekiniz.
El freninin çekilmesi ve indirilmesini
kolayla™t€rmak için fren pedal€na bas€n€z
ve el freni kolunu motor çal€™€rkençekiniz.
El frenini indirme
El frenini indirmeden önce dü©meye bas€n€z.Tekerlek Kilitlenmesini Önleme
sistemi (ABS)*
Onaylanm€™ ve iyi durumdaki lastiklerle
birlikte kullan€ld€klar€nda ABS sistemi ile
elektronik fren da©€t€c€, özellikle kaygan
ya da bozuk sat€hl€ yollarda, araban€z€n
kolay kullan€labilirli©ini ve dengesiniartt€r€r.
Tekerleklerin kilitlenme tehlikesi oldu©unda, kilitlenmeyi önleme tertibat€otomatik olarak devreye girer.
Düz vites kutusu
Vites kolundaki topuzda belirtilen konumlar€ gözetiniz.
Geri vites ancak araç dururken ve
motor rölantide çal€™€rken, vitesin bo™konumundan itibaren tak€labilir.
6 Vitesli vites kutusunun özelli©i*
Geri vitese takma
dan önce ,vites
kolu ba™l€©€ alt€nda
bulunan kilitlemehalkas€n€ kald€r€n. Acil fren yapma durumunda fren
pedal€na gücünüzü azaltmadan kuv
vetli bir biçimde bas€n€z. Baz€
ko™ullarda, ABS sisteminin normal
çal€™mas€, fren pedal€nda hafiftitre™imler ™eklinde kendini gösterir.
* Donan€ma göre.
Hidrolik direksiyon
Park etme ve h€zl€ sürü™ durumlar€na en
iyi ™ekilde uyum sa©layan bir konforunsurudur.

306’NIZIN BAKIMI
42
Arac€n€z€n elektrik devresi,
standart veya iste©e ba©l€
donan€mlarla çal€™maküzere tasarlanm€™t€r.
Ba™ka elektrik donan€mlar€n€ veya
aksesuarlar€n€ arac€n€za takmadan
önce bir PEUGEOT Yetkili Servisinedan€™€n€z.
Baz€ elektrikli aksesuarlar€n veya
bunlar€n montaj ™ekillerinin, arac€n€z€nçal€™mas€na, daha aç€k bir anlat€mla,
elektronik kumanda devrelerine,
audio devresine ve elektrik ™arjdevresine zararl€ etkileri olabilir.
Özellikle tüketimleri 10 miliamperi
a™an her tür cihaz ba™ta olmak üzere,
PEUGEOT’nun kendisi taraf€ndan
verilmemi™, belirledi©i ko™ullara
uygun olarak tak€lmam€™ veya onay
lamad€©€ yard€mc€ aksesuarlar€n
kullan€lmas€ sonucu meydana
gelecek ar€zalar€n veya çal€™ma
bozukluklar€n€n giderilmesi için
arac€n€zda yap€lacak onar€m masra
flar€ndan dolay€ PEUGEOT hiçbirmesuliyet kabul etmez.
** Maxi sigortalar elektrik sistemleri
nin ek korumas€d€r. Tüm müdahaleler
PEUGEOT Yetkili Servisi taraf€ndanyap€lmal€d€r.
MOTOR BÖLÜMÜS¬GORTALARI*
Motor bölümündeki sigorta kutusuna
ula™mak için (akünün yan€nda), kapa©€
aç€n€z. ¬™lem bitince, kapa©€ iyicekapat€n€z.
* Donan€ma göre.
S
S i
i g
g o
o r
r t
t a
a A
A k
k €
€ m
m ™™ i
i d
d d
d e
e t
t i
i *
* ¬
¬ ™
™ l
l e
e v
v l
l e
e r
r *
*
1** 40A Çal€nmaya kar™€ tertibat€n beslemesi
2** 60A Kilitlerin beslemesi Ayd€nlatma kumandas€ Klima fan€ ön sis farlar€n€n rölesi – diagnostik konnektörü
3** 60A ABS Beyni beslemesi
4** 60A Sigorta kutusunun sürekli + beslemesi

GÖSTERGE PANEL¬ S¬GORTA KUTUSU
28’lik sigorta kutusuS
S i
i g
g o
o r
r t
t a
a NN o
o .
. A
A k
k €
€ m
m ™™ i
i d
d d
d e
e t
t i
i *
* ¬
¬ ™
™ l
l e
e v
v l
l e
e r
r *
*
1 — Kullan€lm€yor
2 7,5A Otomatik vites kutusu beyni veya a™€r€ h€z sesli uyar€c€s€
3 5A ABS fren beyni
4 5A Kombine Sürücü mahalini koruma merkezi Su s€cakl€k kutusu Otomatik vites kutusunun kolunu ayd€nlat ma lambas€ Otomatik vites kutusu rölesi Yolcu taraf€ hava yast€©€n€ devre d€™€ b€rakma kumandas€
5 25A Geri vites lambas€ müsiri Otomatik vites kutusu rölesi Stop lambas€ müsiri Gündüz lambas€ rölesi Motor fan grubu rölesi Presostat kumandas€ Kompresör rölesi
6 5A Kombine Sürücü mahalini koruma merkezi Alarm uyar€ lambas€ Saat Bagaj ayd€nlatmas€ Radyo anteni
7 30A Arka cam ve dikiz aynalar€ndaki buzlanmay€ önleyici mekanizma.
8 20A Sürücü mahalini koruma merkezi Oto radyo
9 20A Enjeksiyon beyni Motor fan grubu rölesi Su s€cakl€k kutusu
10 20A Fla™ör Ön ve arka tavan lambas€
11 10A Kombine ayd€nlatma Park lambalar€ sesli uyar€c€s€ Saat Ayd€nlatma reostas€ Park lambalar€
12 10A Arka sis lambas€
13 — Kullan€lm€yor
14 30A Arka cam açma rölesi ve €s€tmal€ koltuklar.
306’NIZIN BAKIMI
40
* Donan€ma göre.