key Peugeot 306 2002 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

ÖN KOLTUKLARIN
AYARLANMASI (3 KAPILI) 1¬leri geri ayar€.
2 Koltuk s€rtl€©€n€n ayar€.
3
3 Sürücü koltu©u yükseklik ayar€ :
teleskopik kolu çekerek çeviriniz.
4
4
Bel k€sm€ ayar€.
5
5
Arka koltuklara geçme. ÖN KOLTUKLARIN
AYARLANMASI (4, 5 KAPILI
VE STEY®IN) 1
¬leri geri ayar€.
2
2
Koltuk s€rtl€©€n€n ayar€.
3
3
Sürücü koltu©u yükseklik ayar€ :
teleskopik kolu çekerek çeviriniz.
4
4
Bel k€sm€ ayar€.
306’NIZA BÍR GÖZ ATALIM
10
BA®LIKLAR
Yükseklik ayar€ : ba™l€©€ dikeyolarak kayd€rarak ayarlay€n€z.
Yat€kl€k ayar€ : ba™l€©€ öne veya arkaya do©ru bast€rarak ayarlay€n.
Ba™l€©€ yerinden ç€karmak için
sonuna kadar çektikten sonramandal üzerine bast€r€n€z.
4
5
23
1
4
1
32
83 8383

5678 910 11 12 13 14 15
4 321
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16
92
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
1
1
So©utma s€v€s€ asgari seviyesi*.
2
2
Uzun farlar.
3
3
Ön €s€tma (dizel).
4
4
K€sa farlar.
5
5
Mazot filtresinde su varl€©€* (Dizel).
6
6
H€z göstergesi.
7
7
Sol sinyal.
8
8
Motor ya©€ asgari bas€nc€.
9
9
El freni, fren hidroli©i asgari seviyesi ve elektronik fren da©€t€c€.
1
1 0
0
Akü ™arj€.
1
1 1
1
Sa© sinyal. 1
1 2
2
Devir saati.
1
1 3
3
Ön sis lambalar€*.
1
1 4
4
Arka sis lambas€.
1
1 5
5
ABS: Tekerlek kilitlenmesini önlemesistemi*.
1
1 6
6
Yak€t seviyesi göstergesi.
1
1 7
7
Asgari yak€t seviyesi.
1
1 8
8
Merkezi alarm (STOP).
1
1 9
9
Emniyet kemeri ba©lama uyar€lambas€*.
2
2 0
0
Yolcu hava yast€©€** devre d€™€b€rakma göstergesi. 2
2 1
1
Yan airbagler'in uyar€ lambas€**.
2
2 2
2
Ön* hava yast€klar€, yan** hava
yast€klar€ ve yolcu* hava yast€©€devre d€™€ b€rakma göstergesi.
2
2 3
3
Otomatik motor ar€za te™hisi*.
2
2 4
4
Günlük kilometre sayac€ ve bak€mgöstergesi.
2
2 5
5
Günlük kilometre sayac€n€ns€f€rlanmas€ ve saat ayar€.
2
2 6
6
So©utma s€v€s€ s€cakl€k göstergesi.
* Donan€ma veya gönderilece©i ülkeye göre.
** Modele göre.
GÖSTERGELER

12 3 4 56789 10 11 1 2
26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15
13 14
93
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
1
1
So©utma s€v€s€ asgari seviyesi.
2
2
Uzun farlar.
3
3
K€sa farlar.
4
4
H€z göstergesi.
5
5
Sol sinyal
6
6
Motor ya©€ asgari bas€nc€.
7
7
El freni, fren hidroli©i asgari seviyesi ve elektronik fren da©€t€c€.
8
8
Akü ™arj€.
9
9
Sa© sinyal.
1
1 0
0
Devir saati.
1
1 1
1
Ön sis lambalar€. 1
1 2
2
Fren balatalar€ a™€nma göstergesi*
1
1 3
3
Arka sis lambas€.
1
1 4
4
ABS: Tekerlek kilitlenmesini önlemesistemi*.
1
1 5
5
Yak€t seviyesi göstergesi.
1
1 6
6
Asgari yak€t seviyesi.
1
1 7
7
Motor ya©€ s€cakl€k ve seviye göstegesi.
1
1 8
8
Merkezi alarm (STOP).
1
1 9
9
Emniyet kemeri ba©lama uyar€lambas€*.
2
2 0
0
Yolcu hava yast€©€** devre d€™€b€rakma göstergesi. 2
2 1
1
Yan airbagler'in uyar€ lambas€**.
2
2 2
2
Ön* hava yast€klar€, yan** hava
yast€klar€ ve yolcu* hava yast€©€devre d€™€ b€rakma göstergesi.
2
2 3
3
Otomatik motor ar€za te™hisi*.
2
2 4
4
Günlük kilometre sayac€ ve bak€mgöstergesi.
2
2 5
5
Günlük kilometre sayac€n€ns€f€rlanmas€ ve saat ayar€.
2
2 6
6
So©utma s€v€s€ s€cakl€k göstergesi.
* Donan€ma veya gönderilece©i ülkeye göre.
** Modele göre.
GÖSTERGELER

5678910 11 12 13 14 15 16
4 321
28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17
94
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
1
1
So©utma s€v€s€ asgari seviyesi*.
2
2
Uzun farlar.
3
3
Ön €s€tma (Dizel)*.
4
4
K€sa farlar.
5
5
Mazot filtresinde su varl€©€* (Dizel).
6
6
H€z göstergesi.
7
7
Sol sinyal.
8
8
Motor ya©€ asgari bas€nc€.
9
9
Vites kolu konumu göstergesi (Oto matik vites kutular€nda).
1
1 0
0
El freni, fren hidroli©i asgari seviyesive elektronik fren da©€t€c€.
1
1 1
1
Akü ™arj€. 1
1 2
2
Sa© sinyal.
1
1 3
3
Devir saati.
1
1 4
4
Ön sis lambalar€*.
1
1 5
5
Arka sis lambas€.
1
1 6
6
ABS: Tekerlek kilitlenmesini önleme sistemi*.
1
1 7
7
Yak€t seviyesi göstergesi.
1
1 8
8
Asgari yak€t seviyesi.
1
1 9
9
Motor ya©€ seviyesi.
2
2 0
0
Merkezi alarm (STOP).
2
2 1
1
Emniyet kemeri ba©lama uyar€ lambas€*.
2
2 2
2
Yolcu hava yast€©€** devre d€™€b€rakma göstergesi. 2
2 3
3
Yan airbagler'in uyar€ lambas€**.
2
2 4
4
Ön* hava yast€klar€, yan** hava
yast€klar€ ve yolcu* hava yast€©€devre d€™€ b€rakma göstergesi.
2
2 5
5
Otomatik motor ar€za te™hisi*.
2
2 6
6
Günlük kilometre sayac€ ve bak€mgöstergesi.
2
2 7
7
Günlük kilometre sayac€n€n s€f€rlanmas€ ve saat ayar€.
2
2 8
8
So©utma s€v€s€ s€cakl€k göstergesi.
* Donan€ma veya gönderilece©i ülkeye göre.
** Modele göre.
GÖSTERGELER

DC
EF
96
AYRINTILI OLARAK 306’NIZTekerlek Kilitlenmesini
Önleme uyar€ lambas€(ABS)*
Kontak her aç€ld€©€nda 3 saniye süreyleyanar.
12 km/s h€z€n üstünde sinyalin yanmas€
ABS sisteminde bir i™lev bozuklu©uoldu©unu gösterir.
Bu durumda araç yine de klasik hidrolik fren sistemini korur. Bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.
Motor ya©€ seviye ve s€cakl€k göstergesi*
Kontak aç€ld€©€nda ya© seviyesini gös
terir.(yanda belirtilen aç€klamalarabak€n€z).
Yakla™€k olarak 15 saniye sonra, gös
tergenin ölçekli k€sm€ ve motor ya©€ gös
tergesi i™areti söner. Bu durumda ya©s€cakl€©€n€ gösterir.
ibre
Ebölgesinde ise ya© €s€nmas€
normaldir.
ibre Fbölgesinde ise ya© çok fazla
€s€nm€™t€r, ya© hararetini dü™ürmek için h€z€n€z€ azalt€n€z.
Dizel motor ön €s€tmas€ Is€ yeterliyse sinyal yanmaz ve hemen arac€ çal€™t€rabilirsiniz.
E©er sinyal yan€yorsa motoru
çal€™t€rmadan önce sönmesini bekleyin.
* Donan€ma göre.** Modele göre.
Motor ya©€ seviye göstergesi*
Kontak aç€ld€©€nda ya© seviyesini gös
terir. Seviye ancak araç düz bir zeminde
ve motor 10 dakikadan beri duruyorkendo©rudur.
ibre
Cbölgesinde ise ya© seviyesi
tamamd€r,
ibre Dbölgesinde ise ya© çubu©u ile
seviye kontrolü yap€n€z ve gerekiyorsa ya© ilave ediniz.
Ya© ilave ederken çubu©un maxii™aretini asla geçmeyiniz.
Ya© seviye göstergesi, motoru
çal€™t€rman€zdan yakla™€k on be™ saniyesonra söner.
Mazot filtresinde suvarl€©€ (ülkeye göre)
Enjeksiyon pompas€n€n hasar görme tehlikesi var
En k€sa zamanda bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz. Ön fren balatalar€
a™€nma göstergesi* Sizin emniyetiniz için,ilgili gös
terge lambas€ yanar yanmazbalatay€ de©i™tiriniz.
Bir PEUGEOT yetkili servisine dan€™€n€z. Ön hava yast€klar€*, yanhava yast€klar€** ve yolcutaraf€ hava yast€©€n€n devred€™€ b€rak€lmas€
Í™leyi™: Hava yast€klar€ ba™l€kl€ konuya bak€n€z.
Yan havayast€klar€**
I™leyi™: Hava yast€klar€ ba™l€kl€ konuya bak€n€z.

DC
EF
96
AYRINTILI OLARAK 306’NIZTekerlek Kilitlenmesini
Önleme uyar€ lambas€(ABS)*
Kontak her aç€ld€©€nda 3 saniye süreyleyanar.
12 km/s h€z€n üstünde sinyalin yanmas€
ABS sisteminde bir i™lev bozuklu©uoldu©unu gösterir.
Bu durumda araç yine de klasik hidrolik fren sistemini korur. Bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.
Motor ya©€ seviye ve s€cakl€k göstergesi*
Kontak aç€ld€©€nda ya© seviyesini gös
terir.(yanda belirtilen aç€klamalarabak€n€z).
Yakla™€k olarak 15 saniye sonra, gös
tergenin ölçekli k€sm€ ve motor ya©€ gös
tergesi i™areti söner. Bu durumda ya©s€cakl€©€n€ gösterir.
ibre
Ebölgesinde ise ya© €s€nmas€
normaldir.
ibre Fbölgesinde ise ya© çok fazla
€s€nm€™t€r, ya© hararetini dü™ürmek için h€z€n€z€ azalt€n€z.
Dizel motor ön €s€tmas€ Is€ yeterliyse sinyal yanmaz ve hemen arac€ çal€™t€rabilirsiniz.
E©er sinyal yan€yorsa motoru
çal€™t€rmadan önce sönmesini bekleyin.
* Donan€ma göre.** Modele göre.
Motor ya©€ seviye göstergesi*
Kontak aç€ld€©€nda ya© seviyesini gös
terir. Seviye ancak araç düz bir zeminde
ve motor 10 dakikadan beri duruyorkendo©rudur.
ibre
Cbölgesinde ise ya© seviyesi
tamamd€r,
ibre Dbölgesinde ise ya© çubu©u ile
seviye kontrolü yap€n€z ve gerekiyorsa ya© ilave ediniz.
Ya© ilave ederken çubu©un maxii™aretini asla geçmeyiniz.
Ya© seviye göstergesi, motoru
çal€™t€rman€zdan yakla™€k on be™ saniyesonra söner.
Mazot filtresinde suvarl€©€ (ülkeye göre)
Enjeksiyon pompas€n€n hasar görme tehlikesi var
En k€sa zamanda bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz. Ön fren balatalar€
a™€nma göstergesi* Sizin emniyetiniz için,ilgili gös
terge lambas€ yanar yanmazbalatay€ de©i™tiriniz.
Bir PEUGEOT yetkili servisine dan€™€n€z. Ön hava yast€klar€*, yanhava yast€klar€** ve yolcutaraf€ hava yast€©€n€n devred€™€ b€rak€lmas€
Í™leyi™: Hava yast€klar€ ba™l€kl€ konuya bak€n€z.
Yan havayast€klar€**
I™leyi™: Hava yast€klar€ ba™l€kl€ konuya bak€n€z.

73
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
EON sistemi
Bu sistem, ayn€ ™ebekeye ait istasyonlar€ kendi aralar€nda birbirlerine ba©lar. Dinlenmekte olan istasyonla ayn€ ™ebekeye ait bir istasyon taraf€ndan yay€mlanan bir yol haberinin veya bir PTY program€n€n dinlenmesini sa©lar. Bu sistemden, TA yol haberleri program€n€ veya PTY i™levini seçti©iniz zaman faydalanabilirsiniz.
CD MODU
CD çalar€n seçilmesi
Bask€l€ yüzü yukar€ gelecek ™ekilde diski yerle™tirdi©inizde cihaz otomatik olarak çal€™maya ba™lar. E©er cihaza daha önce bir disk koyulmu™sa, “K”tu™una bas€n.
Bir diskin ç€kart€lmas€ Diski okuyucu cihazdan ç€kartmak için “A”tu™una bas€n.
Bir CD parças€n€n seçilmesiBir sonraki parçay€ seçmek için “G”tu™una bas€n.
Dinlenmekte olan bir parçan€n ba™€na gelmek veya bir önceki parçay€ seçmek için “H”tu™una bas€n.
H€zland€r€lm€™ dinleme“MAN” tu™una bas€n.
S€ras€yla ileri veya geri h€zland€r€lm€™ bir dinleme yapmak için “G”veya “H”tu™lar€n€ bas€l€ tutun.
Elinizi tu™tan çeker çekmez h€zland€r€lm€™ dinleme sona erer.“MAN” tu™una yeniden bast€©€n€zda, “G”ve “H” tu™lar€ “bir CD parças€n€n seçimi” i™levine geri dönerler.
Rastgele okuma (RDM)
CD seçiliyken “K”tu™unu iki saniye bas€l€ tutun. CD parçalar€ rastgele bir s€rayla çalacakt€r. “K”tu™unu yeniden iki saniye
süreyle bas€l€ tutman€z, normal çalma düzenine geri dönmenizi sa©lar.

73
AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
EON sistemi
Bu sistem, ayn€ ™ebekeye ait istasyonlar€ kendi aralar€nda birbirlerine ba©lar. Dinlenmekte olan istasyonla ayn€ ™ebekeye ait bir istasyon taraf€ndan yay€mlanan bir yol haberinin veya bir PTY program€n€n dinlenmesini sa©lar. Bu sistemden, TA yol haberleri program€n€ veya PTY i™levini seçti©iniz zaman faydalanabilirsiniz.
CD MODU
CD çalar€n seçilmesi
Bask€l€ yüzü yukar€ gelecek ™ekilde diski yerle™tirdi©inizde cihaz otomatik olarak çal€™maya ba™lar. E©er cihaza daha önce bir disk koyulmu™sa, “K”tu™una bas€n.
Bir diskin ç€kart€lmas€ Diski okuyucu cihazdan ç€kartmak için “A”tu™una bas€n.
Bir CD parças€n€n seçilmesiBir sonraki parçay€ seçmek için “G”tu™una bas€n.
Dinlenmekte olan bir parçan€n ba™€na gelmek veya bir önceki parçay€ seçmek için “H”tu™una bas€n.
H€zland€r€lm€™ dinleme“MAN” tu™una bas€n.
S€ras€yla ileri veya geri h€zland€r€lm€™ bir dinleme yapmak için “G”veya “H”tu™lar€n€ bas€l€ tutun.
Elinizi tu™tan çeker çekmez h€zland€r€lm€™ dinleme sona erer.“MAN” tu™una yeniden bast€©€n€zda, “G”ve “H” tu™lar€ “bir CD parças€n€n seçimi” i™levine geri dönerler.
Rastgele okuma (RDM)
CD seçiliyken “K”tu™unu iki saniye bas€l€ tutun. CD parçalar€ rastgele bir s€rayla çalacakt€r. “K”tu™unu yeniden iki saniye
süreyle bas€l€ tutman€z, normal çalma düzenine geri dönmenizi sa©lar.

AYRINTILI OLARAK 306’NIZ
100
Aralanabilir camlar (3 kap€l€)
Arka yan camlar€ aralamak için
Akolunu
çekerek cam€ d€™ar€ya do©ru itiniz.
“Kör noktay€” ortadan kald€rmak için sürücü dikiz aynas€ d€™ bükey (konveks)
olarak tasarlanm€™t€r. Bu bak€mdan aynadaki görüntülerin size olan gerçekmesafesi göründü©ünden daha yak€nd€r.
O nedenle arkadan gelen araçlarla aran€zdaki mesafeyi do©ru de©erlen
dirmek için bu hususun göz önünde bulundurulmas€ gerekir.* Gönderilece©i ülkeye göre. Park halinde iken aynalar elle katlanabilir.
Manüel kumandal€ d€™ dikiz aynalar€
Ayarlamak için kumanda kolunu dört yönde hareket ettiriniz.
Elektrik kumandal€ d€™ dikizaynalar€
¬lgili aynay€ seçmek için kumanday€
2
sa©a veya sola çeviriniz.
Ayarlamak için kumanday€ 2dört yönde
hareket ettiriniz.
A
2