Peugeot 306 2002 Manuale del proprietario (in Italian)

1
B
A
LA 306 IN UN COLPO D'OCCHIO13
CAMBIO AUTOMATICO
AUTOADATTATIVO
P.Parcheggio.
R. Retromarcia.
N. Folle.
D. Guida: in questa posizione i quattro rapporti vengono inseriti automati-camente.
3. Inserimento automatico dei primi tre rapporti.
2. Inserimento automatico dei primi due rapporti.
1. Selezione del primo rapporto.
La selezione del primo rapporto viene effettuata partendo dalla posizione 2e premendo sull'interruttore 1.
A. Programma Sport.
B. Programma Neve.
Posizione della leva diselezione é visualizzata da un indicatore sul quadro strumenti.
Avviamento Per avviare il motore, portare la leva di selezione su
No su P.
Quando si avvia il motore o siselezionano le marce o la retro-marcia, premere il pedale delfreno.
105

123
123
41
45
5
LA 306 IN UN COLPO D'OCCHIO
12
5- Ricircolo dell'aria interna.
VENTILAZIONE/RISCALDAMENTO/ARIA
CONDIZIONATA
1- Regolazione della quantitˆ d'aria. 2- Regolazione della temperatura. 3- Distribuzione dell'aria.
Parabrezza e finestrini laterali. Parabrezza, finestrini laterali e piedi dei pas- seggeri. Piedi dei passeggeri. Aeratori centrali e laterali.
4- Marcia/Arresto dell'aria condizionata.
32
52

LA MANUTENZIONE DELLA 306
18
MANUTENZIONI PEUGEOT Il vostro veicolo usufruisce di una manutenzione distanziata.
¥ Per le vetture con motore a benzina: ogni 30.000 Km o ogni due anni.
¥ Per i motori Diesel a iniezione diretta: ogni 20.000 Km o ogni due anni.
¥ Per i motori Diesel a iniezione indiretta: ogni 15.000 Km o ogni due anni.
LÕintervallo tra le manutenzioni richiede un controllo regolare del livello olio motore: normale un rabbocco dellÕo- lio tra due cambi. é per questa ragione che la Rete PEUGEOT vi invita ad una visita intermedia tra una Manutenzione e l'altra. La data di questa visita intermedia non segnalata dall'indicatore di manutenzione. Deve essere effettuata almeno una voltaogni 15.000 Km per i motori a benzina ; ogni 10.000 Km per i motori Diesel ad iniezione diretta; ogni 7.500 Km per imotori Diesel ad iniezione indiretta. Un professionista del marchio effettuerˆ un controllo rapido e, se necessario, dei rabbocchi (olio, liquido di raffred- damento, liquido lavacristalli fino a 2 litri). Infatti un livello dÕolio insufficiente pu˜ rappresentare un rischio di danni considerevoli al motore: verificarlo almeno ogni 3.000 o 5.000 Km, a seconda delle condizioni d'uso. Questi nuovi intervalli di manutenzione sono possibili grazie all'evoluzione dei nostri veicoli e dei lubrificanti:
ƒ QUINDI IMPERATIVO UTILIZZARE ESCLUSIVAMENTE LUBRIFICANTI MOTORE OMOLOGATI E RACCOMANDATI
DAL COSTRUTTORE.

LA MANUTENZIONE DELLA 30619
PARTICOLARITË Per alcuni organi essenziali del veicolo vanno rispettati intervalli di controllo specifici. Gli airbag e gli elementi pirotecnici delle cinture di sicurezza devono essere sostituiti ogni 10 anni. Il liquido dei freni deve essere sostituito ogni 60.000 Km o ogni 2 anni.
Il filtro per il polline deve essere controllato ad ogni visita presso la rete PEUGEOT (manutenzioni e visite intermedie). Nota :
il liquido di raffreddamento non necessita di nessun cambio.
Condizioni particolari di uso
In caso di utilizzo in condizioni particolarmente difficili: ¥Consegne porta a porta.
¥ Traffico urbano (tipo taxi).
¥ Percorsi brevi e frequenti, a motore freddo e a bassa temperatura.
Oppure, in caso di utilizzo prolungato della vettura: ¥ In paesi molto caldi con temperature spesso superiori ai 30¡ C.
¥ In paesi molto freddi con temperature spesso inferiori a Ñ 15¡ C.¥ In paesi particolarmente polverosi.¥ In paesi che commercializzano lubrificanti o carburanti non conformi a quelli da noi prescritti.
Occorre riferirsi al programma di manutenzione ÇCondizioni ParticolariÈ, che comprende operazioni specifiche ed inter- valli di manutenzione ridotti: ¥ Ogni 20.000 Km o ogni anno per i veicoli a benzina. ¥ Ogni 15.000 Km o ogni anno per i veicoli Diesel ad iniezione diretta.¥ Ogni 10.000 Km o ogni anno per i veicoli Diesel ad iniezione indiretta.

97
LA 306 IN DETTAGLIO
5 secondi dopo l'inserimento del con- tatto, il contachilometri torna a funzio-nare normalmente e il display indica ilchilometraggio totale e giornaliero.
INDICATORE DI MANUTENZIONE
Indica l'intervallo di tempo mancante alla successiva revisione del piano dimanutenzione. FunzionamentoNon appena si inserisce il contatto e per la durata di 5 secondi, la chiaveche simboleggia le operazioni dimanutenzione si accende: il displaydel contachilometri indica il numero dichilometri (arrotondato per difetto) chesi possono ancora percorrere fino allaprossima revisione. Il numero di chilometri mancantialla prossima revisione inferiorea 1.000 Km.
La scadenza della revisione statasuperata. All'inserimento del contatto e per la durata di 5 secondi, la chiave dimanutenzione e il chilometraggio tra-scorso lampeggiano.
Esempio: si possono ancora percor-
rere 4.800 Km fino alla prossima revi-
sione. All'inserimento del contatto edurante 5 secondi, il display indica:
5 secondi dopo l'inserimento del con-tatto, il contachilometri torna a funzio-nare normalmente e la chiave rimaneaccesa. Il display indica il chilome-traggio totale o giornaliero:
5 secondi dopo l'inserimento del con-tatto, il contachilometri torna a funzio-nare normalmente e la chiave dimanutenzione rimane accesa. Sta a segnalare che fra poco dovrˆ
essere effettuata una revisione. Ildisplay indica il chilometraggio totalee giornaliero. Esempio:
stata superata la sca-
denza di revisione di 300 Km. La revi-
sione della vettura deve essere effet-tuata molto rapidamente. All'inserimento del contatto e per la durata di 5 secondi il display indica:
Esempio:
si possono ancora percor-
rere 900 Km fino alla prossima revi-sione. All'inserimento del contatto e per la durata di 5 secondi il display indica:

1
98
LA 306 IN DETTAGLIO
- Inserire il contatto.
- Il display dei chilometri inizia unconteggio alla rovescia di 10 secondi.
- Rilasciare il pulsante prima della fine del conteggio alla rovescia.
- Vengono visualizzati gli intervalli di manutenzione.
- Ogni pressione breve sul pulsante 1permette di passare da un inter-
vallo di manutenzione all'altro.
Per modificare gli intervalli dimanutenzione
- Disinserire il contatto.
- Premere il pulsante 1e mantenerlo
premuto. Esempio:
- Quando l'intervallo di manutenzione
scelto viene visualizzato, premere per 10 secondi (conto a rovescia)sul pulsante 1per convalidare. Azzeramento
Il Punto Assistenza PEUGEOT effet- tua questa operazione dopo ogni revi-
sione. Se si decide invece di effettuareda soli la revisione, la procedura diazzeramento la seguete:
- Togliere il contatto.
- Premere il pulsante
1e mantenerlo
premuto.
- Inserire il contatto.
- Il display dei chilometri inizia un conteggio alla rovescia di 10 secondi.
- Mantenere il pulsante 1premuto
per 10 secondi.
- Il display indica [= 0]e la chiave di
manutenzione sparisce.
Intervalli di manutenzione In caso di utilizzo della vettura in con-
dizioni particolarmente difficili, necessario rispettare il piano di manu-tenzione ÇstraordinariaÈ, in cui gliintervalli di manutenzione sono ridotti(vedere libretto ÇCondizioni di garan-zia e manutenzione periodicaÈ). Osservazione:
se l'intervallo
massimo tra due cambi dell'olio viene raggiunto prima del limite di chilome-traggio, la chiave di manutenzione si
accende. Trascorso questo intervallo,il display indica 0.

1
98
LA 306 IN DETTAGLIO
- Inserire il contatto.
- Il display dei chilometri inizia unconteggio alla rovescia di 10 secondi.
- Rilasciare il pulsante prima della fine del conteggio alla rovescia.
- Vengono visualizzati gli intervalli di manutenzione.
- Ogni pressione breve sul pulsante 1permette di passare da un inter-
vallo di manutenzione all'altro.
Per modificare gli intervalli dimanutenzione
- Disinserire il contatto.
- Premere il pulsante 1e mantenerlo
premuto. Esempio:
- Quando l'intervallo di manutenzione
scelto viene visualizzato, premere per 10 secondi (conto a rovescia)sul pulsante 1per convalidare. Azzeramento
Il Punto Assistenza PEUGEOT effet- tua questa operazione dopo ogni revi-
sione. Se si decide invece di effettuareda soli la revisione, la procedura diazzeramento la seguete:
- Togliere il contatto.
- Premere il pulsante
1e mantenerlo
premuto.
- Inserire il contatto.
- Il display dei chilometri inizia un conteggio alla rovescia di 10 secondi.
- Mantenere il pulsante 1premuto
per 10 secondi.
- Il display indica [= 0]e la chiave di
manutenzione sparisce.
Intervalli di manutenzione In caso di utilizzo della vettura in con-
dizioni particolarmente difficili, necessario rispettare il piano di manu-tenzione ÇstraordinariaÈ, in cui gliintervalli di manutenzione sono ridotti(vedere libretto ÇCondizioni di garan-zia e manutenzione periodicaÈ). Osservazione:
se l'intervallo
massimo tra due cambi dell'olio viene raggiunto prima del limite di chilome-traggio, la chiave di manutenzione si
accende. Trascorso questo intervallo,il display indica 0.

LA MANUTENZIONE DELLA 30619
PARTICOLARITË Per alcuni organi essenziali del veicolo vanno rispettati intervalli di controllo specifici. Gli airbag e gli elementi pirotecnici delle cinture di sicurezza devono essere sostituiti ogni 10 anni. Il liquido dei freni deve essere sostituito ogni 60.000 Km o ogni 2 anni.
Il filtro per il polline deve essere controllato ad ogni visita presso la rete PEUGEOT (manutenzioni e visite intermedie). Nota :
il liquido di raffreddamento non necessita di nessun cambio.
Condizioni particolari di uso
In caso di utilizzo in condizioni particolarmente difficili: ¥Consegne porta a porta.
¥ Traffico urbano (tipo taxi).
¥ Percorsi brevi e frequenti, a motore freddo e a bassa temperatura.
Oppure, in caso di utilizzo prolungato della vettura: ¥ In paesi molto caldi con temperature spesso superiori ai 30¡ C.
¥ In paesi molto freddi con temperature spesso inferiori a Ñ 15¡ C.¥ In paesi particolarmente polverosi.¥ In paesi che commercializzano lubrificanti o carburanti non conformi a quelli da noi prescritti.
Occorre riferirsi al programma di manutenzione ÇCondizioni ParticolariÈ, che comprende operazioni specifiche ed inter- valli di manutenzione ridotti: ¥ Ogni 20.000 Km o ogni anno per i veicoli a benzina. ¥ Ogni 15.000 Km o ogni anno per i veicoli Diesel ad iniezione diretta.¥ Ogni 10.000 Km o ogni anno per i veicoli Diesel ad iniezione indiretta.

AA
A
CC
AACC
CHILOMETRAGGIO 30 000 60 000 90 000 120 000Visita di Garanzia
dopo 10.000 Km* o dopo 6 mesi*
Indispensabile per poter usufruire della garanzia
150 000 180 000 210 000 240 000 270 000
20
LIVELLI DI MANUTENZIONE Ogni veicolo ha il proprio ciclo di manutenzione, definito dal costruttore in funzione delle particolaritˆ tecniche.
Questo ciclo costituito da unÕalternanza di 2 livelli A e C, da visite intermedie e da alcune operazioni complementari specifiche alla vettura , che corrispondono a tappe chiave della vita della 306. Il livello B riguarda la manutenzione delle vetture meno recenti. Il concessionario PEUGEOT vi indicherˆ il livello ed il contenuto della prossima manutenzione durante la visita di garanzia e in seguito ad ogni manutenzione.
Visita intermedia
* Prima scadenza raggiunta Livello olio cambio automatico ogni 60 000 km. Sostituzione del
liquido dei freni ogni 2 anni o ogni 60 000 km.
Queste sostituzioni forfettarie sono effettuate con olio semi-sintetico. In mancanza di questo si
possono usare olio a risparmio energetico o olio sintetico.
LA MANUTENZIONE DELLA 306
CICLO DI MANUTENZIONE DELLA 306 BENZINA
Manutenzione ogni 30. 000 Km o ogni 2 anni.
+ sostituzione cinghia di distribuzione + sostituzione cinghia di distribuzione

AAA
AAA
C
CC
LA MANUTENZIONE DELLA 30621
Visita intermedia
Sostituzione del
liquido dei freni ogni 2 anni o ogni 60 000 km.
Queste sostituzioni forfettarie sono effettuate con olio semi-sintetico. In mancanza di questo si
possono usare olio a risparmio energetico o olio sintetico. CICLO DI MANUTENZIONE DELLA 306 DIESEL TURBO HDI
Manutenzione ogni 20.000 Km o ogni 2 anni.
CHILOMETRAGGIO20 000 40 000 60 000 80 000
Visita di Garanzia
dopo 10.000 Km* o dopo 6 mesi* Indispensabile per poterusufruire della garanzia
100 000 120 000 140 000 160 000 180 000
+ sostituzione cinghia di distribuzione
* Prima scadenza raggiunta