Peugeot 306 2002 Manuale del proprietario (in Italian)

ABC
G
H
IJLKM
DEF
4
1
3
2
LA 306 IN DETTAGLIO
56
AUTORADIORB1
1 - Verso l'alto : Aumento del volume sonoro
2 - Verso il basso : Diminuzione del volume sonoro
3 - In avanti : Ricerca automatica frequenza inferiore
(radio). Selezione brano precedente (CD)*
4 - Indietro : Ricerca automatica frequenza superiore
(radio). Selezione brano successivo (CD)*
* Disponibile in opzione
Gli apparecchi illustrati nel presente libretto di istruzioni e dÕuso sonoconformi allÕarticolo 2 comma 1 del
D.M. 28 Agosto 1995, n¡548.

LA 306 IN DETTAGLIO
Tasto Funzione
AT AAccensione/spegnimento della prioritˆ al notiziario stradale.
B RDS Accensione/spegnimento della funzione RDS. Pressione di oltre 2 secondi: accensione/spegnimento del modo regionale.
C BND/AST Selezione delle gamme d'onda FMI, FMII, FMIII, AM.Pressione di oltre 2 secondi: memorizzazione automatica delle stazioni (autostore).
D SRC Selezione del modo: radio, cassetta o CD*.Pressione di oltre 2 secondi: riproduzione CD* in una sequenza qualsiasi.
E Pressione a fondo: riavvolgimento rapido cassetta.
F Pressione a fondo: avanzamento rapido cassetta.
E + F Pressione a metˆ corsa: inversione del senso di riproduzione della cassetta. Pressione a fondo: espulsione della cassetta.
G Regolazione audio superiore.
H Regolazione audio inferiore.
I AUDIO Regolazione toni bassi, toni alti, loudness e distribuzione sonora.
J Ricerca automatica frequenza superiore. Selezione del brano seguente CD*.
K Ricerca automatica frequenza inferiore. Selezione del brano precedente CD*.
L MAN Funzionamento manuale/automatico dei tasti Je K.
M Accensione/spegnimento autoradio. Regolazione volume.
1 a 6 Selezione della stazione memorizzata. Pressione di oltre 2 secondi: memorizzazione di una stazione.Selezione di un disco del lettore CD*.
jjj
kkk
jjjkkk


k
j
* Disponibile in opzione.
57

LA 306 IN DETTAGLIO
58
FUNZIONI GENERALI Accensione / Spegnimento
Quando la chiave di contatto sulla posizione ACCESSORI o CONTATTO, premere il pulsante Ò MÓ per accendere
o spegnere l'autoradio.
SISTEMA ANTIFURTO In caso di prima utilizzazione o di scollegamento dell'autoradio o della batteria, occorre immettere il codice confi- denziale comunicato al momento dell'acquisto della vettura. Immissione del codice Accendere l'autoradio. Sul display viene visualizzata la parola Ò CODEÓ, poi l'autoradio passa sul modo richiesta di codice e sul display
appare Ò - - - -Ó.
Immettere il numero di codice a quattro cifreutilizzando i tasti da Ò 1Ó a Ò 6Ó.
Esempio: se il numero di codice 5345, premere successivamente i tasti Ò 5Ó, Ò 3Ó, Ò 4Ó e Ò 5Ó.
Quando la quarta cifra stata immessa correttamente, l'autoradio si accende automaticamente. Errore d'immissione del codice In caso di errore nell'immissione di una delle prime tre cifre, non continuare l'operazione e spegnere l'autoradio per evitare di bloccarla. Dopo il settimo tentativo sbagliato, l'autoradio si blocca per una durata che va da 5 minuti a 30 minuti ogni volta che si immette un codice errato.Per sbloccare l'autoradio, lasciarla accesa per tutto il periodo d'attesa. Quando sul display appare Ò- - - -Ó, si pu˜di nuovo immettere il codice. Se lÕautoradio viene spenta durante il periodo di attesa, questo periodo ricomincerˆ interamente quando si riac-cenderˆ l'apparecchio.Dopo 14 errori di immissione del codice, l'autoradio si blocca definitivamente e sul display viene visualizzato ÒENDÓ.
REGOLAZIONE SUONO Regolazione del volume Ruotare la manopola " MÓ per aumentare o diminuire il volume sonoro dell'autoradio.
In caso di surriscaldamento dell'autoradio, il volume sonoro diminuisce se si prova ad aumentare il volume e sul display viene visualizzato il messaggio " TOO HOTÓ.
Osservazione Se si dispone di un telefono da macchina con un'uscita di segnale Ò muteÓ collegata all'autoradio, l'autoradio si
metterˆ automaticamente su Ò muteÓ in caso di utilizzo del telefono.

LA 306 IN DETTAGLIO59
REGOLAZIONI AUDIO Premere pi volte il tasto ÒAUDIOÓper selezionare i toni bassi (Bass), i toni alti (TREB), il loudness (LOUD), il
fader (FAD) e il bilanciamento (BAL).
Si esce automaticamente dal modo audio dopo qualche secondo o premendo il tasto Ò AUDIOÓ dopo aver rego-
lato il bilanciamento. Osservazione: la regolazione dei toni bassi e dei toni alti dipende dal modo selezionato. é possibile regolarli
diversamente su radio, CD o cassetta.
Regolazione dei toni bassi Quando il display indica Ò BASSÓ, premere i tasti Ò GÓ o Ò HÓ per cambiare la regolazione.
-Ò BASS -9 Ó per una regolazione minima dei toni bassi.
-Ò BASS 0 Ó per una posizione normale.
-Ò BASS +9 Ó per una regolazione massima dei toni bassi.
Regolazione dei toni altiQuando il display indica Ò TREBÓ, premere i tasti Ò GÓ o Ò HÓ per cambiare la regolazione.
-Ò TREB -9 Ó per una regolazione minima dei toni alti.
-Ò TREB 0 Ó per una posizione normale.
-Ò TREB +9 Ó per una regolazione massima dei toni alti.
Regolazione del loudnessQuesta funzione consente di accentuare automaticamente i toni bassi e alti quando il volume sonoro debole. Premere i tasti Ò GÓ o Ò HÓ per attivare o disattivare questa funzione.
Regolazione della distribuzione sonora davanti/dietro (Fader) Quando il display indica Ò FA DÓ, premere i tasti Ò GÓ o Ò HÓ per cambiare la regolazione.
Il tasto Ò GÓ permette di aumentare il volume sonoro davanti.
Il tasto Ò HÓ permette di aumentare il volume sonoro dietro.
Nota: Per i veicoli dotati unicamente di altoparlanti anteriori, questa funzione pu˜ essere eliminata o aggiunta
al menu. Effettuare le seguenti operazioni:
- chiave in posizione accessori,
- spegnere l'autoradio,
- premere contemporaneamente i tasti ÒIÓe ÒMÓ .

60
LA 306 IN DETTAGLIO
Regolazione della distribuzione sonora destra/sinistra (Bilanciamento) Quando il display indica Ò BALÓ, premere i tasti Ò GÓ o Ò HÓ per cambiare la regolazione.
Il tasto Ò GÓ permette di aumentare il volume sonoro a destra.
Il tasto Ò HÓ permette di aumentare il volume sonoro a sinistra.
MODO RADIO Osservazione sulla ricezione radio L'autoradio sarˆ sottoposta a fenomeni che non si verificano in un'installazione fissa. La ricezione in modulazione
d'ampiezza (LW/MW) o in modulazione di frequenza (FM) sottoposta a disturbi vari che non alterano la qualitˆdell'installazione ma sono causati dalla natura dei segnali e dalla loro propagazione. In modulazione d'ampiezza i disturbi si verificheranno quando si passerˆ sotto linee ad alta tensione, ponti o gallerie.In modulazione di frequenza l'allontanamento dall'emettitore, la riflessione del segnale sugli ostacoli (montagne, colline, edifici, ecc.), le zone d'ombra (non coperte dagli emettitori) possono causare disturbi a livello della rice-zione. Selezione del modo radio Premendo pi volte il tasto Ò SRCÓ, selezionare il modo radio.
Selezione di una gamma d'onda Premendo pi volte il tasto Ò BND/ASTÓ, si seleziona la gamma d'onda FMI, FMII, FMIII e AM.
Ricerca automatica delle stazioni Premere brevemente il tasto Ò JÓ o Ò KÓ per ascoltare la stazione seguente o precedente. Mantenendo premuto il
tasto nella direzione scelta, si ottiene lo scorrimento continuo della frequenza. Lo scorrimento si ferma sulla prima stazione incontrata non appena si rilascia il tasto.
Se selezionato il programma notiziario stradale TA, vengono selezionate solo le stazioni che diffondono questo tipo di programma.
La ricerca di una stazione viene effettuata prima in sensibilitˆ Ò LOÓ (selezione dei trasmettitori pi potenti) per
scandire le gamme d'onda, e poi in senbilitˆ Ò DXÓ ( selezione dei trasmettitori pi deboli e pi lontani).

60
LA 306 IN DETTAGLIO
Regolazione della distribuzione sonora destra/sinistra (Bilanciamento) Quando il display indica Ò BALÓ, premere i tasti Ò GÓ o Ò HÓ per cambiare la regolazione.
Il tasto Ò GÓ permette di aumentare il volume sonoro a destra.
Il tasto Ò HÓ permette di aumentare il volume sonoro a sinistra.
MODO RADIO Osservazione sulla ricezione radio L'autoradio sarˆ sottoposta a fenomeni che non si verificano in un'installazione fissa. La ricezione in modulazione
d'ampiezza (LW/MW) o in modulazione di frequenza (FM) sottoposta a disturbi vari che non alterano la qualitˆdell'installazione ma sono causati dalla natura dei segnali e dalla loro propagazione. In modulazione d'ampiezza i disturbi si verificheranno quando si passerˆ sotto linee ad alta tensione, ponti o gallerie.In modulazione di frequenza l'allontanamento dall'emettitore, la riflessione del segnale sugli ostacoli (montagne, colline, edifici, ecc.), le zone d'ombra (non coperte dagli emettitori) possono causare disturbi a livello della rice-zione. Selezione del modo radio Premendo pi volte il tasto Ò SRCÓ, selezionare il modo radio.
Selezione di una gamma d'onda Premendo pi volte il tasto Ò BND/ASTÓ, si seleziona la gamma d'onda FMI, FMII, FMIII e AM.
Ricerca automatica delle stazioni Premere brevemente il tasto Ò JÓ o Ò KÓ per ascoltare la stazione seguente o precedente. Mantenendo premuto il
tasto nella direzione scelta, si ottiene lo scorrimento continuo della frequenza. Lo scorrimento si ferma sulla prima stazione incontrata non appena si rilascia il tasto.
Se selezionato il programma notiziario stradale TA, vengono selezionate solo le stazioni che diffondono questo tipo di programma.
La ricerca di una stazione viene effettuata prima in sensibilitˆ Ò LOÓ (selezione dei trasmettitori pi potenti) per
scandire le gamme d'onda, e poi in senbilitˆ Ò DXÓ ( selezione dei trasmettitori pi deboli e pi lontani).

LA 306 IN DETTAGLIO61
Ricerca manuale delle stazioni Premere il tasto Ò MANÓ.
Premere brevemente il tasto Ò JÓ o Ò KÓ per aumentare o diminuire rispettivamente la frequenza visualizzata.
Mantenendo il tasto premuto nella direzione scelta, si ottiene lo scorrimento continuo della frequenza. Lo scorrimento s'interrompe non appena si rilascia il tasto.Premendo di nuovo il tasto Ò MANÓ si torna alla ricerca automatica delle stazioni.
Memorizzazione manuale delle stazioni Selezionare la stazione desiderata. Mantenere premuto per pi di due secondi uno dei tasti da Ò 1Ó a Ò 6Ó.
Il suono s'interrompe, poi ridiventa udibile, per confermare che la stazione stata memorizzata. Memorizzazione automatica delle stazioni FM (autostore) Mantenere premuto per pi di due secondi il tasto Ò BND/ASTÓ per memorizzare automaticamente le 6 migliori emit-
tenti captati in FM. Queste stazioni vengono memorizzate nella gamma d'onda FMIII.
- Quando non stato possibile trovare 6 emittenti, le memorie rimanenti rimangono immutate. Richiamo delle stazioni memorizzate In ogni gamma d'onda, se si preme brevemente uno dei tasti da Ò 1Ó a Ò 6Ó viene richiamata la relativa stazione.
SISTEMA RDS Uso della funzione RDS (Radio Data System) sulla banda FM Con il sistema RDS possibile continuare ad ascoltare la stessa stazione qualunque sia la frequenza utilizzata nella regione che si attraversa. Premendo brevemente il tasto Ò RDSÓ si attiva o disattiva la funzione.
Controllo delle stazioni RDS
Il display indica il nome della stazione selezionata. LÕautoradio cerca in permanenza il trasmettitore che diffonde
lo stesso programma e che offre la migliore qualitˆ di ascolto.

62
LA 306 IN DETTAGLIO
Programma notiziario stradale Premere il tasto Ò TAÓ per attivare o disattivare la funzione.
I bollettini vengono trasmessi in modo prioritario, indipendentemente dal modo in cui ci si trova (radio, cassetta o lettore CD).
Se si vuole interrompere la diffusione di un bollettino, premere il tasto Ò TAÓ; la funzione viene disattivata.
Nota : il volume dei notiziari stradali indipendente dal volume di ascolto normale dell'autoradio. é pos- sibile regolarlo con la manopola del volume. Questa regolazione verrˆ memorizzata e utilizzata nel suc-cessivo bollettino.
Durante la diffusione di un notiziario stradale, il display indica Ò TRAFFICÓ in alternanza con il nome del trasmetti-
tore che diffonde l'informazione.
Quando il trasmettitore selezionato non pu˜ diffondere un bolletino stradale, il display visualizza Ò NO TAÓ.
Modo regionale di controllo (REG) Quando sono organizzate in rete, alcune stazioni trasmettono a volte programmi regionali nelle varie regioni in cui sono presenti. Il modo regionale di controllo consente di privilegiare l'ascolto di uno stesso programma.Mantenere premuto per pi di due secondi il tasto Ò RDSÓ per attivare o disattivare questa funzione.

63
LA 306 IN DETTAGLIO
MODO CASSETTA Selezione del modo cassetta Quando si inserisce una cassetta, il lettore si accende automaticamente. Se giˆ inserita una cassetta, premere pi volte il tasto Ò SRCÓ per selezionare il modo cassetta.
Espulsione della cassetta Premere a fondo i 2 tasti Ò EÓ e Ò FÓ per espellere la cassetta dal lettore.
Senso di riproduzione Il lettore riproduce alternativamente le piste 1 e 2 della cassetta invertendo automaticamente il senso di riprodu- zione alla fine di ogni pista. Per invertire manualmente il senso di riproduzione della cassetta, premere a metˆ corsa i 2 tasti Ò EÓ e Ò FÓ.
Avanzamento e riavvolgimento rapidi Premere a fondo i tasti Ò EÓ o Ò FÓ per effettuare un avanzamento o un riavvolgimento rapido della cassetta. Alla fine
dello scorrimento, il lettore riproduce la pista che inizia.
Nota : - Durante il riavvolgimento o avanzamento rapido di una cassetta, l'autoradio diffonde automaticamente l'ultima stazione radiofonica ascoltata.
- Non inserire mai una cassetta rovinata.

64
LA 306 IN DETTAGLIO
MODO CARICATORE CD (Disponibile in opzione) Selezione del modo lettore CD Premendo pi volte il tasto Ò SRCÓ, selezionare il modo lettore CD.
Selezione di un disco Premere uno dei tasti da Ò 1Ó a Ò 6Ó per selezionare il relativo disco.
Selezione di un brano di un disco Premere il tasto Ò JÓ per selezionare il brano successivo.
Premere il tasto Ò KÓ per tornare all'inizio del brano che si sta ascoltando o per selezionare il brano precedente.
Ascolto acceleratoPremere il tasto Ò MANÓ.
Mantenere premuto il tasto Ò JÓ o Ò KÓ per effettuare rispettivamente un ascolto accelerato in avanti o un ritorno
rapido. L'ascolto accelerato si interrompe non appena si rilascia il tasto. Premendo di nuovo il tasto Ò MANÓ, i tasti Ò JÓ e Ò KÓ tornano alla funzione Òselezione di un brano di un discoÓ.
Riproduzione in una sequenza qualsiasi (RDM) Quando selezionato il modo caricatore, mantenere premuto il tasto Ò SRCÓ per due secondi. I brani del disco ver-
ranno letti in una sequenza qualsiasi. Premendo di nuovo il tasto Ò SRCÓ per due secondi si torna in modo lettura
normale.