Peugeot 306 2002 Ägarmanual (in Swedish)

55
4 - Reglering av lufttillfšrseln
I lŠget AUTO regleras luftstršmmen automatiskt beroende pŒ den valdatemperaturen. Det gŒr dock att utfšra instŠllningen manuellt, genom att vrida reglaget 4
till šnskat lŠge.
Vid automatiskt funktionssŠtt regleras kupŽluften enligt dina šnskemŒl (tem-peraturledvŠrde). Detta sker tack vareatt styrboxen justerar temperaturenoch luftstršmmen i ventilationsmun-styckena och kopplar in luftkonditio-neringen, om detta behšvs. 5 - tercirkulation av kupŽluften
Tryck pŒ stršmstŠllaren 5, kontrol-
lampan tŠnds. KlimatanlŠggningen tillkopplas auto- matiskt. AnvŠnd Œtercirkulation endast vid fšl- jande tillfŠllen:
Ð fšr att ška klimatanlŠggningens effekt,
Ð fšr att spŠrra intagning av friskluft (vid illaluktande gaser, damm),
Ð fšr snabbare uppvŠrmning av kupŽ- utrymmet, risk finns dock fšr att imma uppstŒr pŒ rutorna. Viktiga anmŠrkningar Om reglaget fšr fšrdelning av luftstršm
stŒr i lŠge "Avfrostning av vindruta"kopplas klimatanlŠggningen automa-tiskt till nŠr motorn startas. StŒr reglaget fšr lufttillfšrsel i lŠge
AUTO och Œtercirkulation har valts,startar luftkonditioneringen automa-tiskt fšr att eliminera imma pŒ rutorna.
Vid pŒslagning av tŠndningen Œte- rupptar luft-konditioneringen det funk-tionssŠtt som senast valdes. OmkupŽtemperaturen Šr lŒngt ifrŒn denvisade temperaturen och om ytter-temperaturen Šr šver 5¡C kopplas luf-tkonditioneringen in automatiskt obe-roende av luft-flšdets instŠllningslŠge.
Vid pŒslagning av tŠndningen efter Œtercirkulation švergŒr systemet auto-matiskt till friskluftillfšrsel, utom omkupŽtemperaturen Šr hšgre Šn 30¡C.
Viktiga sŠkerhetsŒtgŠrder Starta luftkonditioneringen utšver normal drifttid minst en eller tvŒgŒnger i mŒnaden under 5 till 10 minuter fšr att hŒlla systemet i godfunktion. KlimatanlŠggningen fŒr inte anvŠndas
om kylsystemet Šr ur funktion. Takontakt med en PEUGEOT-verkstad.
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306

64
5
2
1
3
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 30683
STOLAR, S €TEN
1 - L Šngdinst Šllning
Lyft upp spaken och skjut stolen framŒt eller bakŒt till šnskat lŠge.
2 - Inst Šllning av f šrars Štet i h šjdled
Dra teleskophandtaget framŒt och svŠngdet sedan uppŒt eller nedŒt.
3 - Inst Šllning av ryggst šdets lutning
Vrid reglaget tills šnskad lutningsvinkeluppnŒs (4, 5 dšrrar och kombi).
Lyft upp spaken tills šnskad lut-ningsvinkel uppnŒs (3 dšrrar).
4 - Inst Šllning av svankst šd*
Vrid pΠreglaget.
5 - Nedf Šllning av ryggs Štet f šr instigning
i baks Štet ( 3 d šrrar)
Lyft upp spaken, fŠll ned ryggstšdet och
skjut stolen framŒt. Vid uppfŠllning avryggstšdet ŒtergŒr stolen till sitt ursprung-liga lŠge.
6 - Nackst šd
InstŠllning i hšjdled genom fšrskjutningupp eller ned.InstŠllningen Šr riktig nŠr nackstšdetsšvre kant befinner sig i hšjd med huvu-dets hšgsta punkt.Nackstšdets lutningsvinkel kan ŠvenstŠllas in *.
Tryck pŒ stiftet fšr att ta bort det.
* Beroende pΠutrustning.

84
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306
Styrning av eluppvŠrmda s Šten*
Tryck pΠkontakten.
Temperaturen regleras automatiskt.
Tryck en gŒng till fšr att koppla bort funktionen. Isofix fasts
Šttningar**
Det finns Isofix fastsŠttningar till bŠgge baksŠtena*. FastsŠttningarnagšr det mšjligt att montera en spe-
ciell ISOFIX barnstol** , som Šr
godkŠnd av UTAC till bilar av
PEUGEOT mŠrket och den sŠljs via
PEUGEOT distributšrer. FastsŠttningarna kan monteras efterŒt och denna montering SKALL
utfšras av en PEUGEOT distributšr. LŒsena pŒ barnstolen sŠtts fast pŒ Isofix fastsŠttningarna, sŒ att barns-tolen monteras sŠkert och snabbt.Det Šr obligatoriskt att anvŠnda
sŠkerhetsbŠlte till en barnstol, somŠr monterad framŒtvŠnd.
PŒ framsŠtet SKALL barnstolen vara monterad med ryggen mot kšrriktnin-gen*** (I sŒdant fall SKALL passa-
gerarairbag'en bortkopplas, ombilen Šr utrustad med detta) . Det Šr
* Beroende av modell
** TillgŠnglig under Œret*** Beroende av aktuell lagstiftning
tillŒtet att barnstolen Šr framŒtvŠnd i baksŠtet.
Av sŠkerhetsskŠl Šr det
viktigtatt
justera framsŠtet i lŠngdriktning, sŒ sŠtet Šr placerat i mitt position , ochryggstšdet skall vara i uppfŠllt lŠge.
Fš lj anvisningarna f šr montering
av barnstolen i den bifogade handledning.

1
1
3
5
2
A
85
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306
F…R ATT F €LLA NED BAKS €TET ELLER BAKRE STOLARNA
(3 OCH 5 D …RRAR)
SŒ hŠr f Šlls baks Štet ned:
Ð Fšr in spŠrrarna i hakarna A.
Ð Dra i slingan 1.
Ð FŠll sŠtet 2mot framstolarna.
Ð HŠng upp bilbŠltet i hŒllaren 3(5-dšrrars modell) eller hŒll fast det pŒ ryggstš-
dets ovansida (3-dšrrars modell).
Ð Lossa ryggstšdet med reglagen som sitter pŒ sidan 3(5-dšrrars modell) eller pŒ
ryggstšdet 4(3-dšrrars modell).
Ð FŠll ned ryggstšdet 5.
Vid f Šllning av baks Štet eller bakre stolarna skall f šrst s Štet och d Šrefter
ryggst šdet f Šllas ned.
NŠr du fŠller tillbaka ryggstšdet skall du se till att bilbŠltena inte kommer i klŠm under baksŠtet eller bakom ryggstšdet. SŒ hŠr kan du ta bort och sŠtta tillbaka baksŠtet:
Lyft upp sŠtet, fŠll ned 90¡ och lyft sedan bort
Vid ŒterinsŠttning hŠng upp baksŠtet i fŠstena och fŠll ned. Hatthylla Hatthylla med inbyggda
hš
gtalare
Fšr borttagning
Ð Vrid hšgtalarens stickkontakt moturs och dra ut den.
Ð HŠng av de bŒda stropparna.
Ð Lyft upp hyllan.
Ð och ta bort den.MŠrk: LŠgg hatthyllan uppochned- vŠnd och plant i bagagerummet Hatthylla utan h šgtalare
Fšr borttagning:
Ð HŠng av de bŒda stropparna.
Ð Lyft upp hyllan.
Ð och ta bort den.
4

86Extra reglaget fšr lŒsning 1spŠrrar
ryggstšdet. Det Šr Œtkomligt inifrŒn bagagerummet: 0 : LŒsning
0 : UpplŒsning
Denna l Œsning beh švs f šr att
hindra att man kommer Œt bagage-
rummet fr Œn kup Žn.
X
InifrŒn bakluckan, lossa reglage
1.
LŠgg bŠltet under bŠltesreglaget B.
Lossa ryggstšdet genom att trycka pŒ reglaget A.
FŠll ner ryggstšdet. NŠr du fŠller upp ryggstšdet igen, se till att sŠkerhetsbŠltena sitter rŠtt ochatt ryggstšdet spŠrras ordentligt.
* Beroende pΠutrustning.
Fšr att f Šlla ner ryggst šdet
Fšr in spŠrrarna i hakarna. BŠnkens ryggstšd kan fŠllas ned i en eller tvŒ delar*.
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306
BAKS €TEN OCH B €NK
(4 D …RRAR)
AB
1

13
2
87
SŒ hŠr fŠlls baksŠte resp bakre stolarna ned:
Ð Fšr in spŠrrarna i hakarna A.
Ð Dra i slingan 1.
Ð FŠll sŠtet 2mot framstolarna.
Ð HŠng upp bilbŠltet i hŒllaren 3.
Ð Lossa ryggstšdet med reglagen som sitter pŒ sidan 3.
Ð FŠll ned ryggstšdet 4.
Vid fŠllning av baksŠtet eller bakre stolarna skall fšrst sŠtet och dŠrefter ryggstšdet fŠllas ned. NŠr du fŠller tillbaka ryggstšdet skall du se till att bilbŠltena inte kommer i klŠm under baksŠtet eller bakom ryggstšdet. SŒ hŠr kan du ta bort och sŠtta tillbaka baksŠtet:
Lyft upp sŠtet, fŠll ned 90¡ och lyft sedan bort.
Vid ŒterinsŠttning hŠng upp baksŠtet i fŠstena och fŠll ned. Insynsskydd fšr bagage Du kommer Œt bagagerummet sŒ hŠr: Ð
bakifrŒn: vik ihop skyddet.
Ð framifrŒn (frŒn baksŠtet): lyft upp
delen som finns just bakom ryggstšdet.
LastnŠt* Du kan anvŠnda lastnŠt som hŠngs upp pŒ fŠstpunkterna. Ett nŠt fšr
hšgre laster kan Šven skaffas som till-
behšr. * Beroende pŒ utrustning.
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306
BAKS€TE ELLER BAKRE STOLAR (KOMBIBIL)
4
A

84
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306
Styrning av eluppvŠrmda s Šten*
Tryck pΠkontakten.
Temperaturen regleras automatiskt.
Tryck en gŒng till fšr att koppla bort funktionen. Isofix fasts
Šttningar**
Det finns Isofix fastsŠttningar till bŠgge baksŠtena*. FastsŠttningarnagšr det mšjligt att montera en spe-
ciell ISOFIX barnstol** , som Šr
godkŠnd av UTAC till bilar av
PEUGEOT mŠrket och den sŠljs via
PEUGEOT distributšrer. FastsŠttningarna kan monteras efterŒt och denna montering SKALL
utfšras av en PEUGEOT distributšr. LŒsena pŒ barnstolen sŠtts fast pŒ Isofix fastsŠttningarna, sŒ att barns-tolen monteras sŠkert och snabbt.Det Šr obligatoriskt att anvŠnda
sŠkerhetsbŠlte till en barnstol, somŠr monterad framŒtvŠnd.
PŒ framsŠtet SKALL barnstolen vara monterad med ryggen mot kšrriktnin-gen*** (I sŒdant fall SKALL passa-
gerarairbag'en bortkopplas, ombilen Šr utrustad med detta) . Det Šr
* Beroende av modell
** TillgŠnglig under Œret*** Beroende av aktuell lagstiftning
tillŒtet att barnstolen Šr framŒtvŠnd i baksŠtet.
Av sŠkerhetsskŠl Šr det
viktigtatt
justera framsŠtet i lŠngdriktning, sŒ sŠtet Šr placerat i mitt position , ochryggstšdet skall vara i uppfŠllt lŠge.
Fš lj anvisningarna f šr montering
av barnstolen i den bifogade handledning.

123
BARNSTOLAR AnvŠndning av en godkŠnd* barnstol Šr obligatorisk fšr transport av barn under 10 Œr pŒ samtliga platser som Šr utrustade med sŠkerhetsbŠlten.
Efter att ha utfšrt mŒnga tester rekommenderar PEUGEOT fšljande system: Upp till 9 mŒnader (under 10 kg )"Maxi-Cosi Plus": monteras med ryggen mot fŠrdriktningen i fram- eller baksŠtet med trepunktsbŠlte.
FrŒn 9 mŒnader till 4 Œr (9 till 18 kg)
"Besafe": monteras med ryggen mot fŠrdriktningen i fram- eller baksŠtet medtrepunktsbŠlte.
FrŒn 3 till 10 Œr (15 - 36 kg) ÒKlippan OptimaÓ: monteras i baksŠtet med ett trepunktsbŠlte (avtagbart ryggstšd). frŒn 15 kg till 25 kg: bŠlteskudde + ryggstšd.frŒn 25 kg till 36 kg: anvŠnd endast bŠlteskudden.
"Saferider" bŠlteskudde: monteras i baksŠtet med ett trepunktsbŠlte. Fšr att uppnŒ en maximal sŠkerhet tŠnk pŒ att strama Œt trepunktsbŠltena och
bŠltena till barnstolarna sŒ att de inte sitter lšst. Detta gŠller Šven fšr korta strŠckor. Fšr att undvika att en dšrr šppnas oavsikligt: anvŠnd ÒbarnsŠkerhetsspŠrrenÓ.De bakre sidorutorna fŒr inte šppnas mer Šn till en tredjedel.
88
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306
LŠmna aldrig ett barn ensamt i en bil stŒende igassande sol med
stŠngda fšnsterrutor. Montera solgardiner pŒ
sidorutorna bak fšr att skydda smŒ- barnen mot sol. LŠmna aldrig bilnycklarna Œtkom- liga fšr barn i kupŽn. SŠtt alltid fast barnen i barnstolarna Šven vid korta strŠckor Fšlj anvisningarna betrŠffande pas- sagerarairbagen,
€ven om PEUGEOT vid konstruktionen av din bil har lagt speciell vikt vid att ge
barnen gott skydd Šr deras sŠkerhet ocksŒ beroende av dig sjŠlv.Fšr sŠker kšrningmed barn bšr du beakta fšljande anvisningar: * Beroende pŒ gŠllande lagstiftning.
1
2
3

1
89
UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306
InstŠllning av frambŠltena pŒ hšjden Dra reglaget 1mot dig Œt lŒt det glida
uppŒt eller nerŒt SŒ hŠr tas bŠltet pŒ Dra ut bŠltet och skjut ner lŒstungan i lŒset. SŠkerhetsbŠlten fram medpyrotekniska bŠltesstrŠckareoch tryckbegrŠnsare* SŠkerheten vid frontalkrock har fšr- bŠttrats tack vare anvŠndningen avsŠkerhetsbŠlten med pyrotekniskabŠltesstrŠckare och tryckbegrŠnsarei framsŠtena. Beroende pŒ krockens kraft, stramar bŠltesstrŠckarsystemet Œt sŠkerhets-bŠltena och pressar kroppen hŒrt motryggstšdet. SŠkerhetsbŠltena med pyrotekniska bŠltesstrŠckare fungerar nŠr tŠnd-ningen Šr pŒslagen.
TryckbegrŠnsaren dŠmpar sŠkerhets- bŠltets tryck pŒ kroppen i hŠndelse aven krock. Bakre bilbŠlten 4 dšrrar:
Platserna i baksŠtet har
utrustats med tre stycken rullbŠlten.
3, 5 dšrrar, kombi: Platserna i bak-
sŠtet har utrustats med tvŒ stycken rullbŠlten och ett midjebŠlte. HŠng upp lŒsen nŠr det inte finns nŒgon i baksŠtet. * Beroende pŒ utrustning. Fšr att vara effektiv skall sŠkerhetsbŠltet varaordentligt strŠckt.
Beroende pŒ den typ av krock somintrŠffar och dess kraft kan detpyrotekniska systemet utlšsas fšreoch oberoende av utlšsningen avairbagen. I vilket fall som helst tŠnds airba- gens kontrollampa. LŒt alltid systemet kontrolleras av
en PEUGEOT-verkstad efter enkrock. Systemet Šr konstruerat fšr att
fungera optimalt i tio Œr. Byt sedan ut systemet.
S€KERHET: BILB€LTEN

UTFÖRLIG BESKRIVNING AV DIN 306
78
FJ€RRKONTROLL Genom en tryckning pŒ knappen A,
som visualiseras av att kšrriktningsvi- sarna lyser med fast sken i cirka 2sekunder gŒr det att fjŠrrstyra lŒsningav dšrrarna och bagageluckan. Genom en tryckning pŒ knappen B,
som visualiseras av att kšrriktningsvi- sarna blinkar snabbt gŒr det att fjŠrr-styra upplŒsning.
NYCKLAR Utan centrallŒs Med nycklarna kan dšrrarnas och bagageluckans lŒs stŠngas ochšppnas separat. Med centrallŒs Med nycklarna kan man frŒn fšrar- dšrren lŒsa eller lŒsa upp dšrrarnaoch bagageluckan. Om en av framdšrrarna Šr šppen fun- gerar inte centrallŒset. BYTE AV BATTERIERNA IFJ€RRKONTROLLEN
Vid byte av batteriet, ta loss locket med ett mynt vid ringen (batteriCR1620 / 3 volt). Om fjŠrrkontrollen inte fungerar efter batteribyte, utfšr en synkroniser-
ingsprocedur.
SYNKRONISERING AV FJ€RRKONTROLLEN Manuell synkronisering
Ð SlŒ av tŠndningen.
Ð SlŒ pŒ tŠndningen igen.
Ð Tryck pŒ knappen
Agenast efter
pŒslagning av tŠndningen.
FjŠrrkontrollen Šr i funktionsskick igen.
Automatisk synkronisering
Ð SlŒ pŒ tŠndningen (lŠge M),
Ð SlŒ av tŠndningen och lŒs inom fyra minuter bilen med fjŠrrkontrollen (knapp A).
FjŠrrkontrollen kan Œter anvŠndas.
AnmŠrkning:
Tryck inte pŒ knappen pŒ fjŠrrkontrol- len utom rŠckhŒll fšr bilen, fšr det kangšra att fjŠrrkontrollen mister sin
effekt. I sŒ fall mŒste den synkronise-ras pŒ nytt.
A
B