čas Peugeot 306 Break 2002 Návod k obsluze (in Czech)

VÁŠ PEUGEOT 306 VE ZKRATCE3
1
- Boční směrovatelný větrací
otvor
2 - Trysky pro odmrazování
bočních oken
3 - Ovládání vnějšího osvětlení,
světel do mlhy* a zvu kového
výstražného znamení
4 - Volant s nafu kovacím vakem*
5 - Trysky pro odmrazování
čelního okna
6 - Zámek řízení a spínací
skřínka
7 - Ovládání stěračů a ostřiko-
vače
8 - Střední směrovatelné větrací
otvory 9
- Autorádio*
10 - Ovládání topení, větrání a
klimatizace*
11 - Ovládání:
Zapalovače cigaret
Výstražných světelOdmra zování zadního okna
a zpětných zrcátek
12 - Nafu kovací vak spolujezdce*
13 - Odkládací skřínka
14 - Odkládací prostor
15 - Popelník
16 - Řadicí páka
17 - Ruční brzda 18
- Dálkové o vládání autorádia*
19 - Pojist ková skřínka
20 - Ovladač otevírání kapoty
21 - Ovladač otevírání klapky
uzávěru pali vové nádrže*
22 - Ovládání dezaktivace nafu-
kovacího vaku spolujezdce
23 - Ovládání dočasného blo-
kování otvírání zadních oken
24 - Seřizování výšky světelného
kužele světlometů
- Reostat osvětlení ukazatelů na přístrojové desce*
25 - Elektrické ovládání zpětných
zrcátek*
- Elektrické ovládání oken*
* Podle vybavení.

**
VÁŠ PEUGEOT 306 VE ZKRATCE
6
ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY
Neutralizace nafukovacího vaku spolujezdce
Zasuňte klíč zapalování do ovla-
dače 1 a otočte jej:
– poloha «ON», nafu kovací vak je
v pohotovosti,
– poloha «OFF», nafukovací vak
je neutrali zovaný.
Kontrola funkce
Je zajištěná jednou ze dvou kontrolek
na přístrojové desce.
Když je nafukovací vak spolujezdce akti vovaný nebo pokud jím vaše
vozidlo není vybaveno, rozsvítí se
při zapnutí zapalování příslušná
kontrolka na 6 sekund.
DÁLKOVÝ OVLADAČ
Stisknutím tlačítka
Alze dálkově
uzamknout dveře a zavazadlový
prostor.
Odemknutí se provádí stisknutím tlačítka B.
KLÍČE
Klíče umožňují centrálně ovládat
zámky dveří a zavazadlového
prostoru a to nezávisle nebo
současně, a také zámek řízení se
spínací skřínkou.
Když je nafukovací vak spolu-
jezdce neutralizovaný, jedna z
obou kontrolek zůstane svítit.
Pokud kontrolka bliká, obraťte se v
každém případě na servis PEUGEOT.
Zásady platné pro nafukovací
vak spolujezdce
Vozidlo vybavené ovladačem proneutrali zování vaku:
– jestliže upevníte
dětskou sedač-
ku (vždy zády
ke směru jízdy)
na sedadlospolujezdce,neutralizujte
nafukovací vak,
– pokud je v
sedadle spolujezdce dospělá
osoba, aktivujte vak.
U vozidla bez ovladače pro neu- tralizování vaku:
– neinstalujte děts-kou sedačku na
sedadlo spolu-
jezdce vpředu.
V každém případě neodkládejte
na palubní desku žádné
předměty ani o ni neopírejte
nohy.
** Podle verze.
B
A
108

VÁŠ PEUGEOT 306 VE ZKRATCE5
STARTOVÁNÍ
Čtyři polohy klíčku ve spínací skřínce:
«S» pro STOP : vypnuté zapa-
lování.
«A» pro Příslušenství: zapalování
je vypnuté, ale příslušenství může
být v provozu.
«M» pro Jízdu: zapalování je
zapnuté.
«D» pro Star tování: zapnutí
startéru. Zámek řízení
Před nastartováním odemkněte
řízení. Je-li třeba, pohybujte
mírně volantem a současně
otáčejte klíčem v zámku.
Během startování se doporučuje
držet stlačený spojkový pedál,
aby bylo usnadněno spuštěnímotoru.
Star tování benzinového
motoru
Nesešlapujte akcelerátor.
Zapněte startér a uvolněte klíček
až v okamžiku, kdy se motor roz-běhne.
Star tování naftového
motoru Nestlačujte akcelerátor.
Otočte klíčkem do
polohy «M».
Pokud je teplota motoru dosta-
tečně vysoká, kontrolka žhavení
se nerozsvítí a můžete okamžitě
nastartovat.
Jestliže se kontrolka žhavení
rozsvítí, vyčkejte dokud nezhas-
ne, teprve poté zapněte startér.
Zvláštnost motoru HDI
Po zastavení motoru je nutno
před novým nastartováním
otočit nejprve klíč do polohy « S». Nikdy prudce
nezvyšujte otáčky stu-
deného motoru.
Nikdy nenechte motor
běžet v uzavřeném prostoru.
Neprovádějte žádné úpravy na
zámku řízení se spínací
skřínkou.

ÚDRŽBA VAŠEHO PEUGEOTU 30619
ZVLÁŠTNOSTI
Některé důležité orgány vašeho vozidla mají specifické intervaly kontrol.
Airbagy a pyrotechnické předpínače bezpečnostních pásů je nutno vyměnit každých deset let.
Brzdovou kapalinu je nutno vyměnit každých 60 000 km nebo každé dva roky.
Prachový (pylový) filtr musí být kontrolován při každé kontrole v servisu sítě PEUGEOT (pravidelné kontroly a mezikontroly v
rámci programů údržby).
Poznámka :
chladicí kapalinu není nutné měnit.
Ztížené provozní podmínky
V případě používání vozu ve zvláště obtížných podmínkách: • Trvalé využívání pro rozvážkovou službu.
• Městský provoz (taxislužba).
• Krátké opakované trasy se studeným motorem a za nízkých teplot.
Nebo při dlouhodobém pobytu za těchto podmínek: • země s vysokými teplotami, stoupajícími často až nad 30 °C,
• země s nízkými teplotami, klesajícími často pod –15 °C,
• země s prašnou atmosférou,
• země, kde se používají oleje nebo pohonné hmoty neodpovídající našim doporučením.
Je nutno se řídit plánem údržby platným pro ztížené podmínky, zahrnujícím specifické úkony a zkrácené intervaly údržby: • U vozidel s benzinovým motorem: každých 20 000 km nebo jednou ročně.
• U vozidel s naftovým motorem s přímým vstři kováním: každých 15 000 km nebo jednou ročně.
• U vozidel s naftovým motorem s nepřímým vstři kováním: každých 10 000 km nebo jednou ročně.

ÚDRŽBA VAŠEHO PEUGEOTU 30619
ZVLÁŠTNOSTI
Některé důležité orgány vašeho vozidla mají specifické intervaly kontrol.
Airbagy a pyrotechnické předpínače bezpečnostních pásů je nutno vyměnit každých deset let.
Brzdovou kapalinu je nutno vyměnit každých 60 000 km nebo každé dva roky.
Prachový (pylový) filtr musí být kontrolován při každé kontrole v servisu sítě PEUGEOT (pravidelné kontroly a mezikontroly v
rámci programů údržby).
Poznámka :
chladicí kapalinu není nutné měnit.
Ztížené provozní podmínky
V případě používání vozu ve zvláště obtížných podmínkách: • Trvalé využívání pro rozvážkovou službu.
• Městský provoz (taxislužba).
• Krátké opakované trasy se studeným motorem a za nízkých teplot.
Nebo při dlouhodobém pobytu za těchto podmínek: • země s vysokými teplotami, stoupajícími často až nad 30 °C,
• země s nízkými teplotami, klesajícími často pod –15 °C,
• země s prašnou atmosférou,
• země, kde se používají oleje nebo pohonné hmoty neodpovídající našim doporučením.
Je nutno se řídit plánem údržby platným pro ztížené podmínky, zahrnujícím specifické úkony a zkrácené intervaly údržby: • U vozidel s benzinovým motorem: každých 20 000 km nebo jednou ročně.
• U vozidel s naftovým motorem s přímým vstři kováním: každých 15 000 km nebo jednou ročně.
• U vozidel s naftovým motorem s nepřímým vstři kováním: každých 10 000 km nebo jednou ročně.

VÁŠ PEUGEOT 306 PODROBNĚ59
SEŘÍZENÍ AUDIO SYSTÉMU
Po sobě jdoucími stisky tlačítka "AUDIO"zvolte nast avování hloubek (BASS), výšek (TREB), Loudness (LOUD),
vyvážení vpředu/vzadu (FAD)a vyvážení vpravo/vlevo (BAL).
K výstupu z režimu seřizování audio systému dojde automaticky, jestliže necháte ovladače několik sekund bez
jakékoli manipulace, nebo po provedení seřízení vyvážení stiskněte znovu tlačítko "AUDIO".
Poznámka: seřízení hloubek a výšek je vlastní pro každý zdroj zvuku. Lze jenastavit odlišně pro rozhlasový příjem,
poslech kazety i CD.
Seřízení hloubek
Když na displeji svítí "BASS", upravte seřízení pomocí tlačítek “G”a “H” .
– "BASS -9" znamená minimální nastavení hloubek,
– "BASS 0" znamená normální polohu,
– "BASS +9" znamená maximální nastavení hloubek.
Seřízení výšek
Když na displeji svítí "TREB", upravte seřízení pomocí tlačítek “G”a “H” .
– "TREB -9" znamená minimální nastavení výšek,
– "TREB 0" znamená normální polohu,
– "TREB +9" znamená maximální nastavení výšek.
Seřízení Loudness
Tato funkce slouží k automatickému zesílení hloubek a výšek při slabé hlasitosti.Zapněte nebo vypněte tuto funkci pomocí tlačítek “G”nebo “H”.
Seřízení vyvážení zvuku vpředu / vzadu (Fader)
Když na displeji svítí "FAD", upravte seřízení pomocí tlačítek “G”a “H” .
Tlačítko “G”slouží ke zvýšení hlasitosti vpředu.
Tlačítko “H”slouží ke zvýšení hlasitotosti vzadu.
Poznámka: U vozidel vybavených reproduktory pouze vpředu je možné tuto funkci menu zrušit nebo naopak
zavést. Postup:
- klíč v poloze zapnutého příslušenství,
- přístroj vypnutý,
- stisknout současně tlačítka "I"a "M" .

69
VÁŠ PEUGEOT 306 PODROBNĚ
SEŘÍZENÍ AUDIO SYSTÉMU
Po sobě jdoucími stisky tlačítka "AUDIO"zvolte nast avování hloubek (BASS), výšek (TREB), Loudness (LOUD),
vyvážení vpředu/vzadu (FAD)a vyvážení vpravo/vlevo (BAL).
K výstupu z režimu seři zování audio systému dojde automaticky, jestliže necháte ovladače několik sekund bez
jakékoli manipulace, nebo po provedení seřízení vyvážení stiskněte znovu tlačítko "AUDIO".
Poznámka: seřízení hloubek a výšek je oddělené pro každý zdroj zvuku. Je možné samostatně seřídit rádio,
přehrávač CD nebo měnič CD.
Seřízení hloubek
Když na displeji svítí "BASS", upravte seřízení pomocí tlačítek “D”a “E” .
– "BASS -9" znamená minimální nastavení hloubek,
– "BASS 0" znamená normální polohu,
– "BASS +9" znamená maximální nastavení hloubek.
Seřízení výšek
Když na displeji svítí "TREB", upravte seřízení pomocí tlačítek “D”a “E” .
– "TREB -9" znamená minimální nastavení výšek,
– "TREB 0" znamená normální polohu,
– "TREB +9" znamená maximální nastavení výšek.
Seřízení Loudness
Tato funkce slouží k automatickému zesílení hloubek a výšek při slabé hlasitosti.Zapněte nebo vypněte tuto funkci pomocí tlačítek “D”nebo “E”.
Seřízení vyvážení zvuku vpředu / vzadu (Fader)
Když na displeji svítí "FAD", upravte seřízení pomocí tlačítek “D”a “E” .
Tlačítko “D”slouží ke zvýšení hlasitosti vpředu.
Tlačítko “E”slouží ke zvýšení hlasitotosti vzadu.
Tuto funkci je možné neutralizovat současným stisknutím tlačítek "M"a "F" .
Seřízení vyvážení zvuku vpravo / vlevo (Balance)
Když na displeji svítí "BAL", upravte seřízení pomocí tlačítek “D”a “E” .
Tlačítko “D”slouží ke zvýšení hlasitosti vpravo.
Tlačítko “E”slouží ke zvýšení hlasitosti vlevo.

84
VÁŠ PEUGEOT 306 PODROBNĚ
Ovladače vyhřívání sedadel*
Stiskněte vypínač.
Teplota je automaticky regulována.
Novým stisknutím funkci vypnete.Upevnění Isofix *
Upevnění Isofix jsou k dispozici jako
doplňkové vybavení a musí být
namontována
povinněv servisu sítě
PEUGEOT na dvě zadní sedadla.
Slouží k upevnění speciální dětské
sedačky** homologované UTAC pro
vozidla značky PEUGEOT a prodá-
vané v její síti.
Zámky na dětské sedačce se zahák-
nou za upevnění Isofix na sedadle,
díky čemuž je montáž sedačky bez-
pečná a rychlá. Současné použití
bezpečnostního pásu je povinnév
případě namontování sedačky čelem
ke směru jízdy.
Na předním sedadle musí být dětská
sedačka povinněnamontovaná v
poloze zády ke směru jízdy*** (a je
nutné neutralizovat nafukovací
vak spolujezdce, je-li jím Vaše
vozidlo vybavené) . Na zadních mís-
* Podle vybavení.
** K dispozici v průběhu modelové-
ho roku.
*** Podle platných předpisů.
tech je možné montovat sedačku
čelem ke směru jízdy.
Pro zajištění optimální bezpečnosti je nutné
umístit příslušné přední
sedadlo do střední vzdálenosti a
narovnat jeho opěradlo, a to jak v
případě montáže dětské sedačky na
přední sedadlo, tak na zadní sedadlo.
Řiďte se pokyny pro montáž
dětské sedačky uvedenými v
montážním návodu.

86Ovladač doplňkového zajištění opě- radla 1. Je přístupný zevnitř zava-
zadlového prostoru: 0 : Zajištěno
0 : Odjištěno
Toto doplňkové zajištění je nezbyt-
né, jestliže chcete znemožnit
přístup do zavazadlového prosto-
ru z interiéru vozidla.
X
Zevnitř zavazadlového prostoru
odjistěte ovladač
1.
Vsuňte pás pod vodítko B.
Odjistěte opěradlo stlačením ovla-dače A.
Sklopte opěradlo.
Při zpětném umísťování opěradla se
přesvědčte, že jsou bezpečnostní
pásy ve správné poloze a že je opě-
radlo řádně zajištěné.
* Podle vybavení.
Sklopení opěradla
Zasuňte pouzdra zámků bezpeč-
nostních pásů do úchytů.
Opěradlo zadní sedadlové lavice je
sklopné v jedné nebo dvou částech*.
VÁŠ PEUGEOT 306 PODROBNĚ
ZADNÍ SEDADLOVÁ L AVICE (4
DVEŘE)
AB
1

1
4
3
A
2
87
Sklopení zadní sedadlové lavice nebo sedadel: -zasuňte pouzdra zámků bezpečnostních pásů do úchytů A,
- přitáhněte poutko 1,
- překlopte sedák 2k předním sedadlům,
- zasuňte bezpečnostní pás do páčky 3,
- odjistěte opěradlo pomocí ovladačů umístěných na stranách 3,
- sklopte opěradlo 4.
Při sklápění zadní sedadlové lavice nebo sedadel začínejte vždy nejprve
sedákem, teprve potom sklopte opěradlo (jinak by mohlo dojít k jeho
poškození).
Při zpětném umísťování dbejte na to, abyste nepřiskřípli bezpečnostní pásy pod
sedákem nebo opěradlem.
Pro vyjmutí sedáku sedadlové lavice nebo sedadel: nakloňte sedák v úhlu 90° a
vyjměte jej z vozidla.
Zpětná montáž: zasuňte sedák do předních upevňovacích patek a sklopte jej do
normální polohy. Kryt zavazadel
Přístup do zavazadlového prostoru: -
zezadu: složte jednotlivé části
jako harmoniku,
- zepředu (ze zadních míst): nadz-
vedněte část za opěradlem.
Zádržná síť*
Ve voze jsou připraveny upevňovací
body pro použití sítě na zachycení
zavazadel. Jako příslušenství také
nabízíme síť pro vysoké náklady.
* Podle vybavení.
VÁŠ PEUGEOT 306 PODROBNĚ
ZADNÍ SEDADLOVÁ LAVICE (KOMBI)