Peugeot 306 Break 2002 Betriebsanleitung (in German)

1
2524
20191814
15
16
17
23457891011121312
21
6
2223
2IHR 306 AUF EINEN BLICK

IHR 306 AUF EINEN BLICK3
1
- Seitliche verstellbare
BelŸftungsdŸse
2 - AbtaudŸsen Seitenscheiben
3 - Lichtschalter, Nebelleuchten*
und Hupe
4 - Lenkrad mit Airbag*
5 - AbtaudŸsen W indschutz-
scheibe
6 - LenkzŸndschlo§
7 - Bedienungsschalter Schei-
benwischer/-waschanlage
8 - Mittlere verstellbare BelŸf-
tungsdŸsen
9 - Autoradio* 10
- Schalter fŸr
Heizung/BelŸftung, Klima- anlage*
11 - Bedienung:Zigarettenan-
zŸnder Warnblinker
Heckscheiben- und Spie-gelheizung
12 - Beifahrerairbag*
13 - Handschuhfach
14 - Ablage
15 - Aschenbecher
16 - Gangschalthebel
17 - Handbremse
18 - Fernbedienung Autoradio*
19 - Sicherungskasten 20
- Hebel zum Entriegeln der
Motorhaube
21 - Hebel zum …ffnen der
Tankklappe*
22 - Schalter zum Inaktivieren
des Beifahrerairbags
23 - Sperrschalter fŸr Fenster-
heber hinten
24 - Leuchtweitenverstellung
der Scheinwerfer
- Helligkeitsregler fŸr Instrumententafel*
25 - Bedienungsschalter fŸr
elektrisch verstellbareRŸckspiegel*
- Bedienungsschalter fŸr elektrische Fensterheber*
* Je nach Ausstattung.

**
IHR 306 AUF EINEN BLICK
6
FRONTAIRBAGS Beifahrerairbag inaktivierenZŸndschlŸssel in Schalter 1
stecken und drehen:
Ð Stellung "ON": Beifahrerairbag
aktiviert,
Ð Stellung "OFF": Beifahrerairbag
inaktiviert.
Wenn der Beifahrerairbag inaktiviert ist, bleibt die jeweilige Kontrolleuchteerleuchtet. Sollte die Kontrolleuchte blinken, wenden Sie sich auf jeden Fall an
einen PEUGEOT-VertragshŠndler.
FERNBEDIENUNG
Durch Druck auf Taste Akšnnen
TŸren und Kofferraum per Fern- bedienung verriegelt werden.
Durch Druck auf Taste Blassen
sie sich entriegeln. SCHL†SSEL Mit den SchlŸsseln lassen sich
TŸren und Kofferraum von der
FahrertŸr aus ver- bzw. entriegeln. Vorsichtsma§nahmenbeim Beifahrerairbag
Fahrzeug mit Schalter zum Inakti- vieren des Beifahrerairbags:
-inaktivieren Sieden Airbag,wenn Sie einenKindersitz mitdem RŸcken inFahrtrichtungeinbauen,
-
aktivieren Sie denAirbag, wenn einErwachsener aufdem BeifahrersitzmitfŠhrt.
Fahrzeug ohne Schalter zum Inakti- vieren des Beifahrerairbags:
- bauen Sie keinen Kindersitz mit demRŸcken in Fahr-trichtung auf demBeifahrersitz ein.
StŸtzen Sie auf keinen Fall die
FŸ§e auf dem Armaturenbrett abund lassen Sie keinerlei Gegen-stŠnde darauf liegen.
Funktionskontrolle
Sie erfolgt durch die jeweiligeKontrolleuchte in der Instrumententafel.
Wenn der Beifahrerairbag aktiviert ist oder Ihr Fahrzeug nicht mit einem Beifahrerair-bag ausgerŸstet ist, leuchtet die Kontrol-leuchte beim Einschalten der ZŸndung fŸrdie Dauer von 6 Sekunden.
** Je nach Ausstattung.
A
B
108

IHR 306 AUF EINEN BLICK5
ANLASSEN Die vier ZŸndschlŸssel- Stellungen:
ÒSÓ = STOP: Die ZŸndung ist
ausgeschaltet. ÒAÓ = Stromversorgung Zubehšr: Die ZŸndung ist aus,
das Zubehšr ist jedoch betriebs-bereit. ÒMÓ = Betrieb: Die ZŸndung ist
eingeschaltet.
ÒDÓ = Anlassen: der Anlasser
wird betŠtigt. Lenkradschlo§
Entriegeln Sie vor dem Anlassen des Motors das Lenkrad, fallsnštig unter leichtem DrehenwŠhrend Sie gleichzeitig denSchlŸssel drehen. Es empfiehlt sich, wŠhrend des Anla§vorgangs die Kupplung zutreten, damit der Motor besseranspringt.
Benzinmotor anlassen Kein Gas geben. Anlasser betŠtigen, ZŸnd-schlŸs- sel nicht loslassen, bis der MotorlŠuft. Dieselmotor anlassen
Kein Gas geben. ZŸndschlŸssel in Stel- lung ÒMÓdrehen.
Wenn der Motor warm
genug ist, leuchtet die Kontrol-leuchte nicht auf und Sie kšnnenden Motor sofort starten.
Wenn die Kontrolleuchte auf- leuchtet, warten Sie, bis Sie erlo-
schen ist, bevor Sie den AnlasserbetŠtigen.
Besonderheiten HDI-Motor
Wenn der Motor abgewŸrgt wurde, mu§ der ZŸndschlŸsselauf ÒSÓ zurŸckgedreht werden,
bevor der Motor erneut angelas-sen wird. Kalten Motor niemals
auf Touren bringen. Motor niemals in einem geschlossenem
Raum laufen lassen. Keinerlei €nderungen am Lenk- radschlo§ vornehmen.

IHR 306 AUF EINEN BLICK
4
Geheimcode-Karte Auf dieser Karte befindet sich der Identifizierungscode, der fŸr alle
vom PEUGEOT-Vertrags-hŠndleran dem System durchzu-fŸhrenden Reparaturen erforder-lich ist. Dieser Code ist mit einerFolie abgedeckt, die nur imBedarfsfall abgezogen werdendarf. Bewahren Sie die Karte an einem sicheren Ort auf, keines-falls jedoch im Fahrzeug.
ELEKTRONISCHEANLASS-SPERRE
Sie blockiert kurz nach dem Aus- schalten der ZŸndung das Steu-ersystem des Motors und verhin-
dert bei einem Aufbruch desFahrzeugs, da§ dieses gestartetwird.
Funktionsweise Jeder SchlŸssel enthŠlt einen elektronischen Chip mit einemspeziellen Code. Beim Einschalten der ZŸndung wird der SchlŸsselcode identifi-ziert, so da§ sich das Fahrzeugstarten lŠ§t. Hat der SchlŸssel keinen Code oder einen anderen als dengespeicherten, so lŠ§t sich dasFahrzeug nicht starten. ZusŠtzlicher SchlŸssel Sie kšnnen bis zu 5 SchlŸssel speichern.
Wenn Sie einen zusŠtzlichen SchlŸssel wŸnschen oder einenschadhaften SchlŸssel ersetzenmšchten, wenden Sie sich
bitte an einen PEUGEOT-Ver-
tragshŠndler. Bringen Sie dazudie Geheimcode-Karte und alle inIhrem Besitz befindlichen SchlŸs-sel mit.
Beim Kauf eines Gebrauchtwagens:
Vergewissern Sie sich, da§ Sie die Geheimcode-Karte erhal- ten haben.
Lassen Sie die SchlŸssel von einem PEUGEOT-VertragshŠndler spei-chern, um sicher zu gehen, da§ die in Ihrem Besitz befindlichen SchlŸs-sel die einzigen sind, mit denen das Fahrzeug gestartet werden kann.
Nehmen Sie keinerlei €nderungen an der elektronischen PEUGEOT-
Anla§sperre vor.

3
2
1
0
4
A
IHR 306 AUF EINEN BLICK7
Wischautomatik Die Wischgeschwindigkeit wird automatisch der jeweiligen Niederschlagsmenge angepa§t.
Nach dem Ausschalten der ZŸndung oder dem Anlassen in Stellung
1mu§ die Wischautoma-
tik wieder aktiviert werden. Dies kann auf zweiArten geschehen: Ð
Schalter von 1auf 0und dann
zurŸck auf 1stellen (Anzeige
durch einmaliges Wischen),
Ð Schalter von 1auf 2und dann
zurŸck auf 1stellen (Anzeige
durch zweimaliges Wischen).
BELEUCHTUNG
Scheinwerfer (Ring A)
Hinten
Nebelscheinwerfer / Nebel- schlu§leuchte (Ring B)
Nebelscheinwerferund Nebel-schlu§leuchte an
Scheibenwischervorn 3
Schnell wischen
2 Normal wischen
1 Intervallwischen
oder Wischau- tomatik
0 Aus
4 Kurz wischen
Scheibenwaschan-lage: Hebel anzie-hen
Licht aus Standlicht
Abblendlicht /Fernlicht Nebelleuchten aus
Nebelscheinwerfer an
Aus Intervall- wischen Scheiben- waschan-lage
B
9091

5
2
11332
44
EINSTELLUNG DER VORDERSITZE (DreitŸrer) 1LŠngsverstellung
2 Verstellung der Lehne in der SchrŠge
3 Hšhenverstellung des Fahrer-
sitzes: Teleskopgriff heraus-ziehen und nach vorn oderhinten umlegen.
4 Verstellung der LendenstŸtze
5 Zugang zu den RŸcksitzen EINSTELLUNG DER
VORDERSITZE (Vier-,FŸnftŸrer und Break) 1
LŠngsverstellung
2 Verstellung der Lehne in der SchrŠge
3 Hšhenverstellung des Fahrer-
sitzes: Teleskopgriff heraus-ziehen und nach vorn oderhinten umlegen.
4 Verstellung der LendenstŸtze
IHR 306 AUF EINEN BLICK
10
KOPFST†TZEN
Ð Hšhenverstellung: durch Ver-schieben.
Ð Verstellen in der Neigung: durch Kippen.
Zum Ausbauen KopfstŸtze ganz nach oben schieben und auf dieArretierung drŸcken.
83 83
83

1
4
3
A
2
IHR 306 AUF EINEN BLICK11
LEHNE DER R†CKBANK
UMKLAPPEN (ViertŸrer) Zum Umklappen der Lehne:
Ð Arretierung 1vom Inneren des
Kofferaums her entriegeln,
Ð Gurt unter die GurtfŸhrung B
legen,
Ð Lehne mit Hebel Aentriegeln,
Ð Lehne umklappen.
Vergewissern Sie sich beim ZurŸckklappen der RŸckenlehne,da§ die Sicherheitsgurte richtigsitzen und die RŸckenlehneordentlich eingerastet ist.
R†CKBANK UND R†CKSITZE UMKLAPPEN (Drei-, Vier-, FŸnftŸrer und Break)
Zum Umklappen der RŸckbank bzw. RŸcksitze:
Ð Gurtschlšsser in die Haken AeinhŠngen,
Ð an der Schlaufe 1ziehen,
Ð SitzflŠche 2gegen die Vordersitze klappen,
Ð Gurt in Hebel 3einhŠngen (FŸnftŸrer und Break) oder oben auf der Lehne
festhalten (DreitŸrer).
Ð Arretierung der RŸckenlehne mit den Hebeln 3an der Seite (FŸnftŸrer und
Break) oder an der Lehne 4(DreitŸrer) lšsen.
Ð RŸckenlehne 4umklappen.
Beim Umklappen der RŸckbank bzw. RŸcksitze grundsŠtzlich zuerst die SitzflŠche und dann die Sitzlehne umklappen (BeschŠdi-gungsgefahr bei Nichtbeachtung).
Beim ZurŸckklappen der RŸckbank in die Ausgangsposition da- rauf achten, da§ die Gurte nicht unter der SitzflŠche oder hinterder Sitzlehne eingeklemmt werden.
BA
1
8586

12
34
A
ELEKTRISCHE FENSTERHEBER
1. Elektrische Fensterheber Fahrerseite Manuell : Schalter drŸcken, jedoch nicht Ÿber den Widerstand hinaus.
Das Fenster bleibt stehen, sobald der Schalter losgelassen wird. Automatisch : Schalter Ÿber den Widerstand hinaus drŸcken bzw.
ziehen. Das Fenster šffnet bzw. schlie§t sich vollstŠndig auf einen ein- zigen Druck.
Die Automatik funktioniert nur bei laufendem Motor.
2. Elektrischer Fensterheber Beifahrerseite
3. Elektrischer Fensterheber hinten links
4. Elektrischer Fensterheber hinten rechts
IHR 306 AUF EINEN BLICK
8
VERSTELLEN DES LENKRADS IN DER H…HE
Hebel drŸcken, um die Arretie- rung des Lenkrads zu lšsen. Lenkrad auf gewŸnschte Hšhe
stellen und zum Arretieren Hebelwieder anziehen.
ELEKTRISCHE AUSSENSPIEGEL Schalter
Anach rechts oder links drehen, um den entsprechen-
den Spiegel anzuwŠhlen.
Durch Verstellen des Schalters Ain vier Richtungen Spiegel in
die gewŸnschte Stellung bringen.
99101

IHR 306 AUF EINEN BLICK9
TANKKLAPPE
…ffnen*: Griff auf dem Fu§boden links vom Fahrersitz Ÿber den Widerstand hinaus ziehen.
Schlie§en: von au§en Klappe zudrŸcken und auf richtige Verriegelung achten.
Das Ver- und Entriegeln des Tankverschlusses erfolgt mit dem ZŸnd-
schlŸssel unabhŠngig vom …ffnen der TŸren (im Laufe des Modelljahrs). Kraftstoff tanken
Beim Tanken mu§ der Motor abgestellt sein.
Der Tankverschlu§ kann auf einer dafŸr vorgesehenen Halterung abgelegt werden.
Auf einem Aufkleber an der Innenseite der Klappe ist angegeben, welche
Kraftstoffe zulŠssig bzw. nicht zulŠssig sind.
Der Kraftstofftank fa§t etwa 60 Liter. Kraftstoffreserveleuchte
Die Kraftstoffreserveleuchte zeigt an, da§ noch min-
destens 6 Liter im Tank sind.
* Je nach Ausstattung.
Von au§en Sperrfeder 1anheben
und Haube beim Auf- stellen mitfŸhren.
…FFNEN DER
MOTORHAUBE
Von innen:
Griff ziehen.
8182