Peugeot 306 Break 2002 Užívateľská príručka (in Slovak)

1
2524
20191814
15
16
17
23457891011121312
21
6
2223
2VÁŠ PEUGEOT 306 V SKRATKE

VÁŠ PEUGEOT 306 V SKRATKE3
1
- Otočný bočný vetrací výstup.
2 - Výstupy vzduchu pre rozmra-
zovanie bočných skiel.
3 - Ovládanie osvetlenia, hmlových
svetiel a zvukového výstražného znamenia.
4 - Volant Airbag*.
5 - Výstupy vzduchu pre rozmra-
zovanie čelného skla.
6 - Zámok riadenia a spínacia
skrinka.
7 - Ovládanie stieračov a ostre-
kovačov skiel.
8 - Stredné otočné výstupy
vzduchu. 9
- Autorádio*.
10 - Ovládanie kúrenia/vetrania a
klimatizácie*.
11 - Ovládanie :
Zapaľovača cigariet.
Núdzovej vý stražnej
signalizácie.
Rozmrazovania zadného
skla a spätných zrkadiel.
12 - Airbag spolujazdca*.
13 - Odkladacia skrinka.
14 - Odkladací priestor.
15 - Popolník.
16 - Rýchlostná páka.
17 - Ručná brzda. 18
- Diaľ kové o vládanie autorádia*.
19 - Poist ková skr inka.
20 - Ovládanie otvárania kapoty
motora.
21 - Otváranie dvierok uzáveru
pali vovej nádrže*.
22 - Ovládanie vypnutia airbagu
spolujazdca.
23 - Ovládanie okamžitého
zablokovania elektrického
otvárania zadných okien.
24 - Výškové nastavenie svetlo-
metov.
- Regulácia osvetlenia prístro- jovej dosky*.
25 - Elektrické ovládanie
spätných zrkadiel*.
- Ovládanie elektrického otvá- rania okien*
* Podľa výbavy.

**
VÁŠ PEUGEOT 306 V SKRATKE
6
ČELNÉ AIRBAGY
Vypnutie airbagu spolujazdca
Zasuňte kľúč od zapaľovania do
ovládača 1a otočte ním :
- Do polohy «ON», airbag spolu-
jazdca je zapnutý.
- Do polohy «OFF», airbag spo-
lujazdca je vypnutý.
Kontrola činnosti
Vykonáva sa jednou alebo druhou
kontrolkou, ktoré sa nachádzajú na
prístrojovej doske.
Ak je airbag spolujazdca zapnutý,
alebo ak Vaše vozidlo airbag spo-
lujazdca neobsahuje, kontrolka
sa rozsvieti pri zapnutí zapaľova-
nia na 6 sekúnd.
DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE
Stlačením tlačidla
Azamknete na
diaľku dvere a batožinový priestor.
Stlačením tlačidla Bdvere a
batožinový priestor odomknete. KĽÚČE
Kľúče umožňujú pri použití v
dverách vodiča odomknúť/
zamknúť zámky dverí a kufra.
Ak je airbag spolujazdca vypnutý,
jedna alebo druhá kontrolka
ostane rozsvietená.
Ak kontrolka začne blikať,
obráťte sa na servis PEUGEOT.
Opatrenia, ktoré sa týkajú air-
bagu spolujazdca.
Ak má vozidlo vypínač airbagu
spolujazdca :
– Airbag spolujazd- ca vypnite, vždy
po umiestnení
detskej sedačky
na predné sedad-
lo chrbtom k
smeru jazdy,
– Airbag spolujazd- ca zapnite, v prí-
pade transportu
dospelej osoby.
Ak nemá vozidlo vypínač airba-
gu spolujazdca :
–N e u m i e s t ň u j t e
detskú sedačku na
predné sedadlo
spolujazdca chrb-
tom k smeru jazdy.
V každom prípade sa vyvarujte
vykladania si nôh alebo
akýchkoľvek predme-
tov na prí-strojovúdosku.
** Podľa verzie.
B
A
108

VÁŠ PEUGEOT 306 V SKRATKE5
ŠTARTOVANIE
Štyri polohy kľúča v spínacej
skrinke zapaľovania:
« S » pre STOP : vypnuté
zapaľovanie.
« A » pre Príslušenstvo : zapaľo-
vanie je vypnuté, ale príslušenst-
vo môže byť v činnosti.
« M » pre Jazdu : zapaľovanie je
zapnuté.
« D » pre štar tovanie: štartér je
uvedený do činnosti. Zámok riadenia
Pred naštartovaním motora
odomknite riadenie, v prípade
potreby súčasne s pohybom
kľúča v spínacej skrinke ľahko
potočte volantom.
Počas štartovania sa doporučuje
zošliapnuť spojkový pedál, čím
sa uľahčí pretočenie motora.
Štar tovanie benzínovéhomotora
Nestláčajte akcelerátor.
Zapnite štartér a kľúč uvoľnite až
vtedy, keď sa motor uvedie do
chodu.
Štar tovanie dieselového motora Nestláčajte akcelerátor.
Otočte kľúč do pozície «M».
V prípade, že je teplota motora
dostatočná, kontrolka žhavenia
sa nerozsvieti a môžete začať
motor štartovať bez čakania.
Ak sa kontrolka žhavenia roz-
svieti, počkajte a motor neštartuj-
te až pokiaľ kontrolka nezhasne.
Po samovoľnom a neželanom
zastavení sa motora, je nevyh-
nutné vrátiť najskôr kľúč od
zapaľovania do polohy «S»a
potom opätovne motor naštarto-
vať. Nikdy nevytáčajte stu-
dený motor do
vysokých otáčok.
Nikdy nenechajte za-
pnutý motor v uzavretom
priestore.
Vyvarujte sa akýmkoľvek modi-
fikáciám zámku riadenia.

VÁŠ PEUGEOT 306 V SKRATKE
4
Osobná kar ta
Obsahuje identifikačný kód
potrebný k akémukoľvek zásahu
na tomto systéme servisom
PEUGEOT.
Tento kód je krytý ochranným fil-
mom, ktorý sa má odstrániť len v
prípade potreby.
Vašu kar tu si uschovajte na
bezpečnom mieste, nikdy však
nie vo vozidle.
ELEKTRONICKÉ
BLOKOVANIE
ŠTARTOVANIA
Krátko po vypnutí zapaľovania
systém zablokuje riadiacu jed-
notku motora a znemožňuje
takto neoprávnené používanie
vozidla.
Činnosť
Každý kľúč obsahuje elektro-
nický číp, so svojím kódom.
Po zapnutí zapaľovania, kód
kľúča je preverený a je
umožnené motor naštartovať.
V prípade, že kľúč neobsahuje
bezpečnostný kód alebo jeho
kód je iný ako kód uložený v
pamäti, vozidlo naštartovať
možné nie je. Rezervný kľúč
Do pamäti si môžete uložiť až 5
kľúčov.
Ak si želáte ďalší kľúč, rezervný
kľúč alebo nahradiť vadný kľúč,
navštívte Váš servis PEUGEOT a
prineste so sebou Vašu osobnú
kartu a všetky kľúče od vozidla.
Pri kúpe ojazdeného vozidla :
- Starostlivo si skontrolujte, či ste naozaj držiteľom osobnej
karty s utajeným kódom.
- Radíme Vám, dajte si do pamäti uložiť Vaše kľúče v servise
PEUGEOT, aby ste si boli istý, že kľúče, ktoré vlastníte, sú naozaj
jediné, ktorými možno Vaše vozidlo uviesť do chodu.
Nerobte nijaké úpravy na elektronickom systéme blo kovania štartovania.

3
2
1
0
4
AB
VÁŠ PEUGEOT 306 V SKRATKE7
Automatické stieranieSystém si sám zvolí rýchlosť pohybu stie-
račov v závislosti od intenzity zrážok.
Po vypnutí zapaľovania alebo po naštarto-
vaní s páčkou v polohe
1je potrebné znovu
akti vovať túto funkciu. Aktivácia je možná
dvoma spôsobmi :
- prepnite z polohy 1do polohy
0 a potom naspäť do polohy 1
(stierače vykonajú jeden cyk- lus),
- prepnite z polohy 1do polo-
hy 2a potom naspäť do polo-
hy 1(stierače vykonajú dva
cykly).
OSVETLENIE, OVLÁDAČE
PRI VOLANTE
Predné svetlá
(prstenec A) Zadný stierač
Predné hmlové svetlá/
Zadné hmlové svetlo
(prstenec B)
Predné hmlové
svetlá a zadné
hmlové svetlo. Stierače čelnéhoskla 3
Rýchly pohyb
2 Normálny pohyb
1 Prerušovaný
alebo automa-
tický pohyb
0 Vypnuté
4 Pohyb v jednot-
livých cykloch
Ostrekovače :
potiahnite páčku
smerom k sebe
Vypnuté svetlá.
Parkovacie
(obrysové) svetlá.
Stretávacie
svetlá/ dial’kové svetlá Vypnuté svetlá.
Predné hmlové
svetlá.
Vypnutý
Prerušovanýpohyb
Ostre kovač
9091

NASTAVENIE PREDNÝCH
SEDADIEL (3 DVEROVÁVERZIA) 1Pozdĺžne nastavenie.
2 Nastavenie sklonu operadla.
3 Výškové nastavenie sedadla
vodiča : povytiahnite telesko-
pický ovládač a pootočtením.
4 Nastavenie operadla v beder-
nej oblasti.
5 Prístup k zadnýmsedadlám. NASTAVENIE PREDNÝCH
SEDADIEL ( 4, 5 DVEROVÁ
VERZIA A BREAK ) 1
Pozdĺžne nastavenie.
2 Nastavenie sklonu operadla.
3 Výškové nastavenie sedadla
vodiča* : povytiahnite teles-
kopický ovládač a pootočtením.
4 Nastavenie operadla v beder-
nej oblasti.
VÁŠ PEUGEOT 306 V SKRATKE
10
OPIERKY HLAVY
- Výškové nastavenie : opierku
posúvajte.
- Nastavenie sklonu : opierku sklopte.
Pri demontáži dajte opierku do
najvyššej polohy a stlačte kolík.
5
23
1
44
1
32
83 8383

1
4
3
A
2
VÁŠ PEUGEOT 306 V SKRATKE11
SKLOPNÉ OPERADLO
ZADNÉHO SEDADLA
(4 DVEROVÁ VERZIA)
Operadlo sklopíte nasledovne :
- uvoľnite poistku 1vo vnútri
kufra.
- bezpečnostný pás uložte pod vodidlo B.
- pomocou ovládača Aodistite
operadlo.
- sklopte operadlo.
Pri spätnej montáži dbajte na
správnu polohu bezpečnostných
pásov a na zaistenie operadla.
ZADNÉ SEDADLÁ SO SKLOPNÝMI OPERADLAMI
(3, 4, 5 DVEROVÁ VERZIA A BREAK)
Pri sklopení zadných delených alebo nedelených sedadiel postupujte
takto :
- zasuňte púzdro zámky do háčkov A.
- potiahnite popruh 1.
- sklopte sedačku 2k predným sedadlám.
- bezpečnostné pásy uchyťte do háčikov 3(5-dverová verzia a kombi)
alebo ich pridržte nad operadlom (3-dverová verzia).
- odistite operadlo za pomoci ovládačov, ktoré sa nachádzajú na bo- koch 3, (5-dverová verzia a kombi) alebo na operadle 4(3-dverová verzia).
- sklopte operadlo 4.
Sklápanie zadných sedadiel začnite vždy sedačkou a nikdy nie ope-
radlom (riziko poškodenia).
Pri vrátení do pôvodnej polohy : dávajte pozor, aby sa bezpeč-
nostné pásy nezasekli pod sedačkou alebo pod operadlom.
BA
1
8586

12
34
A
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE OKIEN
1 - Elektrické ovládanie okna vodiča
Manuálny režim: zatlačte na vypínač, alebo ho zatiahnite bez prekonania
bodu odporu. Pohyb okna sa preruší, akonáhle vypínač pustíte.
Automatický režim: zatlačte na vypínač, alebo ho zatiahnite až za bod
odporu. Jedným impulzom takto okno úplne otvoríte alebo zavriete.
Automatické otváranie a zatváranie funguje iba pri zapnutom motore.
2 - Elektrické ovládanie okna spolujazdca.
3 - Elektrické ovládanie ľavého zadného okna.
4 - Elektrické ovládanie pravého zadného okna.
VÁŠ PEUGEOT 306 V SKRATKE
8
VÝŠKOVÉ NASTAVENIE
VOLANTU
Potlačením ovládača uvoľníte
volant.
Nastavte želanú výšku volantu a potiahnite.
ELEKTRICKÉ OVLÁDANIE SPÄTNÝCH ZRKADIEL
Otočte ovládačom
Adoprava alebo doľava a zvolíte zodpove-
dajúce spätné zrkadlo.
Požadované nastavenie dosiahnete pohybom ovládača do 4
smerov. 99
101

1
VÁŠ PEUGEOT 306 V SKRATKE9
UZÁVER PALIVOVEJ NÁDRŽE
Otváranie* : ru
koväť umiestnenú na podlahe vľavo pri sedadle vodiča
zatiahnite, až prekonáte bod odporu.
Zatváranie : zvonku zatlačte dvierka a skontrolujte ich správne zatvorenie.
Otváranie a zatváranie uzáveru pali vovej nádrže sa vykonáva s kľúčom od
zapaľovania nezávisle od odomykania zámkov dverí (v priebehu modelo-
vého roku).
Čerpanie paliva
Palivo čerpajte len pri vypnutom motore.
Na dvierkach uzáveru pali vovej nádrže sa nachádza miesto na uchytenie
zátky.
Etiketa nalepená na vnútornej strane dvierok udáva povolené alebo zaká-
zané druhy palív.
Objem palivovej nádrže je približne 60 litrov.
Kontrolka minimálnej hladiny paliva
Signalizuje minimálnu hladinu paliva v palivovej
nádrži, ktorá predstavuje najmenej 6 litrov.
Zvonku
Nadvihnite páčku 1a
otvorte kapotu.
* Podľa výbavy.
OTVÁRANIE KAPOTY
MOTORA
Zvnútra :
Zatiahnite za ru koväť.
8182