ESP Peugeot 307 2002 Instruktionsbog (in Danish)

DRIFTSKONTROL29
1 -
Omdrejningst¾ller.
2 - Kontrollampe for sikkerhedsse- ler ikke sp¾ndt.
3 - Kontrollampe for motorens selvdiagnose.
4 - Kontrollampe for hŒndbremseog bremsev¾skestand.
5 - Venstre blinklys.
6 - K¿lerv¾sketemperaturmŒler.
7 - Kontrollampe for batterietsladestand. 8 -
Advarselslampen STOP - stands straks.
9 - Kontrollampe for motorolietryk.
10 - Kontrollampe for lav br¾ndstof-stand.
11 - H¿jre blinklys.
12 - Br¾ndstofmŒler.
13 - Kontrollampe for ABS-bremse-system.
14 - Kontrollampe for airbags. 15 -
Kontrollampe for afbrydelse af passagerairbag.
16 - Speedometer.
17 - Serviceindikator, oliestand og
kilometert¾ller.
18 - Nulstillingsknap tript¾ller.
19 - Kontrollampe for t¾ndt tŒgebaglygte.
20 - Kontrollampe for kontrol af dynamisk stabilitet (ESP/ASR)*.
21 - Kontrollampe for t¾ndte tŒgeforlygter*.
22 - Kontrollampe for fjernlys.
23 - Kontrollampe for lav k¿lerv¾skestand*.
24 - Kontrollampe for n¾rlys.
25 - Instrumentbelysning.
26 - Kontrollampe for programmetSport.
27 - Kontrollampe for programmet Sne.
28 - Indikator for gearv¾lgerposition.
* Afh¾ngigt af model.
KOMBIINSTRUMENT AUTOMATGEAR

Kontrollampe for batteriets ladestand
Lyser, nŒr t¾ndingen tils- luttes.
NŒr denne kontrollampe t¾nder,
mens motoren k¿rer, udsendes sam-tidigt et lydsignal, og meddelelsenFejl pŒ grund af lav batterilade-stand vises pŒ multifunktionssk¾r-
men. Det kan betyde:
- Der er en fejl pΠladekredsen.
- Polklemmerne ved batteriet eller starteren er l¿se.
- Generatorremmen er sprunget eller slap.
- Generatoren er defekt.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampe for ABS- bremser
Lyser i 3 sek. nŒr t¾ndingen tilsluttes.
Hvis kontrollampen lyser ved k¿rselover 12 km/t er det tegn pŒ, at der er
opstŒet en fejl i ABS-systemet. Bilen bremses dog stadig med det almindelige servobremsesystem.
NŒr denne kontrollampe t¾nder, udsendes samtidig et lydsignal, ogmeddelelsen Fejl ved ABS-system
vises pΠmultifunktionsdisplayet.
Kontakt et PEUGEOT v¾rksted. Kontrollampe for aktivering af systemet til dynamisk stabilitetskontrol (ESP/ASR)*
Lyser i 3 sek. nŒr t¾ndingen tilsluttes.
Hvis denne kontrollampe lyser konstant eller t¾nder, nŒr motoren k¿rer,
eller bilen k¿rer, og der samtidig udsendes et lydsignal, og meddelelsen ESP/ASR-system er ude af drift vises pŒ multifunktionsdisplayet, skal De kon-
takte et PEUGEOT v¾rksted.
Kontrollampen blinker, nŒr systemet s¾ttes i drift og lyser, nŒr systemet er afbrudt.
Kontrollampe for forvarmning af dieselmotoren
Kontrollampen t¾nder, nŒr t¾ndingen tilsluttes.
Vent med at starte motoren, til kontrollampen er slukket. Kontrollampe vand i br¾ndstoffilter* (diesel) (afh¾ngig af destination)
NŒr kontrollampen t¾nder, udsendes samtidig et lydsignal, og medde- lelsen Vand i br¾ndstoffilter vises pŒ multifunktionsdisplayet.
Risiko for beskadigelse af indspr¿jtningssystemet.
Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted. * Afh¾ngigt af model.
Kontrollampe for motorselvdiagnose
Kontrollampen t¾nder, nŒr t¾ndingen tilsluttes. Kontrollampen for tilstopning af partikelfilteret er koblet sammen med kontrollampen for motorselvdiagnose.
Hvis kontrollampen t¾nder, nŒr motoren k¿rer, og der udsendes et lydsignalsamtidig med at f¿lgende meddelelse vises pŒ multifunktionsdisplayet: - Motorens antiforureningssystem er defekt angiver det en fejl ved antiforu-
reningssystemet.
- Minimumniveau for tils¾tningsstoffer i br¾ndstof eller Risiko for tilstop-
ning af partikelfilteret angiver det en fejl ved partikelfilteret.
Hvis kontrollampen blinker, nŒr motoren k¿rer, og der samtidig udsendes et lyd- signal, og meddelelsen Fejl ved katalysatorenvises pŒ multifunktionsdisplayet,
angiver det en fejl ved indspr¿jtnings- eller t¾ndingssystemet.
Der er risiko for, at katalysatoren kan blive beskadiget (kun benzinmotor).
Kontakt hurtigst muligt et PEUGEOT v¾rksted.
DRIFTSKONTROL 31

PEUGEOT 307 I DETALJER37
Tast Funktion
A RDS T¾nd/sluk af funktionen RDS.
Tryk i mere end 2 sek.: T¾nd/sluk for regional opf¿lgning.
BT AT¾nd/sluk for trafiknyheder.
C Tryk helt i bund: Hurtig tilbagespoling af kassettebŒnd.
D Tryk helt i bund: Hurtig fremspoling af kassettebŒnd.
C+D j
j k
k
Tryk halvt ned: Skift af afspilningsretning for kassettebŒndet.
j
j j
j k
k k
k
Tryk helt i bund: Udkast af kassettebŒndet.
E H¿jere bas og diskant.
F Lavere bas og diskant.
G Valg af bas, diskant, loudness, balance og automatisk volumenkontrol. Automatisk regulering af lydstyrken.
H SRC Valg af lydkilde: radio, kassettebŒnd eller cd-magasin.
Tryk i mere end 2 sek.: Afspilning af cd i vilkŒrlig r¾kkef¿lge.
I kk Automatisk s¿gning efter en h¿jere frekvens.
Valg af n¾ste nummer (cd) og af PTY-funktionen (radio).
J jj Automatisk s¿gning efter en lavere frekvens.
Valg af forrige nummer (cd) og af PTY-funktionen (radio).
K MAN Manuel/automatisk funktion af tasterne I og J, nŒr radioen er aktiv.
L BND Valg af b¿lgel¾ngdeomrŒdet FM1, FM2, Fmast eller AM.
AST Tryk i mere end 2 sek.: Automatisk lagring af stationer (autostore).
M T¾nd/sluk for radioen. N Ð
Valg af en lavere lydstyrke.
O +Valg af en h¿jere lydstyrke.
1 - 6 12 34 56 Valg af lagret station.
Tryk i mere end 2 sek.: Lagring af en station.
1 - 5 Valg af en cd i cd-magasinet.

Valg af kassettebŒndoptager som lydkildeNŒr der s¾ttes et bŒnd i bŒndoptageren, t¾nder bŒndoptageren automatisk.
Tryk flere gange pŒ tasten SRC, hvis der allerede sidder et kassettebŒnd i bŒndoptageren, for at v¾lge kas-
settebŒndet som lydkilde.
Bem¾rk! Kontroller, at kassettebŒndet er korrekt opspolet, f¿r det s¾ttes i bŒndoptageren.
Udkast af kassettebŒndet Tryk begge tasterne Cog Dhelt i bund for at fŒ kassettebŒndet ud af bŒndoptageren.
Afspilningsretning KassettebŒndoptageren afspiller skiftevis side 1 og 2 pŒ kassettebŒndet og vender automatisk afspilningsretningen, nŒr den ene side er f¾rdig. Hvis du manuelt vil skifte afspilningsside, skal du trykke pŒ begge tasterne Cog D, nŒr bŒndet er halvvejs afspillet.
Hurtig frem- og tilbagespoling
Tryk en af tasterne Celler Dhelt i bund for at spole kassettebŒndet hurtigt frem eller tilbage. NŒr bŒndet er spolet frem eller
tilbage, afspilles den side af bŒndet, der begynder.
RŒd vedr. brug af kassettebŒnd - Brug kassettebŒnd af god kvalitet. - Brug ikke kassettebŒnd med en afspilningstid pŒ mere end 90 min.- Beskyt kassettebŒndene mod varme og direkte sollys.- Stram bŒndet, hvis det er n¿dvendigt, f¿r kassettebŒndet s¾ttes i afspilleren.- Reng¿r med regelm¾ssige mellemrum afspillehovedet med et fugtigt reng¿ringsbŒnd.
PEUGEOT 307 I DETALJER
46

MULTI CD-BOKS*
Valg af multi cd-boks som lydkildeBilradioen RB3: Tryk flere gange pΠtasten SRC.
Bilradioen RD3: Tryk pΠtasten R.
Valg af en cd
Tryk pŒ en af tasterne 1til 5pŒ multi cd-boksen eller pŒ radioen for at v¾lge den ¿nskede cd.
Valg af et nummer pŒ cd'en Tryk pŒ tasten Ifor at v¾lge n¾ste nummer.
Tryk pŒ tasten Jfor at gŒ til starten af det nummer, der afspilles, eller for at v¾lge det foregŒen-
de nummer.
Hurtig frem- og tilbagespilningHold en af tasterne I eller Jnede for hurtig frem- eller tilbagespilning.
Den hurtige afspilning afbrydes, sΠsnart De slipper tasten.
Afspilning i vilkŒrlig r¾kkef¿lge (RDM)NŒr cd-magasinet er valgt som lydkilde: - Bilradioen RB3: Tryk pŒ tasten SRCi to sekunder.
- Bilradioen RD3: Tryk pΠtasten Ri to sekunder.
Numrene pŒ cd'en afspilles i vilkŒrlig r¾kkef¿lge. Tryk pŒ tasten igen i 2 sekunder for afspilning af numrene i normal r¾k- kef¿lge.
* Afh¾ngigt af model.
PEUGEOT 307 I DETALJER
48

CD-AFSPILLER SOM LYDKILDE BILRADIOEN RD3
Valg af cd-afspiller som lydkildeNŒr cd'en indf¿res med den trykte side opad, begynder afspilningen med det samme.
Tryk pΠtasten Q, hvis der allerede sidder en cd i afspilleren.
Udkast af en cd Tryk pΠtasten Sfor at fΠcd'en ud.
Valg af et nummer pŒ cd'en Tryk pŒ tasten Ifor at v¾lge n¾ste nummer.
Tryk pŒ tasten Jfor at gŒ til starten af det nummer, der afspilles, eller for at v¾lge det foregŒen-
de nummer.
Hurtigt frem- og tilbagel¿b Hold en af tasterne I eller Jnede for hurtig frem- eller tilbagespoling.
Den hurtige afspilning afbrydes, sΠsnart De slipper tasten.
Afspilning i vilkŒrlig r¾kkef¿lge (RDM)
Tryk pŒ tasten Qi 2 sekunder, nŒr der er valgt CD som lydkilde. Numrene pŒ cd'en afspilles i vilkŒrlig r¾kkef¿lge. Tryk pŒ
tasten Qigen i 2 sekunder for afspilning af numrene i normal r¾kkef¿lge.
Den vilkŒrlige afspilning afbrydes, hver gang radioen slukkes.
PEUGEOT 307 I DETALJER 47

Luftstr¿m mod forruden, gennem midter- og sidedy-ser og mod f¿dderne. Luftstr¿m mod fodrummet.
Midter- og sidedyser.
3. Regulering af luftm¾ngde Indstil betjeningsknappen pŒ position 1til 4, sŒ De fŒr
et behageligt indeklima. 4. Luftindtag
Tryk pΠknappen 4for at
lade luften i kabinen recir-kulere. NŒr recirkuleringener aktiveret, t¾nder kontrol-lampen, og kabinen
afsp¾rres for gener fra lugt og r¿gudefra. SŒ snart det er muligt, skubbes be- tjeningsknappen 4tilbage til normal
position for at undgŒ, at ruderne dug-ger til, og at luftkvaliteten i kabinen
forringes. Kontrollampen slukker. 5. Opvarmning af el-bagrude
El-varmen i bagruden ogsidespejlene* slŒs til medkontakten (mens motorenk¿rer).
Funktionen slukker automatisk efter
ca. 12 minutter.
Trykkes der pΠkontakten igen, akti-
veres funktionen pŒ ny i 12 minutter. Det er muligt at afbryde funktionen, f¿r de 12 minutter er gŒet, ved attrykke pŒ kontakten igen.
* Afh¾ngigt af model.
PEUGEOT 307 I DETALJER 53

4. Regulering af luftm¾ngde Indstil betjeningsknappen pŒ position 1til 4, sŒ du fŒr
et behageligt indeklima.
5. Luftindtag Tryk pΠknappen 5for at
aktivere recirkulation af luf-ten i kabinen. NŒr funktio-
nen er aktiv, t¾nder kon-
trollampen, og ingen gener fra lugteller st¿v kommer ind i kabinen udefra. NŒr den bruges sammen med kli- maanl¾gget, forbedrer recirkulatio-nen klimaanl¾ggets funktion, vedkold regulering. NŒr den bruges i fugtigt klima, kan recirkulation bevirke, at ruderne dug-ger hurtigere til. SŒ snart det er muligt, skubbes regu- latoren tilbage til position 5for frisk-
luftstilf¿rsel for at undgŒ dŒrlig luft i
kabinen. Kontrollampen slukker.3. Fordeling af luftstr¿mmen
Luftstr¿m mod forrude og sideruder (afisning-afdug-ning).
For at opnΠen hurtig afdugning afforrude og sideruder:
Ð Indstil regulatorerne for temperatur og luftstr¿m pŒ maksimum.
Ð Luk midter dyserne.
Ð Indstil friskluftsindtaget 5pŒ posi-
tionen for luft udefra (nŒr knappen 5 ikke er trykket ind, slukker kon-
trollampen).
Ð T¾nd klimaanl¾gget ved at trykke pŒ tasten A/C.
Luftstr¿m mod forruden,gennem midter- og sidedy-ser og mod fodrummet.
Luftstr¿m mod fodrummet.
Midter- og sidedyser. Vigtigt Anl¾gget skal k¿re Žn til to gange om mŒneden i ca.15-20 minutter forat sikre, at det hele tiden er funk-tionsdygtigt.
Hvis anl¾gget ikke k¿ler, skal det ikke aktiveres. Kontakt et PEUGEOTv¾rksted.
6. Opvarmning af el-bagrude
Tryk pŒ kontakten for at aktivere el-varmen i bagru-den og sidespejlene*, nŒr
motoren k¿rer. Funktionen slukker auto-
matisk efter ca. 12 minutter.
Tryk igen pΠkontakten, for at aktive-
re funktionen pŒ ny i 12 minutter. Det er muligt at afbryde funktionen, f¿r de 12 minutter er gŒet, ved attrykke pŒ kontakten igen. Bem¾rk: Det kondensvand, der
dannes af airconditionsystemet,
medf¿rer, at der l¿ber vand ud underbilen, nŒr bilen holder stille. Det erhelt normalt.
* Afh¾ngigt af model.
PEUGEOT 307 I DETALJER 55

Det yderste af sidespejlet i f¿rersiden er asf¾risk(omrŒdet er afgr¾nsetmed en punkteret linje)
for at reducere den d¿de
vinkel. Endvidere er de ting, der ses i sidespejlet i bŒde f¿rersiden ogpassagersiden i virkelighedent¾ttere pŒ bilen, end de ser ud tili spejlet.
Der skal tages h¿jde herfor, sŒ afstanden i forhold til de bagfrakommende biler vurderes korrekt.
SIDESPEJLE Sidespejle med elektrisk justering* Skub knappen Amod h¿jre eller
venstre for at v¾lge det relevan- te sidespejl.
Flyt derefter knappen Bi en af de
fire retninger for at indstille side-spejlet.
Indstil knappen ApΠmidterposi-
tion igen.
Ved parkering kan sidespejleneklappes ind manuelt, elektrisk* vedat tr¾kke knappen Abagud eller
automatisk*, nŒr bilen lŒses. Sidespejlene klappes ud ved at ind- stille t¾ndingen pŒ 2. position ellerpŒ Start. Bem¾rk! Funktionen til automatisk
indklapning af sidespejle ved lŒsning af bilen kan afbrydes. Kontakt et
PEUGEOT v¾rksted. Sidespejle med manueljustering Justering foretages med hŒndtaget i
fire retninger.
Ved parkering kan sidespejlene klappes manuelt ind.
BAKSPEJL Bakspejlet kan indstilles i to positio- ner: -
Dag (normalt),
- Nat (nedbl¾ndet).
Skub eller tr¾k i det lille hŒndtag pŒ bakspejlets nederste kant for at skif-te mellem funktionerne.
PEUGEOT 307 I DETALJER 79
PLACERING AF BRO-BIZZ OG
PARKERINGSKORT PŒ den varmeafvisende forrude findes to ikke-reflekterende omrŒderpŒ hver side af bakspejlets monte-ringspunkt pŒ ruden. Disse omrŒder er beregnet til place- ring af f.eks Bro-bizz eller parkering-skort.
* Afh¾ngigt af model.

ASR- eller ESP-systemet i funktion NŒr det ene af disse to sy- stemer er aktiveret, blinkerkontrollampen.
* Afh¾ngigt af model. Neutralisering af systemerne ASR/ESP I undtagelsestilf¾lde, f.eks. ved start af bilen, hvis den er sunket i muddereller sidder fast i sneen eller i l¿sjord, kan det blive n¿dvendigt at slŒASR- og ESP-systemerne fra, for athjulene kan spinne og dermed igenfŒ f¾ste pŒ vejbanen.
Tryk pΠknappen ESP OFF, der
sidder midt pΠinstrumentbordet.
Kontaktens lampe og kon-
trollampen t¾nder: ASR- ogESP-systemerne indvirkerikke l¾ngere pŒ motorenseller bremsernes drift.
Systemerne indkobles igen: automatisk, hvis t¾ndingen afbrydes,
manuelt, hvis der igen trykkes pŒkontakten. Funktionskontrol
Hvis der skulle opstΠen fejli systemerne, blinker kon-taktens lampe, og kontrol-
lampen t¾nder. Desudenudsendes et lydsignal, og
meddelelsen ESP/ASR-systemet er
ude af drift vises pΠmultifunktions-
displayet.
Kontakt et PEUGEOT v¾rktsted for at fŒ systemet efterset.
Obs!ESP-systemet giver
ekstra sikkerhed undernormal k¿rsel, men erikke en tilskyndelse tilf¿reren til at l¿be ekstra
risici eller til at k¿re for hurtigt. Systemets funktion er sikret i det omfang, at PEUGEOTS anvisnin-ger overholdes med hensyn til hju-lene (d¾k og f¾lge), bremsesys-
temets komponenter, de elektro-niske komponenter og fremgangs-mŒderne for montering og repara-tion pŒ et PEUGEOT v¾rksted. Hvis bilen har v¾ret ude for et sammenst¿d, skal dette systemefterses pŒ et PEUGEOT v¾rks-ted.
ASR-SYSTEM (ANTI-SPIN) OG ESP-SYSTEM (DYNAMISK
STABILITETSKONTROL)* Disse systemer er knyttet til og sup- plerer ABS-bremsesystemet. ASR-systemet optimerer styring af bilen for at undgΠhjulspin ved ataktivere bremserne pΠdrivhjuleneog motoren. Systemet forbedrerogsΠbilens styrestabilitet ved acce-leration. Hvis der er forskel mellem den bane,
bilen f¿lger, og den bane, som f¿re-
ren ¿nsker, aktiverer ESP-systemetautomatisk bremsen pŒ et eller flerehjul og motoren, sŒ bilen kommer tilat f¿lge den ¿nskede bane.
PEUGEOT 307 I DETALJER 89