Peugeot 307 2002 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

2КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307

3КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307
1. Крышка подушкибезопасности водителя.
Звуковой сигнал.
2. Рычаг включения приборов освещения и
указателей поворота.
3. Рычаг дистанционного управления
автомагнитолой на
рулевой колонке.
4. Приборная панель.
5. Рычаг управления стеклоочистителем и
омывателем стекла.
Выключатель бортового
компьютера.
6. Кнопка охранной сигнализации.
7. Выключатель блокировки замков
дверей и багажника.
8. Выключатель аварийной световой сигнализации.
9. Многофункциональный дисплей.
10. Датчик уровня освещенности.
11. Выключатель режима ESP/ASR* (системы
динамическойстабилизации).
12. Центральные вентиляционные
решетки с регуляторами
направления подачи и
расхода воздуха. 13. Сопла обдува ветрового
стекла.
14. Гнездо для установки громкоговорителя(твитера).
15. Сопло обдува стекла двери.
16. Боковая решетка системы отопления и
вентиляции срегуляторами
направления подачи и
расхода воздуха.
17. Крышка подушки безопасности переднегопассажира.
18. Крышка перчаточного ящика.
19. Автомагнитола RB3, RD3.
20. Выключатели электрообогревателей
передних сидений.
21. Магазин компакт-дисков.
22. Панель управления отоплением /
кондиционером воздуха.
23. Передняя пепельница.
24. Сопло для подачи теплого воздуха в зону
расположения ног
задних пассажиров.
25. Электрическая розетка 12 В.
26. Рычаг переключения передач. 27.
Держатель стаканов/бутылок.
28. Рычаг стояночного
тормоза.
29. Лоток для мусора.
30. Лоток для мелочи. Выключатель для
отключения подушки
безопасности переднегопассажира.
31. Замок зажигания с противоугоннымустройством.
32. Рычаг регулировки положения рулевого
колеса.
33. Блок предохранителей.
34. Панель регулировки зеркал заднего вида с
электрическим
приводом
Панель управления
электрическими
стеклоподъемниками.Выключатель
блокировки
стеклоподъемников
задних дверей.
35. Регулятор вертикального
направления световых
пучков фар.
36. Круиз-контроль.
* На автомобилях текущего модельного года.

Отпирание замков
Для отпирания замков нажмите на кнопку В.
Отпирание замков подтверждается
быстрым миганием фонарей
указателей поворота.
Примечание: при
случайном
отпирании замков
без последующего
открывания дверей
в течение 30 секунд, они будут
вновь автоматически заперты
по истечении этого времени.
ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ
"STOP": зажигание выключено.
1-е положение: зажигание
выключено, но питание подается
к вспомогательным и
дополнительным потребителямэлектроэнергии.
2-е положение: зажигание
включено.
Положение "Запуск двигателя":
включается стартер.
Пульт дистанционногоуправления
Запирание замков ➜
Для дистанционного запирания
замков дверей и крышки
багажника нажмите на кнопку
А.
Запирание замков автомобиля
подтверждается загоранием
фонарей указателей поворота
примерно на две секунды.
Примечание: продолжительное нажатие
на кнопку А, помимо запирания замков,
автоматически закрывает окна* и
вентиляционный люк* в крыше.
Полная блокировка замков*
Полная блокировка*
исключает возможность
открывания дверей как извне,
так и из салона.
➜ Нажатие на кнопку А
включает полную блокировку
замков автомобиля.
Включение полной блокировки
подтверждается загоранием
фонарей указателей поворота
примерно на две секунды.
Примечание: продолжительное
нажатие на кнопку А, помимо полной
блокировки, автоматически закрывает
окна* и вентиляционный люк* в крыше.
Повторное нажатие на кнопку Адо
истечения пяти секунд после первого
нажатия выводит замки из режима
полной блокировки, оставляя их
запертыми в обычном режиме. Этот
момент подтверждается загоранием
фонарей указателей поворота
примерно на две секунды и коротким
звуковым сигналом.
65
4 КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307
КЛЮЧИ
Ключи позволяют открывать
замки передних дверей,лючка
заливной горловины топливного
бака,перчаточного ящика,
отключать подушку безопасности
переднего пассажира и включать
зажигание.
Центральный
электрический замок
Ключи позволяют при запирании
замка двери водителя осуществлять
полную блокировку* замков, а также
отпирать с помощью центрального
электрического замка боковые
двери, дверь задка и складывать
наружные зеркала заднего вида*.
Если одна из передних дверей или дверь
задка открыты, центральный замок не
сработает, - зуммер предупредит Вас об
этом, если Вы попытаетесь закрыть замок
при помощи пульта дистанционного
управления.
Эти же функции можно
осуществлять при помощи ключа
с пультом дистанционногоуправления
*В зависимости от варианта исполнения
или комплектации автомобиля.

ПОДРУЛЕВЫЕ
ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛИ
ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯ
Включение переднего и
заднего освещения
(кольцевой выключатель А)Освещение выключено
Включено габаритное освещение
Включен
ближний/дальнийсвет
Автоматический
режим работы
приборов освещения*
Передние* и задний
противотуманные фары и фонарь
Включение противотуманных фар и фонаря
осуществляется поворотом кольцевого
выключателя: вперед - чтобы включить, и
назад - чтобы выключить. Включение
подтверждается загоранием соответст-
вующих индикаторов на приборной панели.
Автомобили с задним
противотуманным фонарем
(кольцевой выключатель В) Задний противотуманныйфонарь.
Автомобили с передними
противотуманными фарами
и задним противотуманным
фонарем (кольцевой
выключатель С)
Передние
противотуманные фары
включены (поворот кольца
на один щелчок вперед).
Передние изадниепротивотуманные
фары и фонаривключены
(поворот кольца на
два щелчка вперед).
* В зависимости от варианта исполнения или комплектации автомобиля.
СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ Стеклоочиститель
ветрового стекла
2
Максимальная скорость
(при интенсивных осадках).
1Нормальная скорость (при
умеренном дожде).
AUTOАвтоматический режим работы*.0 Выключен.
Включение на один цикл.
Для включения омывателя ветрового стекла
нажмите на рычаг по направлению к себе.
Стеклоочиститель заднего стекла
Выключен. Прерывистый Омыватель
режим работы. заднего стекла
Автоматический режим работы стеклоочистителя*
В положении AUTO*
("Автоматический режим")
частота взмахов щеток
регулируется в зависимости
от интенсивности осадков.
7274
5КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307

ПЕРЕДНИЕ СИДЕНЬЯ 1.Регулировка продольного
положения.
2. Доступ к задним сиденьям
(автомобили с 3-х двернымкузовом).
3. Регулировка наклона
спинки сиденья.
4. Регулировка сиденья
(водителя или пассажира)
по высоте*.
5.
Выключатель электрообогрева
передних сидений*.
6. Передний съемный
подлокотник* (автомобили
с 5-ти дверным кузовом).
7. Регулировка подголовника
по высоте и наклону.
Чтобы поднять или опустить
подголовник, потяните его
вперед и одновременно
перемещайте в направляющихвтулках.
Категорически воспрещается
водить автомобиль со
снятыми подголовниками.
8. Выдвижной лоток для
мелких предметов*.
* В зависимости от варианта исполнения
или комплектацииавтомобиля.
58
6КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307

ЗАДНЕЕ СИДЕНЬЕ
Складывание заднего левого (модуль 2/3) или заднего правого (модуль 1/3) сидений
всегда следует начинать с поднимания подушки: если начинать с опускания спинки, это
может привести к поломке сиденья:– при необходимости, сдвиньте вперед переднее (-ие) сиденье (-я);
– приподнимите переднюю часть подушки 1;
– откиньте подушку 1к спинкам передних сидений;
– убедитесь, что ремень безопасности расположен сбоку спинки;
– потяните вперед за рычаг 2, чтобы разблокировать спинку сиденья 3;
– опустите подголовники;
– опустите спинку сиденья 3.
Для приведения заднего сиденья в нормальное положение: – поднимите спинку сиденья и зафиксируйте ее (красный индикатор на рычаге 2не должен быть виден);
– опустите подушку сиденья.
При установке сиденья на место примите меры, чтобы не зажать ремни безопасности.
60
7КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307

Контроль исправностиПри включенном зажи-
гании (2-е положение
ключа) загорание этого
сигнализатора в
сопровождении с зуммером и
сообщением на дисплее "Подушка
безопасности пассажираотключена" свидетельствует о
том, что подушка безопасности
переднего пассажира не
задействована (ее выключатель
находится в положении "OFF").
Сигнализатор будет гореть все
время,пока подушка будет
оставаться отключенной.
Боковые* подушки безопа-
сности и оконные** подушки-шторы
Боковые подушки безопасности
встроены в каркас спинок
передних сидений со стороныдвери.
Воздушные подушки-шторы
встроены в стойки и верхнюю
часть потолка салона.
Каждая подушка срабатывает в
случае сильного удара
с той стороны, откуда
последовал удар,
независимо от другой
подушки.
Отключение подушки
безопасности переднего
пассажира * ➜
Выньте из замка ключ
зажигания, вставьте его в
щель выключателя 1подушки
безопасности переднего
пассажира и поверните в
положение "OFF".
После снятия детского сиденья,
поверните выключатель подушки
в положение "ON", чтобы вновь
подключить ее.
* В зависимости от страны поставки.
** В зависимости от варианта
исполнения или
комплектацииавтомобиля.
9192
ПОДУШКИ БЕЗОПАСНОСТИ
Надувные подушки безопасности
предназначены для дополни-
тельной защиты водителя и
пассажира при сильных ударах
автомобиля. Они дополняют
защитное действие ремней
безопасности с ограничителем
усилия.
Передние подушки безопасности
Подушка безопасности водителя
расположена в ступице рулевого
колеса, а переднего пассажира - в
приборной панели со стороны
перчаточного ящика. Обе подушки
надуваются одновременно (если
подушка пассажира неотключена).
Меры предосторожности при
наличии подушки безопа-
сности переднего пассажира ➜ Необходимо отключать
подушку безопасности при
установке детского сиденья
спинкой к направлению
движения на сиденье
переднего пассажира.
➜ Включайте подушку, если на
переднем сиденье находитсявзрослый.
8
КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307

9КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СТЕКЛОПОДЪЕМНИКИ
1. Выключатель стеклоподъемника двери водителя.
2. Выключатель стеклоподъемника правой передней двери.
3. Выключатель стеклоподъемника правой задней двери*.
4. Выключатель стеклоподъемника левой задней двери*.5.
Кнопка блокировки выключателей стеклоподъемников задних дверей*.
Устройство для автоматического реверса стекла ("против защемления")* Если во время подъема стекло начинает испытывать увеличенное
сопротивление движению, оно останавливается и затем немного опускается.
НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА С
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ПРИВОДОМ*РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕ-
НИЯ РУЛЕВОГО КОЛЕСА
ПО ВЫСОТЕ И ГЛУБИНЕ ➜ Разблокируйте рулевую
колонку, нажав на рычаг А.
➜ Отрегулируйте положение
рулевого колеса по высоте и
глубине.
➜ Заблокируйте рулевую
колонку, потянув до упораза рычаг А.
* В зависимости от варианта исполнения
или комплектацииавтомобиля.
Ручной режим работы: ➜ Нажмите неполностью на
выключатель, не преодолевая
точку упора. Стекло
остановится, как только Вы
отпустите выключатель.Автоматический режим работы*:
➜Нажмите полностью на выключатель
или потяните его, преодолев упор.
Однократного нажатия достаточно
для полного опускания или подъемастекла.
➜ Поверните рукоятку
регулятора 6влево или вправо
для выбора соответствующего
зеркала заднего вида.
➜ Затем отрегулируйте поло-
жение выбранного зеркала,
перемещая рукоятку 7в
четырех направлениях. ➜
Установите рукоятку регулятора6в центральное положение.
На стоянке зеркала можно сложить
вручную, а также при помощи
рукоятки 6или с помощью пульта
дистанционного управления* при
запирании замков автомобиля.
78
7980

ОТКРЫВАНИЕ КАПОТА
Открывание из салона автомобиля:
нажмите на рычаг, расположенный слева
под панелью приборов.
Открывание снаружи:
нажмите на рычажок,
поднимите капот и
поставьте его на упор.
Сигнализатор минимального уровня
топлива в баке
С момента загорания сигнализатора
автомобиль может проехать около 50 км.
ЗАПРАВКА ТОПЛИВОМ
Заправку топливом следует производить
при выключенном двигателе.
➜ Откройте лючок заливной горловины.
➜ Вставьте ключ и поверните его влево.
➜ Снимите пробку и повесьте ее на крючок с внутренней стороны лючка.
На внутренней стороне лючка также наклеена табличка,
указывающая разрешенные сорта топлива для Вашего автомобиля.
Если Вы заливаете полный бак, не продолжайте заправку после
третьего отключения заправочного пистолета. Это может привести
к возникновению неисправностей Вашего автомобиля.
Емкость топливного бака составляет около 60 литров. ➜ По окончании заправки топливного бака, замкните на ключ
заливную горловину и закройте лючок.
71
10КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307
71

АВТОМАТИЧЕСКАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ
"TIPTRONIC-System PORSCHE"
Благодаря четырехступенчатой автоматическойкоробке передач управление режимами
движения автомобиля полностью автоматизируется: по собственному усмотрению,Вы
можете выбрать одну из четырех программ работы коробки: "Автоматическую" (нормальную),
"Спортивную","Езды по снегу" и "Ручного переключения передач".
Положения селектора переключения режимов ➜ Переключение режимов работы автоматической коробки передач
осуществляется путем перемещения рычага селектора.
При этом положение селектора отображается на указателе на
приборной панели.
S: спортивная программа.


: программа езды по снегу.
P ark (парковка): используется для исклю-
чения качения автомобиля на стоянке и при
запуске двигателя , при этом стояночный
тормоз может быть включен или выключен. R everse (задний ход): передача заднего
хода может быть включена только после
полной остановки автомобиля и при
работающем двигателе на холостом ходу. N eutral (нейтральная передача): используется при
запуске двигателя и при стоянке автомобиля
одновременно со стояночным тормозом. Внимание: если при движении Вы случайно
перевели рычаг селектора в положение N,
дайте двигателю сбавить обороты,прежде
чем включить режим Dи вновь разогнаться.
D rive (вождение): используется для вождения
в автоматическом (нормальном) режиме.
M anual (ручное переключение): используется для вожденияв
режиме ручного переключения передач.
Переключение передач в ручном режиме : ➜ Для перехода на более высокую передачу переведите рычаг селектора в
сторону символа "+", а для перехода на низшую - в сторону символа "-".
Примечание: программы S(спортивная) и

(езды по снегу) в
режиме ручного переключения передач не работают. Троганье с места
Включите двигатель. Селектор
переключения режимов в
положении
Р:
➜
обязательно нажмите на педаль
тормоза, чтобы вывести рычаг
селектора из положения Р;
➜переведите рычаг селектора в
положение R, D или Ми начинайте
постепенно отпускать педаль тормоза
- автомобиль тронется с места.
Селектор переключения
режимов в положении N:
➜
отпустите стояночный тормоз, нажимая
при этом на тормозную педаль;
➜переведите рычаг селектора из
положения N в положение R, D или М
и начинайте постепенно отпускать
педаль тормоза - автомобиль
тронется с места.
При работающем в
режиме холостого хода
двигателе,отпущенных
тормозах и рычаге
селектора в положении R,D или
М автомобиль может трогаться с
места без нажатия на
педаль газа. Поэтому не оставляйте
детей без присмотра в
автомобиле при
работающем двигателе.
86
11КРАТКОЕ ЗНАКОМСТВО С ПЕЖО 307