airbag Peugeot 307 2002 Manuale del proprietario (in Italian)

1. Airbag conducente.Avvisatore acustico.
2. Comandi luci, indicatori di direzione.
3. Comando al volante autoradio.
4. Quadro strumenti.
5. Comando tergicristallo/ lavacristallo/computer di bordo.
6 . Pulsante antifurto volumetrico
7. Pulsante chiusura centralizzata.
8. Pulsante segnale di emergenza.
9. Display multifunzione.
10. Sensore di luminositˆ.
11. Pulsante di controllo dinamico della stabilitˆ (ESP/ASR)*.
12. Aeratori centrali orientabili di riscaldamento/aerazionee regolazione dell'immis-sione d'aria. 13. Diffusori di sbrinamento
parabrezza.
14. Alloggiamento altoparlante (tweeter).
15. Diffusore di sbrinamento porta.
16. Aeratore laterale orientabile di riscaldamento/aerazionee regolazione dell'immis-sione d'aria.
17. Airbag passeggero.
18. Cassetto ripostiglio.
19. Autoradio RB3, RD3.20.
Comandi riscaldamento sedili.
21. Cambiadischi CD.
22. Comandi di riscaldamento/ aria condizionata.
23. Posacenere anteriore.
24. Diffusore della climatizza- zione verso i piedi dei passeggeri posteriori.
25. Presa accessori 12 V. 26. Leva del cambio.
27. Portabicchieri/portalattine.
28. Freno a mano.
29. Vaschetta rifiuti.
30. Vano portamonete.
Comando di disattivazione airbag passeggero.
31. Antifurto e contatto.
32. Comando di regolazione del volante.
33. Scatola dei fusibili.
34. Comandi dei retrovisori elettrici. Comandi degli alzacristalli.Comando di bloccaggio degli alzacristalli posteriori.
35. Regolazione in altezza dei proiettori.
36. Regolatore di velocitˆ. * In corso di annata.
3LA 307 IN UN COLPO DÕOCCHIO

Sbloccaggio Una pressione sul pulsante B
consente di sbloccare il veicolo. segnalato dal lampeg-giamento rapido degliindicatori di direzione. Osservazione: Quando
viene azionato per sba-glio lo sbloccaggio, se non si apronole porte entro 30 secondi, il veicolo sirichiude automaticamente.
MESSA IN MARCIA
Posizione STOP:
Prima posizione, Accessori: le
accessori possono funzionare. Seconda posizione, Marcia:
Posizione Avviamento:
Telecomando Chiusura ➜
Premendo una volta il pulsante A
si aziona la chiusura del veicolo. La chiusura viene visualizzata dall'accensione in modo fisso,per due secondi circa, degli indi-catori di direzione.
Osservazione: una pressione
lunga sul pulsante Aconsente, oltre
al bloccaggio, la chiusura automati-ca dei finestrini* e del tetto apribile*.
Veicoli dotati di bloccaggio centralizzato*
Il bloccaggio centralizzato*rende inoperanti i comandiesterni ed interni delle porte.
➜ Premendo una volta sul pul-sante Asi aziona il bloccag-
gio centralizzato del veicolo.
censione in modo fisso, per duesecondi circa, degli indicatori didirezione.
Osservazione : Premendo a lungo
sul pulsante Asi aziona, oltre al
bloccaggio centralizzato, la chiusu- ra automatica dei finestrini* e deltetto apribile*. Una seconda pressione sul pul-
sante Aentro cinque secondi dal
bloccaggio centralizzato trasforma quest'ultimo in semplice bloccag-gio, segnalato dall'accensione fissadegli indicatori di direzione per duesecondi circa e da un breve segna-le acustico.
65
4LA 307 IN UN COLPO DÕOCCHIO
CHIAVI Le chiavi consentono di azionare separatamente la serratura delleporte anteriori, dello sportellino delserbatoio, del cassetto ripostiglio,del comando di disattivazionedell'airbag passeggero e di inserireil contatto. Bloccaggio centralizzato Le chiavi consentono di azionare il bloccaggio, bloccaggio centra-lizzato* e sbloccaggio delle portee del bagagliaio a partire dallaporta del conducente, nonchŽ diripiegare i retrovisori esterni*. Se una delle porte o il bagagliaio sono aperti, la chiusura centra-
possibile e vieneindicata da un segnale acusticoal momento della chiusura con iltelecomando. Il telecomando svolge le stesse funzioni, ma a distanza. * Secondo equipaggiamento.

AIRBAG Gli airbag sono stati progettati per ottimizzare la sicurezza deipasseggeri in caso di urto violentoe completano l'azione delle cinturedi sicurezza con limitatore dicarico. Airbag frontali Sono integrati al centro del volante per il conducente e nel cruscottoper il passeggero anteriore.
Vengono attivati contemporanea-mente, tranne se l'airbag passeg- Precauzioni relative all'airbag passeggero ➜disattivare l'airbag quando si
sistema un seggiolino per bambini con schienale rivoltoalla strada,
➜ attivare l'airbag durante il tra-
sporto di un adulto. Controllo del funzionamento
rito (seconda tacca dellachiave), l'accensione diquesta spia, accompa-
gnata da un segnale acustico e dalmessaggio "Airbag passeggero
disattivato" sul display multifun-
zione indica che l'airbag passeg-"OFF" del comando).
La spia rimane accesa per tutta ladurata della disattivazione. Airbag laterali* e airbag a tendina** Gli airbag laterali sono integrati negli schienali dei sedili anteriori,lato porta. Gli airbag a tendina sono integrati nei montanti e nella parte super-iore dell'abitacolo.
Vengono attivati separatamente, sul lato in cui si verifica l'urto.
* Secondo paese di destinazione.
** Secondo equipaggia- mento.
9192
Disattivazione dell'airbag passeggero* ➜ Togliere la chiave di contatto,
introdurla nel comando dell'airbag passeggero 1e
metterla sulla posizione"OFF" .
Non appena si smonta il seggiolinoper bambini, mettere il comandodell'airbag sulla posizione "ON"
per attivare di nuovo l'airbag.
8
LA 307 IN UN COLPO DÕOCCHIO

Azzeramento
Il Punto di Assistenza PEUGEOT
effettua questa operazione dopoogni manutenzione.
Se si decide invece di effettuare da soli la manutenzione del veicolo, laseguente: togliere il contatto,
premere il pulsante di azzera- mento del contachilometri gior-naliero e mantenerlo premuto,
inserire il contatto.
Il display dei chilometri inizia unconteggio alla rovescia. Quando il display indica 0, rilasciare il pulsante; la chiave di manutenzio-ne sparisce. Importante: dopo questa operazio-
ne, se si vuole scollegare la batteria, chiudere il veicolo ed aspettarealmeno cinque minuti, altrimenti l'az-zeramento non verrˆ preso in consi-derazione.
MANUTENZIONI PEUGEOT 21
MANUTENZIONE e controllo dei componenti soggetti a consumo/usura Alcuni organi essenziali del veicolo vanno controllati ad intervalli regolari.
- Il liquido dei freni deve essere sostituito ogni 60.000 Kmo almeno ogni
2 anni.
- Il liquido di raffreddamento motore non deve essere sostituito.
- Il filtro del polline deve essere controllato ad ogni visitapresso la rete
PEUGEOT (manutenzioni e visite intermedie) , a seconda
dell'ambiente (polvere, inquinamento, ecc.).
- Per i motori 2 litri Diesel Turbo HDI (110 CV) , la manutenzione del filtro par-
ticolato e il rabbocco del serbatoio di additivo devono essere effettuati alme-
no ogni 80.000 Km presso la rete PEUGEOT.
- Gli airbag e gli elementi pirotecnici delle cinture di sicurezza devono essere
sostituiti ogni 10 anni .
- Il controllo della pressione di gonfiaggio dei pneumatici deve essere effet-
tuato a freddo almeno ogni mese.

1 -Contagiri.
2 - Spia cintura non agganciata.
3 - Spia autodiagnosi motore.
4 - Spia freno di stazionamento e livello liquido freni.
5 - Indicatore di direzione sinistro.
6 - Indicatore di temperatura liquido
di raffreddamento.
7 - Spia di carica batteria.
8 - Spia di allarme centralizzato
STOP. 9 -
Spia di pressione olio motore.
10 - Spia di livello minimocarburante.
11 - Indicatore di direzione destro.
12 - Indicatore di livello carburante.
13 - Spia del sistema antibloccaggioABS.
14 - Spia airbag.
15 - Spia disattivazione airbagpasseggero.
16 - Indicatore di velocitˆ. 17 -
Indicatore di manutenzione, indicatore di livello d'olio econtachilometri totale.
18 - Pulsante di azzeramento delcontachilometri giornaliero.
19 - Spia di luce antinebbiaposteriore.
20 - Spia del controllo dinamico distabilitˆ (ESP/ASR)*.
21 - Spia proiettori antinebbia anteriori*.
22 - Spia preriscaldamento motoreDiesel.
23 - Spia luci abbaglianti.
24 - Spia livello minimo liquido di
raffreddamento*.
25 - Spia anabbaglianti.
26 - Spia di presenza acqua nel filtrogasolio (Diesel)*.
27 - Reostato d'illuminazione.
* Secondo equipaggiamento.
CONTROLLO DI MARCIA
28
QUADRI STRUMENTI: BENZINA - DIESEL

CONTROLLO DI MARCIA29
1 -
Contagiri.
2 - Spia cintura non agganciata.
3 - Spia autodiagnosi motore.
4 - Spia freno di stazionamento e livello liquido freni.
5 - Indicatore di direzione sinistro.
6 - Indicatore di temperatura liquido
di raffreddamento.
7 - Spia di carica batteria.
8 - Spia di allarme centralizzato
STOP. 9 -
Spia di pressione olio motore.
10 - Spia di livello minimocarburante.
11 - Indicatore di direzione destro.
12 - Indicatore di livello carburante.
13 - Spia del sistema antibloccaggioABS.
14 - Spia airbag.
15 - Spia disattivazione airbagpasseggero.
16 - Indicatore di velocitˆ. 17 -
Indicatore di manutenzione, indicatore di livello d'olio econtachilometri totale.
18 - Pulsante di azzeramento delcontachilometri giornaliero.
19 - Spia di luce antinebbiaposteriore.
20 - Spia del controllo dinamico distabilitˆ (ESP/ASR)*.
21 - Spia proiettori antinebbiaanteriori*.
22 - Spia luci abbaglianti.
23 - Spia livello minimo liquido di
raffreddamento*.
24 - Spia anabbaglianti.
25 - Reostato di illuminazione.
26 - Spia programma sport.
27 - Spia programma neve.
28 - Indicatore di posizione leva del
cambio.
* Secondo equipaggiamento.
CAMBIO AUTOMATICO

Spia di disattivazione dell'airbag passeggero* dal messaggio "Airbag passeggero disattivato" sul display multifun-
zione.
contatto e rimane accesa.
In tutti i casi, se la spia lampeggia rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
Spia di cintura non agganciata Quando il motore gira, la spia si accende quando il conducente non ha agganciato la sua cintura.Spia livello minimo carburante La spia si accende per tre secondi quando si inserisce il contatto. gnata da un segnale acustico e da un messaggio "Livello car-
burante scarso" sul display multifunzione.
Quando si accende, vi sono ancora 50 Km di autonomia(la capacitˆ del ser-
mento dell'asta di livello carburante.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
* Secondo equipaggiamento.
Spia di airbag La spia si accende per alcuni secondi all'inserimento del contatto. un segnale acustico e da un messaggio
"Anomalia airbag"sul display
multifunzione, che indica:
- un difetto degli airbag frontali oppure
- un difetto degli airbag laterali o a tendina.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT. Indicatore temperatura del liquido di raffreddamento Lancetta nella zona
A: temperatura
corretta. Lancetta nella zona B: temperatura
troppo elevata. La spia di allarme centralizzato STOPlampeggia,
accompagnata da un segnale acusti-co e dal messaggio "Temp. acqua
motore elevata" sul display multi-
funzione. é indispensabile fermarsi.Attenzione: aspettare il raffredda-
mento del motore per rabboccare.
pressione. In caso di intervento e per evitare di bruciarsi, svitare il tappo di due giriper far scendere la pressione. il tappo e ripristinare il livello.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
CONTROLLO DI MARCIA
32

Spia di disattivazione dell'airbag passeggero* dal messaggio "Airbag passeggero disattivato" sul display multifun-
zione.
contatto e rimane accesa.
In tutti i casi, se la spia lampeggia rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
Spia di cintura non agganciata Quando il motore gira, la spia si accende quando il conducente non ha agganciato la sua cintura.Spia livello minimo carburante La spia si accende per tre secondi quando si inserisce il contatto. gnata da un segnale acustico e da un messaggio "Livello car-
burante scarso" sul display multifunzione.
Quando si accende, vi sono ancora 50 Km di autonomia(la capacitˆ del ser-
mento dell'asta di livello carburante.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
* Secondo equipaggiamento.
Spia di airbag La spia si accende per alcuni secondi all'inserimento del contatto. un segnale acustico e da un messaggio
"Anomalia airbag"sul display
multifunzione, che indica:
- un difetto degli airbag frontali oppure
- un difetto degli airbag laterali o a tendina.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza PEUGEOT. Indicatore temperatura del liquido di raffreddamento Lancetta nella zona
A: temperatura
corretta. Lancetta nella zona B: temperatura
troppo elevata. La spia di allarme centralizzato STOPlampeggia,
accompagnata da un segnale acusti-co e dal messaggio "Temp. acqua
motore elevata" sul display multi-
funzione. é indispensabile fermarsi.Attenzione: aspettare il raffredda-
mento del motore per rabboccare.
pressione. In caso di intervento e per evitare di bruciarsi, svitare il tappo di due giriper far scendere la pressione. il tappo e ripristinare il livello.
Rivolgersi ad un Punto Assistenza
PEUGEOT.
CONTROLLO DI MARCIA
32

LA 307 IN DETTAGLIO35
DISPLAY MULTUFUNZIONE Display monocromatico B Consente di ottenere le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna (il simbolo ¡C
lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
- funzioni dell'autoradio,
- controllo delle aperture (porta, bagagliaio o cofano motore aperti),
- i messaggi di allarme (es. "Anomalia di carica batteria") o i messaggi d'informazione (es."Airbag passeggero disattivato")visualizzati in modo temporaneopossono essere cancellati pre-mendo il pulsante 1o 2,
- computer di bordo*. * Secondo equipaggiamento. Regolazione dei parametri Mantenere premuto il pulsante
1per due secondi per accedere alle regolazioni.
Poi, ogni pressione sul pulsante 1consente di far scorrere i vari parametri:
- lingua delle informazioni visualizzate,
- unitˆ di velocitˆ (Km o miglia ),
- unitˆ di temperatura (gradi Celsius o Farenheit),
- formato dell'ora (modo 12 e poi 24 ore),
- ora,
- minuti,
- anno,
- mese,
- giorno. Premendo una volta il pulsante 2si pu˜ modificare il parametro selezionato.
Mantenere la pressione per ottenere uno scorrimento veloce. Dopo dieci secondi di inattivitˆ, il display torna alla schermata corrente e i dati modificati vengono registrati.

Ancoraggi "Isofix" Disponibili sui due sedili posteriori laterali e in post-equipaggiamentocome optional sul sedile anteriorepasseggero*, gli ancoraggi Isofixconsentono di fissare l'apposito
seggiolino per bambini omolo-
gato presso l'UTAC per i veicoli
PEUGEOT e commercializzato attra-verso la sua rete. I sistemi di bloccaggio integrati nel seggiolino per bambini vanno fissatiagli ancoraggi Isofix garantendo un
montaggio affidabile, robusto e rapido. Anteriormente
, il seggiolino per
bambini deve essere posizionato:
- "con schienale rivolto alla strada" per i bambini di 3 - 11 Kg: sedile
anteriore avanzato al massimo in modo che la scocca del seggio-lino per bambini sia a contatto o ilQuesta posizione consente infattidi limitare i movimenti del seggioli-no in caso di incidente.
- Eccezionalmente, il seggiolino per bambini pu˜ essere montato "nelsenso della marcia" quando i sedi-li posteriori sono giˆ occupati daaltri bambini o non possono esse-re utilizzati (assenti, ribaltati). Inquesto caso, usare sia l'ancorag-gio Isofix che la cintura di sicurez-za e regolare il sedile passeggeroanteriore in posizione "mezzacorsa".
vare l'airbag passeggero. Posteriormente, il seggiolino per bambini pu˜ essere montato in posi-zione nel senso della marcia" o "conschienale rivolto alla strada". Inquesto caso, il
posizione longitudinale interme-dia, con lo schienale raddrizzato .
L'uso dell'ancoraggio Isofix insiemerio per un seggiolino montato "nelsenso della marcia". Lo specifico seggiolino per bambini
omologato dalla PEUGEOT
KIDDY Isofix. Pu˜ essere utilizzatosia "con schienale rivolto alla strada"
per i bambini di 3 - 11 Kg, sia "nelsenso della marcia" per i bambini di9 - 18 Kg. Questo seggiolino pu˜ anche essere usato sui sedili privi di ancoraggicintura di sicurezza a tre punti. Seguire le istruzioni di montaggio indicate sull'opuscolo relativo alseggiolino per bambini. * Nell'anno 2001.
LA 307 IN DETTAGLIO
61