Peugeot 307 Break 2002 Betriebsanleitung (in German)

2IHR 307 AUF EINEN BLICK

3IHR 307 AUF EINEN BLICK
1. FahrerairbagHupe
2. Lichtschalter, Blinker
3. Autoradio Fernbedienung am Lenkrad
4. Kombiinstrument
5. Scheibenwischer / - waschanlage / Bordcomputer
6. Alarmtaste
7. Taste fŸr Zentralverriegelung
8. Schalter fŸr Warnblinkanlage
9. Multifunktionsbildschirm
10. Helligkeitssensor
11. Taste fŸr ESP/ASR*
12. Mittlere verstellbare DŸsen fŸr Heizung/BelŸftung undRegelung der Luftzufuhr 13. AbtaudŸsen
Windschutzscheibe
14. Hochtonlautsprecher (Tweeter)
15. AbtaudŸse Seitenfenster
16. Seitliche verstellbare DŸse fŸr Heizung/BelŸftung undRegelung der Luftzufuhr
17. Beifahrerairbag
18. Handschuhfach
19. Autoradio RB3, RD3
20. Schalter fŸr Sitzheizung
21. CD-Wechsler
22. Schalter fŸr Heizung / Klimaanlage
23. Aschenbecher vorn
24. HeizungsdŸse Fu§raum hinten
25. 12 V Steckdose Zubehšr 26. Gangschalthebel
27. Becher-/Flaschenhalter
28. Handbremse
29. AbfallbehŠlter
30. MŸnzfach Schalter zur
Inaktivierung des Beifahrerairbags
31. LenkzŸndschloss 32. Lenkradverstellung33. Sicherungskasten
34. Schalter fŸr elektrische RŸckspiegel. Schalter fŸr FensterheberSperrschalter fŸrFensterheber hinten
35. Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
36. Geschwindigkeitsregler
* Im Laufe des Jahres

4IHR 307 AUF EINEN BLICK
SCHL†SSEL Mit den SchlŸsseln lassen sich
VordertŸren, Tankverschluss undHandschuhfach unabhŠngig vonei-
nander ver- bzw. entriegeln. Fernerdienen sie zum Inaktivieren desBeifahrerairbags und zumEinschalten der ZŸndung. Zentralverriegelung*
Mit den SchlŸsseln werden TŸren
und Kofferraum von der FahrertŸr
aus ver- bzw. entriegelt und dieSicherheitsverriegelung* betŠ-tigt. Ferner lassen sich dieAu§enspiegel damit einklappen*.
Wenn eine der TŸren oder der
Kofferraum offen ist, funktioniertdie Zentralverriegelung nicht.
Beim Verriegeln mit derFernbedienung wird dies durch
einen Warnton angezeigt. Die Fernbedienung erfŸllt die gleichen Funktionen.
* Je nach AusstattungFernbedienung
Verriegeln ➜
Durch Druck auf Taste A
lŠsst sich das Fahrzeug ver- riegeln.
Die erfolgte Verriegelung wird durchAufleuchten der Fahrtrichtungsanzei-ger fŸr die Dauer von etwa zweiSekunden angezeigt.
Hinweis: Durch langen Druck auf Taste
A werden darŸber hinaus die Fenster*
und das Schiebedach* automatischgeschlossen.
Fahrzeuge mitSicherheitsverriegelung*
Die Sicherheitsverriegelung* bloc-
kiert den …ffnungsmechanismusder TŸren von innen und au§en.
➜ Durch Druck auf Taste Awird die
Sicherheitsverriegelung betŠtigt.
Der Verriegelungsvorgang wird durchAufleuchten der Blinkleuchten fŸr dieDauer von ca. zwei Sekunden ange-zeigt. Hinweis: Durch langen Druck auf Taste A
lŠsst sich zusŠtzlich zurSicherheitsverriegelung die Schlie§auto-matik der Fenster* und des Schiebe-daches* betŠtigen. Durch einen zweiten Druck auf Taste
A binnen fŸnf Sekunden nach dem
Aktivieren der Sicherheitsverriegelungwird diese wieder inaktiviert und dasFahrzeug einfach verriegelt.
Der Verriegelungsvorgang wird durchAufleuchten der Blinkleuchten fŸr die Dauervon ca. zwei Sekunden und kurzes Hupenangezeigt.
Entriegeln
Durch Druck auf Taste BlŠsst
sich das Fahrzeug entriegeln. Der Entriegelungs- vorgang wird durchschnelles Blinken derBlinkleuchten angezeigt. Hinweis: Wenn das
Fahrzeug verriegelt ist und
die Entriegelungstaste ver-sehentlich betŠtigt wird, ohne dass
jedoch die TŸren in den nŠchsten 30
Sekunden gešffnet werden, verriegelt
sich das Fahrzeug automatisch wieder.
ANLASSEN
SchlŸsselstellung STOP:Die ZŸndung ist ausgeschaltet. 1. Stufe, Zubehšr: Die ZŸndung ist aus, das Zubehšr istjedoch betriebsbereit. 2. Stufe, Betrieb: Die ZŸndung ist eingeschaltet. SchlŸsselstellung Anlassen:
Der Anlasser wird betŠtigt.
65

5IHR 307 AUF EINEN BLICK
BEDIENUNGSSCHALTER AM LENKRAD BELEUCHTUNG
Front- und Heckleuchten (Ring A)Licht aus Standlicht
Abblendlicht / Fernlicht Automatisches Einschalten derBeleuchtung*
Nebelscheinwerfer* undNebelschlusslicht
Zum Ein- bzw. Ausschalten Ring nach
vorn bzw. hinten drehen. Der Zustand(ein/aus) wird durch die Kontrollleuchteim Kombiinstrument angezeigt.
Fahrzeuge mitNebelschlusslicht (Ring B) Nebelschlusslicht
Fahrzeuge mitNebelscheinwerfern undNebelschlusslicht (Ring C) Nebelscheinwerfer an (beider 1. Drehung des Ringsnach vorn)Nebelscheinwerferund Nebelschluss-licht an (bei der 2.Drehung des Rings
nach vorn)
* Je nach Ausstattung SCHEIBENWISCHER
Vorn
2 Schnell wischen (starker Niederschlag)
1 Normal wischen (mŠ§i-ger Regen)
AUTO Wischautomatik*
0 Aus
Kurz wischen (nachunten drŸcken)
Scheibenwaschanlage: Schalter anziehen
Hinten
Aus Intervall-
schaltung
Wischautomatik* In Position AUTOarbeitet
der Scheibenwischer auto- matisch und pa§t die
Wischgeschwindigkeitder jeweiligen Nieder-schlagsmenge an.
Scheiben-
waschanlage
7274

VORDERSITZE 1. LŠngsverstellung
2 . Zugang zu den RŸcksitzen
(DreitŸrer)
3 . Verstellung der RŸckenlehne
in der Neigung
4 . Hšhenverstellung des
Fahrersitzes oder Beifahrersitzes*
5 . Bedienung der Sitzheizung
vorn*
6 . Ausbaubare Armlehne vorn*
(FŸnftŸrer)
7 . Verstellung der KopfstŸtze in
Hšhe und Neigung
Zum Hochstellen bzw. Absenken nach vorn ziehenund gleichzeitig schieben
Niemals mit ausgebautenKopfstŸtzen fahren
8 . Schubfach*
* Je nach Ausstattung
58
6IHR 307 AUF EINEN BLICK

R†CKSITZE
Zum Umklappen des linken (2/3-TeilstŸck) oder rechten RŸcksitzes (1/3-TeilstŸck), beginnen Sie immer mit der SitzflŠche, niemals mit der Lehne (BeschŠdigung mšglich): Ð schieben Sie den (die) Sitz(e) bei Bedarf vor, Ð heben Sie die SitzflŠche 1vorn an,
Ð klappen Sie die SitzflŠche 1gegen den (die) Vordersitz(e),
Ð achten Sie darauf, dass sich der Gurt an der Seite der Lehne befindet, Ð ziehen Sie Hebel 2nach vorn, um die RŸckenlehne 3zu entriegeln,
Ð stellen Sie die KopfstŸtzen* ganz nach unten,Ð kippen Sie die RŸckenlehne 3.
Zum ZurŸckklappen: Ð klappen Sie die Lehne um und verriegeln Sie sie (die rote Anzeige des Hebels 2darf nicht mehr zu sehen sein),
Ð klappen Sie die SitzflŠche um,
Achten Sie darauf, dass die Gurte nicht eingeklemmt werden.
60
7IHR 307 AUF EINEN BLICK

AIRBAGS
Die Airbags dienen dazu, die Fahrzeuginsassen bei einem
starken Aufprall optimal zuschŸtzen. Sie ergŠnzen dieWirkung der Sicherheitsgurte mit
Gurtkraftbegrenzer. Frontairbags Der Fahrerairbag befindet sich im Mittelteil des Lenkrades, der
Beifahrerairbag im Armaturenbrett.Sie werden gleichzeitig ausgelšst,au§er wenn der Beifahrerairbaginaktiviert ist.
Vorsichtsma§nahmen beim Beifahrerairbag ➜Airbag inaktivieren, wenn ein Kindersitz mit dem RŸcken inFahrtrichtung eingebaut wird,
➜ Airbag aktivieren, wenn einErwachsener auf demBeifahrersitz mitfŠhrt. Funktionskontrolle
Wenn der Beifahrerairbaginaktiviert ist (Schalter auf"OFF"), leuchtet beim
Einschalten der ZŸndung
(2. Stufe des ZŸndschlosses)diese Kontrollleuchte in
Verbindung mit einem akustischenSignal und der Meldung"Beifahrerairbag inaktiviert" auf
dem Multifunktionsbildschirm. Die Kontrollleuchte leuchtet auf, so lange der Beifahrerairbag inakti-viert ist. Seitenairbags* und Kopfairbags** Die Seitenairbags sind tŸrseitig in
das Gestell der Vordersitzlehneneingelassen. Die Kopfairbags sind in die
TŸrholme und den oberen Teil derFahrgastzelle eingelassen. Sie werden jeweils auf der Seite
ausgelšst, auf der der Aufprallerfolgt.
* Je nach Bestimmung
** Je nach Ausstattung
9192
Inaktivieren des Beifahrerairbags* ➜ Bei ausgeschalteter ZŸndung
ZŸndschlŸssel in Schalter 1
des Beifahrerairbags stecken und auf "OFF"drehen.
Sobald der Kindersitz ausgebautwird, Schalter auf "ON"drehen,
um den Airbag wieder zu aktivie-ren.
8
IHR 307 AUF EINEN BLICK

9IHR 307 AUF EINEN BLICK
ELEKTRISCHE FENSTERHEBEER 1. Elektrischer Fensterheber Fahrerseite 2. Elektrischer Fensterheber Beifahrerseite 3. Elektrischer Fensterheber hinten rechts* 4. Elektrischer Fensterheber hinten links* 5. Sperrschalter fŸr Fensterheber hinten* Einklemmsicherung*: Wenn das Fenster beim Schlie§en auf
ein HIndernis trifft, bleibt es stehen und
senkt sich wieder.
ELEKTRISCHE AUSSENSPIEGEL* VERSTELLUNG DES LENKRADES IN H…HEUND TIEFE ➜
Zum Entriegeln des Lenkrades Hebel Aziehen.
➜ Lenkrad auf gewŸnschte Hšhe
und Tiefe (Abstand zumKšrper) einstellen.
➜ Zum Arretieren Hebel Abis
zum Anschlag anziehen.
Manuell: ➜ Schalter drŸcken bzw. ziehen,
jedoch nicht Ÿber den Widerstand hinaus. Das Fensterbleibt stehen, sobald derSchalter losgelassen wird. Automatisch*: ➜
Schalter Ÿber den Widerstand
hinaus drŸcken bzw. ziehen. Das
Fenster šffnet bzw. schlie§t sichvollstŠndig auf einen einzigenDruck.
➜ Schalter 6nach rechts oder
links stellen, um den entspre-chenden Spiegel anzuwŠhlen.
➜ Durch Verstellen des Schalters 7
in vier Richtungen Spiegel in diegewŸnschte Stellung bringen.
➜ Schalter 6 wieder in die Mitte
stellen. Beim Parken lassen sich dieSpiegel von Hand, elektrisch*
durch Ziehen der Taste
6nach
hinten oder automatisch*
beim Verriegeln desFahrzeugs einklappen.
* Je nach Ausstattung
78
7980

…FFNEN DER MOTORHAUBE
Von innen:Griff auf der linken
Seite unter dem Armaturenbrett drŸcken.
Von au§en: Griff anhe-
ben, Haube šffnen und HaubenstŸtze feststellen,
um die Motorhaube offenzu halten.
KRAFTSTOFF TANKEN
Beim Tanken muss der Motor abgestelltsein.
➜ …ffnen Sie die Tankklappe.
➜ Stecken Sie den SchlŸssel ins Tankschloss und drehen Sie ihn nach links.
➜ Ziehen Sie den Tankverschluss ab und hŠngen Sie ihn an dem Haken
auf der Innenseite der Tankklappe auf.
Auf einem Aufkleber an der Innenseite der Tankklappe ist angegeben,
welcher Kraftstoff zu verwenden ist.
Vor der BefŸllung mit Alternativkraftstoffen - z.B. Biodiesel / Raps- Methylester- sind unbedingt die gŸltigen Herstellerfreigaben zu
beachten. Sprechen Sie hierzu Ihren PEUGEOT-VertragshŠndler an.
FŸllen Sie beim Volltanken nach dem dritten automatischen Abschalten der Zapfpistole
keinen Kraftstoff mehr nach. Dies kšnnte zu Betriebsstšrungen bei Ihrem Fahrzeug fŸhren.
Das Fassungsvermšgen des Tanks betrŠgt ca. 60 Liter. ➜ Verriegeln Sie den Tankverschluss nach dem Tanken und
schlie§en Sie die Tankklappe.
Kraftstoffreserveleuchte
Wenn sie aufleuchtet, reicht der Kraftstoff noch fŸr mindestens 50
km.
7171
10IHR 307 AUF EINEN BLICK

AUTOMATIKGETRIEBE "PORSCHE TIPTRONIC"
Das Viergang-Automatikgetriebe bietet wahlweise den Komfort einer vollau-
tomatischen Schaltung mit einem Sport-und einem Schnee-Programm oder
den ursprŸnglichen Fahrgenuss, der mit einer Handschaltungverbunden ist.
Wahl der Schaltpositionen ➜ WŠhlen Sie die gewŸnschte Schaltposition durch Verstellen des
WŠhlhebels. Nach der Einstellung leuchtet die entsprechende Kontrollleuchte in der Anzeige des Kombiinstruments auf.
S: Programm Sport


: Programm Schnee
P ark (Parkstellung): Fahrzeug abstellenund
Motor starten mit angezogener oder gelšster
Handbremse. R everse (RŸckwŠrtsgang): RŸckwŠrtsfahren
(nur einlegen, wenn das Fahrzeug steht und der Motor im Leerlauf dreht).
N eutral (Leerlauf): Motor startenund Fahrzeug
parken mit angezogener Handbremse.
Hinweis: Wenn wŠhrend der Fahrt der WŠhlhebel
aus Versehen auf Ngestellt wird, Gas wegnehmen,
bis der Motor die Leerlaufdrehzahl erreicht hat. Erstdann auf Dschalten und beschleunigen.
D rive (Fahren): Fahrenmit Automatikschaltung
M anual (manuell): Fahrenmit Handschaltung
Manuelles Schalten in vier GŠngen:
➜ WŠhlhebel zum +Zeichen schieben, um in den hšheren Gang zu
schalten, und zum -Zeichen ziehen, um in den niedrigeren Gang zu
schalten.
Hinweis: Die Programme S(Sport) und

(Schnee) funktionieren nicht
bei manuellem Betrieb. Fahrzeug anlassen Bei laufendem Motor aus WŠhlhebelstellung
Panfahren:
➜ beim Verlassen der
Schaltposition P unbedingtauf die Bremse treten,
➜ WŠhlhebel auf R, D oder M
stellen und Bremspedal langsamloslassen; das Fahrzeug setztsich sofort in Bewegung.
Das Fahrzeug kann auch ausWŠhlhebelstellung Ngestartet werden:
➜ Handbremse bei getretenemBremspedal lšsen,
➜ WŠhlhebel auf R, D oder M
stellen und Bremspedallangsam loslassen; dasFahrzeug setzt sich sofort inBewegung.
Wenn der Motor imLeerlauf dreht, derWŠhlhebel auf R, D oder
M steht und die Bremse
gelšst ist, setzt sich das Fahrzeugin Bewegung, auch wenn keinGas gegeben wird. Lassen Sie deshalb Kinder nicht unbeauf-sichtigt im FahrzeugzurŸck, wenn der MotorlŠuft.
11IHR 307 AUF EINEN BLICK
86