Peugeot 307 Break 2003.5 Manual del propietario (in Spanish)

./*/.**)

."/'
!


!


: 
!


!


 
1




  


 

 








%
+


  





  


 
  

!




 










 
 


 



 




%

 

 ;#




 

+




+





 



 





%

 





 

1








 
 

-!
-
?



 %




 




 
$

 




#

 












 



 






@ 

%
 




%
 


< 
+ %

  



   





 
   
2 






 











"
$%&
 #'
(%=

./*/.**)
 5'/






7

! 

>


!
1





 


  

 !









  


 


 
+ 
  
 



# 




 



  





 








  

7* ,
9%





  





 





 

7*
,
9%

-
 -
?



 %



 

  



 
$

 



#

 









 

 





A%
 




%
 
 5



+















 

 





 
B <



  










  



 


 
B C
 




 #



  


  
 



 


"
$%&
 #' (%&
 ?

./*/.**)
"
$%&
 #'
(%@
 '+A
+//#1B

B.

  




%

 %
& 
 '
B.

  




%

 
&

'
B.















--
B !
 


%


 



 


 

 


 



 












 


=(






 




 
















-
B 









  



&) 


%

 %'
B  


%
(


 


  



B 








 
 



1



  

 


%
 


 
&






%'

(

 

%
-
B 









--





B

(


%

  


%



!

7
!





!
  Retire siempre la llave decontacto cuando salgadel vehículo, incluso porun corto periodo.
En caso de pinzamiento durante lamanipulación del techo, debeinvertir el movimiento del techo.Para ello, pulse el mando afectado. Cuando el conductor acciona el mando del techo, el conductordebe asegurarse que ninguna per-sona impide el cierre correcto. El conductor debe asegurarse que los pasajeros utilizan correcta-mente el techo corredizo.
Tenga cuidado con los niños cuando maniobre las lunas.

./*/.**)
 ./'"/ # +.3
5'/
#

 










 






 


#

:  










 ! 

!
D

 
 






 

<


 





 






.


;



(




 
5
 

 


 
-
!
 -
?



 %

%
 










 
$

 


 



 

 

-'.-
#



#

 










 



0#
# #.31'
# +/"/0'
/



5





 

  









! :

9%
?

    1
 













  

  

5





+

 
+1$2130
1



  



 




  
! 
 < 



  

 ?



(
 
%

 
 6 






%







 






E















 



  



 
5










  





 


)
 






1
 



 






!


!

! :

=%
   $












 


"
$%&
 #' (%C

./*/.**)
 50#
#
"+




>





 !
 

 









 9


  
C







 1






;





0 




%
$










  


 

 

%


#

 







D 

 
>








 !








%


 




%
 
 
 
1











 

! 





E
F




  
D


!








 


  


  



 










  




 

 




& 



%
 
 






  



 





 






' D 





 





  
&.






%

'


  






  


 





 
 






%
 


  



 






 



 







 

 




 





  







 




& 



%
 
 



 




 






 






'
"
$%&
 #'
((%

 

! 


 

 
>



E
+F
D 




 &7





%

'
D











 
<





  

 




 





 













  

./*/.**)
1"510+130
"'5G'1+
#

"+







 































  







%
 








  

 

1








 

% + 

 






-

B











 
&7 




'
B 



 




 









 1






















 

1











 







! 

 ,

H
!




! 

,
7






!H
,
7

  
H
  
!



 7




 +  


  













#



#

 





-1

 7


- 





 


0



 








#



#

 


 





 

 

























 

! 

  








&





'
1



 







#

 

#




-1







 - 





 


5





+


 
+1$2130  






"
$%&
 #' (((
1


!

1












%




%







 







 






 



+ 

-
B








'.
B










 

%
B
%


4  

4
B




%
1
 



 EF
 


 %

 


 %
 
En tiempo claro o de llu- via, tanto de día como denoche, los faros antinie-bla delanteros y la luz
antiniebla trasera encendidos sondeslumbrantes y están prohibidos. No olvide apagarlos cuando dejen de serle necesarios.

./*/.**)
1"510+130
"'5G'1+
#

"+







 































  







%
 








  

 

1








 

% + 

 






-

B











 
&7 




'
B 



 




 









 1






















 

1











 







! 

 ,

H
!




! 

,
7






!H
,
7

  
H
  
!



 7




 +  


  













#



#

 





-1

 7


- 





 


0



 








#



#

 


 





 

 

























 

! 

  








&





'
1



 







#

 

#




-1







 - 





 


5





+


 
+1$2130  






"
$%&
 #' (((
1


!

1












%




%







 







 






 



+ 

-
B








'.
B










 

%
B
%


4  

4
B




%
1
 



 EF
 


 %

 


 %
 
En tiempo claro o de llu- via, tanto de día como denoche, los faros antinie-bla delanteros y la luz
antiniebla trasera encendidos sondeslumbrantes y están prohibidos. No olvide apagarlos cuando dejen de serle necesarios.

./*/.**)
#!6






 ,






! 


 ,







B 




%




 
B 
(
(





. 

!


!!

1























  









 

  

1








 

 ,





 

 


 
&A
4




 

F
5






  4'
+ 







(



 












 





!
>
 
0 






  
%
$
1
  




  




 








1
  


  










 




 













7

 
"
$%&
 #'
(()
 50#
# 15.1.//1
!!




) ; 


&  
 
'
( ; 




&

 '
1 ; 




% + 
; 




&

%
'
1



1








 

  





% !!



 7

) ; 


&  
 
'
( ; 



&

 '
"' ; 


% + 
; 




&

%
'
1



"'




 

  









 


./*/.**)
"
$%&
 #'(($
!


2 



%

 

 


 




 





 2 



 



 
 






(









 















 7

1




"'


 
 








!





H



!
!
 
+  


  













#




-!
 7


- 





 

 0



 








#



#

 





  







 



#

 





-!!



 -






 


1




"'


 
 











5





+

 

+1$2130  






 No tapar el captador delluvia situado en el para-brisas detrás del retrovi-
sor interior.
Cuando lave el vehículo en unaestación automática, quite el con-tacto o compruebe que el mandolimpiaparabrisas no está en posi-ción automática. En invierno, es aconsejable espe- rar el deshelado completo delparabrisas antes de accionar elbarrido automático.

29-09-2003









 






 

 
 






 







 
 







 







 
 
 

 






  











 







 
!


!




"  



 








#






 "
# "


 $" "
! 





$%


 



&



%%&


"  

 




'
 

'
()*! 





 





 

(









 

'
)
*








 


 
(

 


  






 

'
 )
 *







  











 







 
!


!




"  



 








#







$
 

 
 



 
 



 






 
 
 








 






 
!


+







#