Peugeot 307 Break 2003.5 Manual del propietario (in Spanish)

29-09-2003
 +,(-8+
;





-
4


$ 





9


%
95A<5>'
'),-2
*(
+'-(
<
:'),-2 >+1',?#0)2
E






$



$




'
()
(/,2-/2
)2
-(90'(-(
*0;)'90(
404
404,',0#'2/(4@
+4,'))+4
*(
:-(/2
5





 





-

 


4



3

-





9












-






4

-(/2
*(
(4,+#'2/+.'(/,2
A

$





$









D






$
$ 

!






E






$


9


%
95A<5>' '),-2
*(
+#(',(
%



$



4 &

$



$
$

A



 

"&
5





-






6
2
$

-








$






+


!



$

*
!
 
1
6
2,2-

)',-24
!
: 









$




-
: 

$
$

 -
4


 






$


 
-
: 

$



4
 

$




$4
2,2-

)',-24
!

: 






 

$




-
: 

$
$
 
4







3


$-
: 

$



4
 

$




$4
2,2-

)',-24
!

: 






 

$




-
: !




-
: 

$
$
 
4


 



 +






-
: 

 





 -
: 

$



4
 

$




$4





 
Utilice exclusivamente productos recomendados
por PEUGEOT. Con el fin de optimizar el funcionamiento de órga-
nos tan importantes como ladirección asistida y el circuito defrenos, PEUGEOT selecciona ypropone productos específicos.

29-09-2003

 



" 
&
4,+#'2/+.'(/,2
*()
$(>8#0)2 5

$


-
$


4


4
3
-




3

 54




$
-







$


$



$4

+* 

 

!

$


$+
1
##(42
+
)+
-0(*+
*(
-(;0(4,2
<
+)
7+,2
(/
()
.+)(,(-2  2





$ )


$
4




4

 



! ,'))+B(
+
40
*'4;24'#'5/
2

!



+




!
 
-
$ 









 



2
$



 <


!



 
$

 <


$

 ;
$

$

 F

G
 G







$ (4.2/,+B(
*(
)+
-0(*+ 
9

!

!

 



*


$



1
!


$

 










 H


$






$










+
 





* 

4





$-


$


$

$
C

 

G9






$G1








29-09-2003
?










$ 3$






!

4-

$+

,$






$
  



4






D







;&


!








+




$ 3$



3
 2


4
 (







2/,+B(
*(
)+
-0(*+  ?



+





!
 5





$







!
 5
&

 




 
( 




+
 









 ?


$
$ 
3


$




+-

$ &!


$


$
 


!





$

14(-$+#'5/
6 
!



!
 



$ 
3$




!
'



!





 













4





 
Por su seguridad efectœe siempre el cambio deuna rueda :
Ð sobre suelo horizontal, estable yno deslizante,
– freno de estacionamiento echa- do, contacto quitado,
– la primera velocidad o la mar- cha atrás metida (posición P
para la caja de cambios auto-mática),
– vehículo calzado. Nunca se debe meter debajo de un veh’culo levantado con ungato (utilice una borriqueta). DespuŽs de cambiar una rueda :
– Haga que le controlen rápida- mente el par de apriete de los tornillos y la presión de la ruedade repuesto en un Punto de
Servicio PEUGEOT,
– Haga reparar la rueda pinchada y móntela lo antes posible en elvehículo.

29-09-2003
+-,'#0)+-'*+*(4
)'7+*+4
+
)+4
-0(*+4
*(
+)0.'/'2

+;2/(4
*(
)24
,2-/'))24
2






$


+




 $
(



&






!


 2/,+B(
*(
)+
-0(*+
*(
-(;0(4,2
%

4

+
 




 


4 -


!-


/2-.+)-


4

 



-












2
!





 


+



 









2/,+B(
*(
/(0.?,'#24
*(
/'($(
%
 

4

$+
 


$





4 -

'.;(-+,'$2 
3



 
 



95A<5>' 2-/'))24
+/,'--212
%



+
 




*

1-







$


D


 

+



-


&


-



!










*








4









!

1



$



14(-$+#'5/
6



$


&$






3




5




$
+


















 

29-09-2003







,'))+B(
+
40
*'4;24'#'5/
2

!





6
: 5


4

$
-


2
$




;
$

$


2
 


 


: 5

!






 


 
-


<


$


<


!


F

G
 G



 



$ 4,+#'2/+.'(/,2
*()
$(>8#0)2 
5

$


-
$


4


43
-

-


3

 54




$
-







$


$



$4

+* 

 

!

$


$+
1
##(42
+
)+
-0(*+
*(
-(;0(4,2 
;

$

 ;


 











$
 




4


-






$

 -









 



" 
C&

29-09-2003







H


!

I!


+

4
 H


4





-
$



 (4.2/,+-
0/+
-0(*+ 
?


 


!




4$

 

 !



$

 










 H


$






$










+
* 

4
 




4 1
 






*
J
G9






$G


4
 1
14(-$+#'5/
6


3



,
$


4$
 








 



 


$


D










$ 3$






!-

$+


,$




$
  




4






D







;&


!








+

$ 3$


3
 2


4
 (











!




 (











29-09-2003







2/,+-
0/+
-0(*+ ?



+





!

 5





$







! 
 5
&

 





$



 ( 







+
 









$

 
 ?


$
+

$








+-

$ &!


$


$
 <

4$






!

D
 9

!









 

$
 9

4


$



 


!
 #




!

4






$



$
 
 ; 




$(-':'90(
90(
)+
-0(*+
(4,?
1'(/
;0(4,+
>2-'
D2/,+).(/,(
#2/,-+
()
40()2
*(
)+
;+-,(
,-+4(-+@ 



 








 <





4
$





4

$

Por su seguridad, en la medida de lo posible,efectœe siempre el cam-bio de una rueda :
Ð sobre suelo horizontal, estable yno deslizante,
– freno de estacionamiento echa- do, contacto quitado,
– la primera velocidad o la mar- cha atrás metida (posición P
para la caja de cambios auto-mática),
– vehículo calzado. Nunca se debe meter debajo de un veh’culo levantado con ungato (utilice una borriqueta). Nunca debe colocar la caja bajo el veh’culo sin la rueda derepuesto. DespuŽs de cambiar una rueda :
– Haga que le controlen rápida- mente el buen placaje de la rueda pinchada, el par de aprietede los tornillos y la presión de larueda de repuesto en un Punto
Servicio PEUGEOT,
– Haga reparar la rueda pinchada y móntela lo antes posible en suvehículo,
– Haga que le controlen el buen placaje de la rueda de repuesto
en un Punto Servicio PEUGEOT.

29-09-2003
+-,'#0)+-'*+*(4
)'7+*+4
+
)+4
-0(*+4
*(
+)0.'/'2

+;2/(4
*(
)24
,2-/'))24
2






$


+




 $
(



&






!


 2/,+B(
*(
)+
-0(*+
*(
-(;0(4,2
%

4

+
 




 


4 -


!-


/2-.+)-


4

 



-












2
!





 


+



 









2/,+B(
*(
/(0.?,'#24
*(
/'($(
%
 

4

$+
 


$





4 -

'.;(-+,'$2 
3



 
 



95A<5>' 2-/'))24
+/,'--212
%



+
 




*

1-







$


D


 

+



-


&


-



!










*








4









!

1



$



14(-$+#'5/
6



$


&$






3




5




$
+


















 

29-09-2003

 

















 













 



















 !""
#$%
&




 ""
#$%
'
 ()

)
 ""
#$* 








 






 


 






!
"
 #







 $



%



&


 



'!


#



&(







  






 
!





)




&


 
 *









 







 










)
+
&"







 
 ,













)







)





)


+,
)


,)
)
)
)%

)


,)
)
-
)
) 
-




!
&
)


.



,)
#
"
#$*  .











!
(!
"
 +
/ &
#
0+$* 









!
"

 '!




/



 




 &

0
)
  1

)+

,

1)





)


)
2) 2


&



+


 
 


3
 ( 43
53
"6

29-09-2003
,)


+

#/ "
#
0+$* /





 

!





 '





!
&








 '!




$

 +
 &
#$*
&



+1
0

 &
#$%
)
1)*

7

 &
#$%

)
78
)*
'



),
 &
#$*
.



,)

"
#$*
/
3



)








4  
!
&







 

&



)

















 

&








 


 



&5
!



 !





/




 


&





)






3
 ( 43
53
"9
5
,))

),

.
0+,
#
"
#$
$  6



)


7










 

 '

)











%

 $





&5 &







 '!





 /



&






 





 

)




Las lámparas de color ámbar (intermitentes yrepetidores laterales),deben sustituirse porlámparas de característi-
cas y color idénticos.