tažení Peugeot 307 CC 2003.5 Návod k obsluze (in Czech)

15-12-2003
11 2
7VÁŠ PEUGEOT 307 CC VE ZKRATCE
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1 - Elektrické ovládání okna řidiče.
2 - Elektrické ovládání okna spolujezdce.
3 - Elektrické ovládání zadního pravého okna.
4 - Elektrické ovládání zadního levého okna.
5 - Neutralizace ovladačů oken vzadu.
6 - Ovládání simultánního pohybu čtyř oken.
Ruční způsob ovládání: Stiskněte nebo přitáhněte vypínač, aniž byste překročili bod odporu.
Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte vypínač.
Automatický způsob ovládání:  Stiskněte nebo přitáhněte vypínač až za bod odporu. Na tento jediný
povel se okno otevře nebo zavře úplně.
Ochrana proti přiskřípnutí u předních oken: když okno při zaví-
rání narazí na nějakou překážku, zastaví se a sjede částečnědolů. ELEKTRICKÉ SEŘIZOVÁNÍ
ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK 
Přepnutím ovladače 7vpravo
nebo vlevo zvolte zrcátko, které chcete seřídit.
 Posunutím ovladače 8do
čtyřech směrů proveďteseřízení.
 Vraťte zpět ovladač 7do
střední polohy.
Po zaparkování je možné zpětnázrcátka přiklopit ke karoserii elek-
tricky přitažením ovladače 7
směrem dozadu nebo automatickypři zamknutí vozidla.
111

15-12-2003
11 4125
11VÁŠ PEUGEOT 307 CC VE ZKRATCE
SEŘÍZENÍ VÝŠKY A
VZDÁLENOSTI VOLANTU Ve stojícím vozidle odjistěte volant přitažením ovladače A.
 Upravte výšku a vzdálenostvolantu.
 Zajistěte volant zatlačenímovladače Aaž na doraz. SYSTÉM POMOCI PŘI PARKOVÁNÍ
Tento systém, zabudovaný v zadním nárazníku, zaznamená jakoukoli
překážku (osoba, vozidlo, strom, závora...), která se nachází za vozidlem.
Uvedení do činnosti
Při motoru v chodu se systém aktivuje, jakmile řidič zařadí zpátečku;
aktivace je potvrzena zvukovým signálem.
O vzdálenosti překážky informuje zvukový signál, který se ozývá tím
častěji, čím více se vozidlo přibližuje k překážce.
Když je vzdálenost mezi zádí vozidla a překážkou menší než třicet
centimetrů, zní zvukový signál nepřetržitě.
Po zařazení neutrálu přestane být systém aktivní.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ111
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1 - Elektrické ovládání okna
řidiče.
2 - Elektrické ovládání okna spolujezdce.
3 - Elektrické ovládání zadního pravého okna.
4 - Elektrické ovládání zadního levého okna.
5 - Neutralizace elektrických ovladačů oken, umístěných u
zadních míst (bezpečnostdětí). Ochrana proti přiskřípnutí u
předních oken
Když okno při zavírání narazí na něja-
kou překážku, zastaví se a sjede o
něco dolů. Poznámka:
Jestliže se okno při zavírání znovu nechtěně otevře (například z důvodu
námrazy), tiskněte ovladač až do
úplného otevření a následně jej
znovu přitáhněte až do zavření okna.
Po zavření okna držte ovladač ještě
po dobu přibližně jedné sekundy.
Během těchto operací není ochra-
na proti přiskřípnutí funkční.
Neutralizace ovladačů zadních oken
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve
vozidle stiskněte ovladač
5, aby byla
neutralizována funkce ovladačů
zadních oken (nezávisle na jejichpoloze).
Když je tlačítko zvednuté, je neutrali-
zace aktivní. Když je tlačítko stlače-
né, není neutralizace aktivní.
Ruční režim:
Stiskněte nebo přitáhněte vypínač,
aniž byste překročili bod odporu.
Posun okna se zastaví, jakmile uvol-
níte vypínač.
Automatický režim:
Stiskněte nebo přitáhněte vypínač
až za bod odporu: po uvolnění vypí-
nače se okno úplně otevře nebo
zavře. Novým stisknutím nebo
přitažením vypínače pohyb oknazastavíte. Poznámka: po otevření jedněch z
dveří nebo přibližně 45 sekund po
vytažení klíče ze spínací skřínky
přestane být možné otevírat a zaví-
rat všechna okna. Abyste mohli
okna otevřít nebo zavřít, musíte
znovu zapnout zapalování.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ
112
VNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Vnější zpětná zrcátka s
elektrickým ovládáním
- Přepnutím ovladače Avpravo nebo
vlevo zvolte příslušné zrcátko.
- Posunem ovladače Bdo čtyřech
směrů proveďte seřízení.
- Vraťte ovladač Ado prostřední
polohy.
Po zaparkování je možno zrcátka
přiklopit ke karoserii elektricky
přitažením ovladače Asměrem
dozadu nebo automaticky při za-
mknutí vozidla.
Odklopení zpětných zrcátek se pro-
vádí otočením klíče ve spínací
skřínce do 2. polohy neboli do polohyJízda. Poznámka: funkce přiklopení zrcátek
při zamknutí vozidla může být neutra-
lizována. Obraťte se na pracovníky
servisu PEUGEOT.OVLÁDÁNÍ SIMULTÁNNÍHO
POHYBU 4 OKEN Ovladač 6umožňuje otevřít nebo
zavřít současně všechna okna ve vozidle.
Pro dezaktivování působení ovladače 6na přední* a zadní okna
stiskněte ovladač 5neutralizace
zadních oken.
* Bude k dispozici v průběhu roku.
Za činnost ovladače
simultánního pohybu čtyř
oken je plně odpovědný
řidič vozidla.
Před vystoupením z vozidla
vytáhněte vždy klíč ze
spínací skřínky, i když
odcházíte jen na krátkouchvíli.
V případě přiskřípnutí v průběhu
posunování oken musíte obrátit
směr jejich pohybu. Za tím účelem
stiskněte příslušný ovladač.
Když řidič působí na ovladače oken
spolujezdců, musí se ujistit, že
žádná osoba nebrání správnému
zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující
používají ovladače oken správnýmzpůsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
na děti.
OPĚTNÁ AKTIVACE
OVLÁDÁNÍ OKEN
Po opětném připojení baterie nebo v
případě poruchy funkce uvolněte
ovladač a znovu jej přitáhněte až do
úplného zavření okna. Po zavření
držte ovladač přitažený ještě po dobu
přibližně jedné sekundy.
Během těchto úkonů není funkce
ochrany proti přiskřípnutí funkční.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ113
OKÉNKA PRO KARTY
DÁLKOVÉHO PLACENÍ
MÝTNÉHO / PARKOVACÍKARTY
Po obou stranách patice vnitřního zpět-
ného zrcátka jsou na atermickém čel-
ním skle* zóny, které neodrážejí slu-
neční paprsky. Jsou určené pro umístě-
ní karet pro dálkové placení mýtného
nebo parkovacích karet.
* Bude k dispozici v průběhu roku.
Vnitřní zpětné zrcátko s
ručním přepínáním
Vnitřní zpětné zrcátko má dvě polohy:
- denní (normální),
- noční (zabraňující oslnění).
Polohu zrcátka změníte zatlačením
nebo přitažením páčky, která se
nachází na jeho spodním okraji.
Vnitřní zpětné zrcátko s automatickým přepínáním mezi denní a
noční polohou
Systém zajišťuje automatické a postupné zaclonění nebo zesvětlení při jízdě ve
dne a v noci. Aby nebyl řidič oslňován, ztmaví se sklo zpětného zrcátka automa-ticky podle intenzity světla přicházejícího zezadu. Jakmile se intenzita světelného
paprsku (světlomety vozidel jedoucích za Vámi, slunce...) sníží, sklo se zesvětlí
pro zajištění správné viditelnosti. Funkce
Zapněte zapalování a stiskněte vypínač
1:
- Svítí kontrolka 2(vypínač stlačený): automatická činnost.
- Kontrolka 2nesvítí: automatický systém je vypnutý. Zrcátko zůstává zcela
světlé.
Zvláštnost
Při zařazení zpátečky se zpětné zrcátko automaticky zesvětlí pro zajištění dobrého
výhledu za vozidlo.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ
114
NASTAVENÍ SKLONU SVĚTLOMETŮ
Je doporučeno regulovat výšku svě-
telného kužele v závislosti na
zatížení vozidla.
0-
1 nebo 2 osoby na předních sedadlech.
–- 3 osoby.
1- 4 osoby.
2- 4 osoby + maximální povolenézatížení.
3- Řidič + maximální povolenézatížení.
Ovladač je ve výrobě nastaven do
polohy 0. VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Stiskněte tlačítko, směrová světla
začnou blikat.
Mohou být v činnosti i při vypnutém zapalování.
Automatické rozsvícení
výstražných světel*
Při nouzovém brzdění se v závislosti
na velikosti zpomalení rozsvítí auto-
maticky výstražná světla. Zhasnou
automaticky při prvním stlačení
pedálu akcelerace.
Můžete je rovněž zhasnout stisknu-
tím tlačítka na palubní desce.
* Podle země určení. NASTAVENÍ VÝŠKY A
VZDÁLENOSTI VOLANTU
Ve stojícím vozidle odjistěte volant
přitažením ovladače
A.
Upravte výšku a vzdálenost volantu
a zajistěte jeho polohu zatlačenímovladače Aaž na doraz.
ZVUKOVÉ VÝSTRAŽNÉ
ZAŘÍZENÍ (KLAKSON)
Zatlačte na jedno z ramen volantu
nebo v jeho středu.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ115
SLUNEČNÍ CLONA S
OSVĚTLENÍM ZRCÁTKA
Při zapnutém zapalování se zrcátko
osvětlí automaticky po otevřeníkrytu.STROPNÍ SVĚTLA
1 - Přední stropní světlo
2 - Světla na čtení
3 - Zadní stropní světlo Když je klíč v poloze příslušenství (1. poloha) nebo zapnuté zapalování, stiskně-
te příslušný vypínač.
Přední a zadní stropní světla se rozsvítí při vytažení klíče ze spínací skřínky, při
odemknutí vozidla a rovněž při otevření jedněch z dveří.
Zhasnou postupně po zapnutí zapalování nebo zamknutí vozidla.
Navíc, jestliže za jízdy vozidla nejsou některé z dveří nebo zavazadlový prostor
dobře zavřené, stropní světla vpředu a vzadu blikají. 
Jedním stisknutím vypínače 1se rozsvěcují přední a zadní stropní světla na
dobu deseti minut.
 Jedním stisknutím vypínače 3 se rozsvěcuje zadní stropní světlo na dobu
deseti minut.
Poznámka: stropní světla mohou být vyřazena z činnosti stisknutím vypínače 1na
více než tři sekundy. Krátkým stisknutím vypínače 1 je možno rozsvítit a zhasnout
stropní světla. Světla na čtení tím nejsou ovlivněna a je možné je rozsvítit.  Pro opětnou aktivaci osvětlení stiskněte znovu vypínač 1na více než tři
sekundy.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ121
Povolení
Stlačte tlačítko a přitáhněte páku
kousek nahoru, potom ji povolte.
Rozsvícení této kontrolky a kontrolky
STOP, doprovázené zvu-
kovým signálem (za jízdy
vozidla) a hlášením "zapo-
menutá ruční brzda" na
vícefunkční obrazovce zna-
mená, že ruční brzda zůstala
zatažená nebo není dostatečněpovolená.
Funkční anomálie
Jakákoli závada funkce je signalizo-
vána zvukovým signálem, hlášením
"Automatic gear fault (Anomálie
automatické převodovky)"
na
vícefunkční obrazovce, znaménkem"-" a blikáním kontrolek Sport a Sníh
na přístrojové desce.
V takovém případě převodovka pra-
cuje v nouzovém režimu (trvale
zařazený 3. převodový stupeň). Při
volení z Pna Ra z Nna Rucítíte
silný ráz (nepředstavuje nebezpečí
pro převodovku).
Nepřekročte rychlost 100 km/h (v
rámci limitu daného místními předpi-sy).
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT. RUČNÍ (PARKOVACÍ) BRZDA Zatažení
Pro znehybnění vozidla zatáhněte
páku ruční brzdy. Pozor:
při parkování ve svahu vytoč-
te kola k chodníku a zatáhněte páku
ruční brzdy.
V případě závady baterie:
jestliže je páka v polozeP , nebude možné přeřadit
do jiné polohy.
V žádném případě netlačte na volicí
páku, jinak by mohlo dojít k
poškození automatické převodovky.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ121
Povolení
Stlačte tlačítko a přitáhněte páku
kousek nahoru, potom ji povolte.
Rozsvícení této kontrolky a kontrolky
STOP, doprovázené zvu-
kovým signálem (za jízdy
vozidla) a hlášením "zapo-
menutá ruční brzda" na
vícefunkční obrazovce zna-
mená, že ruční brzda zůstala
zatažená nebo není dostatečněpovolená.
Funkční anomálie
Jakákoli závada funkce je signalizo-
vána zvukovým signálem, hlášením
"Automatic gear fault (Anomálie
automatické převodovky)"
na
vícefunkční obrazovce, znaménkem"-" a blikáním kontrolek Sport a Sníh
na přístrojové desce.
V takovém případě převodovka pra-
cuje v nouzovém režimu (trvale
zařazený 3. převodový stupeň). Při
volení z Pna Ra z Nna Rucítíte
silný ráz (nepředstavuje nebezpečí
pro převodovku).
Nepřekročte rychlost 100 km/h (v
rámci limitu daného místními předpi-sy).
Urychleně se obraťte na servis
PEUGEOT. RUČNÍ (PARKOVACÍ) BRZDA Zatažení
Pro znehybnění vozidla zatáhněte
páku ruční brzdy. Pozor:
při parkování ve svahu vytoč-
te kola k chodníku a zatáhněte páku
ruční brzdy.
V případě závady baterie:
jestliže je páka v polozeP , nebude možné přeřadit
do jiné polohy.
V žádném případě netlačte na volicí
páku, jinak by mohlo dojít k
poškození automatické převodovky.

15-12-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 CC PODROBNĚ125
SYSTÉM POMOCI PŘI
PARKOVÁNÍ
Systém se skládá ze čtyř snímačů
přiblížení, umístěných v zadním náraz-
níku, a speciálního reproduktoru.
Zaznamená každou překážku
(osoba, vozidlo, strom, závora…),
která se nachází za vozidlem.
Nemůže však zjistit překážky, které
se nacházejí přímo pod nárazníkem. Předmět tvaru kolíku, kůl vyznačující
staveniště nebo jiný podobný
předmět může být zaznamenán na
začátku manévru, ale nemusí již být,
když se vozidlo dostane blízko kněmu. Poznámka:
tato funkce bude neutra-
lizována automaticky v případě
tažení přívěsu za vozidlem nebo při
montáži nosiče kola (vozidlo vybave-
né závěsným zařízením nebo
nosičem kola schválenými společ-
ností PEUGEOT). Za špatného
počasí a v zimě se přesvědčte, že
snímače nejsou pokryté blátem,
námrazou nebo sněhem. Uvedení do činnosti
Systém se uvede do činnosti, jakmi-
le řidič zařadí zpátečku; zvukový
signál potvrzuje jeho aktivní stav.
Řidič je informován o vzdálenosti
překážky pomocí zvukového signálu.
Čím více se vozidlo přibližuje k
překážce, tím častěji se ozývá zvu-
kový signál.
Když je vzdálenost mezi zadní částí
vozidla a překážkou menší než třicet
centimetrů, signál zní nepřetržitě.Vypnutí
Po zařazení neutrálu přestane být sy-
stém aktivní.
Detekční zóna
V případě závady funkce se
při zařazení zpátečky ozve
zvukový signál, který se bude
skládat z jednoho krátkého
signálu, po němž bude násle-
dovat jeden dlouhý signál.