ABS Peugeot 307 CC 2003 Betriebsanleitung (in German)

22-09-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN
112
VERSTELLUNG DER SCHEINWERFER Es empfiehlt sich, die Scheinwerfer entsprechend der Beladung desFahrzeugs einzustellen.
0-
1 bzw. 2 Personen auf den
Vordersitzen.
Ð- 3 Personen.
1- 4 Personen.
2- 4 Personen + zulŠssige Hšchstlast.
3- Fahrer + zulŠssige Hšchstlast.
Die Ausgangsposition der Schein-werfereinstellung ist 0. WARNBLINKER Durch Druck auf den Schalter wer- den die Blinkleuchten eingeschaltet. Sie funktionieren auch bei ausge- schalteter ZŸndung. Einschaltautomatik fŸr
Warnblinker* Bei einer Notbremsung schalten sich
die Warnblinker je nach StŠrke derBremsverzšgerung automatisch ein.Beim ersten Beschleunigen schaltensie sich automatisch wieder aus. Sie kšnnen sie durch Druck auf den Schalter ausschalten. * Je nach Bestimmungsland.LENKRAD IN H…HE UND TIEFE VERSTELLEN Bei stehendem Fahrzeug Hebel
Azie-
hen, um das Lenkrad zu entriegeln. Lenkrad auf gewŸnschte Hšhe und
Tiefe (Abstand zum Kšrper) einstel-len und dann durch DrŸcken desHebels Abis zum Anschlag verrie-
geln. HUPE Auf eine der Lenkradspeichen oder die Lenkradmitte drŸcken.

22-09-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN115
INNENAUSSTATTUNG
1 - Klimatisierbares Handschuhfach Das Handschuhfach ist abschlie§bar.
Zum …ffnen Griff anheben.
Beim …ffnen der Klappe schaltet sich die Beleuchtung ein. Das Handschuhfach ist mit einer verschlie§baren BelŸftungsdŸse ausgestattet, aus der die gleiche klimatisierte Luft
austritt wie aus den BelŸftungsdŸsen im Fahrzeuginnenraum, au§erdem mit drei Steckdosen fŸr den Anschluss eines
VideogerŠtes.
Es enthŠlt einen Verbandkasten und Ablagen fŸr einen Schreibstift, die Bedienungsanleitung, eine Brille, MŸnzen, usw.
2 - Aschenbecher vorn Zum …ffnen am Deckel ziehen.
Zum Entleeren nach dem …ffnen auf die Sperrfeder drŸcken und Aschenbecher herausziehen.
3 - Ablage
4 - 12 Volt Steckdose fŸr Zubehšr Wie der ZigarettenanzŸnder hat diese Steckdose einen Verschluss. Sie wird ab ZŸndschlŸsselstellung Zubehšr (1. Raste des ZŸndschlosses) mit Strom versorgt.
5 - TŸrablage
6 - Ablage/Dosenhalter
7 - MŸnzfach
8 - Staukasten Der Staukasten darf nicht als Aschenbecher benutzt werden.
9 - Dokumententaschen

IHR 307 CC IM EINZELNEN117
S
: Programm Sport


: Programm Schnee
P ark (Parkstellung): Fahrzeug abstellenund Motor
starten mit angezogener oder gelšster Feststellbremse
R everse (RŸckwŠrtsgang): RŸckwŠrtsfahren(nur ein-
legen, wenn das Fahrzeug steht und der Motor im Leerlauf dreht) N eutral (Leerlauf): Motor startenund Fahrzeug parken
mit angezogener Feststellbremse Hinweis: Wenn wŠhrend der Fahrt der WŠhlhebel aus
Versehen auf Ngestellt wird, Gas wegnehmen, bis der
Motor die Leerlaufdrehzahl erreicht hat. Erst dann auf D
schalten und beschleunigen. D rive (Fahren): Fahrenmit Automatikschaltung
M anual (manuell): Fahrenmit Handschaltung Fahrzeug anlassen Bei laufendem Motor aus WŠhlhe- belstellung
Panfahren:
 beim Verlassen der Schaltpo-
sition P unbedingt auf dieBremse treten,
 WŠhlhebel auf R, D oder Mstel-
len und Bremspedal langsamloslassen; das Fahrzeug setztsich sofort in Bewegung.
Das Fahrzeug kann auch ausWŠhlhebelstellung Ngestartet wer-
den:  Feststellbremse bei getretenem Bremspedal lšsen,
 WŠhlhebel auf R, D oder Mstel-
len und Bremspedal langsamloslassen; das Fahrzeug setztsich sofort in Bewegung.
VORSICHT
Wenn der Motor im Leerlauf dreht, der WŠhlhebel auf R, D oder Msteht
und die Bremse gelšst ist, setzt sichdas Fahrzeug in Bewegung, auchwenn kein Gas gegeben wird. Lassen Sie deshalb Kinder nicht unbeaufsichtigt im FahrzeugzurŸck, wenn der Motor lŠuft.
Wenn Wartungsarbeiten am Fahrzeug bei laufendem Motor durchgefŸhrtwerden mŸssen, ziehen Sie dieFeststellbremse an und stellen Sie denWŠhlhebel auf P.
AUTOMATIKGETRIEBE "PORSCHE TIPTRONIC"
Das Viergang- Automatikgetriebe bietet wahlweise den Komfort einer vollau-
tomatischen Schaltung mit einem Sport- und einem Schnee-Programm oder
den ursprŸnglichen Fahrgenuss, der mit einer Handschaltungverbunden ist.
Wahl der Schaltpositionen  WŠhlen Sie die gewŸnschte Schaltposition durch Verstellen des WŠhlhebels. Nach der Einstellung leuchtet die entsprechende Kontrollleuchte in der Anzeige des Kombiinstruments auf.
22-09-2003

22-09-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN
120
ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS) UND ELEKTRONISCHERBREMSKRAFTVERTEILER(EBV) Das mit dem elektronischen Bremskraftverteiler verbundeneAntiblockiersystem sorgt fŸr erhšhteStabilitŠt und ManšvrierfŠhigkeitIhres Fahrzeugs beim Bremsen,besonders auf schlechter oder rut-schiger Fahrbahn. Hinweis:
Achten Sie beim
Radwechsel (Reifen und Felgen) da- rauf, dass die RŠder zugelassen sind.
Das Antiblockiersystem wird auto- matisch aktiviert, sobald die RŠderzu blockieren drohen.
Das Antiblockiersystem kann sich,wenn es arbeitet, durch leichte
Vibrationen im Bremspedalbemerkbar machen. Bremsen Sie im Falle einer Notbremsung mit voller Kraft,und zwar konstant, ohne denPedaldruck zu verringern.DER BREMSASSISTENT F†R NOTBREMSUNGEN Mit dem Bremsassistenten lŠsst sich bei Notbremsungen der optimaleBremsdruck schneller erzielen unddamit der Bremsweg verkŸrzen. Er wird je nach der Geschwindigkeit, mit der man auf die Bremse tritt, akti-viert und macht sich in einem verrin-gerten Pedalwiderstand und einer
erhšhten Bremswirkung bemerkbar.
Beim Aufleuchten dieser andie
STOP - und ABS-Leuchte
gekoppelten Warnleuchteverbunden mit einem
Warnton und der Meldung
"Anomalie Bremsen" liegt eine
Stšrung im elektronischen Bremskrafst-
verteiler vor, die dazu fŸhren kann,dass man beim Bremsen die KontrolleŸber das Fahrzeug verliert. Unbedingt sofort anhalten.
In beiden FŠllen einen PEUGEOT-
VertragshŠndler einschalten.
oder
Beim Aufleuchten dieser Warnleuchte
verbunden mit einem Warnton und derMeldung "Anomalie ABS" liegt eine
Stšrung im Antiblockiersystem vor, diedazu fŸhren kann, dass man beimBremsen die Kontrolle Ÿber dasFahrzeug verliert.

22-09-2003
IHR 307 CC IM EINZELNEN123
EINPARKHILFE HINTEN Das System besteht aus vier in der hinteren Sto§stange eingebautenAbstandssensoren und einem spe-
ziellen Lautsprecher. Es erkennt jedes Hindernis (Person, Fahrzeug, Baum, Schranke, ...), dassich hinter dem Fahrzeug befindet.Hindernisse, die sich direkt unter derSto§stange befinden, kann dasSystem allerdings nicht erkennen. Pflšcke, Baustellenleitpfosten oder Šhnliche GegenstŠnde kšnnen beiBeginn des Fahrmanšvers erkanntwerden, jedoch mšglicherweise nicht
mehr, wenn das Fahrzeug dicht ansie herangefahren ist. Hinweis:
Das System wird automa-
tisch deaktiviert, wenn ein AnhŠnger angekuppelt oder ein FahrradtrŠgermontiert wird (Fahrzeug mit einerAnhŠngerkupplung oder einem
FahrradtrŠger, die von PEUGEOTzugelassen sind).
Achten Sie bei schlechtem Wetter oder im Winter darauf, dass dieSensoren nicht mit Schmutz, Eisoder Schnee bedeckt sind. Aktivieren Das System wird aktiviert, sobald der RŸckwŠrtsgang eingelegt wird; einPiepton zeigt an, dass es aktiv ist.
Der Abstand wird durch ein akusti-
sches Warnsignal angegeben, das inimmer schnellerer Folge ertšnt, jemehr sich das Fahrzeug demHindernis nŠhert.
Wenn der Abstand zwischen Fahrzeugheck und Hindernis weni-ger als drei§ig Zentimeter betrŠgt,geht das Signal in einen Dauerton
Ÿber.Inaktivieren Im Leerlauf wird das System wieder inaktiviert.
Erfassungsbereich
Im Falle einer Funktions- stšrung ertšnt beimEinlegen des RŸckwŠrts-
ganges ein kurzer Tongefolgt von einem langen.

22-09-2003
PRAKTISCHE HINWEISE
130
F†LLSTANDSKONTROLLEN …lstand 
Kontrollieren Sie den …lstand regelmŠ§ig und fŸllen Sie zwi-schen 2 …lwechseln …l nach.
(Der Verbrauch betrŠgt maximal0,5 l auf 1 000 km).
Die Kontrolle erfolgt bei waagerechtstehendem Fahrzeug und kaltemMotor mit Hilfe der …lstandsanzei-ge oder des …lmessstabes.
…lmessstab
2 Markierungen auf dem…lmessstab: A= Maximum
Maximum-Markierung niemals Ÿberschreiten. B = Minimum
Um die Betriebssicherheit des Motors und derAbgasreinigungsanlageauf Dauer zu gewŠhrlei-sten, darf dem Motoršlkein Zusatzmittel beigege-ben werden.
…lwechsel
Laut Angaben im Abschnitt "PEUGEOT-
WARTUNG"
Hinweis: Vermeiden Sie lŠngeren
Hautkontakt mit Altšl. Wahl des ViskositŠtsgrades
Das …l muss in jedem Fall denQualitŠtsnormen des Herstellers genŸgen.
FŸllstand BremsflŸssigkeit:
Ð Die FlŸssigkeit muss stets zwi-
schen den Markierungen DAN- GER (Gefahr) und Maximum desBehŠlters stehen.
Ð Bei gro§em FlŸssigkeitsverlust suchen Sie bitte unverzŸglich
einen PEUGEOT-VertragshŠndler.
Austausch:
Ð Die FlŸssigkeit mu§ unbedingt in den im Wartungsplan des
Herstellers vorgesehenen AbstŠn-den ausgetauscht werden.
Ð Verwenden Sie die vom Hersteller empfohlenen, den DOT4 Normen
entsprechenden Betriebsstoffe.
Hinweis: Die BremsflŸssigkeit ist
schŠdlich und stark Štzend.
Vermeiden Sie jeglichen Hautkontakt.
FŸllstand KŸhlflŸssigkeit
Verwenden Sie die vom Hersteller empfohlene FlŸssigkeit.
Bei warmem Motor reguliert der
Motorventilator die Temperatur derKŸhlflŸssigkeit. Da er aus diesem
Grunde auch nach Abziehen desZŸndschlŸssels gegebenenfallsweiterlŠuft und au§erdem dasKŸhlsystem unter Druck steht, darf frŸ-
hestens eine Stunde nach Abstellendes Motors daran gearbeitet werden.
Um jedes Risiko einer VerbrŸhungzu vermeiden, schrauben Sie den
Verschluss zunŠchst nur um zweiUmdrehungen auf und lassen Sie
den Druck absinken. Wenn derDruck abgesunken ist, kšnnen Sie
den Verschluss ganz entfernen undFlŸssigkeit nachfŸllen. Hinweis: Die KŸhlflŸssigkeit muss
nicht gewechselt werden.
Verbrauchte Betriebsstoffe
Gie§en Sie Altšl, Brems-, oder KŸhlflŸssigkeit nicht in dieKanalisation oder ins Erdreich. FŸllstand des BehŠlters der Servolenkung  BehŠlter bei kaltem Motor
(Umgebungstemperatur) šffnen.Die FlŸssigkeit mu§ stets ober-halb der Markierung MINI in derNŠhe der Markierung MAXI ste-hen.
FŸllstand der Scheibenwaschanlage undScheinwerferwaschanlage* Zur optimalen Reinigung und zu Ihrer eigenen Sicherheit raten wir
Ihnen, die von PEUGEOT empfohle-nen Reinigungsmittel zu verwenden. * Je nach Bestimmung

22-09-2003
PRAKTISCHE HINWEISE
132
RADWECHSEL Fahrzeug abstellen 
Fahrzeug nach Mšglichkeit auf waagerechtem, festen, nicht rut-schigen Untergrund abstellen.
 Feststellbremse anziehen,ZŸndung ausschalten und erstenoder RŸckwŠrtsgang einlegen(WŠhlhebelstellung Pbeim
Automatikgetriebe).
Zugang zu Ersatzrad und
Wagenheber im Kofferraum  Dach schlie§en.
 GepŠckrŸckhaltenetz entfernen.
 Bodenbelag im Kofferraum am
Griff anheben und an denSchnŸren in die beiden Haken
unter der KofferraumdichtungeinhŠngen. Mitgeliefertes Werkzeug Der BehŠlter in der Mitte des Ersatzrades enthŠlt folgendes
Werkzeug: 1 -
RadschlŸssel
2 - Zentrierstift
3 - Keil
4 - Wagenheber mit Handkurbel
5 - Abschraubbare Abschleppšse
6 - Werkzeug zum Abziehen der Radmutter-Zierkappen beiAluminiumrŠdern Rad abnehmen 
Werkzeugbox und Keil 3(oder
wenn nštig Keil 3allein) zum
Verkeilen unter das dem auszu- wechselnden Rad schrŠg gegen-Ÿberliegende Rad setzen.
 Radkappe mit dem RadschlŸssel1am Ventildurchgang abziehen.
 Radmuttern lšsen (bei
Fahrzeugen mit AluminiumrŠdernzuerst die verchromtenRadmutter-Zierkappen abziehen;siehe "Besonderheiten beiAluminiumrŠdern").

22-09-2003
PRAKTISCHE HINWEISE
140
Sicherungen im Motorraum SicherungskastenUm an die Sicherungen im Motorraum (neben der Batterie) zugelangen: 
Deckel aufklappen.
Nach dem Austausch Deckel sorgfŠltig wieder schlie§en undAbdeckung wieder anbringen.
Sicherung Nr. StŠrke Abgesicherter Stromkreis
1* 50 A Motorventilator
2* 30 A Motor ESP/ABS-Pumpe
3* 30 A Magnetventile ESP/ABS
4* 70 A Stromversorgung ZentralsteuergerŠt (BSI)
5* 70 A Stromversorgung ZentralsteuergerŠt (BSI)
6* 60 A Heizbare Sitze - Pumpe versenkbares Dach
7* 30 A LenkzŸndschloss
8* 70 A Elektropumpe Servolenkung
StŠrke Abgesicherter Stromkreis
FV1* 20 A Motorventilator, eine Geschwindigkeitsstufe
FV2* 30 A Motorventilator, zwei Geschwindigkeitsstufen
Die elektrische Anlage Ihres Fahrzeugs wurde so konzi-piert, dass sie mit der elektri-schen Standard- undSerienausstattung stšrungs-
frei funktioniert. Bitte wenden Sie sich an einen
PEUGEOT-VertragshŠndler, bevorSie noch weitere elektrischeZubehšrteile einbauen. FŸr die Behebung von Funktions- stšrungen, deren Ursache der
Einbau und die Verwendung von
elektrischem Zubehšr, insbeson-dere mit einer Stromaufnahme
von mehr als 10 mA ist - welchesnicht von PEUGEOT geliefert undempfohlen wird und/oder nicht
von einem PEUGEOT-
VertragshŠndler nach den Richt-linien von PEUGEOT eingebautwurde - Ÿbernimmt PEUGEOTgrundsŠtzlich keine Haftung, lei-stet keinen Ersatz und erstattetnicht die daraus entstandenenInstandsetzungskosten.
* Die Gro§-Sicherungen stellen einen zusŠtzlichen Schutz fŸr
die elektrischen Systeme dar.Alle Reparaturarbeiten an denGro§- und Zusatzsicherungen
mŸssen von einem PEUGEOT-
VertragshŠndler durchgefŸhrtwerden.
Zusatz-
sicherung Nr.

22-09-2003
PRAKTISCHE HINWEISE141
Sicherung Nr.
StŠrke Abgesicherter Stromkreis
1 10 A Kontaktschalter RŸckfahrscheinwerfer Automatikgetriebe - Relaissteuerung Anlasssperre Automatikgetriebe - Kontaktschalter RŸckfahrscheinwerfer mechanisches Getriebe - SensorFahrzeuggeschwindigkeit
2 15 A Magnetventil Aktivkohlefilter - Kraftstoffpumpe
3 10 A SteuergerŠt Servolenkung - SteuergerŠt ABS oder ESP
4 10 A EinspritzsteuergerŠt - Relaissteuerung Motorventilator - Relaissteuerung Zusatzheizung -
SteuergerŠt Automatikgetriebe - Steuerung sequentielles Automatikgetriebe - Relais
WŠhlhebelsperre (Shiftlock) Automatikgetriebe
5Ð nicht belegt
6 15 A Nebelscheinwerfer
7 20 A Pumpe Scheibenwaschanlage
8 20 A Relaissteuerung Motorventilator - Stromversorgung MotorsteuergerŠt
9 15 A Abblendlicht links
10 15 A Abblendlicht rechts
11 10 A Fernlicht rechts
12 10 A Fernlicht links
13 15 A Hupe
14 10 A Pumpe Scheibenwaschanlage
15 30 A Lambdasonde - AbgasrŸckfŸhrventil - ZŸndspule - Stromversorgung EinspritzdŸsen
16 30 A Elektropumpe Abgasanlage Benzinmotor mit Automatikgetriebe
17 30 A Scheibenwischer geringe/hohe Geschwindigkeit
18 40 A GeblŠse Klimaanlage

PRAKTISCHE HINWEISE
142
AUSTAUSCH DER SCHEIBENWISCHERBL€TTER Frontscheibenwischer in Mittelstellung 
ZŸndung ausschalten, weniger als eine Minute danachScheibenwischer einschalten.Sie bleiben in der Mitte der
Windschutzscheibe (Wartungs-position) stehen.
Wischerblatt austauschen  Scheibenwischerarm anheben, Wischerblatt lšsen und entfernen.
 Neues Wischerblatt montieren
und Arm wieder abklappen.
Hinweis: Das kŸrzere Wischerblatt
wird auf den Wischerarm an der rech-ten Seite des Fahrzeugs montiert. Zum ZurŸckstellen der
Scheibenwischer, ZŸndung ein-schalten und Scheibenwischer-schalter betŠtigen. BETRIEB IM SPARMODUS
Nach dem Abstellen des Motors funk- tionieren, wenn der ZŸndschlŸsselauf Position Zubehšr steht, bestimm-
te elektrische Verbraucher
(Scheibenwischer, Fensterheber,
Deckenleuchten, Autoradio, usw.) nurnoch fŸr eine Gesamtdauer von drei-§ig Minuten, um ein Entladen derBatterie zu vermeiden.
Wenn diese drei§ig Minuten verstri- chen sind, erscheint die Meldung"Eco-Modus aktiv"
auf dem
Multifunktionsbildschirm und die ein-
geschalteten Verbraucher werdenauf Bereitschaft geschaltet. Um die Funktionen sofort wieder benutzen zu kšnnen, mŸssen Sieden Motor starten und ein paarSekunden laufen lassen. ENTLASTUNG DER
BATTERIE WŠhrend der Fahrt kšnnen bestimm- te Funktionen (Klimaanlage,
Heckscheibenheizung, usw.) je nachLadezustand der Batterie vorŸberge-hend deaktiviert werden. Sie werden automatisch reaktiviert, sobald der Ladezustand der Batteriees zulŠsst. Hinweis:
Mit dem Risiko, dass sich
die Batterie entlŠdt, kšnnen die deaktivierten Funktionen von Handreaktiviert werden.
Bei entladener Batteriespringt der Motor nichtan.
22-09-2003