ESP Peugeot 307 CC 2007.5 Manual do proprietário (in Portuguese)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307 CC, Model: Peugeot 307 CC 2007.5Pages: 184, PDF Size: 7.21 MB
Page 160 of 184
141
1
SOURCE
2
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCE
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
2
abc
5
jkl
8
tuv
3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s0 #
S
O S SOURCE
MODE BAND TPT
A Y
DARKSOURCESOURCE
ESC
MENU LIST
1
3
2Premir o botão MENU e seleccionar a função CONFIGUR
AÇÃO, de
seguida SONS, de seguida ACTIVAR ENTRADA AUX para a ctivar a
entrada auxiliar do rádio-telefone GPS RT4.
Ligar o equipamento nómada (leitor
M P 3 … ) à s t o m a d a s á u d i o ( b r a n c a e
v e r m e l h a , d e t i p o R C A ) s i t u a d a s n o
porta-luvas utilizando um cabo audio
JACK/RCA.
Efectuar pressões sucessivas na
tecla SOURCE e seleccionar AUX. Inserir um ou vários CD no
carregador.
Efectuar pressões sucessivas
na tecla SOURCE e seleccionar
CARREGADOR DE CD.
Premir uma das teclas do teclado
numérico para seleccionar o CD
correspondente.
Premir uma das teclas para
seleccionar uma faixa do CD.
A apresentação e a gestão dos comandos são efectuad as através de
equipamento portátil.
É i m p o s s í v e l c o p i a r o s i c h e i r o s p a r a o d i s c o r í g i d o a p a r t i r d a
entrada auxiliar. É i m p o s s í v e l c o p i a r o s i c h e i r o s p a r a o d i s c o r i g í d o
a p a r t i r d o
carregador de CD.
UTILIZAR A ENTRADA AUXILIAR (AUX)
CABO AUDIO JACK/RCA NÃO FORNECIDO
CARREGADOR CD
OUVIR UM CD (NÃO COMPATÍVEL MP3)
Page 162 of 184
143
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
7
pqrs
0 #
ESC
MENU LIST
ESC
MENU LIST
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0
#
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
1
2
3
4 5
62
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
2
abc
5
jkl
8
tuv 3
def
6
mno
9
wxyz
1 4
ghi
r
7
pq s
0 #
06 TELEFONE
CHAMAR UM CORRESPONDENTE
Rodar o botão rotativo e seleccionar a
função NUMERAR.Premir a tecla LIGAR para visualizar
o menu sobreposto do telefone.
Premir o botão rotativo para validar a
selecção.
Compor o número de telefone do seu
correspondente através do teclado
alfa numérico. Premir a tecla LIGAR para chamar o
número composto.
Premir a tecla DESLIGAR para
terminar a chamada.
ACEITAR OU RECUSAR UMA CHAMADA Premir a tecla LIGAR para aceitar
uma chamada.
Premir a tecla DESLIGAR para
recusar uma chamada.
NUMERAR
Premir mais de 2 segundos na extremidade do
comando debaixo do volante para aceder ao menu
do telemóvel: lista de chamadas, directório, correio
voz.
Page 165 of 184
146
MENUESCLIST
MENU
2
1
Premir na extremidade do comando de iluminação
para lançar o reconhecimento vocal.
Pronunciar as palavras uma a uma e esperar entre
c a d a u m a d e l a s o s i n a l s o n o r o d e c o n i r m a ç ã o .
A lista que segue é exaustiva.
Para visualizar a lista dos comandos vocais
disponíveis, premir na extremidade do comando
de iluminação para lançar o reconhecimento vocal,
pronunciar em seguida AJUDA ou O QUE É QUE
POSSO DIZER.
Para a mesma operação, premir
longamente na tecla MENU e
seleccionar a função LISTA DE
COMANDOS VOCAIS.
LISTA DE COMANDOS VOCAIS
NÍVEL 1
mostrar
telefonar
carregador de CDs
direcção de
informação de tráfego
leitor de CDs/jukebox
navegação
rádio
SMS/mensagem
telefone
NÍVEL 2
audio
navegação
navegação
computador de bordo
telefone
conteúdo
disco número
disco anterior/seguinte
leitura aleatória
lista
faixa número
faixa anterior/seguinte
repetir
leitura breve
conteúdo
mostrar
ler
leitura aleatória
lista
faixa número
faixa anterior/seguinte
d i r e c t ó r i o ( C D M P 3 )
leitura breve
parar/reiniciar
directório
mostrar
aproximar/afastar
gravar automaticamente
lista
memória
anterior/seguinte
mostrar
ler
caixa de correio
último número
caixa de correio
agendaNÍVEL 3
1 … 20
1 ... 20
anterior/seguinte
repetir
destino
conteúdo
automóvel
1 … 6
conteúdoOS COMANDOS VOCAIS
VISUALIZAR A LISTA E UTILIZÁ-LOS
Page 168 of 184
149
4
4
4
4
4
4
4
4
3
4
4
4
4
3
3
4
4
1
2
3
4
4
4
3
4
4
4
4
4
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
22
4
4
2
4
4
3
3
4
4
4
3
3
22centros de negócios
shopping, supermercados
c u l t u r a , t u r i s m o e e s p e c t á c u l o s turismo
cultura e museus
casinos e vida nocturna
cinemas e teatros
espectáculos e exposições
desportos e actividades ao ar livre
complexos desportivos
campos de golf
r i n g u e d e p a t i n a g e m , b o w l i n g
estações de desportos de inverno
parques e jardins
parques de diversão
transportes e automóveis aeroportos, portos
estações comboio, autocarros
aluguer de veículos
áreas repouso, parques estacion.
estações-serviço, garagens VISUALIZAÇÃO DO MAPA
m a p a e c r ã t o t a l
mapa com janelas PARAMETRIZAR O ANÚNCIO DE MENSAGENS
l e i t u r a m e n s a g e n s
i n d i c . n o v a s m e n s a g e n s
INFORMAÇÃO DE TRÁFEGO FUNÇÕES DE ÁUDIO
DESLOCAR O MAPA
CONSULTAR AS MENSAGENS
FILTRAR AS INFORMAÇÕES DE TRÁFEGO
i l t r o g e o g r á i c o na zona da viatura
na zona
no itinerário
informações de estradas info. tráfego
fecho das vias
limitação de gabarito
estado do pavimento
metereologia e visibilidade
informações urbanas estacionamento
transporte público
manifestações ESCOLHA DA ESTAÇÃO TMC
sintonizar TMC automaticamente
sintonizar TMC manualmente
lista das estações TMC
PREFERÊNCIAS DO RÁDIO introduzir freq.
activar/desactivar o modo RDS
a c t i v a r / d e s a c t i v a r o m o d o r e g i o n a l
mostr./desactivar "radio text"
P R E F E R Ê N C I A S D O L E I T O R D E C D , J U K E B O X activar/desactivar Introscan (SCN)
activar/desactivar reprod. aleatória (RDM)
a c t i v a r / d e s a c t i v a r r e p e t i ç ã o ( R P T )
a c t i v a r / d e s a c t i v a r v i s u a l i z a ç ã o d e t a l h e s C D
PARAR A CÓPIA
CÓPIA DE CD PARA A JUKEBOX c ó p i a d e C D c o n c l u í d a
Page 171 of 184
163
A tabela em baixo agrupa as respostas às questões mais frequentemente colocadas relativamente ao auto-rádio RD4 e o rádiotelefone RT4.
QUESTÃO SOLUÇÃO
RESPOSTA
Existe uma diferença
acentuada na qualidade
sonora entre as
diferentes fontes de
áudio (rádio, CD,
c a r r e g a d o r C D . . . ) . V e r i i c a r s e a s r e g u l a ç õ e s á u d i o ( V o l u m e ,
G r a v e s , A g u d o s , A m b i a n c e , L o u d n e s s ) e s t ã o
adaptadas às fontes ouvidas. Recomenda-se
que regule as funções ÁUDIO (Grave, Agudos,
Balance atrás-à frente, Balance Esquerda-
D i r e i t a ) n a p o s i ç ã o i n t e r m é d i a , d e s e l e c c i o n a r
o ambiente musical "Nenhuma", de regular a
correcção loudness para a posição "Activo" no
modo CD e na posição "Inactivo" em modo rádio.
Para permitir uma qualidade de som ideal, as regula
ções áudio (Volume,
G r a v e s , A g u d o s , A m b i a n c e , L o u d n e s s ) p o d e m s e r a d a p t a d a s à s
diferentes fontes sonoras, o que pode provocar dife renças audíveis
q u a n d o s e m u d a d e f o n t e ( r á d i o , C D , C a r r e g a d o r d e C D . . . ) .
O CD é ejectado
sistematicamente ou
não é lido pelo leitor. - V e r i i c a r o s e n t i d o d a i n s e r ç ã o d o C D n o l e i t o r .
- V e r i i c a r o e s t a d o d o C D : o C D n ã o p o d e r á s e r
l i d o s e e s t i v e r d e m a s i a d o d a n i i c a d o .
- V e r i i c a r s e o c o n t e ú d o é d e u m C D g r a v a d o : consultar as recomendações do capítulo de
Áudio.
- O leitor de CD do auto-rádio não lê DVDs.
- D e v i d o a u m a q u a l i d a d e i n s u i c i e n t e , determinados CDs gravados não serão lidos
pelo sistema áudio.
- O carregador de CDs não lê os CDs MP3.
O CD foi colocado ao contrário, não é legível, não
contém dados de áudio
ou contém um formato de áudio ilegível pelo auto-rá dio.
O CD é protegido por um sistema de protecção anti-p irataria não
reconhecido pelo auto-rádio.
QUESTÕES FREQUENTES
O som do leitor de CD
está degradado. O CD utilizado está riscado ou é de má qualidade. In
serir CDs de boa qualidade e conservá-los em
boas condições.
A s r e g u l a ç õ e s d o a u t o - r á d i o ( g r a v e s , a g u d o s , a m b i e n t e s ) n ã o e s t ã o
adaptadas. Colocar o nível de agudos ou de graves em 0,
sem seleccionar o ambiente.
Page 172 of 184
164
QUESTÃOSOLUÇÃO
RESPOSTA
As estações
memorizadas não
funcionam (sem
som, é apresentado
8 7 , 5 M h z . . . ) . A gama de onda seleccionada não é a correcta. Premir
o botão BAND AST para encontrar a
g a m a d e o n d a ( A M , F M 1 , F M 2 , F M A S T ) o n d e
são memorizadas as estações.
O anúncio de tráfego
( T A ) é a p r e s e n t a d o . N ã o
recebo informações de
tráfego. Seleccionar uma estação rádio que transmita
informações de tráfego.
A estação de rádio não participa na rede regional d
e informações de
tráfego.
A qualidade de
recepção da estação
de rádio degrada-se
progressivamente ou as
estações memorizadas
não funcionam (sem
som, é apresentado
8 7 , 5 M h z . . . ) . O veículo está demasiado afastado do emissor da est
ação ouvida ou não
e s t á p r e s e n t e q u a l q u e r e s t a ç ã o e m i s s o r a p r e s e n t e n a z o n a g e o g r á i c a
atravessada.
O a m b i e n t e e x t e r i o r ( c o l i n a s , p r é d i o s , t ú n e i s , p a r q u e s d e e s t a c i o n a m e n t o s u b t e r r â n e o s . . . )
pode bloquear a recepção, incluindo o modo de acomp anhamento RDS.
A a n t e n a n ã o e x i s t e o u f o i d a n i i c a d a ( p o r e x e m p l o , a q u a n d o d e u m a
p a s s a g e m n a l a v a g e m o u n u m p a r q u e s u b t e r r â n e o ) . A c t i v a r a f u n ç ã o R D S a i m d e p e r m i t i r a o s i s t e m a
v e r i i c a r s e a e s t a ç ã o e m i s s o r a m a i s p o t e n t e
e x i s t e n a z o n a g e o g r á i c a .
Este fenómeno é normal na propagação das ondas de
rádio e não constitui qualquer avaria do auto-rádio
.
M a n d a r v e r i i c a r a a n t e n a p o r u m C o n c e s s i o n á r i o
PEUGEOT.
Cortes de som de 1 a
2 segundos em modo
rádio. O sistema RDS pesquisa durante este breve corte de
som uma eventual
frequência que permite uma melhor recepção da estaç ão.Desactivar a função RDS se o fenónemo for
demasiado frequente e sempre no mesmo
percurso.
Com o motor desligado,
o auto-rádio pára após
alguns minutos de
utilização. Quando o motor é desligado, o tempo de funcionament
o do auto-rádio
depende da carga da bateria.
A paragem é normal: o auto-rádio é colocado em modo de economia e é
d e s l i g a d o a i m d e c o n s e r v a r a b a t e r i a d o v e í c u l o . P ô r o m o t o r d o v e í c u l o a t r a b a l h a r a i m d e
aumentar a carga da bateria.
A mensagem "O
sistema áudio está em
sobre aquecimento" é
visualizada no ecrã. Desligar o sistema de áudio durante alguns
m i n u t o s a i m d e d e i x a r o s i s t e m a a r r e f e c e r .
A i m d e p r o t e g e r a i n s t a l a ç ã o e m c a s o d e u m a t e m p e r
a t u r a a m b i e n t e
demasiado elevada, o auto-rádio entra num modo auto mático de
protecção térmica, que leva à redução do volume son oro ou à paragem da
leitura do CD.
Page 173 of 184
165
QUESTÃOSOLUÇÃO
RESPOSTA
A caixa INFO TRÁFEGO
está assinalada. No
entanto, determinados
engarrafamentos no
itinerário não são
indicados em tempo
real. No arranque, o sistema demora alguns minutos a capt
ar as informações
de trânsito. Aguardar que as informações de trânsito sejam
bem recebidas (apresentação no mapa das
i m a g e n s d e i n f o r m a ç õ e s d e t r â n s i t o ) .
Em determinados países, apenas são apresentadas as informações de
t r â n s i t o p a r a a s g r a n d e s v i a s ( a u t o - e s t r a d a s ) .
O tempo de cálculo de
um itinerário parece por
vezes mais longo que o
habitual. Este fenómeno é normal. O sistema depende das
informações de trânsito disponíveis.
Os desempenhos do sistema podem momentaneamente ser atrasados,
caso esteja em curso a cópia de um CD para a Jukebo x ao mesmo tempo
que é calculado um itinerário. A g u a r d a r o i m d a c ó p i a d o C D o u p a r a r a c ó p i a
antes de iniciar uma navegação.
A chamada de
emergência funciona
sem SIM? Não, uma vez que a regulamentação europeia obriga a
ter um cartão SIM
para efectuar uma chamada de urgência. Inserir um cartão SIM válido no rádio-telefone
GPS RT4.
O meu cartão SIM não é
reconhecido. O RT4 admite cartões SIM de 3,3 V, os antigos cartõ
es SIM 5 V e 1,8 V
não são reconhecidos. Consulte o seu operador telefónico.
Após ter mudado uma
roda, o sistema perde a
sua localização. O rádiotelefone GPS RT4 utiliza as informações de r
otação das rodas para
melhorar a localização de GPS. Em caso de substitui ção de uma roda ou de
desenchimento brutal, o sistema volta a calcular a localização. Durante cerca
de dez minutos, este novo cálculo pode afectar a qu alidade da localização.Aguardar que o sistema tenha terminado o
cálculo.
A tabela em baixo reúne as respostas às questões ma
is frequentemente colocadas relativamente ao auto-rádio RD4 e o rádiotelefone RT4.
A localização no mapa é
má ou imprecisa.
Não é apresentada a
altitude. Ao arrancar, a inicialização do GPS pode demorar at
é 3 minutos para
captar correctamente mais de 3 satélites. A g u a r d a r o a r r a n q u e c o m p l e t o d o s i s t e m a . V e r i i c a r
se a cobertura de GPS é de pelo menos 3 satélites
(pressão longa no botão MENU, de seguida
seleccionar DIAGNÓSTICO RÁDIOTELEFONE, de
s e g u i d a C O B E R T U R A G P S ) .
C o n s o a n t e o a m b i e n t e g e o g r á i c o ( t ú n e l , . . . ) o u a s c o n d i ç õ e s
atmosféricas, as condições de recepção do sinal GPS podem variar.Este fenómeno é normal. O sistema depende das
condições de recepção do sinal GPS.
Page 178 of 184
156
1
2
3
12
Inserir os CDs um a um no
carregador.
Efectuar sucessivas pressões
na tecla SOURCE e seleccionar
CARREGADOR CD.
Premir uma das teclas do teclado
numérico para seleccionar o CD
correspondente.
Premir uma das teclas para
seleccionar uma faixa do CD.
Manter premida uma das teclas para
um avanço ou retorno rápido. Inserir unicamente discos compactos de forma circul
ar.
Alguns sistemas anti-piratagem, em disco de origem
ou em CD copiados por um gravador pessoal, podem
originar maus funcionamentos independentes da
qualidade do leitor de origem.
Sem premir o botão EJECT, inserir um CD no leitor, a
leitura começa automaticamente.
Para ouvir um disco já inserido,
efectuar sucessivas pressões na tecla
SOURCE e seleccionar CD. Premir uma das teclas para
seleccionar uma faixa do CD.
Premir a tecla LIST REFRESH para
visualizar a lista das faixas do CD.
CARREGADOR CD
OUVIR UM CD (NÃO COMPATÍVEL MP3)
CD
OUVIR UM CD
Page 180 of 184
158
1
2
31
2
4
1
04 KIT MÃOS-LIVRES
Por razões de segurança e *porque necessitam de uma grande
atenção da parte do condutor, as operações de acres centar o
telefone móvel Bluetooth ao sistema kit mãos-livres do RD4, devem
ser efectuadas com o veículo parado e com a ignição ligada.
Seleccionar o acessório correspondente ao nome
do veículo, uma visualização sobreposta da
c o n i g u r a ç ã o a p a r e c e n o e c r ã m u l t i f u n ç õ e s . Activar a função Bluetooth do telefone e efectuar
uma procura dos acessórios Bluetooth presentes
com o telefone.
Seleccionar o separador SIM no ecrã
servindo-se das teclas e validar em
seguida com OK.
R e g i s t a r o c ó d i g o d e a u t e n t i i c a ç ã o d o v e í c u l o
( = 1 2 3 4 ) . C o n s o a n t e o s t e l e f o n e s , o r e g i s t o p o d e
ser pedido antes da visualização sobreposta da
c o n i g u r a ç ã o .
SIM
SIM
Os serviços oferecidos pelo kit mãos-livres depende
m da rede, do cartão SIM e da compatibilidade
com os aparelhos Bluetooth utilizados.
V e r i i q u e n o m a n u a l d o s e u t e l e f o n e e j u n t o d o s e u o p e r a d o r , o s s e r v i ç o s a o s q u a i s t e m a c e s s o .
Uma lista de telefones portáteis propondo a melhor oferta está disponível ne rede. Consultar um
Representante Autorizado PEUGEOT.
RECEBER UMA CHAMADA
A chegada de uma chamada anuncia-se por uma campain ha e por
uma visualização sobreposta no ecrã multifunções.
Seleccionar o separador SIM no ecrã
servindo-se das teclas e validar com
OK.
Premir a extremidade do comando no volante para
aceitar a chamada.
Premir mais de dois segundos a extremidade do
comando no volante para aceder ao seu directório.
Para compor um número, utilizar o teclado do seu
telefone. FAZER UMA CHAMADA
ACRESCENTAR UM TELEFONE
ECRÃ C
Page 183 of 184
161
1
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
2
3
3
1
2
3
3
1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
123
23
2
3
3
2
3
3
07
RÁDIO-CD LIM VID MATactivo
inactivo
UNIDADES
TEMPERATURA: °CELSIUS/°FAHRENHEIT
CONSUMOS COMBUSTIVEL: KM/L - L/100 - MPG
ABANDONAR/CONSULTAR LISTA DEFEITOS
f c t s a c t i v a d o s ( o u n ã o )
m e n s a g e n s d e a l e r t a s IDIOMAS
FRANCAIS
ITALIANO
NEDERLANDS
PORTUGUÊS
PORTUG.-BRASIL
DEUTSCH
ENGLISH
ESPAÑOL REGULAÇOES AFF
ANO
MÊS
DIA
HORA
MINUTOS
MODO 12 H/24 H
A R B O R E S C Ê N C I A D O E C R Ã m o n o c r o m á t i c o A
FUNÇÃO PRINCIPAL
A
* Os parâmetros variam consoante o veículo.
MODO REG
activo
inactivo
ACOMP RDS
activo
inactivo ESCOLHA A
Escolha A1
Escolha A2
ESCOLHA B...
INTROSCAN activo
inactivo
REPETIÇÃO CD
activo
inactivo FAROL AUTO
activo
inactivo
ILUMI DE ACOMPAN activo
inactivo
AUXILIO ESTAC
activo
inactivo
OPÇÕES
CONFIG VEÍC*
LEIT ALEATORIA activo
inactivo