ABS Peugeot 307 SW 2002 Betriebsanleitung (in German)

IHR 307 SW IM EINZELNEN
64
†bersicht Ÿber die Einbaumšglichkeiten von KinderrŸckhaltesystemen, geordnet nach Gewichtsklassen und PlŠtzen im Fahrzeug (laut Richtlinie 2000/3):
U : Universalklasse
U (R) : Universalklasse, hšhenverstellbar bis zur Hšhe des feststehenden Sitzes oder darŸber hinaus (gemŠ§ Anhang 2, ¤ 3.3 der Anlage XVIII zur Richtlinie 2000/3)
Je nach Bestimmung:
L1 : BRITAX E11 0344117 Universal (Geburt bis 13 kg)
L2 : R…MER Prince E1 03301058 Universal (9 bis 18 kg)
L3 : R…MER Vario E1 03301120 Universal (15 bis 25 kg)
L4 : RECARO Start E1 03301108 Universal (15 bis 36 kg)
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Universal (15 bis 36 kg)
L6 : KIDDY Isofix entgegen der Fahrtrichtung E1 03301123 und Universal (Geburt bis 13 kg)*
L7 : KIDDY Isofix in Fahrtrichtung E2 030011 Universal (9 bis 18 kg)*
* Siehe Abschnitt "Sitze - ¤ Isofix-Halterungen" zum Einbau eines KIDDY-Kindersitzes mit Hilfe der Isofix-Halterungen des Fahrz eugs
Gewichtsklasse
Platz < 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Beifahrersitz UU UU
Sitz feststehend L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Beifahrersitz U (R) U (R) U (R) U (R)
Sitz erhšht (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Seite UU UU
Sitz exzentrisch und rezentriert L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Mitte UU UU
Mittlerer Sitz L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Seite
zusŠtzlicher Sitz L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
Seite UU UU
Seitl. Sitz 2. Reihe L3, L4, L5 L4, L5
Seite UU UU
Mittl. Sitz 2. Reihe L3, L4, L5 L4, L5
1. Reihe 2. Reihe 3. Reihe

5 PlŠtze
4 PlŠtze mit Tisch
UMBAUM…GLICHKEITEN UND VARIABLE ANORDNUNG DER SITZE
IHR 307 SW IM EINZELNEN
67
Die Konzeption des Fahrzeugs und der Sitze bietet Ihnen vielfŠltige Mšglichkeiten der Sitzanordnung und desSitzeinbaus. Die seitlichen Sitze
lassen sich sowohl in der zweiten als
auch in der dritten Reihe links und rechts einbauen.
Nach dem Ausbau des mittleren Sitzes in der zweiten Reihe kšnnen sie wieder zentriert werden, um den Sitzkomfort zuerhšhen. In der zweiten Reihe verfŸgen Sie Ÿber einen Mittelsitz, der
sich auch in der dritten Reihe linksseitig einbauen lŠsst. In diesem Fall muss der linke Gurt in der dritten Reihe benutzt werden, ohne ihn durch die GurtfŸhrung zu ziehen. In der dritten Reihe kšnnen Sie maximal zwei rechts und links vertauschbare zusŠtzliche Sitze einbauen.
Die Umbauten, durch die die bestehendeAnordnung der Sitze geŠndert wird, mŸssen beistehendem Fahrzeug vorgenommen werden
(siehe Abschnitt "Sitze"). Beispiele fŸr die unterschiedlichen Anordnungs-und Einbaumšglichkeiten:

ALARMANLAGE
Die Alarmanlage hat zwei Schutzfunktionen: ÐRundumschutz , der Alarm wird
ausgelšst, wenn eine TŸr, der Kofferraum oder die Motorhaubegešffnet wird.
Ð Innenraumschutz, der Alarm
wird ausgelšst bei einerBewegung im Fahrzeuginnenraum(Einschlagen einer Scheibe o.Š.).
Alarmanlage aktivieren ZŸndung ausschalten und Fahrzeug verlassen.
Alarmanlage binnen fŸnf Minuten
nach Verlassen des Fahrzeugs akti-
vieren, und zwar durch Verriegelnoder BetŠtigen der
Verriegelungssicherung mit derFernbedienung (die Kontrollleuchte
der Taste Ablinkt im Sekundentakt).
Hinweis: Wenn man das Fahrzeug
abschlie§en mšchte, ohne dieAlarmanlage scharfzuschalten, ver-riegelt man es mit dem SchlŸssel. Bei Auslšsen des Alarms ertšnt dieSirene und die Fahrtrichtungsanzei-ger blinken fŸr die Dauer von drei§igSekunden.
Nach dem Auslšsen des Alarms ist
die Alarmanlage erneut betriebsbereit. Achtung:
Wenn der Alarm zehnmal
hintereinander ausgelšst wird, wird die Anlage beim elften Mal inaktiviert. Hinweis: Wenn die Kontrollleuchte
der Taste Aschnell blinkt, wird damit
angezeigt, da§ der Alarm wŠhrend
Ihrer Abwesenheit ausgelšst wurde. Alarmanlage inaktivieren Fahrzeug mit der Fernbedienung entriegeln (die Kontrollleuchte der
Taste Aerlischt.
Hinweis: Wenn der Alarm wŠhrend
Ihrer Abwesenheit ausgelšst wurde,hšrt die Kontrollleuchte auf zu blin-ken, sobald die ZŸndung eingeschaltetwird. Nur Rundumschutz aktivieren
Wenn Sie wŠhrend Ihrer
Abwesenheit ein Fenster leicht offen
lassen mšchten oder ein Tier imFahrzeug zurŸcklassen, mŸssen Siesich auf den Rundumschutz be-schrŠnken. ZŸndung ausschalten.
Binnen zehn Sekunden auf Taste A drŸcken, bis die
Kontrollleuchte aufleuchtet.
Fahrzeug verlassen.
Alarmanlage aktivieren durch
Verriegeln oder BetŠtigen der
Verriegelungssicherung mit derFernbedienung (die Kontroll-
leuchte der Taste Ablinkt im
Sekundentakt).
Hinweis: Wenn die Alarmanlage
aktiviert ist, die Fernbedienung jedochnicht mehr funktioniert: TŸren mit dem SchlŸssel auf-
schlie§en und TŸr šffnen. DerAlarm wird ausgelšst.
ZŸndung binnen zehn Sekunden
einschalten. Die Alarmanlagewird inaktiviert.
Funktionsstšrung
Wenn beim Einschalten der ZŸndung
die Kontrollleuchte der Taste AfŸr die
Dauer von zehn Sekunden aufleuchtet,deutet dies auf einen fehlerhaftenAnschlu§ der Sirene hin.
Wenden Sie sich an einen
PEUGEOT-VertragshŠndler, um dieAnlage ŸberprŸfen zu lassen.
Automatische Aktivierung*
Die Alarmanlage wird zwei Minuten
nach dem Schlie§en der letzten TŸr
bzw. des Kofferraums automatischaktiviert.
Um zu vermeiden, dass beim …ffnen
einer TŸr oder des Kofferraums ver-
sehentlich Alarm ausgelšst wird,muss die Entriegelungstaste auf derFernbedienung erneut gedrŸckt wer-den. * Je nach Bestimmung
IHR 307 SW IM EINZELNEN 73

…FFNEN DER MOTORHAUBE
Von innen:Griff auf der linken Seite
unter dem Armaturenbrett drŸcken.
Von au§en: Griff anheben und
Haube šffnen. MotorhaubenstŸtze HaubenstŸtze feststellen, um die
Motorhaube offen zu halten. Zum Schlie§en Motorhaube absenken und aus geringer Hšhe zufallen lassen. †ber-prŸfen, ob sie richtig eingerastet ist.
Warnung "Motorhaube offen"
Wenn bei laufendem Motor oder wŠhrend der Fahrt die Motorhaubenicht ordnungsgemŠ§ geschlossenist, werden Sie durch Blinken der STOP -Warnleuchte und ein akustisches Signal verbunden mit
einer entsprechenden Abbildung aufdem Multifunktionsbildschirm daraufhingewiesen.
KRAFTSTOFF TANKEN Kraftstoffreserve
Wenn die Mindestreserve
im Tank erreicht ist,
leuchtet diese Warn-leuchte auf. Der Kraftstoff reicht
noch fŸr rund 50 km.
Wenn die Leuchte blinkt, ist die
Kraftstoffanzeige defekt.
Suchen Sie einen PEUGEOT-
VertragshŠndler auf. Das Fahrzeug darf nur bei stehen-
dem Motor betankt werden.
…ffnen Sie die Tankklappe.
Stecken Sie den SchlŸssel ins
Tankschloss und drehen Sie ihnnach links.
Ziehen Sie den Tankverschlussab und hŠngen Sie ihn an demHaken auf der Innenseite der
Tankklappe auf.
Auf einem Aufkleber an der
Innenseite der Tankklappe ist ange-
geben, welcher Kraftstoff zu verwen-den ist.
Vor der BefŸllung mit Alternativ- kraftstoffen -z.B. Biodiesel /Rapsmethylester- sind unbedingtdie gŸltigen Herstellerfreigaben zubeachten. Sprechen Sie hierzu
Ihren PEUGEOT-VertragshŠndleran.
FŸllen Sie beim Volltanken nach dem
dritten automatischen Abschalten
der Zapfpistole keinen Kraftstoffmehr nach. Dies kšnnte zuBetriebsstšrungen fŸhren. Das Fassungsvermšgen des
Tanks betrŠgt ca. 60 Liter. Verriegeln Sie den Tankver-
schluss nach dem Tanken und
schlie§en Sie die Tankklappe.
IHR 307 SW IM EINZELNEN
76

VERSTELLUNG DER SCHEINWERFER Es empfiehlt sich, die Scheinwerfer entsprechend der Beladung desFahrzeugs einzustellen. 0 1 oder 2 Personen auf den
Vordersitzen.
- 3 Personen.
1 5 oder 7 Personen.
2 5 oder 7 Personen + zulŠssigeHšchstlast.
3 Fahrer + zulŠssige Hšchstlast.
Die Ausgangsposition derScheinwerfereinstellung ist 0. Warnblinker Durch Druck auf den Schalter wer- den die Blinkleuchten eingeschaltet. Sie funktionieren auch bei ausge- schalteter ZŸndung. Einschaltautomatik fŸr
Warnblinker* Bei einer Notbremsung schalten sich
die Warnblinker je nach StŠrke derBremsverzšgerung automatisch ein.Beim ersten Beschleunigen schaltensie sich automatisch wieder aus. Sie kšnnen sie durch Druck auf den Schalter ausschalten. *Je nach Bestimmung.LENKRAD IN H…HE UND TIEFE VERSTELLEN Bei stehendem Fahrzeug Hebel
A
ziehen, um das Lenkrad zu entrie- geln. Lenkrad auf gewŸnschte Hšhe und
Tiefe (Abstand zum Kšrper) einstel-len und dann durch DrŸcken desHebels Abis zum Anschlag verrie-
geln. HUPE Auf eine der Lenkradspeichen oder die Lenkradmitte drŸcken.
IHR 307 SW IM EINZELNEN 85

INNENAUSSTATTUNG
1 - Handschuhfach Das Handschuhfach ist abschlie§bar.
Zum …ffnen Griff anheben.
Beim …ffnen der Klappe schaltet sich die Beleuchtung ein. Das Handschuhfach ist mit einer verschlie§baren BelŸftungsdŸse ausgestattet, aus der die gleiche klimatisierte Luft aus-
tritt wie aus den BelŸftungsdŸsen im Fahrzeuginnenraum, au§erdem mit drei Steckdosen fŸr den Anschluss eines
VideogerŠtes.
Es enthŠlt Ablagen fŸr eine Wasserflasche, einen Schreibstift, die Bedienungsanleitung, eine Brille, MŸnzen, usw.
2 - Aschenbecher vorn Zum …ffnen am Deckel ziehen.
Zum Entleeren nach dem …ffnen auf die Sperrfeder drŸcken und Aschenbecher herausziehen.
3 - Ablage
4 - 12 Volt Steckdose fŸr Zubehšr Wie der ZigarettenanzŸnder hat diese Steckdose einen Verschluss. Sie wird ab ZŸndschlŸsselstellung Zubehšr (1. Raste des ZŸndschlosses) mit Strom versorgt.
5 - TŸrablage
6 - Ablage / Dosenhalter
7 - AbfallbehŠlter Zum Entleeren ganz šffnen (Ÿber den Widerstand hinaus), dann BehŠlter anziehen und herausnehmen. Beim Wiedereinsetzen am Deckel einrasten lassen.
IHR 307 SW IM EINZELNEN 89

S: Programm Sport


: programme neige.
P ark (Parkstellung): Fahrzeug abstellenund Motor
starten mit angezogener oder gelšster Handbremse
R everse (RŸckwŠrtsgang): RŸckwŠrtsfahren(nur ein-
legen, wenn das Fahrzeug steht und der Motor N eutral (Leerlauf): M otor startenund Fahrzeug parken
mit angezogener Handbremse. Hinweis: Wenn wŠhrend der Fahrt der WŠhlhebel aus
Versehen auf Ngestellt wird, Gas wegnehmen, bis der
Motor die Leerlaufdrehzahl erreicht hat. Erst dann auf D
schalten und beschleunigen.
D rive (Fahren): Fahren mit Automatikschaltung
M anual (manuell): Fahrenmit Handschaltung
IHR 307 SW IM EINZELNEN 93
Fahrzeug anlassen Bei laufendem Motor aus WŠhlhebelstellung Panfahren:
beim Verlassen der
Schaltposition P unbedingt aufdie Bremse treten,
WŠhlhebel auf R, D oder Mstel-
len und Bremspedal langsam los-lassen; das Fahrzeug setzt sichsofort in Bewegung.
Das Fahrzeug kann auch ausWŠhlhebelstellung Ngestartet wer-
den: Handbremse bei getretenem Bremspedal lšsen,
WŠhlhebel auf R, D oder Mstel-
len und Bremspedal langsam los-lassen; das Fahrzeug setzt sichsofort in Bewegung.
VORSICHT
Wenn der Motor im Leerlauf dreht, der WŠhlhebel auf R, D oder Msteht
und die Bremse gelšst ist, setzt sichdas Fahrzeug in Bewegung, auchwenn kein Gas gegeben wird. Lassen Sie deshalb Kinder nicht unbeaufsichtigt im FahrzeugzurŸck, wenn der Motor lŠuft.
Wenn Wartungsarbeiten am Fahrzeug bei laufendem MotordurchgefŸhrt werden mŸssen, zie-hen Sie die Handbremse an und stel-len Sie den WŠhlhebel auf P.
AUTOMATIKGETRIEBE "PORSCHE TIPTRONIC"
Das Viergang-
Automatikgetriebe bietet wahlweise den Komfort einer vollauto-
matischen Schaltung mit einem Sport- und einem Schnee-Programm oder
den ursprŸnglichen Fahrgenuss, der mit einer Handschaltung verbunden ist.
Wahl der Schaltpositionen WŠhlen Sie die gewŸnschte Schaltposition durch Verstellen des WŠhlhebels. Nach der Einstellung leuchtet die entsprechende Kontrollleuchte in der Anzeige des Kombiinstruments auf.

Handbremse lšsen
Ziehen Sie den Griff und drŸcken Sie gleichzeitig den Knopf, um dieHandbremse wieder zu lšsen. Ein Aufleuchten dieserKontrollleuchte verbunden miteinem akustischen Signal undder Meldung "Handbremse
vergessen" auf dem Multifunktions-
bildschirm weist darauf hin, dass dieHandbremse noch angezogen ist odernicht richtig gelšst wurde.
Funktionsstšrung Jede Funktionsstšrung wird durch
ein akustisches Warnsignal und dieMeldung "Stšrung Automatik-
getriebe" auf dem Multifunktions-
bildschirm sowie durch das Blinkender Kontrollleuchten Sport undSchnee im Kombiinstrument ange-zeigt In diesem Fall arbeitet das Getriebe im Notbetrieb (Sperrung im drittenGang). Beim Schalten von Pauf R
und von Nauf RspŸren Sie einen
starken Ruck (ohne Gefahr fŸr dasGetriebe). Fahren Sie nicht schneller als 100
km/h (šrtliche Verkehrsvorschriftenbeachten).
Wenden Sie sich unverzŸglich an
einen PEUGEOT-VertragshŠndler. Beim Aufleuchten dieser
Warnleuchte verbunden mit
einem Warnton und derMeldung
"Stšrung im
Bremssystem" auf dem
Multifunktionsbildschirm liegt eineFunktionsstšrung im elektronischen
Bremskraftverteiler vor, die dazu fŸhrenkann, dass man beim Bremsen dieKontrolle Ÿber das Fahrzeug verliert. Unbedingt sofort anhalten.
PEUGEOT-VertragshŠndler ein- schalten.
HANDBREMSE Handbremse anziehen Ziehen Sie die Handbremse an, damit das Fahrzeug nicht wegrollen kann. Achtung
Schlagen Sie beim Parken
am Hang die RŠder zum Bordstein ein und ziehen Sie die Handbremse an. ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS)
Das Antiblockiersystem mit elektroni- schem Bremskraftverteiler sorgtbeim Bremsen fŸr erhšhte StabilitŠtund ManšvrierfŠhigkeit IhresFahrzeugs, vor allem auf schlechteroder rutschiger Fahrbahn. Hinweis: Achten Sie beim Radwechsel
(Reifen und Felgen) darauf, dass die RŠder zugelassen sind.
Das Antiblockiersystem wird automa- tisch aktiviert, sobald die RŠder zublockieren drohen.
IHR 307 SW IM EINZELNEN 95
Wenn bei einem Batterie- defekt der Hebel auf P
steht, kann er nicht in eineandere Stellung gebrachtwerden. Das Antiblockiersystem kann sich,wenn es arbeitet, durch leichte
Vibrationen im Bremspedalbemerkbar machen. Bremsen Sie im Falle einer Notbremsung mit voller Kraft,und zwar konstant, ohne denPedaldruck zu verringern.
DER BREMSASSISTENT F†R NOTBREMSUNGEN Mit dem Bremsassistenten lŠsst sich bei Notbremsungen der optimaleBremsdruck schneller erzielen unddamit der Bremsweg verkŸrzen. Er wird je nach der Geschwindigkeit, mit der man auf die Bremse tritt, akti-viert und macht sich in einem verringer-ten Pedalwiderstand und einer erhšh-
ten Bremswirkung bemerkbar.

Handbremse lšsen
Ziehen Sie den Griff und drŸcken Sie gleichzeitig den Knopf, um dieHandbremse wieder zu lšsen. Ein Aufleuchten dieserKontrollleuchte verbunden miteinem akustischen Signal undder Meldung "Handbremse
vergessen" auf dem Multifunktions-
bildschirm weist darauf hin, dass dieHandbremse noch angezogen ist odernicht richtig gelšst wurde.
Funktionsstšrung Jede Funktionsstšrung wird durch
ein akustisches Warnsignal und dieMeldung "Stšrung Automatik-
getriebe" auf dem Multifunktions-
bildschirm sowie durch das Blinkender Kontrollleuchten Sport undSchnee im Kombiinstrument ange-zeigt In diesem Fall arbeitet das Getriebe im Notbetrieb (Sperrung im drittenGang). Beim Schalten von Pauf R
und von Nauf RspŸren Sie einen
starken Ruck (ohne Gefahr fŸr dasGetriebe). Fahren Sie nicht schneller als 100
km/h (šrtliche Verkehrsvorschriftenbeachten).
Wenden Sie sich unverzŸglich an
einen PEUGEOT-VertragshŠndler. Beim Aufleuchten dieser
Warnleuchte verbunden mit
einem Warnton und derMeldung
"Stšrung im
Bremssystem" auf dem
Multifunktionsbildschirm liegt eineFunktionsstšrung im elektronischen
Bremskraftverteiler vor, die dazu fŸhrenkann, dass man beim Bremsen dieKontrolle Ÿber das Fahrzeug verliert. Unbedingt sofort anhalten.
PEUGEOT-VertragshŠndler ein- schalten.
HANDBREMSE Handbremse anziehen Ziehen Sie die Handbremse an, damit das Fahrzeug nicht wegrollen kann. Achtung
Schlagen Sie beim Parken
am Hang die RŠder zum Bordstein ein und ziehen Sie die Handbremse an. ANTIBLOCKIERSYSTEM (ABS)
Das Antiblockiersystem mit elektroni- schem Bremskraftverteiler sorgtbeim Bremsen fŸr erhšhte StabilitŠtund ManšvrierfŠhigkeit IhresFahrzeugs, vor allem auf schlechteroder rutschiger Fahrbahn. Hinweis: Achten Sie beim Radwechsel
(Reifen und Felgen) darauf, dass die RŠder zugelassen sind.
Das Antiblockiersystem wird automa- tisch aktiviert, sobald die RŠder zublockieren drohen.
IHR 307 SW IM EINZELNEN 95
Wenn bei einem Batterie- defekt der Hebel auf P
steht, kann er nicht in eineandere Stellung gebrachtwerden. Das Antiblockiersystem kann sich,wenn es arbeitet, durch leichte
Vibrationen im Bremspedalbemerkbar machen. Bremsen Sie im Falle einer Notbremsung mit voller Kraft,und zwar konstant, ohne denPedaldruck zu verringern.
DER BREMSASSISTENT F†R NOTBREMSUNGEN Mit dem Bremsassistenten lŠsst sich bei Notbremsungen der optimaleBremsdruck schneller erzielen unddamit der Bremsweg verkŸrzen. Er wird je nach der Geschwindigkeit, mit der man auf die Bremse tritt, akti-viert und macht sich in einem verringer-ten Pedalwiderstand und einer erhšh-
ten Bremswirkung bemerkbar.

EINPARKHILFE Das System besteht aus vier in der hinteren Sto§stange eingebautenAbstandssensoren und einem spe-ziellen Lautsprecher imArmaturenbrett. Es erkennt jedes Hindernis (Person, Fahrzeug, Baum, Schranke,Bordstein, ...), das sich hinter demFahrzeug befindet. Hinweis: Das System wird automa-
tisch inaktiviert, wenn ein AnhŠnger angekuppelt oder ein FahrradtrŠgermontiert wird (Fahrzeug mit einerAnhŠngerkupplung oder einem
FahrradtrŠger, die von PEUGEOT
zugelassen sind). Achten Sie imWinter darauf, dass die Sensorennicht mit Eis oder Schnee bedecktsind. Aktivieren Das System wird aktiviert, sobald der RŸckwŠrtsgang eingelegt wird; einPiepton zeigt an, dass es aktiv ist.
Der Abstand wird durch ein akus-
tisches Warnsignal angegeben, das inimmer schnellerer Folge ertšnt, jemehr sich das Fahrzeug demHindernis nŠhert.
Wenn der Abstand zwischen Fahrzeugheck und Hindernis wenigerals ca. fŸnfundzwanzig ZentimeterbetrŠgt, geht das Signal in einen
Dauerton Ÿber.Inaktivieren
Das System wird inaktiviert, wenn
man in den Leerlauf schaltet.
IHR 307 SW IM EINZELNEN
98
Erfassungsbereich
Im Falle einer Funktions- stšrung ertšnt beimEinlegen des RŸckwŠrts-
ganges ein kurzer Tongefolgt von einem langen.