Światła Peugeot 307 SW 2002 Instrukcja Obsługi (in Polish)

3
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT 307 SW
1 - Poduszka powietrzna kierowcy.
Sygnał dźwiękowy.
2 - Przełączniki oświetlenia, kie- runkowskazy.
3 - Sterowanie radioodtwarzac- zem przy kierownicy.
4 - Zestaw wskaźników.
5 - Sterowanie wycieraczkami / spryskiwaczem / kompute-
rem pokładowym.
6 - Przycisk alarmu.
7 - Przycisk centralnego zamka.
8 - Przycisk świateł awaryjnych.
9 - Wyświetlacz wielofunkcyjny.
10 - Czujnik nasłonecznienia.
11 - Wnłącznik systemu dyna- micznej kontroli stabilności (ESP/ASR).
12 - Nawiewy środkowe wenty-
lacji i regulacja wydatkupowietrza.
13 - Dysze odmrażania przedniej szyby.
14 - Głośnik wysokotonowy. 15 - Dysza odmrażania szyby
drzwi.
16 - Nawiew boczny wentylacji i regulacja wydatku powietrza.
17 - Poduszka powietrzna pasażera.
18 - Schowek przedni.
19 - Radioodtwarzacz RB3 lub RD3.
20 - Sterowanie ogrzewanymi siedzeniami.
21 - Zmieniarka CD.
22 - Przełącznik wentylacji / klimatyzacja.
23 - Popielniczka przednia.
24 - Dysza nawiewu ogrzewania na nogi pasażerów siedzą-
cych z tyłu.
25 - Gniazdo dodatkowe 12 V.
26 - Dźwignia zmiany biegów.
27 - Uchwyt na puszki. 28
- Hamulec postojowy.
29 - Pojemnik na śmieci.
30 - Wyłącznik poduszki powie- trznej pasażera.
31 - Sterowanie zasłoną zakry- wającą dach panoramiczny.
32 - Stacyjka.
33 - Otwieranie pokrywy silnika.
34 - Regulacja kierownicy.
35 - Skrzynka bezpieczników.
36 - Elektryczne sterowanie lusterkami.
Przełączniki szyb.
Przełącznik blokady tylnych szyb.
37 - Regulacja wysokości stru- mienia światła reflektorów.
38 - Przełącznik regulatora prędkości.

ELEMENTY STEROWANIA
PRZY KIEROWNICY OŚWIETLENIE
Światła przednie i tylne
(pierścień A)Światła zgaszone.
Światła pozycyjne
Światła mijania/
Światła drogowe. Automatyczne
włączanie świateł Automatyczne
zapalanie świateł
Aby włączyć lub wyłączyć
funkcję, należy ustawić klucz w
położeniu osprzętu, przełącznik
oświetlenia w położeniu 0i
nacisnąć na krawędź na ponad
dwie sekundy. Pojazdy wyposażone w światło
przeciwmgielne tylne
(pierścień B)
Światło przeciwmgielne
tylne (obrót pierścienia
do przodu)
Pojazdy wyposażone w
światła przeciwmgielne
przednie i światło
przeciwmgielne tylne
(pierścień C) Światła przeciwmgielne
przednie (jeden obrót
pierścienia do przodu)
Światła przeciwm-
gielne przednie i
światło przeciwm-
gielne tylne (dwa
obroty pierścienia doprzodu)
Wyłączenie: obrót
pierścienia skokami dotyłu. WYCIERACZKI Przednie
2 Praca przyspieszona.
1
Praca w trybie normalnym.I Praca przerywana.
lub
AUTO Praca automatyczna.
0 Zatrzymanie
Praca jednorazowa
(wcisnąć dźwignię do dołu).
Spryskiwacz szyby: pociągnąć
dźwignię do siebie.
Tylne
Zatrzymanie Praca Spryskiwacz
prze- rywa-naszyby
Praca wycieraczek w trybieautomatycznym
W pozycji AUTO,
wycieraczka pracuje w
trybie automatycznym i
dostosowuje swoją
prędkość do inten-sywności opadów . 5
RZUT OKA NA WASZEGO PEUGEOT
307 SW
7779

1 -Obrotomierz.
2 - Kontrolka pasa bezpieczeństwa.
3 - Kontrolka autodiagnostyki silnika.
4 - Kontrolka hamulca ręcznego i
poziomu płynu hamulcowego.
5 - Kierunkowskaz lewy.
6 - Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego silnika.
7 - Kontrolka ładowaniaakumulatora. 8 -
Kontrolka centralnego alertu STOP.
9 - Wskaźnik ciśnienia oleju silnika.
10 - Kontrolka minimalnego poziomu paliwa.
11 - Kierunkowskaz prawy.
12 - Wskaźnik poziomu paliwa.
13 - Kontrolka systemu ABS.
14 - Kontrolka poduszekpowietrznych.
15 - Kontrolka wyłączonej poduszki
powietrznej pasażera. 16 -
Prędkościomierz.
17 - Sygnalizator czynności
obsługowych, wskaźnik
poziomu oleju i licznik
całkowitego przebiegu.
18 - Przycisk zerowania licznika
dziennego przebiegu.
19 - Kontrolka światła
przeciwmgielnego tylnego.
20 - Kontrolka dynamicznej kontroli
stabilności (ASR / ESP).
21 - Kontrolka świateł
przeciwmgielnych przednich.
22 - Kontrolka wstępnego
podgrzewania silnika Diesel.
23 - Kontrolka świateł drogowych.
24 - Kontrolka minimalnego poziomu
płynu chłodzącego silnika.
25 - Kontrolka wiateł mijania.
26 - Kontrolka obecności wody w
filtrze oleju napędowego(Diesel).
27 - Potencjometr oświetlenia.
KONTROLA DZIAŁANIA
28
ZESTAW WSKAŹNIKÓW BENZYNA -
DIESEL(RECZNA SKRZYNIA BIEGÓW)

KONTROLA DZIAŁANIA29
1 -
Obrotomierz.
2 - Kontrolka pasa bezpieczeństwa.
3 - Kontrolka autodiagnostyki silnika.
4 - Kontrolka hamulca ręcznego i
poziomu płynu hamulcowego.
5 - Kierunkowskaz lewy.
6 - Wskaźnik temperatury płynuchłodzącego.
7 - Kontrolka ładowania akumulatora. 8 -
Kontrolka centralnego alertu
STOP.
9 - Wskaźnik ciśnienia olejusilnikowego.
10 - Kontrolka minimalnego poziomu paliwa.
11 - Kierunkowskaz prawy.
12 - Wskaźnik poziomu paliwa.
13 - Kontrolka systemu ABS.
14 - Kontrolka poduszek powietrznych. 15 -
Kontrolka wyłączonej poduszki
powietrznej pasażera.
16 - Prędkościomierz.
17 - Sygnalizator czynności
obsługowych, wskaźnik
poziomu oleju i licznik
całkowitego przebiegu.
18 - Przycisk zerowania licznika
dziennego przebiegu.
19 - Kontrolka światła
przeciwmgielnego tylnego.
20 - Kontrolka dynamicznej kontroli
stabilności (ASR / ESP).
21 - Kontrolka świateł
przeciwmgielnych przednich.
22 - Kontrolka świateł drogowych.
23 - Kontrolka minimalnego poziomu
płynu chłodzącego silnika.
24 - Kontrolka świateł mijania.
25 - Potencjometr oświetlenia.
26 - Kontrolka programu sport.
27 - Kontrolka programu śnieg.
28 - Wskaźnik położenia dźwigni
zmiany biegów.
ZESTAW WSKAŹNIKÓW BENZYNA AUTOMATYCZNA SKRZYNIA BIEGÓW

Wyświetlacz w zestawie wskaźników
Po włączeniu zapłonu wyświetla sukcesywnie trzy funkcje:
- sygnalizator czynności obsługowych (patrz odpowiedni rozdział),
- wskaźnik poziomu oleju silnika,
- licznik kilometrów (przebieg całkowity i przebieg dzienny).Uwaga:przebieg całkowity i dzienny jest wyświetlany przez 30 sekund po
wyłączeniu zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy, jak też po zablokowaniu lub
odblokowaniu pojazdu.
Wskaźnik poziomu oleju silnika
Po włączeniu zapłonu, wyświetlany jest sygnalizator czynności obsługowych, a
następnie, przez około 10 sekund, poziom oleju silnika.
Maksymalny
Gdy wiadomość została potwierdzona za pomocą ręcznego
wskaźnika, nadmiar oleju może spowodować uszkodzenie silnika.
Należy jak najszybciej skontaktować się z punktem serwisowym
PEUGEOT. Minimalny
Sprawdzić poziom oleju przy pomocy wskaźnika ręcznego, w
razie potrzeby uzupełnić. Sprawdzenie jest wiarygodne tylko
wtedy, gdy pojazd ustawiony jest na podłożu poziomym, a jego
silnik jest wyłączony od co najmniej 10 minut.
Uszkodzenie wskaźnika poziomu oleju
Migające segmenty, kwadrat, "min" i "max" oznaczają
uszkodzenie wskaźnika poziomu oleju.
Istnieje ryzyko uszkodzenia silnika.
Należy skontaktować się z ASO PEUGEOT. Potencjometr oświetlenia
Przy włączonych
światłach, wcisnąć
przycisk w celu zmia-
ny natężenia oświet-
lenia zestawu wskaź-
ników i ekranu wielofunkcyjnego. W
momencie gdy oświetlenie osiągnie
poziom minimalny (lub maksymalny),
zwolnić przycisk, a nstępnie wcisnąć
go ponownie w celu zwiększenia (lub
zmniejszenia) natężenia.
Po uzyskaniu żądanego natężenia
oświetlenia, zwolnić przycisk.
Zerowaniedziennegolicznikakilometrów
Włączyć zapłon,
wcisnąć przycisk.
KONTROLA DZIAŁANIA
34

ALARM
Zawiera w sobie dwa typy zabezpiec-
zenia : –perymetryczny , który reaguje na
otwarte drzwi, pokrywę
bagażnika lub pokrywę silnika,
– objętościowy, który reaguje na
zmiany objętości w kabinie
pasażerskiej (zbita szyba lub
ruch wewnątrz pojazdu).
Włączenie Wyłączyć zapłon i wysiąść z samochodu.
Włączyć alarm w ciągu pięciu
minut od opuszczenia pojazdu,
poprzez zwykłe zablokowanie
drzwi lub przy użyciu super
zamka za pomocą pilota zdalne-
go sterowania (kontrolka przycis-ku Amiga co sekundę).
Uwaga : jeśli chcecie Państwo
zamknąć Wasz pojazd nie włączając
przy tym alarmu, należy zamknąć
drzwi wkładając klucz do zamka i
przekręcając go. W momencie włączenia alarmu
włącza się syrena i migają światła
kierunkowskazów przez około 30sekund.
Po wyłączeniu alarmu jest on znów
aktywny.
Uwaga :
jeśli alarm włącza się dzie-
sięć razy pod rząd, przy jedenastym
razie przestaje być aktywny.
Uwaga : jeśli kontrolka przycisku A
miga szybkimi impulsami to oznacza,
że alarm włączył się podczas
Państwa nieobecności.
Wyłączenie
Odblokować pojazd przy użyciu kluc-
za z pilotem zdalnego sterowania
(kontrolka przycisku Agaśnie).
Uwaga : jeśli alarm włączył się podc-
zas Państwa nieobecności szybkie
miganie kontrolki ustanie wraz z
włączeniem zapłonu.
Włączenie alarmu perymetrycznego
Jeśli chcecie Państwo na czas
Waszej nieobecności pozostawić
otwartą szybę lub pozostawiacie w
pojeździe zwierzę, należy wykorzys-
tać zabezpieczenie perymetryczne. Wyłączyć zapłon.
Przed upływem 10 sekund wcisnąć przycisk Aaż do zapalenia się kon-
trolki.
Wysiąść z samochodu.
Włączyć alarm poprzez zwykłą
blokadę lub poprzez super
zamek, za pomocą pilota zdalne-
go sterowania (kontrolka przycis-ku Amiga co sekundę).
Uwaga : w przypadku, gdy alarm jest
włączony, a pilot nie działa : odblokować drzwi przy pomocy
klucza i otworzyć je. Alarm
włącza się.
włączyć zapłon w ciągu
10 sekund. Alarm wyłącza się.
Usterka działania
Po włączaniu zapłonu, zapalenie
kontrolki przycisku Ana 10 sekund
oznacza nieprawidłowe podłączenie
syreny.
Należy natychmiast skontaktować
się z ASO PEUGEOT w celu weryfi-
kacji systemu.
Włączenie automatyczne*
Alarm włącza się automatycznie
dwie minuty po zamknięciu ostatnich
drzwi lub bagażnika.
Aby uniknąć przypadkowego włącze-
nia alarmu po otwarciu drzwi lub
bagażnika, należy koniecznie
nacisnąć wcześniej przycisk odblo-
kowania w pilocie zdalnego sterowa-nia.
* Zależnie od kraju przeznaczenia.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH 73

PRZEŁĄCZNIK OŚWIETLENIA
Światła przednie i tylne
Wybór dokonywany jest przez obrót pierścienia A.
Światła zgaszone
Światła pozycyjne Światła mijania /
Światła długie Automatyczne
włączanie świateł Zmiana - światła mijania /
światła drogowe
Pociągnąć dźwignię przełącznika do
końca, w kierunku do siebie. Uwaga:
Po wyłączeniu zapłonu i
otwarciu drzwi kierowcy, włączy się
sygnał informujący o pozostawieniu
zapalonych świateł.
Przednie reflektory przeciwmgielne
i tylne światło przeciwmgielne
Wybór odbywa się przez obrócenie pierścienia do przodu, aby włączyć i do
tyłu, aby je wyłączyć. Aktualny stan jest
potwierdzony zapaleniem się kontrolki
w zestawie wskaźników.
Pojazdy wyposażone w światło
przeciwmgielne tylne (pierścień B)
Światło przeciwmgielne tylne
Działa wraz ze światłami mijania i
światłami drogowymi.
Pojazdy wyposażone w światła
przeciwmgielne przednie i światło
przeciwmgielne tylne (pierścień C) Przednie reflektory prze-
ciwmgielne (pojedynczy
obrót pierścienia do przo-du).
Działają razem ze światłami
pozycyjnymi oraz mijania. Reflektory przeciwm-
gielne przednie i
światło przeciwmgiel-
ne tylne (podwójny
obrót pierścienia do
przodu).
Światła te działają przy włączonych
światłach pozycyjnych, mijania idługich. Uwaga: aby wyłączyć światło
przeciwmgielne tylne i światła
przeciwmgielne przednie, obrócić
pierścień dwukrotnie do tyłu. Kierunkowskazy
Lewy: do dołu.
Prawy: do góry.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH 77
Przy dobrej widoczności,
podczas deszczu, w dzień
lub w nocy, zapalone tylne
światło przeciwmgielne jest
oślepiające i jego używa-
nie jest zabronione.
Koniecznie należy pamiętać o
jego wyłączaniu, gdy jest ono jużniepotrzebne.

AUTOMATYCZNE
WŁĄCZANIE ŚWIATEŁ
Światła pozycyjne oraz światła mija-
nia włączają się automatycznie w
przypadku słabego oświetlenia natu-
ralnego lub też pracy wycieraczek.
Gasną, gdy oświetlenie jest wystarc-
zające lub gdy zostaną wyłączonewycieraczki. Uwaga:Podczas mgły czujnik
natężenia światła dziennego może
stwierdzić, iż natężenie światła
dziennego jest wystarczające. W
konsekwencji światła nie zapalą sięautomatycznie.
Funkcja ta jest aktywowana w
momencie zakupu pojazdu.
W celu włączenia lub wyłączenia funkcji: ustawić kluczyk w stacyjce w
pozycji zasilania osprzętu (1
położenie klucza),
wcisnąć na ponad dwie sekundy
koniec przełącznika oświetlenia.
Uwaga: po wyłączeniu zapłonu oraz
w zależności od natężenia światła
dziennego, światła pozostają zapalo-
ne przez około 45 sekund lub do
momentu zablokowania pojazdu.
Nie należy zakrywać czujnika
natężenia oświetlenia, znajdujące-
go się na desce rozdzielczej.
Odpowiada on za automatyczne
zapalanie świateł Kontrola działania Włączenie
Włączeniu funkcji towarzyszy sygnał
dźwiękowy i komunikat na ekraniewielofunkcyjnym
"Automatyczne
oświetlenie aktywne" .
Wyłączenie
Wyłączeniu funkcji towarzyszy
sygnał dźwiękowy. Uwaga : funkcja jest czasowo nieak-
tywna gdy kierowca używa ręcznych
przełączników sterowania.
W przypadku usterki czujnika
natężenia oświetlenia , system akty-
wuje funkcję (światła zapalają się).
Kierowca jest ostrzeżony przez
sygnał dźwiękowy i komunikat na
ekranie wielofunkcyjnym "Usterka
automatycznego włączaniaświateł" .
Należy skontaktować się z ASO
PEUGEOT w celu sprawdzenia sys-temu.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH
78

PRZEŁĄCZNIK WYCIERACZEK
Przełącznik z trybem pracy przerywanym
Wycieraczka przednia2 Praca przyspieszona
(silne opady).
1 Praca w trybie normalnym.
I Praca przerywana.
0 Zatrzymanie.
Praca jednorazowa
(wcisnąć dźwignię do dołu). Przełącznik z trybem pracy automatycznym
Wycieraczka przednia
2 Praca przyspieszona
(silne opady).
1 Praca w trybie normalnym.
AUTO Praca automatyczna.
0 Zatrzymanie.
Praca jednorazowa
(wcisnąć dźwignię do dołu). Działanie
Przy dźwigni w położeniu
1lub 2, gdy
pojazd zatrzymuje się, wycieraczka
przechodzi w niższy poziom pracy, a
powraca do początkowego trybu pracy
w momencie, gdy pojazd przyspiesza.
W trybie pracy Przerywanej,
częstotliwość ruchu wycieraczek jest
proporcjonalna do prędkości pojazdu.
W trybie pracy AUTO, częstotliwość
ruchu wycieraczek jest proporcjonalna
do intensywności opadów.
W przypadku, gdy zapłon
zostałwyłączony na czas
przekraczający jedną minutę, a
dźwignia sterowania wycieraczkami
znajdowała się w położeniu
pracy, konieczne jest ponowne
aktywowanie tej funkcji. W tym celu,
należy przestawić dźwignię w
jakąkolwiek inną pozycję, a następnie
powrócić do żądanego położenia.
Spryskiwacz przedniej szyby i
spryskiwacz reflektorów
Pociągnąć przełącznik wycieraczek
do siebie. Spryskiwacz szyb, a
następnie wycieraczki działają przez
określony czas.
Spryskiwacz reflektorów oraz
spryskiwacz szyb działają równocześnie, wyłącznie gdy
włączone są światła mijania lub
światła długie .
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH 79

REGULACJA REFLEKTORÓW
W zależności od obciążenia samo-
chodu, wskazane jest korygowanie
strumienia światła reflektorów. 0 1 lub 2 osoby na siedzeniach przednich.
- 3 osoby.
1 5 lub 7 osób.
2 5 lub 7 osób + maksymalny
dopuszczalny ładunek.
3 Kierowca + maksymalny
dopuszczalny ładunek.
Regulacja początkowa w pozycji 0. ŚWIATŁA AWARYJNE
Wcisnąć przycisk, migają światła kie-
runkowskazów.
Światła te mogą działać przy
wyłączonym zapłonie.
Automatyczne włączenie świateł awaryjnych*
Podczas hamowania awaryjnego, w
zależności od jego siły, automatycz-
nie włączają się światła awaryjne.
Wyłączają się one w momencie
pierwszego ponownego przyspies-
zenia pojazdu.
Istnieje możliwość wyłączenia
świateł awaryjnych poprzez
wciśnięcie przycisku.
* W zależności od kraju przeznaczenia.REGULACJA WYSOKOŚCI I
ZAGLEBIENIA KIEROWNICY
Podczas postoju, opuścić dźwignię
A
w celu odryglowania kierownicy.
Wyregulować na żądaną wysokość i
głębokość, a następnie podnieśćdźwignię Aw celu zaryglowania kie-
rownicy.
SYGNAL DŹWIEKOWY
Nacisnąć jedno z ramion lub środek
kierownicy.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH 85