307 Cc Peugeot 307 SW 2002 Kezelési útmutató (in Hungarian)

PILLANTÁS A307 SW-RE
"PORSCHE TIPTRONIC-RENDSZERŰ"
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
A négy sebességfokozattal rendelkező automata
sebességváltó lehetőséget ad választanunk a
teljesen automata program kényelme, az ezt
gazdagító sport és havas út program, vagy a
kézi fokozatváltás által nyújtott örömök közül.
Vezérlőlap a funkciók kiválasztására ➜ Valamelyik funkció kiválasztásához moz-
dítsuk el a fokozatválasztó kart a vezérlő- lapban.
A már kiválasztott funkció megjelenik a kombinált kijelzőegység képernyőjén.
S : sport program.


: havas út program.
P ark (parkoló): a gépjármű elmozdulás elleni rögzítéséhez és a motor
elindításához , behúzott vagy kiengedett kéziféknél.
R everse (hátramenet): a tolatás elvégzéséhez (ezt a funkciót álló gépko-csinál,
alapjáraton járó motornál válasszuk ki).
N eutral (holtpont): a motor elindításához , vagy parkoláshoz , behúzott
kéziféknél. Megjegyzés: ha menet közben figyelmetlenségből az Nhelyzetbe kapcsolunk,
a gyorsuláshoz szükséges Dfunkció bekapcsolása előtt hagyjuk a motort visz-
szatérni az alapjáratra.D rive (vezetés): az automata üzemmódban történő vezetéshez.
M anual (kézi): a kézi üzemmódban történő vezetéshez.
A négy sebességfokozat kézi kapcsolása:
➜ Toljuk a választókart a + jelöléshez egy nagyobb sebességfokozat felé
történő kapcsoláshoz és húzzuk a választókart a –jelöléshez egy ala-
csonyabb sebességfokozatra történő kapcsoláshoz.
Megjegyzés: S (sport) és

(havas út) programok kézi üzemmódban nem
működőképesek. A gépkocsi elindítása
Járó motornál a gépkocsi
P
helyzetből történő elindításához: ➜ a P helyzetből való elkap-
csoláshoz kötelezőennyomjuk le a fékpedált,
➜ válasszuk ki az R, D vagy M
funkciót, majd fokozatosan
csökkentsük a fékpedálra
gyakorolt nyomást; a gépkocsirögtön elindul.
Az elindítás az Nhelyzetből is
történhet: ➜ lábunkat a fékpedálon tartva engedjük ki a kéziféket,
➜ válasszuk ki az R, D vagy M
funkciót, majd fokozatosan
csökkentsük a fékpedálra
gyakorolt nyomást; a gépkocsirögtön elindul.
Alapjáraton működő
motornál, kiengedettkéziféknél, kiválasztott R,
D vagy M funkcióknál agépkocsi a gázpedálműködtetése nélkül is elmozdul.
Emiatt járó motornál ne hagyjuk
a gyerekeket felügyelet nélkül a gépkocsiban.
93
12

52
Szám SzimbólumFunkció
PILLANTÁS A307 SW-RE
LÉGKONDICIONÁLÁS
Levegőelosztás beállítása.
1
Levegőbeáramlás-kapcsolója.
2
Hőmérséklet beállítása.
3
Hátsó szélvédő és
visszapillantó tükrökjégmentesítése.
4
Levegőmennyiségbeállítása.
5
Légkondicionáló berendezés kapcsolója.
6
13

54
Szám SzimbólumFunkció
PILLANTÁS A307 SW-RE
AUTOMATA LÉGKONDICIONÁLÁS
Levegőmennyiség beállítása. Levegőelosztás beállítása.
1 23 4 56 7 8 9 Levegőbeáramlás kapcsolója. Légkondicionáló berendezés kapcsolója.
A rendszer lekapcsolása.
Hátsó szélvédő és
visszapillantó tükrökfűtése. Hőmérséklet beállítása. Automata
komfort program.
Automata pára- és
jégmentesítő program.
14

PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK Az Ön 307 SW gépjárműve karbantartása az"A" szintűidőszakos vizsgálatból (amely a motorolaj- és olajszűrőcseréjét és
egy ellenőrzés-együttest tartalmaz) és a "C" szintű"időszakos vizsgálatból (amely tartalmazza az "A" szintűidőszakos
vizsgálatot + 60 000 km-enként elvégzett műhely-beavatkozásokat) áll, az elkövetkező oldalakon található táblázatoknak megfelelően.
Annak érdekében, hogy figyelembe vegyük gépjárműve felhasználási körülményeit és az Ön vezetési stílusát, a 307 SW egy
szervizintervallum-kijelzővel van felszerelve, amely módosítja az "A" szintű időszakos vizsgálatok gyakoriságát:
• benzinmotoros gépjárművek esetén: maximum 30 000 km-enként, vagy kétévente,
• közvetlen befecskendezésű dízelmotorok esetén: maximum 20 000 km-enként, vagy kétévente.
Az Ön gépjárműve "A" szintűidőszakos vizsgálatainak sajátos karbantartási gyakorisága az alábbi három paraméter függ-
vényében kerül meghatározásra:
• a motor által megtett fordulatok száma,
• a motorolaj-hőmérséklet,
• a használaton kívüli időtartamok.
A szervizintervallum-kijelző ezen három paraméterek figyelembevételével fog többé vagy kevésbé gyakoribb
karbantartást javasolni az eredeti karbantartási tervhez viszonyítva. A gépjármű felhasználási körülményeitől függően, a "C" szintű időszakos vizsgálatok között sor kerülhet egy vagy több "A" szintűidőszakos vizsgálat elvégzésére.
Gépjárműve kilométer-számlálójának állásától függően márkakereskedője egy újabb, túl közeli időszakos vizsgálat
elkerülése érdekéden esetleg javasolni fogja Önnek a "C" szintűidőszakos vizsgálat elvégzését.
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
18

KILOMÉTERÓRA ÁLLÁSA 60 000 120 000 180 000
IDŐSZAKOS VIZSGÁLATI SZINTEK
Minden gépjárműnek megvan a maga karbantartási ciklusa, amelyet a gyártó határoz meg a gépjármű műszaki sajá-
tosságainak függvényében.
Ez a ciklus a két szint A és C, valamint a közbenső szemlék és az Ön gépjárművére jellemző néhány kiegészítő művelet vál-
takozásából áll, amelyek kulcsfontosságúak az Ön 307 SW gépkocsijának élettartamára vonatkozóan.
A márkaképviselője közölni fogja Önnel a garanciális szemle során, majd minden egyes időszakos vizsgálat során
a következő időszakos vizsgálat szintjét és tartalmát.
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK
22
307 SW BENZINES MODELL KARBANTARTÁSI CIKLUSA
Időszakos vizsgálat maximum 2 évente vagy 30 000 km-enként
Garanciális szemle
10 000 km-nél vagy 6 hónapnál*.
Ez nélkülözhetetlen a
garancia érvényességéhez.
Automata sebességváltó-olaj szintjének ellenőrzése 60 000 km-enként.
Az olajcserék szintetikus alapú olajjal kerülnek elvégzésre.
Használhatunk ugyanakkor szintetikus olajokatvagy energiatakarékos olajokat is.
Különleges üzemeltetési feltételek (lásd a megfelelő fejezetet)
* Amelyik elsőnek teljesült a kettő közül. Az időszakos vizsgálati átalányokba
foglalt közbenső szintellenőrzés.

120 000180 000
KILOMÉTERÓRA ÁLLÁSA60 000
PEUGEOT IDŐSZAKOS VIZSGÁLATOK 23
307 SW DÍZEL MODELL KARBANTARTÁSI CIKLUSA
Időszakos vizsgálat maximum 2 évente vagy 20 000 km-enként
Garanciális szemle
10 000 km-nél vagy 6 hónapnál*.
Ez nélkülözhetetlen a garancia
érvényességéhez.
+ részecskeszűrő karbantartása
2,0 l HDI 110 LE motornál (160 000 km) + részecskeszűrő
karbantartása
2,0 l HDI 110 LE motornál (80 000 km)
Az olajcserék az alábbi olajokkal kerülnek elvégzésre: -szintetikus alapú olajjal, szintetikus olajjal vagy energiatakarékos olajjal.
- 5W40 olajjal a részecskeszűrővel felszerelt HDI turbódízel motorok esetén.
Különleges üzemeltetési feltételek (lásd a megfelelő fejezetet)
* Amelyik elsőnek teljesül a kettő közül. Az időszakos vizsgálati átalányokba
foglalt közbenső szintellenőrzés.

A 307 SW RÉSZLETESEN35
A TÖBBFUNKCIÓS KIJELZŐ
"B" többfunkciós kijelző Bemutatás
Lehetővé teszi az alábbi információk megjelenítését:
- óra,
- dátum,
- külső hőmérséklet (a °C szimbó-
lum villog jeges út veszélye esetén),
- autórádió kijelzései,
- nyílászárók ellenőrzése (ajtó, cso- magtérajtó vagy motorháztető nyitva),
- a figyelmeztető üzenetek (pl: "akkumulátortöltés rendellenessé-
ge"), vagy az ideiglenesen kijelzett
információk (pl. "Utasoldali légzsák
semlegesítve") törölhetők az 1-es
vagy a 2-es gomb megnyomásá-
val,
- a fedélzeti computer.Paraméterek beállítása
Tartsuk az 1-es gombot benyomva
két másodpercig, hogy hozzáférjünk
a beállításokhoz.
Ezután az 1-es gomb minden egyes
megnyomása lehetővé teszi a
különböző paraméterek megjeleníté-sét:
- kijelzett információk nyelve,
- sebességegység (km vagy mérföld),
- hőmérsékletegység (Celsius vagy Fahrenheit-fok),
- óra formátuma (12-es, majd 24 órás mód),
- óra,
- perc,
-év,
- hónap,
- nap.A 2-es gomb megnyomása lehetővé
teszi a kiválasztott paraméter
módosítását. Tartsuk lenyomva egy
gyors léptetéshez.
A gombok működtetése nélkül tíz
másodperc után a képernyő visz-
szaáll a folyamatban levő kijelzésre,
a módosított adatok regisztálásrakerülnek.
Biztonsági okokból a gép-
járművezetőnek álló gép-
járműnél kell végeznie a
többfunkciós kijelzők kon-figurálását.

AZ RB3 AUTÓRÁDIÓ
A 307 SW RÉSZLETESEN
36
Működtetés Funkció
1 - Megnyomva (hátul) Hangerő növelése
2 - Megnyomva (hátul) Hangerő csökkentése
1 + 2 - Egyidőben megnyomva A készülék elhallgat (némítás); hangja visszatér bármelyik nyomógomb megnyomásakor
3 - Megnyomva Automata állomáskeresés magasabb frekvenciák felé (rádió) -
A következő műsorszám megkeresése (CD )
4 - Megnyomva Automata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé (rádió) -
Az előző műsorszám megkeresése (CD)
5 - A végét megnyomva Hangforrás kiválasztása (rádió, kazetta, CD-lemezváltó)
6 - Elforgatás (az óramutató Magasabb programhelyen tárolt adóállomás kiválasztása (rádió) -
járásával megegyező irányba) Következő CD-lemez kiválasztása
7 -
Elforgatás (az óramutató Alacsonyabb programhelyen tárolt adóállomás kiválasztása (rádió) - járásával ellentétes irányba)Előző CD-lemez kiválasztása

A 307 SW RÉSZLETESEN37
Gomb Funkció
A RDS RDS funkció be-/kikapcsolása.
2 másodpercnél tovább lenyomva: a regionális követési mód be-/kikapcsolása.
BT AElsőbbség a közúti információknak be-/kikapcsolása.
C Teljesen lenyomva: kazetta gyors visszacsévélése.
D Teljesen lenyomva: a kazetta gyors előrecsévélése.
C+D j
j k
k
Félig lenyomva: kazetta lejátszási irányának megváltoztatása.
j
j j
j k
k k
k
Teljesen lenyomva: kazetta eltávolítása.
E A mély/magas hanszín beállítás növelése.
F A mély/magas hanszínbeállítás csökkentése.
G Mély és magas hangszín, loudness funkció, hangerőelosztás és a hangerő automatikus
beállításának kiválasztása.
H SRC Hangforrás kiválasztása: rádió, kazetta, vagy CD-lemezváltó.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: CD-lemez véletlenszerű lejátszása.
I kk Kézi és automata állomáskeresés magasabb frekvenciák felé.
A következő műsorszám kiválasztása (CD) és PTY (rádió).
J jj Kézi és automata állomáskeresés alacsonyabb frekvenciák felé.
Az előző műsorszám kiválasztása (CD) és PTY (rádió).
K MAN AzIés Jgombok kézi/automata működése rádióüzemmódban.
L BND Az FM1, FM2, FMast, AM hullámsávok kiválasztása.
AST 2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: adóállomások automata beprogramozása (autostore).
M Autórádió be-/kikapcsolása. N –
Hangerő csökkentése.
O +Hangerő növelése.
1-6 12 34 56 Beprogramozott adóállomás kiválasztása.
2 másodpercnél hosszabb ideig lenyomva: egy adóállomás beprogramozása.
1-5 1 2 3 4 5 CD-lemezváltó valamely lemezének kiválasztása.

ÁLTALÁNOS FUNKCIÓKBe- és kikapcsolás
A gyújtáskulcsot segédberendezések, vagy gyújtás helyzetbe kapcsolva nyomjuk meg az Mgombot az
autórádió bekapcsolásához, vagy lekapcsolásához.
Az autórádió 30 percig tud működni a gépkocsi gyújtásának bekapcsolása nélkül.
Kódvédelmi rendszer
Az autórádió oly módon van kódolva, hogy működése csak az Ön gépkocsijában lehetséges. A készülék más gépkocsiba
történő beszerelés esetén üzemképtelen lesz.
A kódvédelmi rendszer automatikusan működik és nem igényel semmilyen művelet elvégzését sem az Ön részéről.
HANGERŐ BEÁLLÍTÁSA
Nyomjuk meg egymást követően többször az Ogombot az autórádió hangerejének növelése, vagy az Ngombot a hangerő
csökkentése érdekében.
Ha az Oés Ngombokat folyamatosan lenyomva tartjuk az a hangerõ fokozatos beállítását teszi lehetővé.
AUDIO-BEÁLLÍTÁSOK A mély (BASS) és magas (TREB), a loudness-funkció (LOUD), a fader (FAD)és a balansz (BAL)és a
hangerő automatikus beállításának kiválasztásához nyomjuk meg egymást követően többször a Ggombot.
Az audio-beállítások üzemmódból történő kilépés a kapcsolók működtetésének hiányában néhány másod-
perc után automatikusan megtörténik, illetve a Ggomb megnyomásakor, az automatikus hangerőbeállítás
konfigurálását követően. Megjegyzés: a magas és mély hangszínek beállítása minden hangforrás esetében külön elvégezhető. Így
lehetőségünk van a rádió, kazettalejátszó (RB3), CD-lejátszó (RD3)vagy CD-váltó hallgatása során
különböző beállítások elvégzésére.
A 307 SW RÉSZLETESEN
40