Peugeot 307 SW 2002 Manual do proprietário (in Portuguese)

INFORMA‚ÍES PRçTICAS123
ACESSîRIOS PARA OS 307 SW
Utilize no seu PEUGEOT unicamente acess—rios e pe
Estes acess—rios e pe
fiabilidade e seguran n‹o pode garantir para outros produtos.
Uma vasta gama de acess—rios de origem, homologados pela PEUGEOT, Ž proposta pela Rede. Beneficiam todos da
garantia PEUGEOT:
Ð Seguran : Alarme anti-roubo, grava triangulo de prŽ-sinaliza
Ð Conforto : Consola para r‡dio-telefone, apoio de braveis com os airbags laterais, tapetes, tabuleiro para a mala, m—dulo isotŽrmico, deflectoresdas portas, arruma CD, cortinas laterais e cortina traseira, bancos suplementares, ...
Ð Comunica : R‡dios, r‡dio-telefone, kit m‹os livres, altifalantes, amplificadores, carregador de CD, nave-ga
Ð Personaliza : Jantes em alum’nio, tamp›es, tubo de escape desportivo, soleiras de portas em aluminioou PVC, palas p‡ra-lamas,
...
Ð Lazer :Gancho de reboque barras de tejadilho transversais, bagageira de tejadilho, correntes paraneve, suportes para esquis e para bicicletas, ecr‹ de v’deo traseiro, ...
Ð Crian : Sobre-eleva
Ð Produtos de limpeza : L’quido lava-vidros, produtos de limpeza interior e exterior, ...
Ð Empresa : Kit de transforma
Antes de instalar um acess—rio elŽctrico no ve’culo, consulte um Representante Autorizado PEUGEOT.

CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
124
3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
Manual Autom‡tica Manual Autom‡tica
(5 rela (4 rela (5 rela (4 rela MOTORIZA‚ÍES GASOLINA
MOTORES 1,6 litros 16V 2 litros 16V Cilindrada (cm
3
) 1 587 1 997
Di‰metro x curso (mm) 78,5 x 82 85 x 88Pot
norma CEE (kW) 80 100
Regime de pot 5 800 6 000
Bin‡rio m‡x.: norma CEE (Nm) 147 190
Regime de bin‡rio m‡x. (rpm) 4 000 4 100
Combust’vel Sem chumbo Sem chumbo Catalisador SimSim
CAPACIDADES (em litros)Motores
(com troca do elemento filtrante) 3 3 4,25 4,25
Caixa de velocidades-
Diferencial 2 - 1,9 -
MODELOS :
Tipos variantes vers›es
CAIXA DE VELOCIDADES

CARACTERêSTICAS TƒCNICAS125
3HRHYB 3HRHSB
Manual Manual
(5 rela (5 rela MOTORIZA‚ÍES DIESEL
MOTORES 2 litros Turbo HDI 90 cv 2 litros Turbo HDI 110 cv Cilindrada (cm
3
) 1 998 1 997
Di‰metro x curso (mm) 85 x 88 85 x 88Pot
norma CEE (kW) 66 79
Regime de pot 4 000 4 000
Bin‡rio m‡x.: norma CEE (Nm) 205 250
Regime de bin‡rio m‡x. (rpm) 1 900 1 750
Combust’vel Gas—leo Gas—leo
Catalisador Sim Sim
Filtro de part’culas N‹o Sim
CAPACIDADES (em litros)Motores
(com troca do elemento filtrante) 4,5 4,5
Caixa de velocidades-
Diferencial 1,9 1,85
MODELOS :
Tipos variantes vers›es
CAIXA DE VELOCIDADES

ConsumosSegundo a directiva 93/116
Motor Caixa Tipos Circuito Circuito Circuito Emiss‹o de variantes urbano Extra-urbano misto m‡ssica de
velocidades vers›es (litros/100km) (litros/100km) (litros/100km) CO 2(g/km)
1,6 litros 16V Manual 3HNFUB 9,9 6,3 7,7 178
1,6 litros 16V Autom‡tica 3HNFUE 11,2 6,4 8,3 194
2 litros 16V Manual 3HRFNC/IF 11,5 6,3 8,3 194
2 litros 16V Autom‡tica 3HRFNE 13,1 6,5 8,8 206
2 litros Turbo HDI 90 cvManual3HRHYB 7,1 4,5 5,4 143
2 litros Turbo HDI 110 cvManual3HRHSB 7,2 4,4 5,4 143
CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
126
As indica

GASOLINA
Motor 1,6 litros 16V 2 litros 16V
Caixa de velocidades Manual Auto. Manual Auto.
Tipos variantes vers›es: 3HNFUB 3HNFUE 3HRFNC/IF 3HRFNE
¥ Massa em vazio em ordem de marcha (MOM) 1 399 1 435 1 430 1 466 ¥ Massa m‡xima tecnicamente admiss’vel em carga (MTAC) 1 923 1 959 1 941 1 977
¥ Massa total rolante admiss’vel (MTRA)* 3 023 3 059 3 441 3 477
¥ Reboque n‹o travado 695 715 715 730
¥ Reboque travado (no limite da MTRA) 1 100 1 100 1 500 1 500
CARACTERêSTICAS TƒCNICAS 127
Massas e cargas reboc‡veis (em kg)
* No caso de um ve’culo tractor, a velocidade Ž limitada a 100 km/h. DIESEL
Motor 2 litros HDI 90 cv 2 litros HDI 110 cv
Caixa de velocidades Manual Manual
Tipos variantes vers›es: 3HRHYB 3HRHSB
¥ Massa em vazio em ordem de marcha (MOM) 1 465 1 496 ¥ Massa m‡xima tecnicamente admiss’vel em carga (MTAC) 1 984 2 016
¥ Massa total rolante admiss’vel (MTRA)* 3 484 3 516¥ Reboque n‹o travado 730 745
¥ Reboque travado (no limite da MTRA) 1 500 1 500

CARACTERêSTICAS TƒCNICAS
128
DIMENSÍES (em mm)

CARACTERêSTICAS TƒCNICAS129
OS ELEMENTOS DE IDENTIFICA‚‹O DO SEU 307 SW
A. Placa do fabricante
B. Nœmero de sŽrie na carro
C. Nœmero de sŽrie no painel de bordo.
D. Pneus e refer A etiqueta D, colada no montante junto ˆs dobradi
Ð as dimens›es das jantes e dos pneus,
Ð as marcas dos pneus homologados pelo fabricante,
Ð as press›es de enchimento (o controlo da press‹o de enchimento deve ser feito com os pneus frios e pelo menos
todos os meses),
Ð a refer