ABS Peugeot 307 SW 2002 Manuel du propriétaire (in French)

1 -Compte-tours.
2 - TŽmoin de ceinture non bouclŽe.
3 - TŽmoin autodiagnostic moteur.
4 - TŽmoin de frein destationnement et niveau deliquide de frein.
5 - Indicateur de changement dedirection gauche.
6 - Indicateur de tempŽrature duliquide de refroidissement. 7 -
TŽmoin de charge batterie.
8 - TŽmoin d'alerte centralisŽe
STOP.
9 - TŽmoin de pression d'huile
moteur.
10 - TŽmoin de niveau mini decarburant.
11 - Indicateur de changement dedirection droit.
12 - Indicateur de niveau decarburant. 13 -
TŽmoin du syst ABS.
14 - TŽmoin d'airbags.
15 - TŽmoin de neutralisation de
l'airbag passager.
16 - Indicateur de vitesse.
17 - Indicateur de maintenance,indicateur de niveau d'huile ettotalisateur kilomŽtrique.
18 - Bouton de remise ˆ zŽro ducompteur kilomŽtrique
journalier.
19 - TŽmoin de feu antibrouillardarri
20 - TŽmoin du contr™le dynamiquede stabilitŽ (ESP/ASR).
21 - TŽmoin de projecteursantibrouillard avant.
22 - TŽmoin de prŽchauffage moteurDiesel.
23 - TŽmoin de feux de route.
24 - TŽmoin de niveau mini duliquide de refroidissement.
25 - TŽmoin de feux de croisement.
26 - TŽmoin de prŽsence d'eau dansle filtre ˆ gazole (Diesel).
27 - RhŽostat d'Žclairage.
LE CONTRïLE DE MARCHE
28
COMBINƒS ESSENCE-DIESEL BOëTE DE VITESSES MANUELLE

LE CONTRïLE DE MARCHE29
1 -
Compte-tours.
2 - TŽmoin de ceinture non bouclŽe.
3 - TŽmoin autodiagnostic moteur.
4 - TŽmoin de frein destationnement et niveau deliquide de frein.
5 - Indicateur de changement dedirection gauche.
6 - Indicateur de tempŽrature duliquide de refroidissement. 7 -
TŽmoin de charge batterie.
8 - TŽmoin d'alerte centralisŽe
STOP.
9 - TŽmoin de pression d'huile
moteur.
10 - TŽmoin de niveau mini decarburant.
11 - Indicateur de changement dedirection droit.
12 - Indicateur de niveau decarburant. 13 -
TŽmoin du syst ABS.
14 - TŽmoin d'airbags.
15 - TŽmoin de neutralisation de
l'airbag passager.
16 - Indicateur de vitesse.
17 - Indicateur de maintenance,indicateur de niveau d'huile ettotalisateur kilomŽtrique.
18 - Bouton de remise ˆ zŽro ducompteur kilomŽtrique
journalier.
19 - TŽmoin de feu antibrouillardarri
20 - TŽmoin du contr™le dynamiquede stabilitŽ (ESP/ASR).
21 - TŽmoin de projecteursantibrouillard avant.
22 - TŽmoin de feux de route.
23 - TŽmoin de niveau mini duliquide de refroidissement.
24 - TŽmoin de feux de croisement.
25 - RhŽostat d'Žclairage.
26 - TŽmoin du programme sport.
27 - TŽmoin du programme neige.
28 - Indicateur de position du levierde vitesse.
COMBINƒ ESSENCE BOëTE DE VITESSES AUTOMATIQUE

TŽmoin de niveau mini de liquide de refroidissement CouplŽ avec le tŽmoin d'alerte centralisŽeSTOP.
Il s'allume ˆ chaque mise du contact pendant environ 3 secondes. L'allumage de ce tŽmoin est accompagnŽ d'un signal sonore et du
message "ComplŽter niveau eau moteur" sur l'Žcran multifonction.
L'arrAttention : attendre le refroidissement du moteur pour complŽter le niveau.
TŽmoin d'alerte centralisŽe STOP Il s'allume ˆ chaque mise du contact. CouplŽ avec les tŽmoins "pression d'huile moteur", "tempŽrature d'huile", "niveau mini liquide de refroidissement", "niveau liquide de
frein", "dŽfaut du systde tempŽrature du liquide de refroidissement. Le clignotement du tŽmoin STOPest activŽ si l'une des portes ou le coffre est
ouvert. Un dessin appara”t alors sur l'Žcran multifonction pendant quelques secondes, accompagnŽ dÕun signal sonore. Dans ce cas, l'arrratif, si cette situation est voulue par le conducteur (transports d'objets longs). En cas dÕallumage fixe moteur tournant, l'arr.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin de pression d'huile moteur CouplŽ avec le tŽmoin d'alerte centralisŽe STOP.
L'allumage de ce tŽmoin, moteur tournant, est accompagnŽ d'un signal sonore et du message "Pression huile moteur insuffisante" ou
"Compl sur l'Žcran multifonction.
L'arr En cas de manque d'huile dans le circuit de lubrification, complŽtez le niveau.
Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.
CONTRïLE DE MARCHE Un tŽmoin d'alerte allumŽ en permanence ou clignotant moteur tournant est le signe d'un dŽfaut de fonctionnement. L'allumage de certains tŽmoinspeut tifonction. Ne nŽgligez pas cet avertissement : consultez au plus vite votre
Point Service PEUGEOT.
VŽhicule roulant, lorsque le tŽmoin d'alerte centralisŽe STOP s'allume, l'arrimpŽratif ; arr Le circuit de refroidissement estsous pression. Afin d'Žviter tous risques de bržlures, dŽvissez le bouchon de deux tourspour laisser tomber la pression. Lorsque la pression est tombŽe, retirez le bouchon et complŽtez leniveau.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin de frein de stationnement etniveau mini de liquidede frein
CouplŽ avec le tŽmoin d'alerte cen- tralisŽe STOP.
Il s'allume ˆ chaque mise du contact. L'allumage de ce tŽmoin est accom- pagnŽ d'un signal sonore et d'unmessage sur l'Žcran multifonctionindiquant la cause de l'alerte : - "Oubli frein ˆ main" , si le frein ˆ
main est serrŽ ou mal desserrŽ,
- "Niv. liquide de freins insuffi-
sant" en cas de baisse excessive
du liquide de frein (si le tŽmoin reste allumŽ mdesserrŽ),
- "Anomalie freinage " s'affiche
simultanŽment avec le tŽmoin ABS,indiquant un dysfonctionnement dusystde freinage.
L'arr Consultez un Point Service PEUGEOT
LE CONTRïLE DE MARCHE
30

TŽmoin de charge de la batterie Il s'allume ˆ chaque mise du contact.
L'allumage moteur tournant estaccompagnŽ d'un signal sonore etdu message "Anomalie charge bat-
terie" sur l'Žcran multifonction.
Il peut indiquer :
- un fonctionnement dŽfectueux du circuit de charge,
- des cosses de batterie ou de dŽmarreur desserrŽes,
- une courroie d'alternateur section- nŽe ou dŽtendue,
- une panne d'alternateur.
Consultez un Point Service PEUGEOT.
TŽmoin du syst antiblocage (ABS) Il s'allume ˆ chaque mise du contact pendant 3 secondes.
Le tŽmoin restŽ allumŽ ou s'allumantau-dessus de 12 km/h indique un
dysfonctionnement du syst Le vŽhicule conserve nŽanmoins un freinage classique avec assistance. L'allumage de ce tŽmoin est accom- pagnŽ d'un signal sonore et du mes-sage "Anomalie ABS" sur l'Žcran
multifonction
Consultez un Point Service PEUGEOT. TŽmoin du syst (ESP/ASR) Il s'allume ˆ chaque mise du contact pendant 3 secondes. Le tŽmoin restŽ allumŽ ou s'allumant moteur tournant, vŽhicule roulant
est accompagnŽ d'un signal sonore et du message "ESP/ASR hors service"
sur l'Žcran multifonction ; consultez un Point Service PEUGEOT.Il clignote ˆ la mise en fonction du syst
TŽmoin de prŽchauffage moteur Diesel Il s'allume ˆ la mise du contact.
Attendez son extinction avant d'actionner le dŽmarreur. TŽmoin de prŽsence d'eau dans le filtre ˆ gazole (suivant pays) L'allumage de ce tŽmoin est accompagnŽ d'un signal sonore et du mes- sage "PrŽsence d'eau dans le filtre ˆ gasoil" sur l'Žcran multifonction.
Risque de dŽtŽrioration du syst
Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.
* Suivant destination.
TŽmoin d'autodiagnostic moteur Il s'allume ˆ chaque mise du contact. Le tŽmoin de colmatage du filtre ˆ particules est couplŽ avec le tŽmoin
d'autodiagnostic moteur.
L'allumage, moteur tournant, accompagnŽ d'un signal sonore et du message surl'Žcran multifonction: - "Anomalie antipollution" , indique une dŽfaillance du syst
- "Niveau mini additif gasoil" ou "Risque colmatage filtre ˆ particules" ,
indique un dysfonctionnement du filtre ˆ particules.
Son clignotement, moteur tournant, accompagnŽ d'un signal sonore et du mes- sage "DŽfaut catalyseur" sur l'Žcran multifonction, signale un dysfonctionne-
ment du systcatalyseur(moteur essence uniquement).
Consultez rapidement un Point Service PEUGEOT.
LE CONTRïLE DE MARCHE 31

DŽverrouillage
Tirez sur la poignŽe et appuyez sur le bouton pour desserrer le frein ˆmain.L'allumage de ce tŽmoin,accompagnŽ d'un signalsonore et du message"oubli frein ˆ main" sur
l'Žcran multifonction indique
que celui-ci est restŽ serrŽ ou qu'ilest mal desserrŽ.
Anomalie de fonctionnement
Toute perturbation dans le fonction- nement est signalŽe par un signalsonore accompagnŽ du message"Anomalie bo”te automatique" sur
l'Žcran multifonction et du clignote-ment des voyants Sport et Neige aucombinŽ. Dans ce cas, la bo”te de vitesses fonctionne en mode secours (blocage
sur le 3ressentir un choc important en passant de Pˆ R et de Nˆ R
(ce choc est sans risque pour labo”te de vitesses). Ne dŽpassez pas 100 km/h dans la limite de la rŽglementation locale. Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT. L'allumage de ce tŽmoin,accompagnŽ d'un signalsonore et du message"Anomalie freinage"
sur
lÕŽcran multifonction, indi-
que un dysfonctionnement du rŽpar-titeur Žlectronique de freinage pou-vant provoquer une perte de contr™-le du vŽhicule au freinage.
LÕarr
Consultez un Point Service PEUGEOT.
LE FREIN Ë MAIN
Verrouillage
Tirez le frein ˆ main
pour immobiliser
votre vŽhicule. Attention : lors d'un stationnement
dans une pente, braquez vos roues vers le trottoir et tirez le frein ˆ main.
LE SYSTéME ANTIBLOCAGE
DES ROUES ABS
Le syst ƒlectronique de Freinage (REF)accro”t la stabilitŽ et la maniabilitŽ devotre vŽhicule, particulirev Remarque : en cas de changement
de roues (pneus et jantes), veillez ˆ ce qu'elles soient homologuŽes. Le dispositif d'antiblocage intervient automatiquement lorsqu'il y a unrisque de blocage des roues.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 95
En cas de panne de bat- terie, si le levier est enposition
P, le passage ˆ
une autre position seraimpossible.
Le fonctionnement normal du
systpar de lŽgpŽdale de frein. En cas de freinage d'urgence, appuyez trjamais rel‰cher l'effort.
LE SYSTéME DÕASSISTANCE AU FREINAGE DÕURGENCE Ce syst d'atteindre plus vite la pression optimale de freinage, donc de rŽduirela distance d'arr Il se dŽclenche en fonction de la vitesse d'actionnement de la pŽdalede frein. Cela se traduit par une diminution de la rŽsistance de lapŽdale et une augmentation de
l'efficacitŽ du freinage.

DŽverrouillage
Tirez sur la poignŽe et appuyez sur le bouton pour desserrer le frein ˆmain.L'allumage de ce tŽmoin,accompagnŽ d'un signalsonore et du message"oubli frein ˆ main" sur
l'Žcran multifonction indique
que celui-ci est restŽ serrŽ ou qu'ilest mal desserrŽ.
Anomalie de fonctionnement
Toute perturbation dans le fonction- nement est signalŽe par un signalsonore accompagnŽ du message"Anomalie bo”te automatique" sur
l'Žcran multifonction et du clignote-ment des voyants Sport et Neige aucombinŽ. Dans ce cas, la bo”te de vitesses fonctionne en mode secours (blocage
sur le 3ressentir un choc important en passant de Pˆ R et de Nˆ R
(ce choc est sans risque pour labo”te de vitesses). Ne dŽpassez pas 100 km/h dans la limite de la rŽglementation locale. Consultez rapidement un Point
Service PEUGEOT. L'allumage de ce tŽmoin,accompagnŽ d'un signalsonore et du message"Anomalie freinage"
sur
lÕŽcran multifonction, indi-
que un dysfonctionnement du rŽpar-titeur Žlectronique de freinage pou-vant provoquer une perte de contr™-le du vŽhicule au freinage.
LÕarr
Consultez un Point Service PEUGEOT.
LE FREIN Ë MAIN
Verrouillage
Tirez le frein ˆ main
pour immobiliser
votre vŽhicule. Attention : lors d'un stationnement
dans une pente, braquez vos roues vers le trottoir et tirez le frein ˆ main.
LE SYSTéME ANTIBLOCAGE
DES ROUES ABS
Le syst ƒlectronique de Freinage (REF)accro”t la stabilitŽ et la maniabilitŽ devotre vŽhicule, particulirev Remarque : en cas de changement
de roues (pneus et jantes), veillez ˆ ce qu'elles soient homologuŽes. Le dispositif d'antiblocage intervient automatiquement lorsqu'il y a unrisque de blocage des roues.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 95
En cas de panne de bat- terie, si le levier est enposition
P, le passage ˆ
une autre position seraimpossible.
Le fonctionnement normal du
systpar de lŽgpŽdale de frein. En cas de freinage d'urgence, appuyez trjamais rel‰cher l'effort.
LE SYSTéME DÕASSISTANCE AU FREINAGE DÕURGENCE Ce syst d'atteindre plus vite la pression optimale de freinage, donc de rŽduirela distance d'arr Il se dŽclenche en fonction de la vitesse d'actionnement de la pŽdalede frein. Cela se traduit par une diminution de la rŽsistance de lapŽdale et une augmentation de
l'efficacitŽ du freinage.

L'ANTI-PATINAGE DE ROUE (ASR) ET LE CONTRïLE
DYNAMIQUE DE STABILITƒ(ESP) Ces syst plŽmentaires de l'ABS.
Le syst tŽ, afin d'Žviter le patinage desroues, en agissant sur les freins des
roues motrices et sur le moteur. Ilpermet aussi d'amŽliorer la stabilitŽdirectionnelle du vŽhicule ˆ l'accŽlŽ-ration. En cas d'Žcart entre la trajectoire sui- vie par le vŽhicule et celle souhaitŽe
par le conducteur, le systagit automatiquement sur le freind'une ou plusieurs roues et sur lemoteur pour inscrire le vŽhicule dansla trajectoire souhaitŽe . Fonctionnement des
systLorsque l'un de ces deux systtŽmoin clignote. Neutralisation
du syst Dans des conditions exceptionnelles (dŽmarrage du vŽhicule embourbŽ,immobilisŽ dans la neige, sur solmeubleÉ), il peut s'avŽrer utile de
neutraliser les systpour faire patiner les roues et retrouverde l'adhŽrence.
Appuyez sur l'interrupteur "ESP
OFF" , situŽ sur la partie centrale
de la planche de bord.
Le voyant de l'interrupteur et le tŽmoin s'allument : les
systn'agissent plus sur le fonc-tionnement du moteur etdes freins.
Ils s'enclenchent ˆ nouveau : automatiquement ˆ partir de 30 km/h,
manuellement par une nouvelle
pression sur l'interrupteur.
* Suivant destination.
Contr™le du fonctionnement
Lorsqu'un dysfonctionne- ment des systvient, le voyant de l'interrup-teur clignote et le tŽmoins'allume accompagnŽ d'un
signal sonore et du message"ESP/ASR hors service" sur l'Žcran
multifonction. Consultez un Point Service PEUGEOT pour vŽrification du syst
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL
96
Le syst offre un surcro”t de sŽcuritŽ enconduite normale, maisne doit pas inciter leconducteur ˆ prendre des
risques supplŽmentaires ou ˆ roulerˆ des vitesses trop ŽlevŽes. Le fonctionnement de ce syst est assurŽ dans la mesure du respect des prŽconisations duconstructeur concernant les roues(pneumatiques et jantes), lescomposants de freinage, les com-posants Žlectroniques, ainsi queles procŽdures de montage et d'intervention du rŽseau
PEUGEOT. Apr syst
PEUGEOT.

Pour que les airbags frontaux, latŽraux* et rideaux* soient pleinement efficaces, respectez les r
¥ætre attachŽ dans son si
¥ Adopter une position assise normale et verticale.
¥ Ne rien laisser sÕinterposer entre les occupants et les airbags (animal, enfant, objet...). Cela pourrait entraver le fonctionnement des airbags ou blesser les occupants.
¥ Toute intervention sur les syst
¥ Apr
¥ Les syst circulation du vŽhicule. Faites-les remplacer par un Point Service PEUGEOT ˆ cette ŽchŽance.
Airbags frontaux
¥ Ne pas conduire en tenant le volant par ses branches ou en laissant les mains sur le moyeu central du volant.
¥ Ne pas poser ses pieds sur la planche de bord, c™tŽ passager.
¥ S'abstenir de fumer dans la mesure du possible, le dŽploiement des airbags pouvant occasionner des bržlures oudes risques de blessures dus ˆ la cigarette ou ˆ la pipe.
¥ Ne jamais dŽmonter, percer ou soumettre le volant ˆ des coups violents.
Airbags latŽraux*
¥ Ne recouvrir les si
¥ Ne rien fixer ou coller sur les dossiers de silors du gonflage de l'airbag latŽral.
¥ Ne pas approcher plus que nŽcessaire le buste de la porte.
Airbags rideaux*
¥ Ne rien fixer ou coller sur les montants et sur le pavillon, cela pourrait occasionner des blessures ˆ la tgonflage de l'airbag rideau.
¥ Ne pas dŽmonter les vis des poignŽes de maintien implantŽes sur le pavillon, elles participent ˆ la fixation des airbags rideaux.
* Suivant destination.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 101

Pour que les airbags frontaux, latŽraux* et rideaux* soient pleinement efficaces, respectez les r
¥ætre attachŽ dans son si
¥ Adopter une position assise normale et verticale.
¥ Ne rien laisser sÕinterposer entre les occupants et les airbags (animal, enfant, objet...). Cela pourrait entraver le fonctionnement des airbags ou blesser les occupants.
¥ Toute intervention sur les syst
¥ Apr
¥ Les syst circulation du vŽhicule. Faites-les remplacer par un Point Service PEUGEOT ˆ cette ŽchŽance.
Airbags frontaux
¥ Ne pas conduire en tenant le volant par ses branches ou en laissant les mains sur le moyeu central du volant.
¥ Ne pas poser ses pieds sur la planche de bord, c™tŽ passager.
¥ S'abstenir de fumer dans la mesure du possible, le dŽploiement des airbags pouvant occasionner des bržlures oudes risques de blessures dus ˆ la cigarette ou ˆ la pipe.
¥ Ne jamais dŽmonter, percer ou soumettre le volant ˆ des coups violents.
Airbags latŽraux*
¥ Ne recouvrir les si
¥ Ne rien fixer ou coller sur les dossiers de silors du gonflage de l'airbag latŽral.
¥ Ne pas approcher plus que nŽcessaire le buste de la porte.
Airbags rideaux*
¥ Ne rien fixer ou coller sur les montants et sur le pavillon, cela pourrait occasionner des blessures ˆ la tgonflage de l'airbag rideau.
¥ Ne pas dŽmonter les vis des poignŽes de maintien implantŽes sur le pavillon, elles participent ˆ la fixation des airbags rideaux.
* Suivant destination.
VOTRE 307 SW DANS LE DƒTAIL 101

Fusibles compartiment moteur Bo”te ˆ fusiblesPour accŽder aux fusibles situŽs dans le compartiment moteur (ˆ c™tŽde la batterie) : dŽclipez le couvercle.
Apr soigneusement le couvercle etreposez le cache de style.
LES INFORMATIONS PRATIQUES
116
Le circuit Žlectrique de votre vŽhicule est conpour fonctionner avec lesŽquipements de sŽrie ouoptionnels.
Avant d'installer d'autres Žquipe-ments ou accessoires Žlectriquessur votre vŽhicule, consultez un
Point Service PEUGEOT. PEUGEOT dŽcline toute respon- sabilitŽ pour les frais occasionnŽspar la remise en Žtat de votrevŽhicule ou les dysfonctionne-ments rŽsultant de l'installationd'accessoires auxiliaires non fournis et non recommandŽs parPEUGEOT et non installŽs selonses prescriptions, en particulierpour tout appareil dont la consom-mation dŽpasse 10 milliamp * Les maxi fusibles sont une protection supplŽmentaire des
systvention doit
votre Point Service PEUGEOT.
Fusible N¡ IntensitŽ Fonctions 1* 30 A Groupe Moto Ventilateur.
2* 30 A Moteur pompe ESP/ABS.
3* 30 A Electrovannes ESP/ABS.
4* 60 A Alimentation Bo”tier Servitude Intelligent.
5* 70 A Alimentation Bo”tier Servitude Intelligent.
6* 20 A / 40 A Si Police/Gendarmerie.
7* 30 A Contact antivol, puissance
8* 70 A Groupe Žlectropompe direction assistŽe.