motor Peugeot 307 SW 2002 Návod k obsluze (in Czech)

SYSTÉM POMOCI PŘI
PARKOVÁNÍ
Tento systém, jehož detektory
jsou umístěné v zadním
nárazníku, zaznamená jakoukoli
překážku (osoba, vozidlo, strom,
závora, chodník...), která se
nachází za vozidlem.
Uvedení do činnosti
Při motoru v chodu se systém
aktivuje při zařazení zpátečky,
což je potvrzeno krátkým zvu-
kovým signálem.
O vzdálenosti překážky informuje
zvukový signál, který se ozývá
tím častěji, čím blíže je vozidlopřekážce.
Když je vzdálenost mezi zádí
vozidla a překážkou menší než
přibližně dvacet pět centimetrů,
zní signál nepřetržitě. ➜Po zařazení neutrálu
se systém dezakti-vuje. 11
OTEVÍRÁNÍ KAPOTY
MOTORU Uvnitř: zatlačte na ovladač, který
je umístěný vlevo pod palubní deskou. Zvenku: zvedněte ovla-
dač, nadzvedněte kapotu
a upevněte jí v otevřené
poloze pomocí vzpěry.
ČERPÁNÍ PALIVA DO NÁDRŽE
Při čerpání paliva musí být
motor
vypnutý .
Na vnitřní straně klapky je
vyznačen druh paliva, které jetřeba načerpat.
Objem palivové nádrže je
přibližně 60 litrů.
Při čerpání paliva do nádrže
přestaňte při třetím vypnutí plnicí
pistole, aby nedošlo k poruchámfunkce.
Minimální zásoba paliva
V okamžiku rozsvícení kon-
trolky zbývá v nádrži palivo
pro ujetí minimálně dalších
50 km .
VÁŠ PEUGEOT 307 SWVE ZKRATCE
767698

12VÁŠ PEUGEOT 307 SWVE ZKRATCE
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA
"TIPTRONIC-SYSTEM PORSCHE" Automatickáčtyřstupňová převodovka nabízí
pohodlí zcela automatického chodu , obohace-
ného o program sporta program sníh, nebo
požitek z ručního řazení rychlostí .
Kulisa volby funkcí ➜ Přesunováním páky v kulise se volí jednotlivé
funkce.
Po provedení volby se rozsvítí kontrolka funkce na ukazateli v přístrojové desce.
S : program sport.


: program sníh.
P ark (parkování) : pro znehybněnívozidla a pro nastartování motoru ,
ruční brzda zatažená nebo povolená. R everse (jízda vzad) : pro couvání(tuto funkci volit, když vozidlo stojí a
motor běží na volnoběžné otáčky).N eutral (neutrál) : pro nastartování motoru nebo pro parkování , ruční
brzda zatažená.Poznámka: jestliže za jízdy nechtěně zvolíte polohu N, nechte zpomalit vozidlo,
teprve poté zvolte polohu Dpro zrychlení.
D rive (jízda) : pro jízduv automatickém režimu.
M anual (ruční řazení) : pro jízduv ručním režimu.
Ruční řazení čtyř převodových stupňů :
➜ Zatlačte páku směrem ke značce + pro zařazení vyšší rychlosti a přitáhněte páku směrem ke značce - pro zařazení nižší rychlosti.
Poznámka: programy S(sport) a

(sníh) nejsou při ručním řazení funkční. Rozjezd vozidla
Pro rozjezd vozidla s nastarto-
vaným motorem a s volicí pákou vpoloze
P:
➜ musíte stlačit brzdový pedál,
aby bylo možné přesunout
páku z polohy P,
➜ zvolte polohu R, D nebo M,
potom postupně uvolňujte
brzdový pedál; vozidlo seihned rozjede.
Můžete se rovněž rozjet z polohyN :
➜ povolte ruční brzdu, držtestlačený brzdový pedál,
➜ zvolte polohu R, D nebo M,
potom postupně uvolňujte
brzdový pedál; vozidlo seihned rozjede.
Když se motor točí na
volnoběžné otáčky abrzdy nejsou zatažené,vozidlo se rozjede přizvolení R, D nebo M ibez stlačení pedálu akcelerace.
Z tohoto důvodu nenechávejte
děti bez dozoru uvnitř vozidla s
nastartovaným motorem .
93

PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT
Cyklus údržby Vašeho Peugeotu 307 SW se skládá z kontrol úrovně A(zahrnujících výměnu motorového oleje, olejového
filtru a provedení stanovených kontrol) a úrovně C(program úrovně A + servisní práce prováděné každých 60 000 km)
podle tabulek, které naleznete na dalších stranách.
Aby bylo možné vzít v úvahu podmínky, ve kterých s vozidlem jezdíte, a Váš styl řízení, má Peugeot 307 SW ukazatel
údržby, který upravuje interval mezi kontrolami úrovně A :
• každých max. 30 000 km nebo každé 2 roky pro benzinové motory,
• každých max. 20 000 km nebo každé 2 roky pro naftové motory s přímým vstřikováním.
Interval mezi kontrolami úrovně A, vlastní Vašemu vozidlu, bude určen na základě tří parametrů:
• počet otáček motoru,
• teplota motorového oleje,
• období odstavení vozidla.
Na základě těchto tří parametrů ukazatel údržbynabídne lhůtu provedení kontroly, která se bude více či méně lišit oproti
výchozímu plánu. V závislosti na provozních podmínkách může být provedena jedna nebo několik kontrol úrovně Amezi
dvěma kontrolami úrovně C.
V závislosti na počtu ujetých kilometrů, udávaných ukazatelem, Vám pracovník servisu případně navrhne provedení kontro- ly úrovně C , abyste se vyhnuli další kontrole během krátké doby.
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT
18

V každém případě velký interval mezi kontrolami vyžaduje provádět pravidelně kontrolu hladiny motorového oleje:
dolévat olej mezi dvěma výměnami je normální.
Z tohoto důvodu Vás zástupci sítě PEUGEOT zvou na mezikontrolu mezi jednotlivými pravidelnými kontrolami.
Lhůta této mezikontroly není signalizována ukazatelem údržby.
Musí být provedena mezi dvěma kontrolami .
Odborný pracovník servisu PEUGEOT provede rychlou kontrolu a v případě potřeby také doplnění kapalin (olej, chladicí
kapalina, kapalina do ostřikovače skel až do objemu dvou litrů).
Nedostatečná hladina oleje znamená riziko vážného poškození motoru: hladinu motorového oleje kontrolujte
nejméně po ujetí každých 5 000 km.
Toto prodloužení intervalů je výsledkem vývojových změn našich vozidel a rovněž maziv:
Z TOHOTO DŮVODU JE NEZBYTNÉ POUŽÍVAT VÝHRADNĚ HOMOLOGOVANÉ MOTOROVÉ OLEJE, DOPORUČENÉ
VÝROBCEM VOZIDLA (viz strany "Maziva").
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT 19

UKAZATEL ÚDRŽBY
Ukazatel údržby je umístěný na
přístrojové desce spolu s ukazatelem
ujetých km (celkový a denní počet) a
upravuje interval mezi kontrolami v
závislosti na používání vozidla. Funkce
Po zapnutí zapalování se na několik
sekund rozsvítí klíč, symbolizující
údržbové práce, a na ukazateli cel-
kově ujetých kilometrů se rozsvítí
počet kilometrů (zaokrouhleně),
které zbývají do příští kontroly. Příklad:do příští kontroly Vám
zbývá ujet 4800 km. Po dobu několi-
ka sekund od zapnutí zapalování
svítí na ukazateli: několik sekund po zapnutí zapa-
lování se vrátí ukazatel ujetých kilo-
metrů do své funkce a udává celkový
počet ujetých kilometrů a dennípočet.
Jestliže je počet kilometrů do příští kontroly menší než 1000 km.
Několik sekund po zapnutí zapa-
lování se vrátí ukazatel ujetých kilo-
metrů do své normální funkce, ale
symbol klíče zůstane svítit.
Signalizuje tak, že je třeba v nejbližší
době naplánovat provedení kontroly. Jestliže je překročen počet
kilometrů pro provedení kontroly.
Při každém zapnutí zapalování bliká
několik sekund klíč symbolizující
údržbu a počet překročených kilo-metrů. Poznámka:
když je motor v chodu,
klíč symbolizující údržbu bliká, dokud
není provedena kontrola.
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT
20

Vynulování
V servisu PEUGEOT vynulují pra-
covníci ukazatel po každé kontrole.
Pokud však provádíte kontrolu sami, uvádíme zde postup vynulování uka-zatele: Vypněte zapalování.
Stiskněte tlačítko nulování denní-
ho počitadla ujetých km a držte
jej stisknuté.
Zapněte zapalování.
Ukazatel ujetých kilometrů začneodpočítávat.
Když ukazatel udává 0, uvolněte
tlačítko, symbol klíče zmizí. Důležité: jestliže byste chtěli odpojit
baterii po provedení této operace,
musíte nejprve zamknout vozidlo a
vyčkat nejméně pět minut, jinak
nebude vynulování vzato v úvahu. ÚDRŽBA DÍLŮ S OMEZENOU ŽIVOTNOSTÍ a kontrola provozních náplní
Některé důležité součásti Vašeho vozidla mají zvláštní intervaly výměn a kontrol: -
brzdová kapalina se mění každých 60 000 km nebo každé max. 2 roky,
- pylový filtr musí být kontrolován při každé prohlídcevozidla v servisu sítě
PEUGEOT (pravidelné kontroly a mezikontroly) nebo častěji, a to v závislosti
na prostředí (prach, znečištěné ovzduší, atd.),
- výměna rozvodového řemene : obraťte se na pracovníky servisu sítě
PEUGEOT,
-u motoru turbodiesel 2 litry HDI (110 k) je nutné provádět údržbu filtru
pevných částic a doplnění nádržky aditiva každých max. 80 000 km v ser-
visu sítě PEUGEOT,
- nafukovací vaky (airbagy) a pyrotechnické prvky bezpečnostních pásů musí
být vyměněny každých 10 let ,
- kontrola tlaku vzduchu v pneumatikách musí být prováděna u studených
pneumatik nejméně jednou měsíčně.
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT 21

UJETÉ KM 60 000 120 000 180 000
ÚROVNĚ KONTROL
Každé vozidlo má svůj cyklus údržby, stanovený výrobcem na základě jeho technických charakteristik.
V tomto cyklu se střídají dvě úrovně označené A a C, mezikontroly a některé doplňkové operace, specifické pro Vaše vozid-
lo; odpovídají klíčovým etapám života Vašeho Peugeotu 307 SW.
Při záruční prohlídce Vám pracovník značkového servisu oznámí úroveň a obsah příští kontroly, a tak tomu bude při
každé další kontrole vozidla.
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT
22
CYKLUS ÚDRŽBY PEUGEOTU 307 SW S BENZINOVÝM MOTOREM
Kontrola každé 2 roky nebo max. 30 000 km
Záruční prohlídka po ujetí 10 000 km nebo po 6 měsících*.
Podmiňuje platnost záruky
Kontrola hladiny oleje automatické převodovky každých 60 000 km.
U těchto kontrol za paušální ceny se používají oleje na syntetické bázi.
Může být rovněž použit syntetický olejnebo energeticky úsporný olej .
Ztížené provozní podmínky (viz příslušná kapitola)
* Při dosažení prvního z těchto dvou limitů. Mezikontrola s doplněním náplní je
zahrnutá v paušálních cenách
Programů údržby.

120 000180 000
UJETÉ KM
60 000
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT 23
CYKLUS ÚDRŽBY PEUGEOTU 307 SW S NAFTOVÝM MOTOREM
Kontrola každé 2 roky nebo max. 20 000 km
Záruční prohlídka poujetí 10 000 km nebo po 6 měsících*.
Podmiňuje platnost záruky
+ údržba filtru pevných
částic motoru 2,0 l HDI, 110 k (160 000 km) + údržba
filtru pevných
částic motoru 2,0 l HDI, 110 k (80 000 km)
U těchto kontrol za paušální ceny se používají oleje:
- na syntetické bázi, syntetické oleje nebo energeticky úsporný olej ,
- olej 5W40 pro naftové motory HDI přeplňované turbodmychadlem a vybavené filtrem pevných částic .
Ztížené provozní podmínky (viz příslušná kapitola).
* Při dosažení prvního z těchto dvou limitů. Mezikontrola s doplněním náplní je
zahrnutá v paušálních cenách
Programů údržby.

ZTÍŽENÉ PROVOZNÍ PODMÍNKY
• Využívání vozidla pro rozvážkovou službu.
• Používání výhradně ve městě (typ taxi).
• Malé opakované trasy se studeným motorem a za nízkých teplot.
• Dlouhodobý pobyt za těchto podmínek: – země, kde teploty často stoupají nad +30 °C,
– země, kde teploty často klesají pod -15 °C,
– země s prašnou atmosférou,
– země, kde se používají oleje nebo pohonné hmoty neodpovídající našim doporučením.
Předepsané výměny: – výměna vzduchového filtru každých 40 000 km u benzinových motorů a každých 45 000 km u naftových motorů,
– výměna rozvodového řemene : obraťte se na pracovníky servisní sítě PEUGEOT.
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT
24

PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT25
PROGRAMY ÚDRŽBY PEUGEOT ÚROVNĚ A a C a MEZIKONTROLA
Úroveň
Operace Název operaceZáruční prohlídkaA C Mezikontrola
VYPUŠTĚNÍ- Výměna motorového oleje.- Vyčištění palivového filtru (diesel).- Olejový filtr.- Palivový filtr* (benzin).VÝMĚNA- Vložka palivového filtru (diesel).- Vložka vzduchového filtru.- Zapalovací svíčky (benzin).- Motorový olej (kontrola + doplnění).- Olej mechanické převodovky (kontrola + doplnění).- Baterie (kontrola + doplnění), má-li demontovatelné zátky.HLADINA- Ostřikovač skel (kontrola + doplnění).- Chladicí kapalina (kontrola + doplnění).- Brzdová kapalina (kontrola + doplnění).- Kapalina posilovače řízení (kontrola + doplnění, podle vybavení).- Funkce světel, osvětlení, signalizace.- Stav skel, optiky světlometů, průhledných krytů světel a zpětných zrcátek.- Zvukové výstražné zařízení.- Trysky ostřikovače skel.- Stav stíracích lišt.- Stav a napnutí řemenů pohonu příslušenství.- Účinnost ruční brzdy.- Těsnost a stav hydraulických okruhů (hadice a skříně).KONTROLA- Stav pryžových chráničů.- Brzdové destičky. - Vůle v ložiskách kol, řízení, kulových čepech a stav pružných lůžek.- Těsnost tlumičů.- Opotřebení zadního brzdového obložení.- Stav a nahuštění pneumatik (včetně náhradního kola).- Kontrola emisí škodlivin podle platných předpisů (benzin).- Opacita výfukových plynů (diesel).- Pylový filtr (podle vybavení). - Vizuální kontrola celého vozidla technikem značkového servisu.
JÍZDNÍ ZKOUŠKA
: Všechny provozní podmínky.: V případě ztížených provozních podmínek. * Podle země určení.