Peugeot 307 SW 2003.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)


>*++



 #


 1#


 !
" 
* 0  




 



 1 *7 

 



4
1

 


1# 

 0 
 


 

!
A semlegesítés ellenőrzése , működés ellenőrzését egy jelzés
megjelenése, az azt kísérő hangjel-
zés és a többfunkciós kijelzőn
megjelenő üzenet biztosítja.
3# 
4
+

4 


/








 
1

 ő
 ő
% 

 
& &
+.0
 #
/

0



 

 #

0

 

*
+ 1
*++


/! 2
*4G44012"3C*C?
0"
 FÜGGÖNYLÉGZSÁKOK*
,
# 


első ülések
háttámlájába építették be az ajtó
felőli oldalon.
A függönylégzsákokat az oszlopok-
ba és a tetőívbe építették be.
Egymástól függetlenül lépnek
működésbe attól függően, hogy
melyik oldalon t 


!
A működés ellenőrzése
Egy jelzés megjelenése 
az azt
kísérő hangjelzés, valamint a több-
funkciós képernyőn megjelenő
üzenet által biztosított.
Ha ez a jelzés megjelenik
egy hangjelzés és a
többfunkciós képernyőnmegjelenő 4AA
&

 üzenet kísé-
retében, ellenőriztess 


#


$%&'%()
*
!
A 307 SW RÉSZLETESEN
/=
A "LŽgzs‡k rendellenes- sŽg" Žs "Semleges’tettutasoldali lŽgzs‡k" viss-zajelzŽs folyamatos jelen-lŽte esetŽn ne szereljŸnk
be gyermekŸlŽst a "menetir‡ny-nak h‡ttal" Žs forduljunk
PEUGEOT-szervizhez.
* Rendeltetéstől függően.


A front-, oldal-* és függönylégzsákok* tökéletes hatékonysága érdekében tartsuk be az alábbi biztonsági szabályokat:
? Megfelelően beállított biztonsági övvel csatoljuk be magunkat az ülésre.
? Vegyünk fel természetes és függőleges ülőhelyzetet.
? Ne engedjük, hogy bármi az utasok és a légzsákok közé kerüljön (gyermek, kisállat, tárgy...).
Ezek akadályozhatják a légzsák megfelelő működését és sérülési veszélyt jelenthetnek.
? A PEUGEOT-hálózat szakemberein kívül mindenkinek szigorúan tilos bármilyen beavatkozást végezni a légzsák- rendszereken.
? Balesetet követően, vagy ha a gépkocsiját feltörték, ellenőriztesse a légzsák-rendszereket.
Frontlégzsákok
? Vezetés közben ne fogjuk a kormánykereket a küllőinél fogva és ne tartsuk a kezünket a kormánykerék középsőrészén.
? Ne helyezzük lábunkat a műszerfalra az utasoldalon.
? A lehető legnagyobb mértékben tartózkodjunk a dohányzástól, a légzsákok kibomlásakor a cigaretta vagy a pipa
égési sérüléseket okozhat.
? Soha ne szereljük ki, ne fúrjuk ki, vagy ne tegyük ki erős ütéseknek a kormánykereket.
Oldallégzsákok*
? Csak engedélyezett huzatokkal fedjük le az els őüléseket. Kérjünk tanácsot egy PEUGEOT-szervizben.
? Ne rögzítsünk és ne ragasszunk semmit az első ülés háttámlájára, mert a mellkas vagy a kezek sérülését okozhatja
az oldallégzsák felfúvódása esetén.
? Csak szükség szerint üljünk közel az ajtóhoz.
Függönylégzsákok*
? Ne rögzítsünk és ne ragasszunk semmit az oszlopokra vagy a tetőlemezre, mert a fej sérülését okozhatják a
függönylégzsákok felfúvódása esetén.
? Ne szereljük ki a mennyezetre szerelt kapaszkodó-fogantyúk rögzítőcsavarjait, mert azok a függönylégzsákok
rögzítésének részei.
* Rendeltetéstől függően.
A 307 SW RÉSZLETESEN/


GYAKORLATI TANÁCSOK

1 -
Kormányszervo-folyadék tartálya.
2 - Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya*.
3 - Hűtőfolyadék-tartály. 4 -
Fékfolyadéktartály.
5 - Akkumulátor.
6 - Olvadóbiztosíték-doboz. 7 -
Légszűrő.
8 - Olajszintmérő pálca.
9 - Motorolaj-betöltő nyílás.
* Rendeltetéstől függően.
1,4 LITERES, 16 SZELEPES BENZIN MOTOR


GYAKORLATI TANÁCSOK




 
  

 -



 



 

 Hűtőfolyadék-tartály. 
-
 
.
 
 

 !"
-Légszűrő.

-Motorolajszint-mérő pá #

 -Motorolaj-betöltő nyílás.
* Rendeltetéstől függően.










GYAKORLATI TANÁCSOK

1 -
Kormányszervo-folyadék tartálya.
2 - Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya*.
3 - Hűtőfolyadék-tartály. 4 -
Fékfolyadék-tartály.
5 - Akkumulátor.
6 - Olvadóbiztosíték-doboz. 7 -
Légszűrő.
8 - Olajszintmérő pálca.
9 - Motorolaj-betöltő nyílás.
* Rendeltetéstől függően.
2 LITERES 16 SZELEPES BENZINMOTOR


GYAKORLATI TANÁCSOK
1 -
Kormányszervo-folyadék tartálya.
2 - Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya*.
3 - Hűtőfolyadék-tartály. 4 -
Fékfolyadék-tartály.
5 - Akkumulátor.
6 - Olvadóbiztosíték-doboz.
7 - Légszűrő. 8 -
Olajszintmérő pálca.
9 - Motorolaj-betöltő nyílás.
10 - Légtelenítő-szivattyú.
* Rendeltetéstől függően.
2 LITERES HDI TURBÓDÍZEL MOTOR (90 LE/ 110 LE)


GYAKORLATI TANÁCSOK



Kormányszervo-folyadék tartálya.

 Ablakmosó- és fényszórómosó
folyadék tartálya*.

 Hűtőfolyadék-tartály. 

Fékfolyadék-tartály.

 Akkumulátor.

 Olvadóbiztosíték-doboz.

 Légszűrő.


Olajszintmérő pálca.

 Motorolaj-betöltő nyílás.

 Légtelenítő-szivattyú.

 Gáztalanító csavar.
* Rendeltetéstől függően.
2 LITERES, 16 SZELEPES HDI TURBÓDÍZEL MOTOR


FOLYADÉKSZINTEK ELLENŐRZÉSE Olajszint 
Ezt az ellenőrzést rendszeresen végezzük
és egészítsük ki a hiányzó mennyiséget a
két olajcsere között (a maximális olajfo-
gyasztás 0,5 l 1000 km-en).
Az ellenőrzést a gépkocsi vízszintes
helyzetében, hideg motornál végezzük,
a kombinált kijelzőegységen található
motorolajszint-kijelző vagy a szintmérő
pálca segítségével.
Olajszintmérő pálca
A szintmérő pálcán két jelöléstalálható: =
&
'(

)*+
,


*-   %

!
A motor és a környezetvédelmi
berendezések megfelelő
működésének biztosítása
érdekében ne keverjünk ada-
lékanyagokat a motorolajba.
 !
A "#$
% Ő&
'$(
&" -ban található előírásoknak
megfelelően.  ) )*+,- kerüljük az elhasználódott olaj
tartós érintkezését a bőrrel.
 ./+01+/23/
/45 6 7 ).3+23
A kiválasztott olajnak minden eset-
ben meg kell felelnie a gyártóelőírásainak. 8,091*5,0+/42-
 
!

!!.

 
/0$12

345
*-
--

!6
 a folyadékszint jelentős csökkené-se 
 *

718$1 9 !(
81*5,0 !  kizárólag a gyártó karbantartási
tervének megfelelő időközönként
kell elvégezni,
 
.
 

*

 (*6




.

/ 9:


 ) )*+,- 


 

.. 

"+

 
(,
 +*+

 ! Hűtőfolyadékszint
 .
 

*
( űő 

(*
3.




( űő 

( ő
 


 !


1
)#
.
,*

!

ű-
)(;
 őt,
mivel 
(űő -




6
(



"- ő
 *
.
.

  
.!
 +
 +
 

# *
!

(
űő )

 




#-
(

!




#-6
.
+


( űő )

."+
!


!  ) )*+,- 
(űő 




# !
:+43;5122
2 !7,0 0 Ne šntsŸk az elhaszn‡l—dott olajat, a fŽkfolya dékot vagy a hűtőfolyadékot
a csatornarendszerbe vagy a földre. &1!734*+ !.191*5,0+/42  Nyissuk ki a tartály fedelét, hideg
környezeti hőmérsékletű motornál
a szintnek mindig a MINI jelölés
felett kell lennie, a MAXI jelölésközelében.
<071;
,
9,4*+;!;71;
91*5,0+/42=
Az optimális tisztítóhatás és saját
biztonságunk érdekében csak a
PEUGEOT által *termékeket
használjunk. 
Rendeltetéstől függően.
GYAKORLATI TANÁCSOK 


Kizárólag a PEUGEOT által aj‡nlott termékeket
használjuk.
A szervokorm‡nyhoz vagy a fŽkrendszerhez
hasonl—an fontos szerk ezeti egy-
ségek optimális működésének
biztosításához a PEUGEOT válo-
gatott, speciális termékeket java-sol.
ELLENŐRZÉSEK Akkumulátor
A téli időszak közeledtével ellenőriztessük
az akkumulátort egy PEUGEOT-szerviz-ben.
Légszűrő és utastéri szűrő
Cseréljük rendszeresen a szűrőbetéteket.
>

0?!4* + 2/
./+14*10
7 )0?. 2 
/0
 !,@0
+102
0,2+ !
)*0!<<4A
8,0< 2,2 0
A fékek kopása függ a vezetési stílustól,
különösen városi forgalomban, rövid
távolságok megtételekor.
Szükségessé válhat a fékek állapotának
ellenőrzése még a gépkocsi időszakos
vizsgálatai közöt 
!
&,+/9,0
Túl hosszú !,vagy a rendszer
hatékonyságának csökkenése esetén a
két időszakos vizsgálat között is el kell
végeztetni a beállítást.
Ellenőriztessük a rendszert egy
PEUGEOT-szervizben.
Olajszűrő
Cseréjét rendszeresen végezzük el
a karbantartási tervnek megfelelően. BC$>
ÁNYD%E
F

+

.
!.




-!
és."!


+

.-   égtelenítő szivattyú és a gázta-
lanító csavar a motorháztető alatt
található (lásd a kapcsolódó ábrát):

/2 ! 
>%
7121!  töltsünk az üzemanyagtartályba
legalább öt liter gázolajat,
 működtessük a kézi légtelenítőszi-
vattyút, míg érezhető ellenállásba
nem ütközik,
 működtessük az indítómotort a
motor beindulásáig.

/2 ! 

+  G 
>%
7121!
 -+

+

. 
 .
-
!
.*6
 zítsuk ki a gáztalanító csavart,

ű-+

!
." ő-
!
,6

".

. áztalanító csa-
varnál nem kezd távozni a gázolaj,
 szorítsuk meg a gáztalanító csa- vart,

ű-+

!"
 



!!.
GYAKORLATI TANÁCSOK



KERÉKCSERE
Rendelkezésre álló szerszámok
Az alábbi szerszámok:
- egy része a csomagtér jobb oldalikárpitjában található:
1 - Kerékkulcs.
2 - Leszerelhető vontatógyűrű.
3 - Kerékőrcsavar-toldatok
- 
-!
)!.

) 
-)
 álható <
4 - Meghajtókarral ellátott autó- emelő.
5 - Központosító megvezető.
6 - Szerszám a kerékcsavar-díszí-
tőelemek leszerelésére.
7 - Elmozdítható támasztóék. A gépkocsi leparkolása 
=( őség szerint állítsuk a gép-
járművet víz !6
!6


#,
* 
 >,


)  ó6
.
+


.
,*
é
)#*

 ő
 ő 
!
.


( 
!

? (



.
@ Hozzáférés a pótkerékhez
Nyissuk ki a csomagteret.
 0
!
!

 

 !

.".6

*
*+
!

#-  ő6
(.

( *+


.(*

(
 A *
!
*




 #
.".6

*
 *+



#-  ő ő 
GYAKORLATI TANÁCSOK