Peugeot 307 SW 2003.5 Kezelési útmutató (in Hungarian)


893):9;68;<
1 - Első plafonlámpa
1
Első térképolvasó-lámpák
3 - 5 

 
$
=1>
%
?
"
 5 


$
=@>
%
?
Működtessük a megfelelő kapcsolót a gyújtáskulcs segédberendezések helyzetében (a gyújtáskulcs 1-es helyzetében) vagy
ráadott gyújtásnál.
Az első és hátsó plafonlámpák a gyújtáskulcs kihúzásakor, a gépjármű kireteszelésekor, illetve valamelyik ajtó nyitásakor
gyulladnak fel.
Fokozatosan alszanak ki a gyújtás ráadása után vagy a gépjármű reteszelésekor.
Menet közben az első és hátsó plafonlámpák villognak, ha egy ajtó vagy a csomagtérajtó nem záródott megfelelően.  "
!

 

 át követően
első és hátsó plafonlámpák tíz percig világítanak.
 "@


"
es kapcsoló megnyomását követően az adott olvasólámpa vagy a hátsó plafonlámpa világít tíz percig.
6


 # 

semlegesíthetők 
!

 
%
% $


%


 !
"
!

 
%&



 
$


 

  ő #  !
"  $

$% 

$%
$  

 yeket továbbra is


 !
 "  
'%
 





!

 
&
 
%
%!
A 307 SW RÉSZLETESEN !1@


A 307 SW RÉSZLETESEN
!1"


BELSŐ FELSZERELÉSEK
1. KesztyűtartóA kesztyűtartó zárható.
.

 




# 
'!
" #$


%

 



 !
"
 ztyűtartóban   


 %
 ő ő#'




 

$
   
 ő
#'

 

$%
 ő ő
 

  
%
 
 




$ $

 
%
  
!
"
 ztyűtartó % 
 ő$


 


 



 

$% ű
 $
'


%

$
% ópénz
!
% %!
2. Első hamutartó 4'



# 

%

!Ü%$




& ő






 
$
 




% ót!
3. Rakodórekesz
4. 12 voltos csatlakozóaljzat tartozékok számára )


%



 
%
'
'
 
 !
- 


'
 
$% $



15!
 & $2

 


!
5. Ajtón lévő rakodózseb
6. Rakodórekesz/ palacktartó
7. Hulladékgyűjő láda Ü%$$





 
1 $


$

 2



 $
'



%
!
6 yezéskor % 


#$  !
A 307 SW RÉSZLETESEN !1#


A 307 SW RÉSZLETESEN
!1/


A 307 SW RÉSZLETESEN!10
A,)6B(C(D
3E9,FECE9G,EH
!> < &


 ztó
1> 3
%




 $ ő



" # 
 

%& ő 

!



!
 $%

 
 ő!
.


#

#  ő#  ő%&$


%# !
4




#$%'
$

%&$
!
7&


 
% 


$
%

  

$ ő%& őgyűrű
!
A gyűrűk a megfelelő # ő%&$

 
  
!
8




$
%!
7&


 
% 
  


$
%
  yűrűkb !
6

a hálót úgy kell elhelyezni, hogy a
csomagtérből lehessen látni a címkét. Ily módon biz-
tosított a középső ülés övének megfelelő elvezetése.
@> !1
I
 

 5
 
%
'
'
 
 



%#$

  
%
 álható!
- ápellátása 

'
$

 ztosított!
"> 5 

ő &

#> C&
 "



  

%
 !
/> A $
&
" $%
%#$
# % $$/
 




$%
%#$ 
% ő$ 




$$

!
 $%  


&


%
őú  ó $$
$





$%
  

 



% ő 

 lyére
 
%



$%
%# 

 % 

  



$%
%#$
 ő


 

 !
"
  /

  



 

 
$ ő$%

%#$  ő


 



$%
%# 
 
% ő$



&
$
 



!
 $%
$ ő
% !

- ároláshoz #%ítsuk le $






$
 őő 
 
%
 ! 6



% őn
$
%
 álható,  yek
elhelyezkedésétől függően 
%
 
%&$$
 zolgálják!
0> A $ 

 7&


 
$
%

  
$ ő
%& őgyűrűkbe és kapcsokba.
2> A $ 




+% ő+




 $


4


 ő

 !
7&



$

&$ ő%

  
 álható %&őgyűrűkbe.
7&


 
&
$

%

% 
%!
9

 

 
$$
1

&
 ő   2!


A 307 SW RÉSZLETESEN
!12
8
&







A $ 



++


A $ 

+%
ő+



 $


A $ 


+% ő+



 
ő
3
%




 $
ő



1>
%

A $ 


+9+

 

ét rakodóhálónál elhelyezett
csomagtér-takarófedél


, %
%%


'
%%!
8 %

1%
 2/

$
 
$&








$

$

&  
'


 
rögzítő#$
$ !
C %
1% 2/

 (ezt a funkciót álló
gépkocsinál, alapjáraton működő motornál válasszuk ki).
: %
1 üres2/

$

&  $
  
'
rögzítő#$
$ !
6
ha menet közben figyelmetlenségből :



 



% 

$
J
funkció bekapcsolása előtt hagyjuk a motort visszatérni
az alapjáratra.
J rive (vezetés): automata üzemmódban történő 

 !
6  
1
$2/
kézi üzemmódban történő 
!
A 307 SW RÉSZLETESEN !14
 
 

& 
:%
% 

$
 8
helyzetből történő elindításához:  a P helyzetből való kilépéshez
mindig nyomjuk



&

  




C
J 

6
#


#

&

 


#$
 %


% 

;

$

%&&
   !
"
   
:helyzetből is történ-
het:  


#$
 
%
 




rögzítő#$

  




C
J 

6
#


#

&

 


#$
 %


% 

;

$

%&&
   !
3HBKE9E6
Alapjáraton működő motornál, kien-
gedett kéziféknél, kiválasztott C
J


6funkcióknál a gépkocsi a
gázpedál működtetése nélkül iselmozdul. ) ért 
$






%


%

 
 >
Amennyiben a karbantartási művele- teket járó motornál kell elvégeznünk,
húzzuk be a rögzítőféket és válass-
zuk ki a 8
!
"PORSCHE TIPTRONIC RENDSZERŰ" AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ
A nŽgy sebessŽ
gfokozattal rendelkező automatasebességváltóval választha-
tunk a 
Žs  


programokkal gazdag’tott 

program
kŽnyelme és a 
 
nyœjtotta šršmšk kšz ött.
Vezérlőlap a funkciók kiválasztására  6  elyik funkció kiválasztásához mozdítsuk el a sebességváltókart a
vezérlőlapban.
A kombinált kijelzőegységen megjelenik a kiválasztott funkció visszajelzése.


$
%$$&
"



 
 /
válasszuk ki a vezérlőlapon a J
#
!
"

$ 

iválasztja
az alábbi paraméterekhez legjobban
illeszkedő sebességet:
 
$
 
 
' 

 
$

% $!
Az automata sebességváltó ekkor öna-
daptálódó üzemmódban működik, nem
szükséges a gépkocsivezető beavatkozá-sa. 3HBKE9E6
<

 


:
#

 
özben !
<

 


8

C#



$

 
 

 !
"
 
#$

$%
$
'
'


 



#



! 6

" = 

% 
 $%$
$%
$



e teljesen a gázpedált a sebes-
ségváltókar működtetése nélkül 1

> 2!
" $ 






 

#




%


 
#


= 
%#% 
 $%$$!

8$
$
%

$ 






 

#



%#$



$%
$ !
"

% 
#  



 % 


$ 

 
& $
$%
$




#
!
,


5

$
"
&  
%%


$
 ális%%

% 

$
%!
A kiválasztott funkciót visszajelzés
mutatja a kombinált kijelzőegységen.
,
$  " $

   
$

J
#


  t követően
nyomjuk meg az ,!
" $ 



 

$
%$ esíti
előnyben.
5

$
Ez a program megkönnyíti az elin-
dulást és a haladást gyenge
tapadású talajon.  " $

   
$

J
funkció kiválasztását követően
nyomjuk meg a gombot.
A sebességváltó a csúszós úton
történő vezetéshez alkalmazkodik. Megjegyzés: bármikor visszaté-
rhetünk az önadaptálódó programhoz.  "
 
%%
 
$$




'%



,! <

%$$&
 




$
 /  válasszuk ki a vezérlőlapon az 6
#
!
 a magasabb sebességfokozatba
történő váltáshoz  



 égváltó
%

L
%
!
 
 

 ességfoko-
zatba történő váltáshoz húzzuk a
sebességváltókart a M
%

!
3%
%
 


J(automata
üzemmódban történő vezetés)
helyzetből az 6(kézi üzemmódban
történő vezetés) helyzetbe. 6

"
  s az egyik sebességi foko-
zatból a másikba csak abban az
esetben történik meg, ha ezt a gép-
kocsi sebessége és a motorfordu-
latszám megengedi, ellenkező eset-
ben ideiglenesen az automata
üzemmódnak megfelelő függvények
részesülnek előnyben.
? 
%







$ $

$ 




6!$#

 

!
@$


,(sport) és
(havas út) programok nem működ- nek.
A 307 SW RÉSZLETESEN
!@7


)
&  "
ézifék
 $ é
'


%
 
$




 !
"  $
$

   %
figyelmeztető
,()8  $   
$
1 
közben)$

&#


$%
ő
  ő"behúzva felejtett par-
kolófék" üzenet kíséretében jelzi,
hogy a parkolófék behúzva maradt
vagy nem lett megfelelően kiengedve.
6 ű&

&



A működési zavarokat hangjelzés és
a többfunkciós kijelzőn megjelenő
+$



&


+
 
  


+M+
$ 

  

  ő
$
$ ő
<%
$
4
'
 $

  !
Ebben az esetben a sebességváltó
csökkentett üzemmódban működik
(blokkolt 3-as fokozat).
Ilyenkor jelentős rángatást észlel- hetünk 8-ből C-be és :-ből C-hely-
zetbe kapcsoláskor (ez a rángatás
nem rongálja a sebességváltót).
Ne lépjük túl a 100 km/h sebességet
(akkor sem, ha azt a helyi közleke-
dési szabályok lehetővé teszik).
Forduljunk sürgősen PEUGEOT- szervizhez.  8C<)9
Ó3G<
* 
Húzzuk be a parkolóféket, hogy
megakadályozzuk a gépjárműelmozdulását.  lejtőn történő parkoláskor
fordít suk a kerekeket a j‡rdaszegŽly
felŽ Žs hœzzuk be a parkol ófŽket.
A 307 SW RÉSZLETESEN !@!
Az akkumul‡tor meghib‡- sod‡sa esetŽn, ha a sebess égváltó kar hely-
zetben van, nem lehetm ásik fokozatba kapcsolni.


)
&  "
ézifék
 $ é
'


%
 
$




 !
"  $
$

   %
figyelmeztető
,()8  $   
$
1 
közben)$

&#


$%
ő
  ő"behúzva felejtett par-
kolófék" üzenet kíséretében jelzi,
hogy a parkolófék behúzva maradt
vagy nem lett megfelelően kiengedve.
6 ű&

&



A működési zavarokat hangjelzés és
a többfunkciós kijelzőn megjelenő
+$



&


+
 
  


+M+
$ 

  

  ő
$
$ ő
<%
$
4
'
 $

  !
Ebben az esetben a sebességváltó
csökkentett üzemmódban működik
(blokkolt 3-as fokozat).
Ilyenkor jelentős rángatást észlel- hetünk 8-ből C-be és :-ből C-hely-
zetbe kapcsoláskor (ez a rángatás
nem rongálja a sebességváltót).
Ne lépjük túl a 100 km/h sebességet
(akkor sem, ha azt a helyi közleke-
dési szabályok lehetővé teszik).
Forduljunk sürgősen PEUGEOT- szervizhez.  8C<)9
Ó3G<
* 
Húzzuk be a parkolóféket, hogy
megakadályozzuk a gépjárműelmozdulását.  lejtőn történő parkoláskor
fordít suk a kerekeket a j‡rdaszegŽly
felŽ Žs hœzzuk be a parkol ófŽket.
A 307 SW RÉSZLETESEN !@!
Az akkumul‡tor meghib‡- sod‡sa esetŽn, ha a sebess égváltó kar hely-
zetben van, nem lehetm ásik fokozatba kapcsolni.