isofix Peugeot 307 SW 2003 Instrukcja Obsługi (in Polish)

14-04-2003
MOCOWANIA "ISOFIX"
Dwa tylne boczne siedzenia w waszym
samochodzie wyposażone są w mocowa-
nia ISOFIX . Są to dwa pierścienie umieszc-
zone między oparciem a siedzeniem fotela.
Foteliki dziecięce ISOFIX
wyposażone są w dwa zaczepy ułatwiające
przymocowanie do pierścieni. Całość
zapewnia stabilny, solidny i szybki montaż. Homologowany fotelik dziecięcy
ISOFIXprzeznaczony dla pojazdów marki
PEUGEOT i dostępny w sieci handlowej
firmy jest to fotelik
KIDDY ISOFIX*. Może
być zainstalowany "tyłem do kierunku
jazdy" (jeżeli
boczne fotele są wyśrodkowane) w przy-
padku dzieci od urodzenia do 13kg oraz
"przodem do kierunku jazdy" w przypadku
dzieci od 9 do 18 kg.
Z przodu, w położeniu "tyłem do kierunku
jazdy", przednie siedzenie pasażera powin-
no być odsunięte maksymalnie tak by
kadłub fotyelika dziecięcego stykał się lub
był jak najbliżej deski rozdzielczej.
Z tyłu, w położeniu "przodem do kierunku
jazdy", siedzenie przednie należy ustawić w
pozycji pośredniej a oparcie ustawić w
pozycji pionowej.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH
94
Możliwe jest także zainstalowanie fotelika
KIDDY ISOFIX na siedzeniu bocznym dru-
giego rzędu, umieszczonego w trzecim
rzędzie. W takim przypadku, fotelik KIDDY
ISOFIX powinien znajdować się w
położeniu "tyłem do kierunku jazdy", kadłub
oparty o oparcie odpowiedniego siedzenia
drugiego rzędu.
Fotelik ten można zainstalować również na
siedzeniach, nie wyposażonych w moco-
wania ISOFIX. W tym wypadku obowiązko-
we jest zaciągnięcie trzypunktowego pasa
bezpieczeństwa w położeniu "tyłem do kie-
runku jazdy" i "przodem do kierunku jazdy".
Proszę zapoznać się tabelą podsumowu-
jącą instalacje fotelików dziecięcych".
Jeżeli fotelik KIDDY ISOFIX jest zamon-
towany w położeniu "tyłem do kierunku
jazdy" na przednim siedzeniu pasażera,
konieczne jest wyłączeniu poduszki
powietrznej pasażera.
W innym przypadku, dziecko narażone
by było na śmiertelne
niebezpieczeństwo lub poważne
obrażenia ciała w momencie uwolnieniapoduszki.
Należy ściśle przestrzegać wskazówek
dotyczących montażu fotelika
dziecięcego, zawartych w instrukcji ins-
talacji producenta fotelika.
* Do mocowań ISOFIX w Państwa samo-
chodzie, należy mocować wyłącznie fote-
liki dziecięce ISOFIX homologowane
przez PEUGEOT i sprzedawane w siecihandlowej.

14-04-2003
FOTELIKI DLA DZIECI ZALECANE PRZEZ PEUGEOT
Jako uzupełnienie fotelików dziecięcych ISOFIX, PEUGEOT proponuje pełną gamę fotelików dzicięcych mocowanych za
pomocą pasów bezpieczeństwa:
Grupa 0+ od urodzenia do do 13 kg
L1 - "Britax Babysure": instaluje się tyłem do kierunku jazdy, zarówno z przodu jak i z tyłu, za pomocą pasa bezpieczeństwamocowanego w trzech punktach.
Z przodu, poduszka powietrzna pasażera powinna być bezwzględnie wyłączona, a siedzenie pasażera powinno być
ustawione w pozycji "pośredniej"prowadnicy fotela.
Grupa 1: od 9 do 18 kg
L2 -"Römer Prince": instaluje się na tylnym siedzeniu z pasem dwu lub trzypunktowym. Dla bezpieczeństwa Państwa dziecka, siedzenie i osłona nie powinny być rozłączone.
Grupa 2: od 15 do 25 kg
L3 - "Römer Vario": instaluje się na tylnym siedzeniu z pasem dwu lub trzypunktowym.
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH 95

14-04-2003
WASZ 307 SW W SZCZEGÓŁACH97
TABELA PODSUMOWUJĄCA INSTALACJĘ FOTELIKÓW DZIECIĘCYCH
Zgodnie z ustawodawstwem europejskim (Dyrektywa 2000/3), następująca tabela prezentuje możliwości zainstalowania
fotelików dziecięcych, w zależności od ciężaru i miejsca w samochodzie:
U : uniwersalny fotelik dziecięcy "tyłem do kierunku jazdy" lub "przodem do kierunku jazdy".
U (R) : uniwersalny fotelik dziecięcy z siedzeniem pasażera z regulacją wysokości; należy je ustawić pomiędzy pół, a maksymalną wysokością (zgodnie z § 3.3 uzupełnienia 2 załącznika XVIII Dyrektywy 2000/3).
W zależności od kraju przeznaczenia:
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Uniwersalny (od urodzenia do 13 kg).
L2 : RÖMER Prince E1 03301058 Uniwersalny (9 do 18 kg).
L3 : RÖMER Vario E1 03301120 Uniwersalny (15 do 25 kg).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Uniwersalny (15 do 36 kg).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Uniwersalny (15 do 36 kg).
L6 : KIDDY
Isofix Tyłem do kierunku jazdy(c) E1 03301123 i Uniwersalny (od urodzenia do 13 kg).
L7 : KIDDY
Isofix Przodem do kierunku jazdy(c) E2 030011 Uniwersalny (9 do 18 kg).
(a) Grupa 0: od urodzenia do 10 kg.
(b) Zgodnie z obowiązującymi przepisami w danym kraju.
(c) Patrz rozdział "Siedzenia - § Mocowania Isofix" zainstalowanie fotelika dla dziecka KIDDY w mocowaniach Isofix w
samochodzie lub za pomocą pasa bezpieczeństwa. Ciężar dziecka
Miejsce Grupa 0(a)do 0+ Grupa 1 Grupa 2 Grupa 3
< 13 kg 9 - 18 kg 15 - 25 kg 22 - 36 kg
Przednie pasażera (b)
UU UU
Fotel nieruchomy L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Przednie pasażera (b)
U (R) U (R) U (R) U (R)
Fotel z regulacją wysokości (R) L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Boczne UU UU
Fotel przesunięty w bok lub do środkaL1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Środkowe UU UU
Fotel środkowy L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Boczne
Fotel dodatkowy L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
Boczne UU UU
Fotel boczny w 2 rzędzie L3, L4, L5 L4, L5
Boczne UU UU
Fotel środkowy w 2 rzędzie L3, L4, L5 L4, L5
1Źre rangée
2Źme rangée
3Źme rangée