Direksiyon Peugeot 307 SW 2003 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

3
3 0
0 7
7 SS W
W'
' N
N ¬
¬ Z
Z E
E BB ¬
¬ R
R GG Ö
Ö Z
Z AA T
T A
A L
L I
I M
M1
1
S
S a
a y
y f
f a
a l
l a
a r
r
Koltuklar 88 - 102
Direksiyondaki kumandalar 110 - 116
Gösterge tablosu 28 - 29
Havaland¤rma, klima 82 - 87
Dikiz aynalar¤ 118 - 119
S
S a
a y
y f
f a
a l
l a
a r
r
Koltuklar 136 - 140
Direksiyondaki kumandalar 103 - 109
Gösterge tablosu 109
Havaland¤rma, klima 145 - 147
Dikiz aynalar¤ 141 - 144
Her modelde, sat¤™a sunuldu©u ülkeye göre, arac¤n versiyonuna ve teknik özelliklerine göre belirtilmi™ olan donan¤mlar¤n
yaln¤zca bir k¤sm¤ bulunabilir.
14-04-2003

14-04-2003
1
1 --
Sürücü Airbag'i. Korna.
2
2 --
Ayd¤nlatma ve sinyal
lambalar¤ kumandas¤.
3
3 --
Direksiyonun alt¤ndan oto
radyo kumandas¤.
4
4 --
Gösterge tablosu.
5
5 --
Cam silece©i ve cam y¤kay¤c¤kumandas¤.
Yol bilgisayar¤ kumandas¤.
6
6 --
Alarm dü©mesi.
7
7 --
Merkezi kilitleme dü©mesi.
8
8 --
Fla™ör kumandas¤.
9
9 --
Çok i™levli ekran.
1
1 0
0 --
Yönlendirilebilir orta
havaland¤rma ¤zgaralar¤ ve
hava debisi ayar¤.
1
1 1
1 --
Ön cam buz çözme kanal¤.
1
1 2
2 --
Hoparlör yuvas¤ (tweeter).
1
1 3
3 --
Kap¤ cam¤ buz çözme kanal¤. 1
1 4
4 --
Yönlendirilebilir yan
havaland¤rma ¤zgaralar¤ ve
hava debisi ayar¤.
1
1 5
5 --
Yolcu Airbag'i.
1
1 6
6 --
Torpido gözü.
1
1 7
7 --
Oto radyo RB3, RD3 ya daRT3
1
1 8
8 --
Is¤tmal¤ koltuk kumandalar¤.
1
1 9
9 --
CD de©i™tirici
2
2 0
0 --
Havaland¤rma / klima
kumandas¤.
2
2 1
1 --
Ön küllük.
2
2 2
2 --
Arka yolcu ayaklar¤n¤ ¤s¤tma¤zgaralar¤.
2
2 3
3 --
12 V aksesuar prizi
2
2 4
4 --
Vites kolu.
2
2 5
5 --
Kutu içecek ta™¤y¤c¤.
2
2 6
6 --
Park freni.
2
2 7
7 --
Çöp kutusu
2
2 8
8 --
Yolcu Airbag'ini devre d¤™¤
b¤rakma kumandas¤*. 2
2 9
9 --
Panoramik tavan güne™lik kumandas¤.
3
3 0
0 --
H¤rs¤zl¤k önleyici ve kontak.
3
3 1
1 --
Motor kaputu açma kumandas¤.
3
3 2
2 --
Direksiyon ayarlama kumandas¤.
3
3 3
3 --
Sigorta kutusu.
3
3 4
4 --
Elektrikli dikiz aynalar¤kumandalar¤.
Elektrikli cam kumandalar¤.
Arka cam kilidi kumandas¤.
3
3 5
5 --
Farlar¤n yükseklik ayar¤.
3
3 6
6 --
H¤z sabitleyici.
* Ülkesine göre
3
33
3 0
0 7
7 SS W
W'
' N
N ¬
¬ Z
Z E
E BB ¬
¬ R
R GG Ö
Ö Z
Z AA T
T A
A L
L I
I M
M

14-04-2003
S
S ¤
¤ k
k ¤
¤ ™
™ m
m a
a y
y a
a kk a
a r
r ™
™ ¤
¤ s s i
i s
s t
t e
e m
m :
:
Cam kapan¤rken bir engelle kar™¤la™t¤©¤nda,
durur ve aç¤l¤r.
E
E L
L E
E K
K T
T R
R ¬
¬ K
K KK U
U M
M A
A N
N D
D A
A L
L I
I D D I
I ®
® DD ¬
¬ K
K ¬
¬ Z
Z AA Y
Y N
N A
A L
L A
A R
R
1
1 0
03
3 0
0 7
7 SS W
W'
' N
N ¬
¬ Z
Z E
E BB ¬
¬ R
R GG Ö
Ö Z
Z AA T
T A
A L
L I
I M
M
E
E L
L E
E K
K T
T R
R ¬
¬ K
K L
L ¬
¬ C C A
A M
M L
L A
A R
R
1
1 .
. S S ü
ü r
r ü
ü c
c ü
ü tta
a r
r a
a f
f ¤
¤ e e l
l e
e k
k t
t r
r i
i k
k l
l i
i c c a
a m
m
2
2 .
. Y Y o
o l
l c
c u
u tta
a r
r a
a f
f ¤
¤ e e l
l e
e k
k t
t r
r i
i k
k l
l i
i c c a
a m
m .
.
3
3 .
. S S a
a ©
© aa r
r k
k a
a tta
a r
r a
a f
f e e l
l e
e k
k t
t r
r i
i k
k l
l i
i c c a
a m
m .
.
4
4 .
. S S o
o l
l a a r
r k
k a
a tta
a r
r a
a f
f e e l
l e
e k
k t
t r
r i
i k
k l
l i
i c c a
a m
m .
.
5
5 .
. A A r
r k
k a
a cc a
a m
m kk u
u m
m a
a n
n d
d a
a l
l a
a r
r ¤
¤ n
n ¤
¤ n
n dd e
e v
v r
r e
e dd ¤
¤ ™
™ ¤
¤ b b ¤
¤ r
r a
a k
k ¤
¤ l
l m
m a
a s
s ¤
¤ .
.D
D ¬
¬ R
R E
E K
K S
S ¬
¬ Y
Y O
O N
N SS ¬
¬ M
M ¬
¬ D
D ¬
¬ N
N ¬
¬ N
N
Y
Y Ü
Ü K
K S
S E
E K
K L
L ¬
¬ †
† ¬
¬ N
N ¬
¬ N
N VV E
E
D
D E
E R
R ¬
¬ N
N L
L ¬
¬ †
† ¬
¬ N
N ¬
¬ N
N AA Y
Y A
A R
R L
L A
A N
N M
M A
A S
S I
I
 Araç dururken A
A
kumandas¤n¤
çekerek direksiyon simidinin kili- dini aç¤n.
 Direksiyon simidinin yüksekli©ini
ve derinli©ini ayarlay¤n.
 A
A
kumandas¤n¤ dibine kadar
çekerek direksiyon simidini kilit-leyin.
M
M a
a n
n u
u e
e l
l o o l
l a
a r
r a
a k
k ii™
™ l
l e
e y
y i
i ™
™ :
:
 Anahtara direnç noktas¤n¤
a™madan bas¤n veya çekin.
Anahtar¤ b¤rakt¤©¤n¤zda camdurur. O
O t
t o
o m
m a
a t
t i
i k
k oo l
l a
a r
r a
a k
k ii™
™ l
l e
e y
y i
i ™
™ :
:
 Anahtara direnç noktas¤n¤ a™acak
™ekilde bas¤n veya çekin. Bir bas¤™
cam¤ tamam¤yla açar veya kapar.
1
1 1
1 7
7
 Ílgili dikiz aynas¤n¤ seçmek için 6
6
nolu kumanday¤ sa© veya sol konuma yerle™tirin.
 Ayar¤ gerçekle™tirmek için 7
7
nolu
kumanday¤ dört yönde hareketettirin.
 6
6
nolu kumanday¤ yeniden orta
konuma yerle™tirin. Park durumunda, arac¤ kilitlerken
dikiz aynalar¤ elle,
6
6
nolu kumanday¤
çekerek elektrikle ya da
arac¤n kilitlenmesi
esnas¤nda otomatik olarakkatlanabilir.
1
1 1
1 8
81
1 2
2 0
0

Y
Y A
A †
† DD E
E †
† ¬
¬ ®
® ¬
¬ M
M ¬
¬- Motor ya©¤ de©i™imi.- Yak¤t filtresinin havas¤n¤ alma (Dizel)- Ya© filtresi.- Yak¤t filtresi* (Benzin).D
D E
E †
† ¬
¬ ®
® T
T ¬
¬ R
R M
M E
E- Yak¤t filtresi elemanlar¤ (Dizel)- Hava filtresi elemanlar¤.- Ate™leme bujileri (Benzin).- Motor ya©¤ (kontrol + tamamlama)- Düz vites kutusu ya©¤ (kontrol + tamamlama).- Akü (kontrol + tamamlama) aç¤labilir kapak ise.S
S E
E V
V ¬
¬ Y
Y E
E- Silecek suyu (Ön/Arka) (kontrol + tamamlama).- So©utma s¤v¤s¤ (kontrol + tamamlama).- Fren hidroli©i (kontrol + tamamlama).- Direksiyon hidroli©i (kontrol + donan¤ma göre tamamlama).- Farlar¤n, ayd¤nlatmalar¤n, sinyallerin i™leyi™i.- Cam durumlar¤, far optikleri, far camlar¤ ve dikiz aynalar¤.- Korna.- Cam y¤kay¤c¤ püskürtmeleri.- Cam silecek lastiklerinin durumu.- Aksesuar kay¤™lar¤n¤n durumu ve gerginli©i.- Park freninin etkinli©i.- Hidrolik devrelerin s¤zd¤rmazl¤©¤ ve durumu (hortumlar ve karterler).K
K O
O N
N T
T R
R O
O L
L- Kauçuk korumalar¤n durumu.- Fren balatalar¤. - Elastik mafsallar¤n, rotlar¤n, rotillerin, barlar¤n durumu.- Amortisörlerin s¤zd¤rmazl¤k durumlar¤.- Arka balatalar¤n a™¤nma durumlar¤.- Lastiklerin durumu ve havalar¤n¤n tamamlanmas¤ (stepne dahil).- Yürürlükteki mevzuata göre egzoz gaz emisyon ölçümü (benzin).- Egzoz gaz¤ yo©unlu©u (Dizel).- Sürücü mahalli filtresi (donan¤ma göre). - Markan¤n yetkili teknisyeni taraf¤ndan arac¤n genel kontrolü.
S
S E
E R
R V
V ¬
¬ S
S *
*- Ödünç araç
Y
Y O
O L
L TT E
E S
S T
T ¬
¬
: Tüm kullan¤m ™artlar¤.: Yaln¤z özel ™artlarda. * Ülkesine göre14-04-2003

14-04-2003
Son kullan¤lan kriter ekrana gelir.
Size sunulan listeden bir kriter seçiniz,
daha sonra topuza basarak geçerlik¤l¤n¤z.
Arzu etti©iniz kriter seçildi©inde, "
" O
O K
K "
"
i™levini seçiniz, sonra topuza basarak
geçerli k¤l¤n¤z.
S
S e
e s
s l
l i
i u u y
y a
a r
r ¤
¤ l
l a
a r
r ¤
¤ a a y
y a
a r
r l
l a
a m
m a
a k
k
Ayar CD Rom'unu soktuktan sonra "
" F
F e
e m
m a
a l
l e
e "
"
(di™i konu™mac¤) ya da "
" M
M a
a l
l e
e "
"
(erkek konu™mac¤) ses tipini seçiniz.
Sesli uyar¤lar¤n ses yüksekli©ini topuzu
döndürerek ayarlay¤n¤z, sonra topuza
basarak geçerli k¤l¤n¤z.
U
U y
y a
a r
r ¤
¤ : :
Ses yüksekli©i, bir mesaj
esnas¤nda oto radyo dü©mesi ya da
direksiyonun alt¤ndaki kumanda
yard¤m¤yla da ayarlanabilir. F
F i
i h
h r
r i
i s
s t
t y y ö
ö n
n e
e t
t i
i m
m i
i
Bu i™lev fihristte kaydedilmi™ bir adresi
yeniden isimlendirmeye olanak sa©lar.
Haf¤zadaki de©i™tirilecek olan adrese
ili™kin ba™l¤©¤ seçin. "
" R
R e
e n
n a
a m
m e
e "
"
(yeniden isimlendirme)
i™levini seçin, sonra topuza basarak
geçerli k¤l¤n.
"
" O
O K
K "
"
i™levini seçin, sonra da yap¤lan
de©i™iklikleri haf¤zaya kaydetmek için
topuza bas¤n.
K
K ¤
¤ l
l a
a v
v u
u z
z l
l u
u ©
© u
u d du
u r
r d
d u
u r
r m
m a
a / / y ye
e n
n i
i d
d e
e n
n
b
b a
a ™
™ l
l a
a t
t m
m a
a
¥ "Stop guidance" (K¤lavuzlu©u durdur-ma)
K¤lavuzluk esnas¤nda, bu i™levi seçiniz
ve geçerli k¤l¤n¤z. ¥ "Resume guidance" (K¤lavuzlu©u
yeniden ba™latma)
K¤lavuzluk durdurulmu™ken, bu i™levi
seçiniz, son programlanan menzile
do©ru k¤lavuzlu©u ba™latmak için,
geçerli k¤l¤n¤z. U
U y
y a
a r
r ¤
¤ : :
Arac¤ yeniden çal¤™t¤rd¤ktan
sonra, kontak kapat¤lmadan evvel etkin
durumda olan k¤lavuzlu©u yeniden
ba™latman¤za imkan veren bir ekranbelirir.
H
H e
e s
s a
a p
p l
l a
a m
m a
a kk r
r i
i t
t e
e r
r l
l e
e r
r i
i

A
A R
R A
A C
C I
I N
N ®® ¬
¬ F
F R
R E
E KK A
A R
R T
T I
I
Bu kart, sistem üzerinde bir PEUGEOT
Yetkili Servisi taraf¤ndan yap¤lacak tüm
müdahaleler için gerekli tan¤mlama
kodunu ta™¤r. Bu kod ihtiyaç halinde
ç¤kar¤labilecek bir film tabaka ilekapat¤lm¤™t¤r. K
K a
a r
r t
t ¤
¤ n
n ¤
¤ z
z ¤
¤ h hi
i ç
ç b bi
i r
r z za
a m
m a
a n
n a ar
r a
a c
c ¤
¤ n
n i iç
ç i
i n
n d
d e
e
b
b ¤
¤ r
r a
a k
k m
m a
a y
y ¤
¤ n
n ,
, e e m
m i
i n
n bb i
i r
r y y e
e r
r d
d e
e ss a
a k
k l
l a
a y
y ¤
¤ n
n .
.
A
A n
n a
a h
h t
t a
a r
r ¤
¤ n
n uu n
n u
u t
t u
u l
l m
m a
a s
s ¤
¤
Anahtar¤n h¤rs¤zl¤k tertibatl¤ direksiyon-
da unutulmas¤, sürücü kap¤s¤
aç¤ld¤©¤nda sesli bir sinyalle ikaz edilir. U
U z
z a
a k
k t
t a
a n
n kk u
u m
m a
a n
n d
d a
a n
n ¤
¤ n
n pp i
i l
l i
i n
n i
i n
n
d
d e
e ©
© i
i ™
™ t
t i
i r
r i
i l
l m
m e
e s
s i
i
"Pil bitiyor" bilgisi, sesli bir uyar¤ya birlik-
te çok i™levli ekranda "
" R
R e
e m
m o
o t
t e
e cco
o n
n t
t r
r o
o l
l
b
b a
a t
t t
t e
e r
r y
y l lo
o w
w "
"
(uzaktan kumandan¤n pili
bitiyor) mesaj¤n¤n belirmesiyle verilir.
Pili de©i™tirmek için, viday¤ ç¤kar¤p hal-
kan¤n bulundu©u yerden bozuk parayla
kutunun klipsini aç¤n (CR 2016/3 voltpil).
Pili de©i™tirdikten sonra da uzaktan
kumanda cihaz¤ çal¤™mazsa, senkroni-
zasyon i™lemini gerçekle™tirin.
U
U z
z a
a k
k t
t a
a n
n kk u
u m
m a
a n
n d
d a
a n
n ¤
¤ n
n
s
s e
e n
n k
k r
r o
o n
n i
i z
z a
a s
s y
y o
o n
n u
u
 Konta©¤ kapat¤n.
 Konta©¤ yeniden aç¤n.
 Hemen A
A
dü©mesine bas¤n.
 Konta©¤ kapat¤n ve anahtar¤ kon-
taktan ç¤kar¤n. Uzaktan kumanda
yeniden i™ görür durumdad¤r.
E
E L
L E
E K
K T
T R
R O
O N
N Í
Í K
K MM A
A R
R ®
® KK Í
Í L
L Í
Í D
D Í
Í
Kontak kapat¤ld¤©¤ anda motor kontrol
sistemini kilitler ve arac¤n çal¤nmas¤n¤önler.
Anahtar özel bir koda sahip elektronik
bir çip içermektedir. Kontak
aç¤ld¤©¤nda mar™ çal¤™mas¤ için anah-
tar¤n kodu tan¤mas¤ laz¤md¤r.
S
S i
i s
s t
t e
e m
m i
i n
n d d ü
ü z
z g
g ü
ü n
n ç ça
a l
l ¤
¤ ™
™ m
m a
a m
m a
a s
s ¤
¤ h ha
a l
l i
i n
n d
d e
e
kontak aç¤ld¤©¤nda (anahtar¤n ikinci
konumu) ön konsolun ortas¤nda bulu-
nan merkezi kilit dü©mesinin lambas¤
h¤zl¤ca yan¤p söner ve sesli bir uyar¤yla
birlikte çok i™levli ekranda "
" E
E n
n g
g i
i n
n e
e
i
i m
m m
m o
o b
b i
i l
l i
i z
z e
e r
r f fa
a u
u l
l t
t "
"
(elektronik mar™ kili-
dinde anormallik ) mesaj¤ belirir.
Bu durumda arac¤n¤z çal¤™maz.
Hemen bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.
14-04-2003

A
A R
R A
A C
C I
I N
N ®® ¬
¬ F
F R
R E
E KK A
A R
R T
T I
I
Bu kart, sistem üzerinde bir PEUGEOT
Yetkili Servisi taraf¤ndan yap¤lacak tüm
müdahaleler için gerekli tan¤mlama
kodunu ta™¤r. Bu kod ihtiyaç halinde
ç¤kar¤labilecek bir film tabaka ilekapat¤lm¤™t¤r. K
K a
a r
r t
t ¤
¤ n
n ¤
¤ z
z ¤
¤ h hi
i ç
ç b bi
i r
r z za
a m
m a
a n
n a ar
r a
a c
c ¤
¤ n
n i iç
ç i
i n
n d
d e
e
b
b ¤
¤ r
r a
a k
k m
m a
a y
y ¤
¤ n
n ,
, e e m
m i
i n
n bb i
i r
r y y e
e r
r d
d e
e ss a
a k
k l
l a
a y
y ¤
¤ n
n .
.
A
A n
n a
a h
h t
t a
a r
r ¤
¤ n
n uu n
n u
u t
t u
u l
l m
m a
a s
s ¤
¤
Anahtar¤n h¤rs¤zl¤k tertibatl¤ direksiyon-
da unutulmas¤, sürücü kap¤s¤
aç¤ld¤©¤nda sesli bir sinyalle ikaz edilir. U
U z
z a
a k
k t
t a
a n
n kk u
u m
m a
a n
n d
d a
a n
n ¤
¤ n
n pp i
i l
l i
i n
n i
i n
n
d
d e
e ©
© i
i ™
™ t
t i
i r
r i
i l
l m
m e
e s
s i
i
"Pil bitiyor" bilgisi, sesli bir uyar¤ya birlik-
te çok i™levli ekranda "
" R
R e
e m
m o
o t
t e
e cco
o n
n t
t r
r o
o l
l
b
b a
a t
t t
t e
e r
r y
y l lo
o w
w "
"
(uzaktan kumandan¤n pili
bitiyor) mesaj¤n¤n belirmesiyle verilir.
Pili de©i™tirmek için, viday¤ ç¤kar¤p hal-
kan¤n bulundu©u yerden bozuk parayla
kutunun klipsini aç¤n (CR 2016/3 voltpil).
Pili de©i™tirdikten sonra da uzaktan
kumanda cihaz¤ çal¤™mazsa, senkroni-
zasyon i™lemini gerçekle™tirin.
U
U z
z a
a k
k t
t a
a n
n kk u
u m
m a
a n
n d
d a
a n
n ¤
¤ n
n
s
s e
e n
n k
k r
r o
o n
n i
i z
z a
a s
s y
y o
o n
n u
u
 Konta©¤ kapat¤n.
 Konta©¤ yeniden aç¤n.
 Hemen A
A
dü©mesine bas¤n.
 Konta©¤ kapat¤n ve anahtar¤ kon-
taktan ç¤kar¤n. Uzaktan kumanda
yeniden i™ görür durumdad¤r.
E
E L
L E
E K
K T
T R
R O
O N
N Í
Í K
K MM A
A R
R ®
® KK Í
Í L
L Í
Í D
D Í
Í
Kontak kapat¤ld¤©¤ anda motor kontrol
sistemini kilitler ve arac¤n çal¤nmas¤n¤önler.
Anahtar özel bir koda sahip elektronik
bir çip içermektedir. Kontak
aç¤ld¤©¤nda mar™ çal¤™mas¤ için anah-
tar¤n kodu tan¤mas¤ laz¤md¤r.
S
S i
i s
s t
t e
e m
m i
i n
n d d ü
ü z
z g
g ü
ü n
n ç ça
a l
l ¤
¤ ™
™ m
m a
a m
m a
a s
s ¤
¤ h ha
a l
l i
i n
n d
d e
e
kontak aç¤ld¤©¤nda (anahtar¤n ikinci
konumu) ön konsolun ortas¤nda bulu-
nan merkezi kilit dü©mesinin lambas¤
h¤zl¤ca yan¤p söner ve sesli bir uyar¤yla
birlikte çok i™levli ekranda "
" E
E n
n g
g i
i n
n e
e
i
i m
m m
m o
o b
b i
i l
l i
i z
z e
e r
r f fa
a u
u l
l t
t "
"
(elektronik mar™ kili-
dinde anormallik ) mesaj¤ belirir.
Bu durumda arac¤n¤z çal¤™maz.
Hemen bir PEUGEOT yetkili servisine ba™vurunuz.
14-04-2003

14-04-2003
F
F A
A R
R L
L A
A R
R I
I N
N AA Y
Y A
A R
R L
L A
A N
N M
M A
A S
S I
I
Farlar¤n hüzme ayar¤n¤ arac¤n¤z¤n yük
durumuna göre düzeltmeniz tavsiyeedilir. 0
0
Ön koltuklarda 1 veya 2 ki™i.
-
-
Araçta 3 ki™i.
1
1
Araçta 5 ya da 7 ki™i.
2
2
5 ya da 7 ki™i + izin verilen azamiyük.
3
3
Sürücü + izin verilen azami yük.
B
B a
a ™
™ l
l a
a n
n g
g ¤
¤ ç
ç aa y
y a
a r
r ¤
¤ 0 0 kk o
o n
n u
u m
m u
u n
n d
d a
a d
d ¤
¤ r
r .
. F
F L
L A
A ®
® Ö
Ö R
R
Dü©meye bas¤n¤z, iki sinyal birlikte
yan¤p sönerler.
Kontak kapal¤yken çal¤™abilir.
F
F l
l a
a ™
™ ö
ö r
r l
l e
e r
r i
i n
n oo t
t o
o m
m a
a t
t i
i k
k yy a
a n
n m
m a
a s
s ¤
¤ *
*
Ani bir fren durumunda, yava™laman¤n
™iddetine göre, fla™örler otomatik ola-rak yanarlar. ¬lk h¤zlanmada otomatikolarak sönerler.
Dü©meye basarak siz de söndürebilir- siniz.
* Ülkesine göre.
D
D ¬
¬ R
R E
E K
K S
S ¬
¬ Y
Y O
O N
N SS ¬
¬ M
M ¬
¬ D
D ¬
¬ N
N ¬
¬ N
N YY Ü
Ü K
K S
S E
E K
K L
L ¬
¬ †
† ¬
¬ N
N ¬
¬ N
N
V
V E
E DD E
E R
R ¬
¬ N
N L
L ¬
¬ †
† ¬
¬ N
N ¬
¬ N
N AA Y
Y A
A R
R L
L A
A N
N M
M A
A S
S I
I
Araç hareketsiz halde, A
A
kumandas¤n¤
çekerek direksiyon simidinin kilidini aç¤n.
Direksiyon simidinin yüksekli©ini ve
derinli©ini ayarlay¤n ve sonra A
A
kuman-
das¤n¤ dibine kadar iterek direksiyon
simidini kilitleyin.
K
K O
O R
R N
N A
A
Direksiyon simidinin kanatlar¤ndan biri-
ne veya ortas¤na bas¤n.

14-04-2003
1
1 --
Hidrolik direksiyon deposu.
2
2 --
Cam y¤kama ve far y¤kama* deposu.
3
3 --
So©utma s¤v¤s¤ deposu. 4
4 --
Fren hidroli©i deposu.
5
5 --
Akü.
6
6 --
Sigorta kutusu. 7
7 --
Hava filtresi.
8
8 --
Manuel ya© seviye çubu©u.
9
9 --
Motor ya©¤ deposu.
* Ülkesine göre
1
1 ,
, 6
6 LL ¬
¬ T
T R
R E
E 11 6
6 V
V BB E
E N
N Z
Z ¬
¬ N
N L
L ¬
¬ M M O
O T
T O
O R
R

14-04-2003
1
1 --
Hidrolik direksiyon deposu.
2
2 --
Cam ve far y¤kama* suyu deposu.
3
3 --
So©utma s¤v¤s¤ deposu. 4
4 --
Fren hidroli©i deposu.
5
5 --
Akü.
6
6 --
Sigorta kutusu. 7
7 --
Hava filtresi.
8
8 --
Motor ya©¤ seviye çubu©u.
9
9 --
Motor ya©¤ deposu.
* Ülkesine göre
2
2 LL ¬
¬ T
T R
R E
E 11 6
6 VV BB E
E N
N Z
Z ¬
¬ N
N L
L ¬
¬ M M O
O T
T O
O R
R