tažení Peugeot 307 SW 2003 Návod k obsluze (in Czech)

14-04-2003
Ochrana proti přiskřípnutí: když okno při zavírání narazí na
nějakou překážku, zastaví se a
sjede dolů.
ELEKTRICKÉ SEŘIZOVÁNÍ ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK
10VÁŠ PEUGEOT 307 SWVE ZKRATCE
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1 - Elektrické ovládání okna řidiče.
2 - Elektrické ovládání okna spolujezdce.
3 - Elektrické ovládání zadního pravého okna.
4 - Elektrické ovládání zadního levého okna.
5 - Neutralizace ovladačů oken vzadu.SEŘÍZENÍ VÝŠKY A
VZDÁLENOSTI VOLANTU Ve stojícím vozidle přitažením
ovladače Aodjistěte volant.
 Upravte výšku a vzdálenost volantu.
 Zajistěte volant zatlačenímovladače Aaž na doraz.
Ruční způsob ovládání:  Stiskněte nebo přitáhněte
vypínač, aniž byste překročili
bod odporu. Posun okna se
zastaví, jakmile uvolnítevypínač. Automatický způsob ovládání: 
Stiskněte nebo přitáhněte vypínač
až za bod odporu. Na tento jediný
povel se okno otevře nebo zavřeúplně.
11 7
 Přepnutím ovladače 6vpravo
nebo vlevo zvolte zrcátko, které chcete seřídit.
 Posunutím ovladače 7do
čtyřech směrů proveďteseřízení.
 Vraťte zpět ovladač 6do
střední polohy. Po zaparkování je možné zpětná
zrcátka přiklopit ke karoserii
ručně, elektricky
přitažením ovladače
6
směrem dozadu nebo
automaticky při zamknutívozidla.
11 8120

14-04-2003
Nikdy nejezděte s demon-
tovanými opěrkami hlavy.
Opěrky hlavy musí být při
jízdě namontované a
správně seřízené.
5 -Loketní opěrky
Opěrky je možné sklopit a vy-
jmout z vozidla.
Pro jejich demontáž stiskněte
tlačítko umístěné mezi loketní
opěrkou a bokem sedadla a
opěrku vytáhněte.
6 - Nastavení výšky a sklonu
opěrky hlavy
Pro zvednutí nebo posunutí
opěrky dolů ji přitáhněte směrem
dopředu a současně ji posuňte.
Pro vytažení opěrku posuňte do
horní polohy, nadzvedněte
jazýček pomocí mince a přitáh-
něte opěrku současně směrem
dopředu a nahoru.
Pro zpětné nasazení opěrky
zasuňte její tyčky svisle v ose
opěradla do otvorů v sedadle. Aktivní opěradlo
(přední sedadlo)
Opěradlo má zařízení, které brání
"ráně do vazu" v případě kolize.
Při nárazu zezadu: tlak těla na opě-
radlo sedadla způsobí, že se opěrka
hlavy posune směrem dopředu a
nahoru, čímž zabrání prudkému
zvrácení hlavy cestujícího dozadu. 7 - Úložné zásuvky
Pod oběma předními sedadly se
nachází úložná zásuvka. - Pro otevření zásuvku nazdvedněte
a přitáhněte.
- Pro vytažení ji posuňte až na
doraz, zatlačte na konce vodicích
lišt, nadzvedněte a vytáhnětezásuvku.
Do zásuvek neukládejte těžké
předměty.
Prostor v podlaze pod předním
sedadlem spolujezdce umožňuje
uložit lékárničku a výstražný trojú-
helník (malý model). 8 - Stoleček jako v letadle
Na zadní straně obou předních
sedadel máte k dispozici stolečky,
jaké se používají v letadle. Jsou
opatřeny výliskem na odložení ple-
chovky s nápojem. ZADNÍ OPĚRKY HLAVY
Opěrky mají jednu polohu pro
používání (horní) a jednu pro ukli-
zení (spodní). Opěrky je možné ze sedadel vymon- tovat.
Pro vyndání opěrek je vytáhněte
nahoru až na doraz a stlačte západ-
ku (boční sedadlo) nebo dvě západ-
ky (prostřední sedadlo).
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
89
Nastavení je správné, jestliže
horní kraj opěrky je v úrovni
temene hlavy.

14-04-2003
Nikdy nejezděte s demon-
tovanými opěrkami hlavy.
Opěrky hlavy musí být při
jízdě namontované a
správně seřízené.
5 -Loketní opěrky
Opěrky je možné sklopit a vy-
jmout z vozidla.
Pro jejich demontáž stiskněte
tlačítko umístěné mezi loketní
opěrkou a bokem sedadla a
opěrku vytáhněte.
6 - Nastavení výšky a sklonu
opěrky hlavy
Pro zvednutí nebo posunutí
opěrky dolů ji přitáhněte směrem
dopředu a současně ji posuňte.
Pro vytažení opěrku posuňte do
horní polohy, nadzvedněte
jazýček pomocí mince a přitáh-
něte opěrku současně směrem
dopředu a nahoru.
Pro zpětné nasazení opěrky
zasuňte její tyčky svisle v ose
opěradla do otvorů v sedadle. Aktivní opěradlo
(přední sedadlo)
Opěradlo má zařízení, které brání
"ráně do vazu" v případě kolize.
Při nárazu zezadu: tlak těla na opě-
radlo sedadla způsobí, že se opěrka
hlavy posune směrem dopředu a
nahoru, čímž zabrání prudkému
zvrácení hlavy cestujícího dozadu. 7 - Úložné zásuvky
Pod oběma předními sedadly se
nachází úložná zásuvka. - Pro otevření zásuvku nazdvedněte
a přitáhněte.
- Pro vytažení ji posuňte až na
doraz, zatlačte na konce vodicích
lišt, nadzvedněte a vytáhnětezásuvku.
Do zásuvek neukládejte těžké
předměty.
Prostor v podlaze pod předním
sedadlem spolujezdce umožňuje
uložit lékárničku a výstražný trojú-
helník (malý model). 8 - Stoleček jako v letadle
Na zadní straně obou předních
sedadel máte k dispozici stolečky,
jaké se používají v letadle. Jsou
opatřeny výliskem na odložení ple-
chovky s nápojem. ZADNÍ OPĚRKY HLAVY
Opěrky mají jednu polohu pro
používání (horní) a jednu pro ukli-
zení (spodní). Opěrky je možné ze sedadel vymon- tovat.
Pro vyndání opěrek je vytáhněte
nahoru až na doraz a stlačte západ-
ku (boční sedadlo) nebo dvě západ-
ky (prostřední sedadlo).
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
89
Nastavení je správné, jestliže
horní kraj opěrky je v úrovni
temene hlavy.

14-04-2003
Demontáž sedadla
Složte příslušné sedadlo.
Přepněte dvě červené páčky Fpod
sedadlem pro odjištění předních noh.
Nadzvedněte sedadlo a při
přenášení použijte madlo G.
Ve třetí řadě nasaďte krytky na kot-
vicí body, aby byla podlaha zavazad-
lového prostoru rovná. Montáž sedadla
Ve třetí řadě vyjměte nejprve pomocí
tenkého šroubováku krytky z kotvicí-
ch bodů na podlaze.
Před montáží sedadel do 3. řady
posuňte sedadla ve 2. řadě směremdopředu.
Ověřte, že žádný předmět neucpal
kotvicí body na podlaze a nebrání
tedy správnému zajištění nohsedadla.
Přeneste sedadlo s pomocí madla G
.
Nasaďte přední nohy do kotvicíchbodů.
Zajištěné Odjištěné
Přitáhněte ovladač Dsměrem naho-
ru pro ověření, že jsou zadní nohy odjištěné.
Překlopte složené sedadlo směrem dozadu. Zadní nohy se automaticky zajistí,
stejně jako dvě červené páčky
F.
Ověřte, že je sedadlo dobře upev-
něné v kotvicích bodech. Odjistěte opěradlo přitažením popru- hu C, potom opěradlo narovnejte.
Pro zajištění doplňkových sedadel
zatlačte na dvě páčky E.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
92
Opěradlo na sedáku
příležitostně zablokujte,
aby byla zajištěna dlouhá
životnost potahu sedadla.
Nepokládejte zavazadla na
složená sedadla.
Nikdy nepoužívejte seřizovací
popruhy pro demontáž, montáž
nebo přenášení sedadla.

Poznámka:při rozsvícení předních
světlometů do mlhy se zároveň
zapnou obrysová světla.
Při zapnutí dálkových světel
světlomety do mlhy zhasnou.
Při automatickém vypnutí světel
zůstanou přední světlomety do mlhy
a obrysová světla rozsvícená (pro
zhasnutí světlometů do mlhy otočte
prstenec směrem dozadu).
OVLADAČ SVĚTEL
Přední a zadní světla
Volba se provádí otáčením prstence A.
Světla zhasnutá
Obrysová světla Potkávací / dálková světla Automatické
rozsvěcování světel Přepínání potkávací / dálková světla
Přitáhněte ovladač směrem k sobě. Poznámka:
při vypnutém zapa-
lování se po otevření dveří řidiče
rozezní zvukový signál, jestliže jste
opomenuli zhasnout světla.
Přední světlomety do mlhy a
zadní světlo do mlhy
Volba těchto světel se provádí
otočením prstence směrem dopředu
pro rozsvícení a směrem dozadu pro
zhasnutí. Stav je znázorňován kontrol-
kou na přístrojové desce.
Vozidla vybavená zadním světlem
do mlhy (prstenec B)
Zadní světlo do mlhy
Světlo může fungovat pouze zároveň
s potkávacími a dálkovými světly.
Vozidla vybavená předními světlomety
do mlhy a zadním světlem do mlhy
(prstenec C) Přední světlomety do mlhy
(1. otočení prstence smě-
rem dopředu)
Fungují pouze zároveň s obrysovými
nebo potkávacími světly. Přední světlomety do
mlhy a zadní světlo do
mlhy (2. otočení
prstence směremdopředu)
Poznámka: pro zhasnutí zadního
světla do mlhy a předních
světlometů do mlhy otočte prstenec
dvakrát po sobě směrem dozadu.
Doprovodné osvětlení
Když je slabá intenzita světla nebo v
noci, můžete nechat zapnutá obry-
sová a potkávací světla po dobu
přibližně jedné minuty po vystoupení
z vozidla. Postup:
- otočte klíč do polohy STOP,
- přepněte ovladač světel do polohy 0,
- přitažením ovládací páčky dejte světelné výstražné znamení,
- vystupte a zamkněte vozidlo.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
110
14-04-2003

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ117
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1 - Elektrické ovládání okna
řidiče.
2 - Elektrické ovládání okna spo- lujezdce.
3 - Elektrické ovládání zadního pravého okna.
4 - Elektrické ovládání zadního levého okna.
5 - Neutralizace elektrických ovla- dačů oken, umístěných u
zadních míst (bezpečnostdětí). Poznámky:
Jestliže se okno při zavírání znovu nechtěně otevře (například z důvodu
námrazy), tiskněte ovladač až do
úplného otevření a následně jej
znovu přitáhněte až do zavření okna.
Po zavření okna držte ovladač ještě
po dobu přibližně jedné sekundy.
Jestliže dojde k poruše funkce po
odpojení a opětném připojení bate-
rie, uvolněte ovladač a znovu jej
přitáhněte až do úplného zavření
okna. Po zavření držte ovladač
přitažený ještě po dobu přibližně
jedné sekundy.
Během těchto úkonů není funkce
ochrany proti přiskřípnutí funkční.
Před vystoupením z vozid-
la vytáhněte vždy klíč ze
spínací skřínky, i když
odcházíte jen na krátkou
chvíli.
V případě přiskřípnutí v průběhu
posunování oken musíte obrátit
směr jejich pohybu. Za tím účelem
stiskněte příslušný ovladač. Když řidič působí na ovladače oken
spolujezdců, musí se ujistit, že
žádná osoba nebrání správnému
zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že cestující
používají ovladače oken správnýmzpůsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor
na děti.
Máte k dispozici dva způsoby
ovládání oken:
Ruční režim:  Stiskněte nebo přitáhněte vypí- nač 1, aniž byste překročili bod
odporu. Posun okna se zastaví,
jakmile uvolníte vypínač.
Automatický režim:  Stiskněte nebo přitáhněte vypí- nač 1až za bod odporu: po uvol-
nění vypínače se okno úplně
otevře nebo zavře. Novým stisk-
nutím nebo přitažením vypínače
pohyb okna zastavíte.
Neutralizace ovladačů zadních oken
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve
vozidle stiskněte ovladač 5, aby byla
neutralizována funkce ovladačů
zadních oken (nezávisle na jejichpoloze).
První stisknutí aktivuje neutralizaci a
druhé stisknutí ji dezaktivuje.
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na
nějakou překážku, zastaví se a
sjede o něco dolů.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
118
Krajní část zpětného
zrcátka řidiče je asférická
(vnější část oddělená teč-
kami) pro zmenšení tzv.
mrtvého úhlu.
Předměty pozorované ve zpět-
ném zrcátku řidiče a spolujezdce
jsou ve skutečnosti blíže, než jak
jsou vnímány řidičem.
Při odhadování vzdálenosti vozi-
del přijíždějících zezadu je tedy
nutno počítat s tímto rozdílem.Vnitřní zpětné zrcátko s
ručním přepínáním
Vnitřní zpětné zrcátko má dvě polohy:
- denní (normální),
- noční (zabraňující oslnění).
Polohu zrcátka změníte zatlačením
nebo přitažením páčky, která se
nachází na jeho spodním okraji.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Vnější zpětná zrcátka s
elektrickým ovládáním  Přepnutím ovladače Avpravo
nebo vlevo zvolte příslušné zrcátko.
 Posunem ovladače Bdo čtyřech
směrů proveďte seřízení.
 Vraťte ovladač Ado prostřední
polohy.
Po zaparkování je možno zrcátka
přiklopit ke karoserii ručně, elektricky
přitažením ovladače Asměrem
dozadu nebo automaticky při zamknutívozidla.
Odklopení zpětných zrcátek se
provádí otočením klíče ve spínací
skřínce do 2. polohy neboli do polo-
hy Jízda. Poznámka: funkce přiklopení zrcá-
tek při zamknutí vozidla může být
neutralizována. Obraťte se na pra-
covníky servisu PEUGEOT.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
118
Krajní část zpětného
zrcátka řidiče je asférická
(vnější část oddělená teč-
kami) pro zmenšení tzv.
mrtvého úhlu.
Předměty pozorované ve zpět-
ném zrcátku řidiče a spolujezdce
jsou ve skutečnosti blíže, než jak
jsou vnímány řidičem.
Při odhadování vzdálenosti vozi-
del přijíždějících zezadu je tedy
nutno počítat s tímto rozdílem.Vnitřní zpětné zrcátko s
ručním přepínáním
Vnitřní zpětné zrcátko má dvě polohy:
- denní (normální),
- noční (zabraňující oslnění).
Polohu zrcátka změníte zatlačením
nebo přitažením páčky, která se
nachází na jeho spodním okraji.
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Vnější zpětná zrcátka s
elektrickým ovládáním  Přepnutím ovladače Avpravo
nebo vlevo zvolte příslušné zrcátko.
 Posunem ovladače Bdo čtyřech
směrů proveďte seřízení.
 Vraťte ovladač Ado prostřední
polohy.
Po zaparkování je možno zrcátka
přiklopit ke karoserii ručně, elektricky
přitažením ovladače Asměrem
dozadu nebo automaticky při zamknutívozidla.
Odklopení zpětných zrcátek se
provádí otočením klíče ve spínací
skřínce do 2. polohy neboli do polo-
hy Jízda. Poznámka: funkce přiklopení zrcá-
tek při zamknutí vozidla může být
neutralizována. Obraťte se na pra-
covníky servisu PEUGEOT.

14-04-2003
SEŘÍZENÍ SKLONU SVĚTLOMETŮ
Je doporučeno regulovat výšku svě-
telného kuželu v závislosti na
zatížení vozidla.
0 - 1 nebo 2 osoby na předních sedad- lech.
–- 3 osoby.
1 - 5 nebo 7 osob.
2 - 5 nebo 7 osob + maximální povo-
lené zatížení.
3 - Řidič + maximální povolenézatížení.
Ovladač je ve výrobě nastaven do
polohy 0. VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Stiskněte tlačítko, směrová světla
začnou blikat.
Mohou být v činnosti i při vypnutém zapalování.
Automatické rozsvícení
výstražných světel*
Při nouzovém brzdění se v závislosti
na velikosti zpomalení rozsvítí auto-
maticky výstražná světla. Zhasnou
automaticky při prvním stlačení
pedálu akcelerace.
Můžete je rovněž zhasnout stisk-
nutím tlačítka na palubní desce.
* Podle země určení.NASTAVENÍ VÝŠKY A
VZDÁLENOSTI VOLANTU
Ve stojícím vozidle odjistěte volant
přitažením ovladače
A.
Upravte výšku a vzdálenost volantu
a zajistěte jeho polohu zatlačenímovladače Aaž na doraz.
ZVUKOVÉ VÝSTRAŽNÉ
ZAŘÍZENÍ (KLAKSON)
Zatlačte na jedno z ramen volantu
nebo v jeho středu.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
120

14-04-2003
STROPNÍ SVĚTLA
1 - Přední stropní světlo
2 - Přední světla na čtení
3 - Zadní světla na čtení ve 2. řadě
4 - Zadní stropní světlo ve 3. řadě
Když je klíč v poloze příslušenství (1. poloha) nebo zapnuté zapalování, stiskněte příslušný vypínač.
Přední a zadní stropní světla se rozsvítí při vytažení klíče ze spínací skřínky, při odemknutí vozidla a také při otevření jed-
něch z dveří.
Zhasnou postupně po zapnutí zapalování nebo zamknutí vozidla.
Navíc, jestliže za jízdy vozidla nejsou některé z dveří nebo zavazadlový prostor dobře zavřené, stropní světla vpředu a vzadu blikají. Jedním stisknutím vypínače 1se rozsvěcují přední a zadní stropní světla na dobu deseti minut.
 Jedním stisknutím vypínače 3nebo 4se rozsvěcuje příslušné zadní světlo na čtení nebo zadní stropní světlo na dobu
deseti minut.
Poznámka: stropní světla mohou být vyřazena z činnosti stisknutím vypínače 1na více než tři sekundy. Je však možné
rozsvítit a zhasnout přední stropní světlo krátkým stisknutím vypínače 1. Přední světla na čtení tím nejsou ovlivněna a je
možné je rozsvítit. Pro opětnou aktivaci osvětlení stiskněte znovu vypínač na více než tři sekundy.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 121