volant Peugeot 307 SW 2003 Návod k obsluze (in Czech)

VÁŠ PEUGEOT 307 SWVE ZKRATCE1
Strany
Sedadla 88 - 102
Ovladače u volantu 110 - 116
Ukazatele a kontrolky 28 - 29
Větrání, klimatizace 82 - 87
Zpětná zrcátka 118 - 119
Strany
Ověřování, kontroly 136 - 140
Otevírání 103 - 109
Klapka uzávěru palivové nádrže 1 0 9
Výměna žárovky 145 - 147
Výměna kola 141 - 144
Každý model může mít pouze část z příslušenství popisovaného v této příručce, v závislosti na úrovni jeho
vybavení a na charakteristikách specifických pro zemi, ve které je prodáván.
14-04-2003

14-04-2003
1 -Nafukovací vak "airbag" řidiče.
Zvukové výstražné zařízení(klakson).
2 - Ovladače osvětlení a
směrových světel.
3 - Ovladač autorádia pod volantem.
4 - Přístrojová deska.
5 - Ovladač stěračů / ostřiko-
vače / palubního počítače.
6 - Tlačítko alarmu.
7 - Tlačítko centrálníhozamykání.
8 - Tlačítko výstražných světel.
9 - Vícefunkční displej (obrazovka).
10 - Střední směrovatelné
výstupy větrání se
seřizováním množství vhá-
něného vzduchu.
11 - Trysky pro odmrazování
čelního skla.
12 - Místo pro výškový repro-
duktor.
13 - Tryska pro odmrazování
dveřního okna. 14 -
Boční směrovatelný výstup
větrání se seřizováním
množství vháněného vzduchu.
15 - Nafukovací vak "airbag" spolujezdce.
16 - Odkládací skřínka.
17 - Autorádio RB3 nebo RD3
nebo RT3.
18 - Ovladače vyhřívání sedadel.
19 - Měnič CD.
20 - Ovladače větrání a klimatizace.
21 - Popelník vpředu.
22 - Tryska topení v prostoru
nohou cestujících vzadu.
23 - Elektrická zásuvka 12 V.
24 - Řadicí páka.
25 - Držák na plechovky s nápojem.
26 - Parkovací brzda.
27 - Schránka na odpadky.
28 - Ovladač neutralizování
nafukovacího vaku
"airbagu" spolujezdce*. 29 -
Ovladač clony
panoramatické střechy.
30 - Zámek řízení se
spínací skřínkou.
31 - Ovladač otevírání kapoty.
32 - Ovladač pro nastavení
polohy volantu.
33 - Pojistková skřínka.
34 - Elektrické ovladače
zpětných zrcátek.
Ovladače oken.
Ovladač blokování posunu
zadních oken.
35 - Nastavování sklonu světlometů.
36 - Ovladač regulátoru rychlosti.
* Podle země určení.
3VÁŠ PEUGEOT 307 SWVE ZKRATCE

5VÁŠ PEUGEOT 307 SWVE ZKRATCE
14-04-2003
OVLADAČE U VOLANTU OSVĚTLENÍ
Přední a zadní světla
(prstenec A)
Světla jsou zhasnutá
Obrysová světla
Potkávací /
dálková světla Automatické rozsvěcování světel
Automatické rozsvěcování světel
Funkci aktivujte nebo neutralizujte
otočením klíče ve spínací skřínce
do polohy zapnutého příslušenství,
přepnutím ovladače světel do polo-hy 0a zatlačením na více než dvě
sekundy na konec ovladače.Vozidla vybavená zadním
světlem do mlhy (prstenec B)
Zadní světlo do mlhy
(otočení prstence
směrem dopředu)
Vozidla vybavená předními
světlomety do mlhy a zadním
světlem do mlhy (prstenec C) Přední světlomety do
mlhy (1. otočení prstence
směrem dopředu).
Přední světlomety
do mlhy a zadní
světlo do mlhy
(2. otočení prsten-
ce směrem dopředu).
Zhasnutí: otočení
prstence směrem dozadu.STĚRAČE Vpředu
2 Rychlé stírání.
1 Normální stírání.
I Přerušované stírání.
nebo
AUTO Automatické stírání.
0 Vypnuto.
Jedno setření.
Ostřikování: přitáhněte ovladač
směrem k sobě.
Stírání s automatickým přizpůsobovánímrychlosti
V poloze AUTOstěrače
fungují automaticky a
přizpůsobují svou
rychlost intenzitědešťových srážek. Vzadu
Vypnuto. Přerušované OstřI-
stírání. kování.
11 0
11 2

14-04-2003
9VÁŠ PEUGEOT 307 SWVE ZKRATCE
NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Nafukovací vaky jsou zkons-
truovány tak, aby optimalizovaly
bezpečnost cestujících v případě
prudké srážky; doplňují činnost
bezpečnostních pásů s omezovačipřítlaku.
Čelní nafukovací vaky
Vak na straně řidiče je zabu-
dovaný ve volantu a na straně
spolujezdce vpředu je zabudovaný
v palubní desce. Oba vaky se při
nárazu rozvinou současně s
výjimkou případu, že je nafuko-
vací vak spolujezdce neutrali-zovaný.
Zásady platné pro nafukovací
vak "airbag" spolujezdce neutralizujte nafukovací vak,
jestliže umístíte na přední
sedadlo dětskou sedačku
zády ke směru jízdy,
 aktivujte nafukovací vak, když
v sedadle cestuje dospěláosoba. Neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu"spolujezdce* 
Když je vypnuté zapalování,
zasuňte klíč zapalování do
ovladače nafukovacího vakuspolujezdce 1a otočte jej do
polohy "OFF".
Jakmile demontujete dětskou
sedačku, otočte znovu ovladač
nafukovacího vaku do polohy"ON" pro aktivování vaku.
Kontrola funkce
Když je zapnuté zapa-
lování (2. poloha klíčku ve
spínací skřínce), signali-
zuje rozsvícení této
kontrolky, doprovázené zvukovým
signálem a hlášením "Airbag
spolujezdce je neutralizovaný"
na vícefunkční obrazovce, že je
nafukovací vak spolujezdce
neutralizovaný (poloha "OFF"
ovladače).
Kontrolka zůstane svítit po celou
dobu, kdy je nafukovací vak neu-tralizovaný.
Boční* a hlavové* nafukovací
vaky "airbagy"
Boční nafukovací vaky jsou zabu-
dované v opěradlech předníchsedadel, na straně dveří.
Hlavové nafukovací vaky jsou
zabudované ve sloupcích a v
horní části kabiny.
Rozvinou se samostatně na té
straně, na které došlo knárazu.
* Podle země určení.
133134

14-04-2003
Ochrana proti přiskřípnutí: když okno při zavírání narazí na
nějakou překážku, zastaví se a
sjede dolů.
ELEKTRICKÉ SEŘIZOVÁNÍ ZPĚTNÝCH ZRCÁTEK
10VÁŠ PEUGEOT 307 SWVE ZKRATCE
ELEKTRICKÉ OVLÁDÁNÍ OKEN
1 - Elektrické ovládání okna řidiče.
2 - Elektrické ovládání okna spolujezdce.
3 - Elektrické ovládání zadního pravého okna.
4 - Elektrické ovládání zadního levého okna.
5 - Neutralizace ovladačů oken vzadu.SEŘÍZENÍ VÝŠKY A
VZDÁLENOSTI VOLANTU Ve stojícím vozidle přitažením
ovladače Aodjistěte volant.
 Upravte výšku a vzdálenost volantu.
 Zajistěte volant zatlačenímovladače Aaž na doraz.
Ruční způsob ovládání:  Stiskněte nebo přitáhněte
vypínač, aniž byste překročili
bod odporu. Posun okna se
zastaví, jakmile uvolnítevypínač. Automatický způsob ovládání: 
Stiskněte nebo přitáhněte vypínač
až za bod odporu. Na tento jediný
povel se okno otevře nebo zavřeúplně.
11 7
 Přepnutím ovladače 6vpravo
nebo vlevo zvolte zrcátko, které chcete seřídit.
 Posunutím ovladače 7do
čtyřech směrů proveďteseřízení.
 Vraťte zpět ovladač 6do
střední polohy. Po zaparkování je možné zpětná
zrcátka přiklopit ke karoserii
ručně, elektricky
přitažením ovladače
6
směrem dozadu nebo
automaticky při zamknutívozidla.
11 8120

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
62
TELEFON
Tato funkce je zajišťována dvoupásmovým telefonem GSM (900 a 1 800 MHz), který je součástí přístroje RT3.
Jedná se o telefon "hands free". Funkce hands free je zajišťována mikrofonem, umístěným vedle předního stropního svět-
la, reproduktory a ovladačem pod volantem, který umožňuje přístup k většině funkcí (tlačítka na panelu rádia s telefonem
dávají přístup ke všem funkcím).
Zobrazování hlavních funkcí typu "mobilního telefonu" a rovněž konzultování adresářů je zajišťováno vícefunkční obra-
zovkou.
Tato funkce je aktivní nezávisle na poloze klíče ve spínací skřínce a to i po uplynutí třiceti minut, kdy se na vícefunkční
obrazovce objeví hlášení "Economy mode active" (Aktivní ekonomický režim).
Používání jednotlivých menu
Stiskněte tlačítko "MENU"pro zobrazení hlavního menu . Zvolte aplikaci telematics(telematika), potom potvrďte
"Telephone functions" (Funkce telefonu) pro přístup k hlavním funkcím telefonu a k jednotlivým menu pro nalezení požado-
vaného menu.
Toto menu Vám umožní přístup k následujícím funkcím :
-Network (Síť):umožňuje zvolit způsob vyhledávání sítě a zjistit disponibilní sítě.
- Duration of calls (Doba trvání hovorů) : umožňuje konzultovat počitadla doby usku-
tečněných hovorů a provést vynulování.
- Security (Bezpečnost) :umožňuje zadat nebo modifikovat kód PIN a vymazat sez-
nam hovorů a krátkých textových zpráv (SMS).
- Telephone options (Volby telefonu): umožňuje nakonfigurovat volání se zobrazením
Vašeho čísla, automatické vyvěšení po X zazvoněních, provést volbu zvonění a
nakonfigurovat číslo pro přesměrování příchozího hovoru.
Uvnitř každého menu: Posunujte se a zvolte některou z funkcí otáčením kolečka G, potom potvrďte volbu zatlačením na toto kolečko.
Operaci můžete zrušit pomocí tlačítka "ESC".

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ65
Odchozí hovor Stiskněte tlačítko Dpro zobrazení menu souvisejícího s telefonem.
Poznámka: zatlačení v trvání více než 2 sekund na konec 5ovladače pod volantem
umožňuje zobrazit související menu, omezené na funkce "Directory"(Adresář), "List
of calls" (Seznam hovorů) a "Voice mail"(Záznamník).
Zadání čísla Zvolte funkci "Enter number" (Vytočit číslo), potom zadejte číslo volaného pomocí alfanumerické klávesnice.
Stiskněte tlačítko Dpro zavolání.
Zavolání na číslo uložené v adresáři Zvolte funkci "Directory"(Adresář) pro vstup do všech souborů, obsahujících telefonní číslo, nebo "List of calls"(Seznam
hovorů) pro vstup do seznamu deseti posledních příchozích hovorů (je-li aktivní volba zobrazení čísla) nebo odchozích hovorů. Poznámka: existují dva adresáře. Adresář rádia s telefonem RT3 a adresář karty SIM. Pro konzultování adresáře karty SIM
vložte kartu SIM a zadejte kód PIN.
Příchozí hovor Při příchodu hovoru, signalizovaném zvoněním, se můžete rozhodnout hovor přijmout stisknutím tlačítka Dnebo
zatlačením na konec ovladače pod volantem či odmítnout hovor pomocí tlačítka Qnebo zvolením a potvrzením
tlačítka "NO"(NE) menu "Answer?" (Odpovědět ?).
V případě příjmu hovoru: pro ukončení komunikace stiskněte tlačítko Q.
V případě odmítnutí je hovor přesměrován na záznamník nebo na jiné zadané číslo.

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ79
Menu "Guidance options" (Volby
navádění) poskytuje přístup k násle-
dujícím funkcím:
- změna kritérií výpočtu itineráře,
- seřízení hlasové syntézy navi- gačních hlášení,
- popis informací souvisejících s navigačním CD-ROM,
- organizace adres archivovaných v adresáři.
Volby navádění
Na obrazovce je zobrazeno naposle-
dy použité kritérium.
Vyberte kritérium ze seznamu a pot-
vrďte ho zatlačením na kolečko.
Po zvolení požadovaného kritéria
zvolte funkci
"OK", potom potvrďte
zatlačením na kolečko.
Seřízení hlasové syntézy
Po zasunutí konfiguračního CD-
ROM zvolte typ hlasu: "male"
(mužský) nebo "female"(ženský).
Seřiďte hlasitost hlasové syntézy
otáčením kolečka, potom volbu pot-
vrďte zatlačením na kolečko. Poznámka: hlasitost je rovněž
možno v průběhu hlášení seřídit
pomocí tlačítka rádia s telefonem
nebo ovladačem pod volantem. Organizace adresáře
Tato funkce umožňuje změnit heslo
adresy uložené v adresáři.
Zvolte heslo odpovídající adrese,
kterou chcete měnit.
Zvolte funkci
"Rename"(Přejmeno-
vat), potom potvrďte zatlačením na kolečko.
Zvolte funkci "OK", potom potvrďte
zatlačením na kolečko pro zaregis-
trování provedených změn.
Zastavení / obnovení navádění
• "Stop guidance" (Zastavit navá- dění)
V průběhu navádění zvolte a
potvrďte tuto funkci.
• "Resume guidance" (Obnovit navádění)
Když je navádění zastaveno, zvolte
a potvrďte tuto funkci pro aktivování
navádění k naprogramovanému cílo-
vému místu. Poznámka: po opětném nastar-
tování se objeví okno, které
umožňuje obnovit navádění, které
bylo v činnosti před vypnutím zapa-lování.
Kritéria výpočtu

14-04-2003
SEŘÍZENÍ SKLONU SVĚTLOMETŮ
Je doporučeno regulovat výšku svě-
telného kuželu v závislosti na
zatížení vozidla.
0 - 1 nebo 2 osoby na předních sedad- lech.
–- 3 osoby.
1 - 5 nebo 7 osob.
2 - 5 nebo 7 osob + maximální povo-
lené zatížení.
3 - Řidič + maximální povolenézatížení.
Ovladač je ve výrobě nastaven do
polohy 0. VÝSTRAŽNÁ SVĚTLA
Stiskněte tlačítko, směrová světla
začnou blikat.
Mohou být v činnosti i při vypnutém zapalování.
Automatické rozsvícení
výstražných světel*
Při nouzovém brzdění se v závislosti
na velikosti zpomalení rozsvítí auto-
maticky výstražná světla. Zhasnou
automaticky při prvním stlačení
pedálu akcelerace.
Můžete je rovněž zhasnout stisk-
nutím tlačítka na palubní desce.
* Podle země určení.NASTAVENÍ VÝŠKY A
VZDÁLENOSTI VOLANTU
Ve stojícím vozidle odjistěte volant
přitažením ovladače
A.
Upravte výšku a vzdálenost volantu
a zajistěte jeho polohu zatlačenímovladače Aaž na doraz.
ZVUKOVÉ VÝSTRAŽNÉ
ZAŘÍZENÍ (KLAKSON)
Zatlačte na jedno z ramen volantu
nebo v jeho středu.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ
120

14-04-2003
NAFUKOVACÍ VAKY "AIRBAGY"
Nafukovací vaky jsou zkonstruovány
pro zlepšení bezpečnosti cestujících
při prudkém nárazu. Doplňují bez-
pečnostní pásy s omezovači přítlaku.
V případě kolize vyhodnotí elektro-
nické detektory míru zpoždění vozu:
jestliže je dosažen práh odpálení,
nafukovací vaky se okamžitě rozvi-
nou a chrání cestující ve vozidle.
Ihned po nárazu se nafukovací vaky
vyfouknou, aby nebránily výhledu z
vozidla ani případnému opuštěnívozidla.
Nafukovací vaky se neodpálí při
malém nárazu, u kterého k zajištění
bezpečnosti stačí bezpečnostní pás.
Síla nárazu závisí na druhu překážky
a rychlosti vozidla v okamžiku kolize.
Nafukovací vaky jsou funkční
pouze při zapnutém zapalování. Poznámka:Plyn unikající z nafouk-
nutého vaku může být lehce dráždivý. ČELNÍ NAFUKOVACÍ VAKY"AIRBAGY"
Jsou zabudovány ve středu volantu
na straně řidiče a v palubní desce na
straně spolujezdce. Odpálí se sou-
časně mimo případu, kdy je nafuko-vací vak spolujezdce neutralizovaný.
Anomálie čelního
nafukovacího vaku
Jestliže se rozsvítí tato kon-
trolka, doprovázená zvu-
kovým signálem a hlášením
"Anomálie Airbagu" na
vícefunkčním displeji, obraťte se na
servis PEUGEOT pro zkontrolovánísystému. Neutralizace nafukovacího
vaku "airbagu" spolujezdce*
Pro zajištění bezpečnosti Vašeho
dítěte neutralizujte povinně nafu-
kovací vak spolujezdce, jestliže
upevníte dětskou sedačku zády kesměru jízdy na sedadlo spolujezd-
ce vpředu. 
Při vypnutém zapalování zasuňte
klíč do ovladače neutralizace
nafukovacího vaku spolujezdce1, otočte jej do polohy "OFF",
potom jej vytáhněte při
zachování polohy "OFF".
Kontrolka nafukovacího vaku na
přístrojové desce svítí po celou dobu,
kdy je vak spolujezdce neutralizován.
* Podle země určení.
VÁŠ PEUGEOT 307 SW PODROBNĚ 133