trip computer Peugeot 307 SW 2003 Užívateľská príručka (in Slovak)

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE69
Hlasové ovládanie
Hlasom je možné pomocou slov alebo naprogramovaných výrazov ovládať určité funkcie rádiotelefónu RT3.
Aktivácia hlasového ovládania
Stlačte tlačidlo na konci páčky osvetlenia, a tak aktivujete túto funkciu. Príklad: vyvolanie stanice uloženej pod tlačidlom 3, kľúčové slová sú: "Radio" "Memory" "3" .
Pri použití týchto kľúčových slov je potrebné vysloviť slovo "Radio", počkať na zvukový signál potvrdenia, potom pokračo-
vať slovom "Memory", počkať na zvukový signál potvrdenia, potom pokračovať slovom "3", počkať na zvukový signál pot-
vrdenia, ktorý následne vykoná požadovaný úkon. Poznámky:
- medzi vyslovením dvoch kľúčových slov sa na displeji zobrazí čas, ktorý Vám ostáva a rozpoznané slovo,
- ak sa nevysloví hlasová správa, funkcia sa vypne po zhruba desiatich sekundách,
- v prípade nesprávneho porozumenia systém oznámi "Pardon"a na displeji zobrazí "Word not recognised" (Neznáme slovo).
Vyslovením výrazu "Help"(Pomoc) alebo "What can I say" (Čo môžem povedať) sa na displeji zobrazia všetky možnosti
ovládané hlasom, ktoré sú k dispozícii.
Zoznam hlasových funkcií
- Pre posluch rádia, povedzte "RADIO" (Rádio), a potom :
"PREVIOUS" (PREDCHÁDZAJÚCE) / "FOLLOWING" (NASLEDOVNÉ) / "MEMORY" (PAMAŤ) + "1...6" / "AUTOSTORE"
- Pre posluch CD, povedzte "CD PLAYER" (CD ČÍTAČ), a potom : "PREVIOUS TRACK" (PREDCHÁDZAJÚCA STOPA) / "FOLLOWING TRACK" (NASLEDUJÚCA STOPA) / "TRACK NUMBER"
(STOPA ČÍSLO) + "1...20" / "SHUFFLE" (NÁHODNÉ PREHRÁVANIE) / "SCAN" / "REPEAT" (OPAKOVAŤ)
- Pre menič CD, povedzte "CD CHANGER" (CD MENIČ) a potom : "PREVIOUS TRACK" (PREDCHÁDZAJÚCA STOPA) / "FOLLOWING TRACK" (NASLEDUJÚCA STOPA) / "TRACK NUMBER"
(STOPA ČÍSLO) + "1...20" / "PREVIOUS DISC" (PREDCHÁDZAJÚCE CD)" / "FOLLOWING DISC" (NASLEDUJÚCE CD) / "CD
NUMBER" (CD ČÍSLO) + "1...5" / "SHUFFLE" (NÁHODNÉ PREHRÁVANIE) / "SCAN" / "REPEAT" (OPAKOVAŤ)
- Pre telefón, povedzte "TELEPHONE" (TELEFÓN) a potom : "LAST NUMBER" (POSLEDNÉ ČÍSLO) / "DIRECTORY" (ADRESÁR) + DESCRIPTION "SERVICES" (VOĽBA"SLUŽBY")
- Pre navigáciu, povedzte "NAVIGATION" (NAVIGÁCIA) a potom : "STOP" (ZASTAVIŤ) / "RE START" (OBNOVIŤ)/ "DIRECTORY" (ADRESÁR) + DESCRIPTION (VOĽBA)
- Pre zmenu permanentnej aplikácie, povedzte "DISPLAY" (ZOBRAZIŤ), a potom : "AUDIO" / "TELEPHONE" (TELEFÓN) / "NAVIGATION" (NAVIGÁCIA) / "TRIP COMPUTER" (PALUBNÝ POČÍTAČ)
- Pre priame volanie osoby zadanej v adresári, povedzte "CALL" + DESCRIPTION ("ZAVOLAŤ" + VOĽBA)
- Pre navigáciu k osobe zadanej v adresári, povedzte "GUIDE TO + DESCRIPTION ("NAVIGOVAŤ K" + VOĽBA)
- Rôzne : "CANCEL" (ZRUŠIŤ) / "HELP" (POMOC) / "WHAT CAN I SAY" (ČO MOŽEM POVEDAŤ)

14-04-2003
VÁŠ PEUGEOT 307 SW DETAILNE
116
Konfigurácia Palubný počítač
V tejto funkcii môžete zadávať
vzdialenosť zostávajúcu do miesta
určenia (ak nie je zapnutý navigačný
systém; v opačnom prípade by túto
informáciu podal práve tento systém)
a meniť jednotky (°C alebo °F, km a
litre alebo míle a galóny).
Vzdialenosť do cieľa cesty
Po dobu mimo aktivácie navigácie je
možné zadať približnú hodnotu
vzdialenosti potrebnú pre všetky
výpočty palubného počítača.
Osobitosti monochromatické-
ho displeja CT a farebného
displeja DT
Základné menu
Stlačte tlačidlo
"MENU"a získate
prístup do základného menu.
Pomocou kruhového ovládača
zvoľte ikonu "Trip computer"
(palubný počítač), potom voľbu pot-
vrďte a získate prístup do menu "Trip
computer (palubný počítač).
Menu "Trip computer (palubný počí-
tač) ponúka nasledovné možnosti :
- Konfigurácia menu Palubný počítač,
- Výstražné správy.
Menu "Palubný počítač"
Menu súvisiace s aplikáciou "Trip
computer" (Palubný počítač) sa
zobrazí na dipleji v superponovanej
forme vtedy, ak je táto aplikácia otvo-
rená na pozadí displeja.
Krátko zatlačte na krúžok v základ-
nom programe "Palubný počítač" a
vyberte si jednu z nasledovnýchfunkcií:
- zoznam výstrah,
- zostávajúca vzdialenosť.