airbag Peugeot 307 SW 2003 Ägarmanual (in Swedish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2003, Model line: 307 SW, Model: Peugeot 307 SW 2003Pages: 183, PDF Size: 3.05 MB
Page 3 of 183
14-04-2003
1 -Airbag fšr fšraren. Signalhorn.
2 - Reglage fšr belysning ochblinkers.
3 - Reglage under ratten fšrbilradio.
4 - Instrumenttavla.
5 - Spak fšr vindrutetorkare /
vindrutespolare / fŠrddator.
6 - Larmknapp.
7 - Knapp fšr centrallŒs.
8 - Knapp fšr varningssignal.
9 - FlerfunktionsskŠrm.
10 - Vridbara ventilationsmuns-tycken i mitten fšr ventila-tion och instŠllning av luftstršmmen.
11 - Munstycken fšr avfrostning av vindruta.
12 - Plats fšr hšgtalare (diskan-thšgtalare).
13 - Munstycke fšr avfrostningav sidoruta. 14 -
Vridbart ventilationsmuns- tycke pŒ sidan fšr ventila-tion samt instŠllning avluftstršmmen.
15 - Passagerarens airbag.
16 - Handskfack.
17 - Bilradio RB3, RD3 eller
RT3.
18 - Reglage fšr eluppvŠrmdasŠten.
19 - CD-vŠxlare.
20 - Reglage fšr ventilation /luftkonditionering.
21 - Askkopp fram.
22 - Munstycke med varm luftmot passagerarnas fštterbak.
23 - 12 V tillbehšrsuttag.
24 - VŠxelspak.
25 - FlaskhŒllare.
26 - Handbroms.
27 - SoplŒda.
28 - Bortkoppling av passagera-rens airbag*. 29 -
Reglage fšr skyddslucka (fšr panoramatak).
30 - Ratt- och tŠndningslŒs.
31 - Reglage fšr šppning avmotorhuven.
32 - RattinstŠllningsreglage.
33 - SŠkringshŒllare.
34 - Kontakter fšr elektriska
backspeglar.
Kontakter fšr fšnsterhissar.Kontakter fšr spŠrrning avfšnsterhissarna bak.
35 - InstŠllning av strŒlkastarhšjden.
36 - Reglage fšr konstantfarthŒllare.
*Beroende pŒ mottagarland.
3DIN 307 SW I …VERBLICK
Page 4 of 183
4DIN 307 SW I …VERBLICK
14-04-2003
NYCKLAR Med nycklarna kan du separat manšvrera framdšrrarna, tank-locket, handskfacket, reglaget fšrbortkoppling av passagerarensairbag och slŒ pŒ tŠndningen. CentrallŒs Med nycklarna kan du frŒn fšrardšrren lŒsa, lŒsa med spe-ciallŒs och lŒsa upp dšrrarna ochbagageluckan samt fŠlla ned deyttre backspeglarna. Om en av dšrrarna eller bagage- luyckan Šr šppen fungerar cen-trallŒset inte; en ljudsignal angerdet vid lŒsning med fjŠrrkontrollen. FjŠrrkontrollen kan skšta samma funktioner pŒ avstŒnd. FjŠrrkontroll LŒsning
Bilen lŒses genom en tryck- ning pŒ knapp A.
LŒsningen visas genom attblinkrarna lyser med fast
sken i cirka 2 sekunder.
AnmŠrkning: Med en lŒng tryck-
ning pŒ knapp Akan man fšrutom
lŒsningen automatiskt stŠnga fšns-terrutorna. Bilar utrustade med speciallŒs
Detta speciallŒs hindrar anvŠndning av de yttre ochde inre dšrrhandtagen.
SpeciallŒset aktiveras genomen tryckning pŒ knapp A.
Detta visas genom att blinkrarnalyser med fast sken i cirka 2
sekunder. AnmŠrkning: Med en lŒng tryck-
ning pŒ knapp Akan man fšru-
tom aktivering av speciallŒset stŠnga fšnstren automatiskt. En andra tryckning pŒ knapp A
inom fem sekunder efter aktive- ringen av speciallŒset Šndrardetta till vanlig lŒsning. Det visas genom att blinkrarna lyser med fast sken i cirka 2
sekunder.
UpplŒsning Bilen lŒses upp genom en tryck- ning pŒ knapp B.
UpplŒsningen visas genom attblinkrarna blinkar snabbt. AnmŠrkning: Om bilen Šr lŒst
och upplŒsning begŠrts av miss- tag utan att nŒgon dšrr šppnas
inom 30 sekunder, lŒsesbilen automatiskt.
START AV MOTORN
STOP-lŠge: TŠndningen Šr frŒnslagen. LŠge 1, tillbehšr:TŠndningen Šr frŒnslagen, men tillbehšren kan fungera. LŠge 2, kšrlŠge:TŠndningen Šr pŒslagen.StartlŠge:Startmotorn Šr inkopplad.
103
Page 9 of 183
14-04-2003
9DIN 307 SW I …VERBLICK
AIRBAGSYSTEMEN Airbagsystemen har konstruerats fšr att optimera fšrarens ochpassagerarnas sŠkerhet ihŠndelse av en hŠftig krock; dekompletterar sŠkerhetsbŠltenamed tryckbegrŠnsare. Airbags fram De Šr integrerade i rattens mittdel fšr fšraren och i instrumentpa-nelen fšr frampassageraren. Delšser ut samtidigt, utom om passa-gerarens airbag Šr bortkopplad. FšrsiktighetsŒtgŠrder fšr pas- sagerarens airbag koppla bort airbagen om en barnstol monteras med ryg-gen mot vŠgen,
aktivera airbagen vid trans-port av en vuxen. Bortkoppling av passagerarens airbag*
Med tŠndningen frŒnslagen stick in tŠndningsnyckeln ireglaget fšr passagerarensairbag 1och vrid den till lŠget
"OFF" .
SŒ fort barnstolen tas bort, vridairbagsreglaget till lŠget "ON" sŒ
att airbagen aktiveras pŒ nytt.
Funktionskontroll
Med pŒslagen tŠndning (nyckeln i lŠge 2) angertŠndningen av dennakontrollampa, Œtfšljd av en
ljudsignal och av meddelandet"Passenger airbag deactivated"(Bortkopplad passagerarairbag)pŒ flerfunktionsskŠrmen, attpassagerarens airbag Šr bortkop-plad (reglaget i lŠge " OFF").
Kontrollampan lyser hela tiden
bortkopplingen varar. Sidoairbags och krockgardiner* Sidokrockkuddarna Šr integrerade i framstolarnas ryggstšd, motdšrren. Krockgardinerna Šr integrerade i stolparna och den švre delen avkupŽn. De lšser ut bara pŒ den sida Šr
krocken sker.
* Beroende pŒ mottagarland.
133134
Page 17 of 183
14-04-2003
NollstŠllning
PEUGEOT-verkstaden utfšr nollstŠll- ning efter varje service. Om du utfšrnollstŠllningen sjŠlv gšr du sŒ hŠr: SlŒ av tŠndningen.
Tryck pŒ trippmŠtarens nollstŠll- ningsknapp och hŒll den intryckt.
SlŒ pŒ tŠndningen.
VŠgmŠtaren bšrjar rŠkna ned. NŠr displayen visar 0 slŠpper du upp knappen; nyckelsymbolen fšrsvin-
ner.
Viktigt: Om du efter detta ingrepp vill
koppla ur batteriet, lŒs bilen och
vŠnta minst fem minuter, annarskommer nollstŠllningen inte att beak-tas. SPECIELLA DETALJER
Vissa viktiga komponenter i bilen har specifika specifika intervaller fšr byten eller kontroller: ¥
bromsvŠtskan skall bytas ut hšgst var 60 000 kmeller vartannat Œr.
¥ kupŽfiltret skall kontrolleras vid varje besški en PEUGEOT-verkstad (ins-
pektioner och smšrjservice) eller oftare, beroende pŒ miljšn (damm, fšrore-
ningar, osv.).
¥ byte av kamaxelremmen : kontakta en PEUGEOT-verkstad.
¥ fšr 2 l turbodieselmotorn HDI (110 hk) skall underhŒllet av partikelfiltretoch
pŒfyllningen i tillsatstanken gšras hšgst var 120.000 km av en PEUGEOT-
verkstad.
¥ airbagsystemen och de pyrotekniska komponenterna i bilbŠltena skall kon-
trolleras vart 10 Œr.
¥ kontrollen av dŠckens lufttryck skall gšras pŒ kalla dŠck minst en gŒng i
mŒnaden .
SERVICE AV DIN 307 SW 21
Page 24 of 183
14-04-2003
1 -VarvrŠknare.
2 - Kontrollampa fšr bilbŠlte som inte spŠnts fast.
3 - Kontrollampa fšr motornssjŠlvdiagnos.
4 - Kontrollampa fšrparkeringsbroms ochbromsvŠtskenivŒ.
5 - Kšrriktningsvisare, vŠnster.
6 - Indikering av kylarvŠtskans
temperatur. 7 -
Kontrollampa fšr batteriets laddningstillstŒnd.
8 - Kontrollampa STOP - stannaomedelbart.
9 - Kontrollampa fšr motoroljetryck.
10 - Kontrollampa fšr brŠnslereserv.
11 - Kšrriktningsvisare, hšger.
12 - Indikering av brŠnslenivŒ.
13 - Kontrollampa fšr ABS-systemet.
14 - Kontrollampa fšr airbags. 15 -
Kontrollampa fšr bortkoppling av passagerarens airbag.
16 - HastighetsmŠtare.
17 - Serviceindikator, indikering avoljenivŒ och vŠgmŠtare.
18 - Knapp fšr nollstŠllning avtrippmŠtaren.
19 - Kontrollampa fšr dimbakljus.
20 - Kontrollampa fšr dynamiskstabilitetskontroll (ESP/ASR).
21 - Kontrollampa fšrdimstrŒlkastare fram.
22 - Kontrollampa fšr fšrvŠrmning
av dieselmotor.
23 - Kontrollampa fšr helljus.
24 - Kontrollampa fšr kylarvŠtskansmininivŒ.
25 - Kontrollampa fšr halvljus.
26 - Kontrollampa fšr vatten ibrŠnslefiltret (Diesel).
27 - Reostat fšrinstrumentbelysning.
SERVICE AV DIN 307 SW
28
INSTRUMENTTAVLOR BENSIN-DIESEL MANUELL V€XELL
Page 25 of 183
14-04-2003
SERVICE AV DIN 307 SW29
1 -
VarvrŠknare.
2 - Kontrollampa fšr bilbŠlte som inte spŠnts fast.
3 - Kontrollampa fšr motornssjŠlvdiagnos.
4 - Kontrollampa fšrparkeringsbroms ochbromsvŠtskenivŒ.
5 - Kšrriktningsvisare, vŠnster.
6 - Indikering av kylarvŠtskans
temperatur. 7 -
Kontrollampa fšr batteriets laddningstillstŒnd.
8 - Kontrollampa STOP - stannaomedelbart.
9 - Kontrollampa fšr motoroljetryck.
10 - Kontrollampa fšr brŠnslereserv.
11 - Kšrriktningsvisare, hšger.
12 - Indikering av brŠnslenivŒ.
13 - Kontrollampa fšr ABS-systemet.
14 - Kontrollampa fšr airbags. 15 -
Kontrollampa fšr bortkoppling av passagerarens airbag.
16 - HastighetsmŠtare.
17 - Serviceindikator, indikering avoljenivŒ och vŠgmŠtare.
18 - Knapp fšr nollstŠllning avtrippmŠtaren.
19 - Kontrollampa fšr dimbakljus.
20 - Kontrollampa fšr dynamiskstabilitetskontroll (ESP/ASR).
21 - Kontrollampa fšrdimstrŒlkastare fram.
22 - Kontrollampa fšr helljus.
23 - Kontrollampa fšr kylarvŠtskansmininivŒ.
24 - Kontrollampa fšr halvljus.
25 - Reostat fšrinstrumentbelysning.
26 - Kontrollampa fšr sportprogram.
27 - Kontrollampa fšr snšprogram.
28 - Indikator fšr vŠxelspakens lŠge.
INSTRUMENTTAVLA BENSINMOTOR MED AUTOMATL
Page 28 of 183
14-04-2003
Kontrollampa fšr bortkoppling av passagerarens airbag TŠndningen av denna lampa Œtfšljs av en ljudsignal och av meddelan- det "Passenger airbag deactivated" (Passagerarens airbag bort-
kopplad) pŒ flerfunktionsskŠrmen.
Om passagerarens airbag Šr bortkopplad, tŠnds kontrollampan vid pŒslagning avtŠndningen och fšrblir tŠnd.
Om kontrollampan blinkar, bšr du alltid uppsška en PEUGEOT-verkstad.
Kontrollampa fšr icke fastspŠnt bilbŠlte Med motorn i gŒng tŠnds kontrollampan om fšraren inte har spŠnt fast sitt sŠkerhetsbŠlte.Kontrollampa fšr brŠnslereserv
Lampan tŠnds vid varje pŒslagning av tŠndningen i tre sekunder. TŠndningen av denna kontrollampa med motorn i gŒng Œtfšljs av en ljudsignal och av meddelandet "Fuel level low" (LŒg brŠns-
lenivŒ) pŒ flerfunktionsskŠrmen.
NŠr kontrollampan tŠnds ŒterstŒr brŠnsle fšr en kšrstrŠcka pŒ minst 50 km
(tankens volym Šr ca. 60 liter).
Om den blinkar, betyder det en stšrning i brŠnslemŠtaren.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa fšr airbagsystem
Vid pŒslagning av tŠndningen tŠnds kontrollampan i nŒgra sekunder. TŠndningen av denna kontrollampa med motorn i gŒng Œtfšljs av en ljudsignal och av meddelandet
"Airbag fault" (Fel i airbagsystem) pŒ
flerfunktionsskŠrmen som anger:
- ett fel i krockkuddarna frameller
- ett fel i en sidoairbag eller en krockgardin.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad. Indikering av kylvŠtsketemperatur
Visaren stŒr i fŠltet
A, normal tempe-
ratur.
Visaren stŒr i fŠltet B, temperaturen
Šr fšr hšg. Kontrollampan STOPblin-
kar, Œtfšljd av en ljudsignal och av meddelandet "Engine coolant
temp. too high" (Extrem kylvŠts-ketemperatur) pŒ flerfunktionsskŠr-
men. Stanna omedelbart.
OBSERVERA: VŠnta tills motorn
kylts av innan du fyller pŒ kylvŠtska. Kylsystemet Šr under tryck.Du kan undvika risker fšr brŠnnska- dor genom att skruva loss locket tvŒvarv och lŒta trycket sjunka. NŠr trycket sjunkit tar du bort locket och fyller pŒ.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad.
SERVICE AV DIN 307 SW
32
Page 29 of 183
14-04-2003
Kontrollampa fšr bortkoppling av passagerarens airbag TŠndningen av denna lampa Œtfšljs av en ljudsignal och av meddelan- det "Passenger airbag deactivated" (Passagerarens airbag bort-
kopplad) pŒ flerfunktionsskŠrmen.
Om passagerarens airbag Šr bortkopplad, tŠnds kontrollampan vid pŒslagning avtŠndningen och fšrblir tŠnd.
Om kontrollampan blinkar, bšr du alltid uppsška en PEUGEOT-verkstad.
Kontrollampa fšr icke fastspŠnt bilbŠlte Med motorn i gŒng tŠnds kontrollampan om fšraren inte har spŠnt fast sitt sŠkerhetsbŠlte.Kontrollampa fšr brŠnslereserv
Lampan tŠnds vid varje pŒslagning av tŠndningen i tre sekunder. TŠndningen av denna kontrollampa med motorn i gŒng Œtfšljs av en ljudsignal och av meddelandet "Fuel level low" (LŒg brŠns-
lenivŒ) pŒ flerfunktionsskŠrmen.
NŠr kontrollampan tŠnds ŒterstŒr brŠnsle fšr en kšrstrŠcka pŒ minst 50 km
(tankens volym Šr ca. 60 liter).
Om den blinkar, betyder det en stšrning i brŠnslemŠtaren.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad. Kontrollampa fšr airbagsystem
Vid pŒslagning av tŠndningen tŠnds kontrollampan i nŒgra sekunder. TŠndningen av denna kontrollampa med motorn i gŒng Œtfšljs av en ljudsignal och av meddelandet
"Airbag fault" (Fel i airbagsystem) pŒ
flerfunktionsskŠrmen som anger:
- ett fel i krockkuddarna frameller
- ett fel i en sidoairbag eller en krockgardin.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad. Indikering av kylvŠtsketemperatur
Visaren stŒr i fŠltet
A, normal tempe-
ratur.
Visaren stŒr i fŠltet B, temperaturen
Šr fšr hšg. Kontrollampan STOPblin-
kar, Œtfšljd av en ljudsignal och av meddelandet "Engine coolant
temp. too high" (Extrem kylvŠts-ketemperatur) pŒ flerfunktionsskŠr-
men. Stanna omedelbart.
OBSERVERA: VŠnta tills motorn
kylts av innan du fyller pŒ kylvŠtska. Kylsystemet Šr under tryck.Du kan undvika risker fšr brŠnnska- dor genom att skruva loss locket tvŒvarv och lŒta trycket sjunka. NŠr trycket sjunkit tar du bort locket och fyller pŒ.
Uppsšk en PEUGEOT-verkstad.
SERVICE AV DIN 307 SW
32
Page 32 of 183
14-04-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW35
FLERFUNKTIONSSK€RMARNA Beskrivning EnfŠrgsskŠrmen B
Visar fšljande typer av information:
- tid,
- datum,
- yttertemperatur (symbolen ¡ Cblin-
kar vid risk fšr halt vŠglag),
- bilradions instŠllningar,
- kontroll av šppningar (dšrrar, motorhuv, mm.),
- varningsmeddelanden (ex : "Fel i batteriets laddningstillstŒnd") eller informationer (ex : "Passagerarensairbag bortkopplad") som visastillfŠlligt kan raderas genom entryckning pŒ knapp 1eller 2,
- fŠrddator (se motsvarande kapitel).EnfŠrgsskŠrmen CT och fŠrgskŠrmen DT Dessa tvŒ system styrs med knapp- satsen fšr radiotelefonen RT3 .
De gšr det mšjligt att visualisera:
- klockslag,
- datum,
- yttertemperatur (vid risk fšr halt vŠglag visas ett varningsmedde- lande),
- informationer som gŠller ljudkŠllor (radio, CD, ...),
- informationer som gŠller telematik- system (telefon, tjŠnster, ...),
- kontroll av šppningar (dšrrar, motorhuv, ...),
- varningsmeddelanden (ex : "BrŠnslereserv") och tillstŒnd fšrbilens funktioner (ex :"Passagerarens airbag bortkop-plad") visas tillfŠlligt,
- informationer som gŠller fŠrdda- torn (se motsvarande kapitel),
- informationer som gŠller vŠgled- ningssystemet (se motsvarandekapitel).
AnmŠrkning: Fšr att utnyttja alla
funktioner i systemet fšrfogar dušver tvŒ cd-romskivor: den ena somheter "Konfiguration" innehŒller pro-gramvaran och de olika sprŒken fšrvisning och ršstinformationerna; denandra, "Navigering" innehŒller dekartografiska data som ingŒr ivŠgledningssystemet. EnfŠrgsskŠrmen CT Huvudmeny
Tryck pŒ knappen "
MENU" fšr att
komma Œt huvudmenyn och vŠlja
en av fšljande applikationer:
- navigering - vŠgledning (se kapitlet "VŠgledningssystem"),
- fŠrddator (se motsvarande kapi- tel),
- katalog (se kapitlet "Radiotelefon RT3"),
- telematik (se kapitlet "Radiotelefon RT3"),
- konfiguration (se motsvarande kapitel).
Page 96 of 183
14-04-2003
UTF…RLIG BESKRIVNING AV DIN 307 SW93
Regler som gŠller transport av barn pŒ frampassagerarensplats** Barn under 10 Œr fŒr inte transporte- ras med "ansiktet mot vŠgen", utomdŒ platserna i baksŠtet redan Šrupptagna av andra barn eller om debakre sittplatserna inte kan anvŠn-das (finns inte eller Šr nedfŠllda).StŠll i sŒ fall in frampassagerarensstol i maximalt bakŒtskjutet lŠge ochaktivera passagerarens airbag. LŠget "ryggen mot vŠgen" Šr tillŒtet frŒn fšdseln till 13 eller 18 kg. I dettalŠge mŒste passagerarens airbagneutraliseras.
ALLM€NT OM BARNSTOLAR
€ven om PEUGEOT vid konstruktionen av bilen har lagt speciell vikt vid barnens
sŠkerhet i bilen beror deras sŠkerhet Šven pŒ dig sjŠlv. Fšr maximal sŠkerhet bšr du beakta fšljande anvisningar:
- Sedan 1992 mŒste alla barn under 10 Œr transporteras i godkŠnda fastsŠtt-
ningssystem* som Šr anpassade till deras vikt , pŒ platser som Šr utrustade
med sŠkerhetsbŠlten.
Fšr att vara sŠker pŒ att en barnstol uppfyller de aktuella bestŠmmelserna, kon-
trollera att den har en orange etikett pŒ vilken anges den viktgrupp fšr vil- ken barnstolen Šr avsedd samt numret som motsvarar dess typgodkŠn-nande .
- Ett barn under 9 kg mŒste nšdvŠndigtvis transporteras i lŠget "ryggenmot vŠgen" i fram- eller baksŠtet. PEUGEOT rekommenderar att trans-
portera barn med "ryggen mot vŠgen" upp till 2 Œrs Œlder.
- Statistiskt sett finns de sŠkraste platserna fšr transport av barn i bilensbaksŠte.
- NŠr barnet sitter pŒ en bŠlteskudde, kontrollera att abdominaldelen av bilbŠltet lšper pŒ barnets lŒr. Den švre delen av bŠltet ska placeras pŒ barnets axel,
utan att ršra vid halsen. PEUGEOT rekommenderar anvŠndning av en bŠltes-kudde med ryggstšd, utrustad med en styrning fšr bŠltet.
- TŠnk pŒ att spŠnna fast sŠkerhetsbŠltena eller barnstolsselarna och strama Œt
dem maximalt kring barnets kropp, Šven pŒ korta strŠckor.
* Enligt lag som gŠller i landet. ** RŒdfrŒga behšrig myndighet i landet fšr att fŒ veta reglerna fšr transport av barn i framsŠtet.