isofix Peugeot 307 SW 2003 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

14-04-2003
КРЕПЛЕНИЯ "ИЗОФИКС"
Два задних боковых сиденья Вашего
автомобиля оборудованы креплениями
"ИЗОФИКС" . Они представляют собой
два кольца, расположенных между
спинкой и подушкой сиденья.
Детские кресла "ИЗОФИКС"
оборудованы двумя замками, легко
входящими в зацепление с этими
кольцами. Такая конструкция
обеспечивает быструю, прочную и
надежную установку сиденья для
перевозки ребенка.Детские кресла "ИЗОФИКС", специально
сертифицированные для установки на
автомобилях ПЕЖО и распространяемые в
рамках торговой сети компании, представлены
моделью KIDDY ISOFIX* . Ее можно
использовать для перевозки в положении
"спинкой к движению" (при размещении
боковых сидений по центру) детей, относящихся
к весовой категории от новорожденных до 13 кг,
а также для перевозки "лицом к движению"
детей весовой категории от 9 до 18 кг.
При установке детского кресла на переднем
сиденье для перевозки ребенка "спинкой к
движению", сиденье переднего пассажира
следует сдвинуть максимально вперед, чтобы
корпус детского кресла касался или почти
касался панели приборов.
При установке детского кресла сзади для
перевозки ребенка "лицом движению"
необходимо отрегулировать находящееся перед
ним сиденье переднего пассажира в среднее
положение продольной регулировки и поднять
спинку.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 SW
94
Кресло "KIDDI ISOFIX" можно также
устанавливать на боковом сиденье 2-го
ряда, разместив его в 3-ем ряду. При
этом кресло "KIDDI ISOFIX" следует
устанавливать "спинкой к движению", а
его корпус должен опираться на спинку
расположенного перед ним сиденья.
Это же кресло можно устанавливать и на
сиденья, не оборудованные ответной
частью креплений "ИЗОФИКС". В таких
случаях оно обязательно пристегивается
к сиденью автомобиля трехточечным
ремнем безопасности, позволяя при
этом перевозить детей в положении как
лицом, так и спинкой к движению.
Смотрите "Сводную таблицу вариантов
размещения детских удерживающих
устройств".
При установке детского кресла "KIDDI
ISOFIX" на переднем правом сиденье
"спинкой к движению" необходимо
обязательно отключить подушку
безопасности переднего пассажира.
В противном случае надувшаяся
подушка подушка безопасности
может привести к смертельному
исходу или тяжелому травмироваиюребенка.
Следуйте рекомендациям по
установке детских кресел,
содержащихся в прилагаемых к ним
инструкциях.
* На креплениях "ИЗОФИКС" Вашего
автомобиля допускается установка
только сертифицированных компанией
ПЕЖО детских кресел "ИЗОФИКС",
реализуемых в ее торговой сети.

14-04-2003
ДЕТСКИЕ СИДЕНЬЯ, РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ПЕЖО
Помимо детских кресел ISOFIX компания ПЕЖО предлагает широкий выбор детских кресел, которые можно
прикреплять при помощи ремня безопасности :
Группа 0+ : от новорожденных до 13 кг
L1 - кресло "Britax Babysure" : устанавливается спинкой вперед как спереди, так и сзади и крепится трехточечнымремнем.
При установке спереди следует обязательно отключить подушку безопасности пассажира, а пассажирское
сиденье сдвинуть в среднееположение.
Группа 1 : от 9 до 18 кг
L2 - кресло " Ršmer Prince " : устанавливается сзади и крепится двух- или трехточечным ремнем.
Для обеспечения безопасности ребенка не снимайте защитную лямку с его кресла.
Группа 2 : от 15 до 25 кг
L3 - кресло " Ršmer Vario" : устанавливается сзади и крепится двух- или трехточечным ремнем.
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 SW 95

14-04-2003
ПОДРОБНОЕ ОПИСАНИЕ ПЕЖО 307 SW97
СВОДНАЯ ТАБЛИЦА ВАРИАНТОВ УСТАНОВКИ ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ
Согласно европейской регламентации (Директива 2000/3) в приведенной таблице указаны варианты размещения детских
удерживающих устройств в зависимости от весовой группы и места установки в салоне автомобиля :
U : универсальное детское кресло, устанавливаемое "спинкой" и "лицом" вперед.
U (R) : универсальное детское кресло с регулируемым по высоте сиденьем пассажира : его следует регулировать между средним и высшим положениями (согласно § 3.3., раздел 2 приложения XVIII Директивы 2000/3).
В зависимости от назначения :
L1 : BRITAX Babysure E11 0344117 Универсальное (от новорожденных до 13 кг).
L2 : R…MERPrince E1 03301058 Универсальное (от 9 до 18 кг).
L3 : R…MERVario E1 03301120 Универсальное (от 15 до 25 кг).
L4 : RECARO Start E1 03301108 Универсальное (от 15 до 36 кг).
L5 : KLIPPAN Optima E17 030007 Универсальное (от 15 до 36 кг).
L6 : KIDDY Isofix Спинкой вперед (c)
E1 03301123 и Универсальное (от новорожденных до 13 кг).
L7 : KIDDY Isofix Лицом вперед (c)
E2 030011 Универсальное (от 9 до 18 кг).
(a) Группа 0 : от новорожденных до 10 кг.
(b) См. правила, действующие в Вашей стране.
(c) См. главу "Сиденья", раздел "Крепления "Isofix" - установка кресла "KIDDY" при помощи креплений "Isofix" или, в отсутствие таковых,
при помощи ремня безопасности. Регламентная весовая группа
Место Группа 0(a)
до 0+ Группа 1 Группа 2 Группа 3
< 13 кг 9 - 18 кг 15 - 25 кг 22 - 36 кг
Переднее правое кресло (b)
UU UU
Закрепленное кресло L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Переднее правое кресло (b)
U (R) U (R) U (R) U (R)
Платформа регулируемая по высоте (R)L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Боковое UU UU
Смещенное кресло L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Центральное UU UU
Центральное кресло L1, L6 L2, L7 L3, L4, L5 L4, L5
Боковое
Дополнительное кресло L1 L2 L3, L4, L5 L4, L5
Боковое UU UU
Боковое кресло 2-го ряда L3, L4, L5 L4, L5
Боковое UU UU
Центральное кресло 2-го ряда L3, L4, L5 L4, L5
1-й ряд
2-й ряд
3-й ряд