display Peugeot 307 SW 2007.5 Manuale del proprietario (in Italian)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2007.5, Model line: 307 SW, Model: Peugeot 307 SW 2007.5Pages: 194, PDF Dimensioni: 7.26 MB
Page 39 of 194
37
DISPLAY MULTIFUNZIONE S c e l t a d e l l a l i n g u a
Una volta selezionato questo menù,
è possibile cambiare la lingua di vi-
sualizzazione sul display (Deutsch,
English, Espanol, Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, e Portu-
gues-Brasil).
C o n i g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
Una volta selezionato questo menù,
è possibile accedere alle seguenti
impostazioni:
- regolazione luminosità-video
- impostazione data ed ora
- scelta delle unità.
Esempio: "Durata delle luci di ac-
compagnamento"
Per ragioni di sicurezza, il condu-
c e n t e d e v e e f f e t t u a r e l a c o n i g u -
razione dei display multifunzione
quando il veicolo è fermo.
D e i n i z i o n e d e i p a r a m e t r i v e i c o l o
Una volta selezionato questo menù,
è possibile attivare o disattivare i se-
guenti equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retro- marcia (vedi capitolo "Visibilità")
- luci di accompagnamento e dura- ta (vedi capitolo "Visibilità")
- aiuto al parcheggio (vedi capitolo "Guida").
Dopo aver selezionato un'opzione,
premere sulla manopola.
R u o t a r e l a m a n o p o l a p e r m o d i i c a r n e
il valore.
Premere sulla manopola per salvare
i l d a t o m o d i i c a t o e p a s s a r e a l l a r e -
golazione successiva oppure preme-
re il tasto "ESC" per annullare.
Page 40 of 194
38
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY MONOCROMATICO C
Comandi
Dal pannello frontale dell''autoradio
RD4 è possibile:
premere il tasto "MENU" per ac-
cedere al menù generale
premere i tasti " " o " " per far
scorrere gli elementi sul display
premere il tasto "MODE" per
cambiare l'applicazione perma-
nente (computer di bordo, modo
audio, ...)
premere i tasti " " o " " per mo-
d i i c a r e u n v a l o r e d i r e g o l a z i o n e
premere il tasto "OK" per conva-
lidare
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso.
V i s u a l i z z a z i o n i s u l d i s p l a y
Visualizza le seguenti informazioni:
- ora,
- data,
- temperatura esterna * (lampeggia
in caso di rischio di ghiaccio),
- controllo delle aperture (porte, bagagliaio, ecc.),
- modi audio (radio, CD, ...),
- computer di bordo (vedi relativo capitolo).
Dei messaggi di allarme (ad es.:
"Anomalia sistema antinquinamento")
o d'informazione (ad es.: "Accensione
automatica fari attivata") possono es-
sere visualizzati in modo temporaneo.
Questi messaggi possono essere
cancellati premendo il tasto "ESC" . Menù generale
Premere il tasto "MENU" per ac-
cedere al menù generale :
- funzioni audio,
- computer di bordo (vedi relati- vo capitolo),
- personalizzazione-configura- zione,
- telefono (kit viva voce)
Premere i tasti " " o " " per se-
lezionare il menù desiderato, quindi
convalidare premendo il tasto "OK" .
* Solo con climatizzatore.
M e n ù " F u n z i o n i a u d i o "
Con l'autoradio RD4 accesa, una
volta selezionato questo menù, è
possibile attivare o disattivare le
funzioni relative alla radio (controllo
R D S , R E G , R a d i o T e x t ) , a l C D o a l
caricatore CD (introscan, lettura ca-
suale, ripetizione CD).
Per ottenere maggiori informazioni
sull'applicazione "Funzioni audio",
fare riferimento alla parte RD4 del
capitolo "Audio e Telematica".
M e n ù " C o m p u t e r d i b o r d o "
Una volta selezionato questo menù,
è possibile consultare informazioni
sullo stato del veicolo (lista segnala-
zioni, stato delle funzioni, ecc.).
Page 41 of 194
39
DISPLAY MULTIFUNZIONE
M e n ù " P e r s o n a l i z z a z i o n e -
C o n f i g u r a z i o n e "
Una volta selezionato questo menù,
è possibile accedere alle seguenti
funzioni:
- D e i n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o
- C o n i g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
- Scelta della lingua. C o n f i g u r a z i o n e v i s u a l i z z a t o r e
Una volta selezionato questo menù,
è possibile accedere ai seguenti pa-
rametri:
- Regol. luminosità schermo
- Regol. data e ora
- Scelta delle unità
Esempio: regolazione della durata
delle luci di accompagnamento
Premere i tasti " " o " " , quin-
di il tasto "OK" per selezionare il
menù desiderato.
Premere i tasti " " o " " , quindi il
tasto "OK" per selezionare la linea
"Illuminazione e segnalazione".
Premere i tasti " " o " " per
impostare il valore desiderato
(15, 30 o 60 secondi), quindi il ta-
sto "OK" per convalidare.
Per ragioni di sicurezza, il
conducente deve assoluta-
m e n t e e f f e t t u a r e l a c o n i g u r a -
zione dei display multifunzione
quando il veicolo è fermo.
D e f i n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o
Una volta selezionato questo menù,
è possibile attivare o disattivare i se-
guenti equipaggiamenti:
- tergicristallo abbinato alla retro-
marcia (vedi capitolo "Visibilità")
- luci di accompagnamento (vedi capitolo "Visibilità")
- aiuto al parcheggio (vedi capitolo "Guida").
Premere i tasti " " o " " , quin-
di il tasto "OK" per selezionare
la casella "OK" e convalidare o il
tasto "ESC" per annulare. S c e l t a d e l l a l i n g u a Dopo aver selezionato questo menù, è
p o s s i b i l e m o d i i c a r e l a l i n g u a d i v i s u a l i z -
zazione del display (Français, Italiano,
Nederlands, Português, Português-
Brasil, Deutsch, English, Español).
Menù "Telefono"
Con l'autoradio RD4 accesa, una
volta selezionato questo menù, è
p o s s i b i l e c o n i g u r a r e i l k i t v i v a v o c e
Bluetooth (gemellaggio), consultare
le varie rubriche telefoniche (giornale
delle chiamate, servizi, ecc.) e gesti-
re le comunicazioni (sganciare, ag-
ganciare, doppia chiamata, modalità
riservata, ecc.).
Per maggiori informazioni sull'appli-
cazione "Telefono", fare riferimento
alla parte RD4 del capitolo "Audio e
Telematica".
Page 42 of 194
40
DISPLAY MULTIFUNZIONE
DISPLAY A COLORI
V i s u a l i z z a z i o n i s u l d i s p l a y
All'inserimento del contatto, visualiz-
za automaticamente e direttamente
le seguenti informazioni:
- ora
- data
- temperatura esterna (in caso di rischio di ghiaccio, si è avvertiti
da un messaggio).
Dei messaggi di allarme (ad es.: "Livel-
lo carburante basso") e di stato delle
funzioni del veicolo (ad es.: "Accensio-
ne automatica fari") possono essere
visualizzati in modo temporaneo. Que-
sti messaggi possono essere cancel-
lati premendo il tasto "ESC" . Menù generale
All'accensione del radiotelefono GPS
RT4, selezionare il menù relativo alle
seguenti applicazioni:
- sistema di guida imbarcato
- mappa
- i n f o r m a z i o n i s u l t r a f i c o
-
m o d i a u d i o ( r a d i o , C D , J u k e b o x , . . . ),
- rubriche e funzioni del telefono
- c o n i g u r a z i o n e d e l d i s p l a y e d e g l i equipaggiamenti del veicolo
- visualizzazione video
- diagnosi veicolo (giornale degli allarmi e stato delle funzioni). Comandi
Dal pannello del radiotelefono GPS
RT4, per selezionare una delle appli-
cazioni:
premere il tasto "MENU" per ac-
cedere al menù generale
ruotare la manopola per spostare
la selezione
premere sulla manopola per con-
validare la selezione
oppure
premere il tasto "ESC" per uscire
dall'operazione in corso e tornare
alla precedente schermata.
Per maggiori informazioni su queste
applicazioni, fare riferimento alla parte
RT4 del capitolo "Audio e Telematica".
Page 43 of 194
41
DISPLAY MULTIFUNZIONE S c e l t a d e l l a l i n g u a
Una volta selezionato il menu "Scel-
ta della lingua", si accede ai seguenti
parametri:
- scelta della lingua di visualizza-zione, delle informazioni e dei co-
mandi vocali (Français, English,
Italiano, Portugues, Espanol,
Deutsch, Nederlands).
C o n i g u r a z i o n e d i s p l a y
Una volta selezionato il menù "Con-
i g u r a z i o n e d i s p l a y " , s i a c c e d e a i s e -
guenti parametri:
- scelta dei colori disponibili per la visualizzazione,
- regolazione della luminosità e del contrasto della visualizzazione,
- regolazione della data e dell'ora (modo 12 o 24 ore, regolazione
dei minuti su GPS),
- scelta delle unità (temperatura in °Celsius o °Fahrenheit; consumo
in l/100 km o mpg o km/l).
S u o n i
Una volta selezionato il menù "Suo-
ni", si accede ai seguenti parametri:
- regolazione dei comandi vocali
- regolazione della sintesi vocale (volume delle istruzioni e degli
altri messaggi, voce maschile o
femminile)
- attivazione dell'ingresso ausiliario AUX. D e i n i r e i p a r a m e t r i v e i c o l o
U n a v o l t a s e l e z i o n a t o i l m e n ù " D e i -
nire i parametri veicolo", è possibile
attivare o disattivare alcuni equipag-
giamenti di guida e di comfort:
- aiuto al parcheggio (vedi capitolo
"Guida")
- tergicristallo accoppiato alla re- tromarcia (vedi capitolo "Visibili-
tà")
- luci di accompagnamento e dura- ta (vedi capitolo "Visibilità").
M e n ù " C o n f i g u r a z i o n e "
Premere il tasto "MENU" del ra-
diotelefono GPS RT4 per acce-
dere al menù generale .
Ruotare la manopola per selezio-
nare il menù " C o n i g u r a z i o n e " ,
quindi premervi sopra per conva-
lidare.
Una volta selezionato il menù, è pos-
sibile accedere alle seguenti funzioni:
Page 44 of 194
42
DISPLAY MULTIFUNZIONE Menù "Vidéo"
È possibile collegare un apparecchio
video (videocamera, apparecchio fo-
t o g r a i c o d i g i t a l e , l e t t o r e D V D , e c c . )
alle tre prese audio/video che si tro-
vano nel cassetto ripostiglio.
L a v i s u a l i z z a z i o n e v i d e o è p o s s i b i -
l e s o l o q u a n d o i l v e i c o l o è f e r m o .
Una volta selezionato questo menù,
è possibile scegliere:
- "Attivare modo video" per attiva- re/disattivare il video
- "Parametri video" per impostare il formato di visualizzazione, la lu-
minosità, il contrasto e i colori.
Premere sul tasto "MODE" o
"DARK" per scollegare la visua-
lizzazione del video.
Premere più volte sul tasto
"SOURCE" per selezionare
un'altra fonte audio, diversa dal
video.
Selezionare la linea "Illuminazio-
ne automatica d'accompagna-
mento", quindi convalidare.
Esempio: regolazione della durata
delle luci di accompagnamento
Ruotare la manopola per sele-
zionare il menù " C o n i g . i l l u m i -
nazione" , quindi premervi sopra
per convalidare.
Selezionare la durata e premervi
sopra.
Ruotare la manopola per impostare
il valore desiderato (15, 30 o 60 se-
condi), quindi premervi sopra.
Selezionare la casella "OK" e
convalidare. Il radiotelefono GPS RT4
deve reinizializzarsi ed es-
sere riavviato per cambiare
la voce della sintesi vocale
(maschile o femminile) o la
lingua del sistema.
Per ragioni di sicurezza, la
c o n i g u r a z i o n e d e i d i s p l a y
multifunzione va effettuata
tassativamente dal conducen-
te quando il veicolo è fermo.
Page 48 of 194
COMFORT
46
Il climatizzatore può funzionare solo
con il motore in moto. Quando il motore è freddo, onde evita-
re un'eccessiva diffusione di aria fred-
da, la quantità dell'aria raggiunge il suo
livello ottimale solo progressivamente.
Il conducente e il suo pas-
seggero anteriore possono
regolare la temperatura se-
paratamente.
Il valore indicato sul display
corrisponde ad un livello di comfort e
non ad una temperatura in gradi Cel-
sius o Fahrenheit.
Ruotare il comando 2 o 3 verso si-
nistra o destra per diminuire od au-
mentare questo valore.
Una regolazione prossima al valore
21 consente di ottenere un comfort
ottimale. Tuttavia, a seconda delle
esigenze, una regolazione tra 18 e
24 è normale.
Per un comfort ottimale, si raccomanda di evitare una differenza di regolazione
sinistra/destra superiore a 3.
Per rinfrescare o riscaldare al massimo
l'abitacolo, è possibile superare i va-
l o r i d i 1 5 r u o t a n d o i l c o m a n d o i n o a
visualizzare "LO" o di 27 ruotandolo
i n o a v i s u a l i z z a r e "HI" .
4 . P r o g r a m m a a u t o m a t i c o v i s i b i l i t à
Per disappannare o sbrina-
re rapidamente il parabrez-
za e i vetri laterali (umidità,
passeggeri numerosi, brina,
ecc.), il programma auto-
m a t i c o c o m f o r t p u ò r i v e l a r s i i n s u f i -
ciente.
Selezionare allora il programma au-
tomatico visibilità.
Il sistema gestisce automaticamente
la refrigerazione, la quantità d'aria,
l'immissione d'aria e distribuisce la
ventilazione in modo ottimale verso il
parabrezza e i vetri laterali.
Per interrompere questo programma,
premere di nuovo il tasto 4 o il tasto
" AUTO" , la spia del tasto si spegne e
viene visualizzato "AUTO" .
F u n z i o n a m e n t o a u t o m a t i c o
1.
P r o g r a m m a a u t o m a t i c o c o m f o r t
Premere il tasto
"AUTO" .
Appare il simbolo "AUTO" .
Si raccomanda di utilizzare
questo modo: regola au-
tomaticamente e in modo
ottimizzato tutte le funzioni, la tem-
peratura dell'abitacolo, la quantità
d'aria, la distribuzione d'aria e il ricir-
colo d'aria, in funzione del valore di
comfort selezionato. Questo sistema
è p r e v i s t o p e r f u n z i o n a r e e f i c a c e -
m e n t e i n q u a l s i a s i s t a g i o n e , c o n i i -
nestrini chiusi.
2 . R e g o l a z i o n e l a t o c o n d u c e n t e
3. Regolazione lato passeggero Entrando nel veicolo, se la
temperatura interna è mol-
to più fredda o più calda del
valore di comfort, non serve
m o d i i c a r e i l v a l o r e v i s u a l i z z a t o p e r
raggiungere il comfort desiderato. Il
sistema compensa automaticamente e
il più velocemente possibile lo scarto
di temperatura.
CLIMATIZZATORE AUTOMATICO BIZONA
Page 70 of 194
66
APERTURE
ANTIAVVIAMENTO
ELETTRONICO
L'antiavviamento elettronico bloc-
ca il sistema di controllo del motore
qualche istante dopo l'interruzione
del contatto impedendo che il veicolo
venga avviato da una persona che
non ne possiede la chiave.
La chiave contiene un chip elettro-
n i c o d o t a t o d i u n o s p e c i i c o c o d i c e .
All'inserimento del contatto, il codice
deve essere riconosciuto per poter
avviare il veicolo.
I n c a s o d i d i s f u n z i o n a m e n t o d e l s i s t e -
ma , la spia di servizio si accende, accom-
pagnata da un segnale acustico e da un
messaggio sul display multifunzione.
In questo caso, il veicolo non può es-
sere avviato. Rivolgersi rapidamente
ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
Un oggetto pesante attaccato alla
chiave (portachiave, ecc.) che grava
sull'asse della chiave nel contattore
può provocare un disfunzionamento.
Pila codice: CR1620/3 Volt.
L'informazione "pila usata" viene
indicata dalla visualizzazione della
spia di servizio, accompagnata da un
segnale acustico e da un messaggio
sul display multifunzione.
Per sostituire la pila aprire il teleco-
mando premendo con una moneta a
livello dell'incavo.
Se il telecomando non funziona dopo
aver sostituito la pila, effettuare una
procedura di reinizializzazione.
D i m e n t i c a n z a c h i a v e
Se si dimentica la chiave sul blocchetto d'ac-
censione dello sterzo, viene emesso un segna-
le acustico all'apertura della porta conducente.
anomalia di funzionamento del tele-
comando, occorre reinizializzarlo.
Disinserire il contatto
Inserire di nuovo il contatto
Premere immediatamente il pul-
sante di bloccaggio del teleco-
mando per qualche secondo.
Disinserire il contatto e togliere la
chiave dell'antifurto.
Il telecomando funziona di nuovo.
L o c a l i z z a z i o n e d e l v e i c o l o
C o n l a c h i a v e
Girare la chiave nella serratura
della porta conducente per bloc-
care il veicolo.
Entro cinque secondi, girare di
nuovo la chiave per azionare il
bloccaggio a doppia azione del
veicolo.
Ogni azione è segnalata dall'accen-
s i o n e i n m o d o i s s o d e g l i i n d i c a t o r i d i
direzione per circa due secondi.
Quando il veicolo è blocca-
to e viene azionato per sba-
glio lo sbloccaggio, se non si
aprono le porte entro 30 se-
condi, il veicolo si riblocca automati-
camente.
Il ripiegamento e l'apertura dei re-
trovisori esterni possono essere di-
sattivati presso un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Per localizzare un vei-
colo bloccato su un'area
di parcheggio:
premere il pulsante B , le plafonie-
re si accendono e gli indicatori di
direzione lampeggiano per alcuni
secondi. S o s t i t u z i o n e d e l l a p i l a d e l
t e l e c o m a n d o
Reinizializzazione del
t e l e c o m a n d o
Dopo lo scollegamento della batteria,
la sostituzione di una pila o in caso di
Page 72 of 194
66
APERTURE
ANTIAVVIAMENTO
ELETTRONICO
L'antiavviamento elettronico bloc-
ca il sistema di controllo del motore
qualche istante dopo l'interruzione
del contatto impedendo che il veicolo
venga avviato da una persona che
non ne possiede la chiave.
La chiave contiene un chip elettro-
n i c o d o t a t o d i u n o s p e c i i c o c o d i c e .
All'inserimento del contatto, il codice
deve essere riconosciuto per poter
avviare il veicolo.
I n c a s o d i d i s f u n z i o n a m e n t o d e l s i s t e -
ma , la spia di servizio si accende, accom-
pagnata da un segnale acustico e da un
messaggio sul display multifunzione.
In questo caso, il veicolo non può es-
sere avviato. Rivolgersi rapidamente
ad un Punto Assistenza PEUGEOT.
Un oggetto pesante attaccato alla
chiave (portachiave, ecc.) che grava
sull'asse della chiave nel contattore
può provocare un disfunzionamento.
Pila codice: CR1620/3 Volt.
L'informazione "pila usata" viene
indicata dalla visualizzazione della
spia di servizio, accompagnata da un
segnale acustico e da un messaggio
sul display multifunzione.
Per sostituire la pila aprire il teleco-
mando premendo con una moneta a
livello dell'incavo.
Se il telecomando non funziona dopo
aver sostituito la pila, effettuare una
procedura di reinizializzazione.
D i m e n t i c a n z a c h i a v e
Se si dimentica la chiave sul blocchetto d'ac-
censione dello sterzo, viene emesso un segna-
le acustico all'apertura della porta conducente.
anomalia di funzionamento del tele-
comando, occorre reinizializzarlo.
Disinserire il contatto
Inserire di nuovo il contatto
Premere immediatamente il pul-
sante di bloccaggio del teleco-
mando per qualche secondo.
Disinserire il contatto e togliere la
chiave dell'antifurto.
Il telecomando funziona di nuovo.
L o c a l i z z a z i o n e d e l v e i c o l o
C o n l a c h i a v e
Girare la chiave nella serratura
della porta conducente per bloc-
care il veicolo.
Entro cinque secondi, girare di
nuovo la chiave per azionare il
bloccaggio a doppia azione del
veicolo.
Ogni azione è segnalata dall'accen-
s i o n e i n m o d o i s s o d e g l i i n d i c a t o r i d i
direzione per circa due secondi.
Quando il veicolo è blocca-
to e viene azionato per sba-
glio lo sbloccaggio, se non si
aprono le porte entro 30 se-
condi, il veicolo si riblocca automati-
camente.
Il ripiegamento e l'apertura dei re-
trovisori esterni possono essere di-
sattivati presso un Punto Assistenza
PEUGEOT.
Per localizzare un vei-
colo bloccato su un'area
di parcheggio:
premere il pulsante B , le plafonie-
re si accendono e gli indicatori di
direzione lampeggiano per alcuni
secondi. S o s t i t u z i o n e d e l l a p i l a d e l
t e l e c o m a n d o
Reinizializzazione del
t e l e c o m a n d o
Dopo lo scollegamento della batteria,
la sostituzione di una pila o in caso di
Page 77 of 194
70
APERTURE
A p e r t u r a d e l l e p o r t e
d a l l ' i n t e r n o
Il comando di apertura delle porte
permette lo sbloccaggio completo
del veicolo.
Osservazione: i comandi di apertura
delle porte non funzionano quando è
attivo il bloccaggio a doppia azione
delle porte. Una pressione sul pulsante
A per-
mette di bloccare o sbloccare il vei-
colo.
La spia rossa del pulsante si accen-
de al bloccaggio delle porte e si spe-
gne allo sbloccaggio.
Osservazione: se è attivato il bloc-
caggio o quello a doppia azione, la
spia rossa lampeggia e il pulsante A
non funziona. In questo caso, usare
la chiave o il telecomando per sbloc-
care le porte.
PORTE
A p e r t u r a d e l l e p o r t e d a l l ' e s t e r n o Attivazione
Effettuare una pressione lunga sul
pulsante
A .
L'attivazione di questa funzione è ac-
compagnata da un messaggio sullo
schermo multifunzione.
B l o c c a g g i o c e n t r a l i z z a t o
a u t o m a t i c o d e l l e p o r t e
Le porte possono bloccarsi automati-
camente in marcia (velocità superio-
re ai 10 Km orari).
Ad una velocità superiore ai 10 Km
orari, premere brevemente sul pul-
sante A per sbloccare temporanea-
mente le porte.
Questa funzione può essere attivata
o disattivata. Disattivazione
Effettuare una pressione lunga sul
pulsante
A .
La disattivazione della funzione è
accompagnata da un messaggio sul
display multifunzione.
Allarme "porta aperta"
Se una porta è chiusa male:
- q u a n d o i l m o t o r e g i r a , si è av-
vertiti da un disegno e da un mes-
saggio sul display multifunzione
per alcuni secondi,
- q u a n d o i l v e i c o l o è i n m a r c i a
(velocità superiore ai 10 Km ora-
ri), la spia di servizio si accende.
È accompagnata da un segnale
acustico, da un messaggio e da
un disegno sul display multifun-
zione per alcuni secondi.
Osservazioni:
Se una delle porte è aperta, il bloc-
caggio dall'interno e il bloccaggio
centralizzato automatico non sono
possibili.
Se il bagagliaio è aperto, il bloccag-
gio centralizzato automatico delle
porte è attivo.
B l o c c a g g i o / S b l o c c a g g i o
d a l l ' i n t e r n o