audio Peugeot 308 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

04
3 11
308_pl_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
CD, CD MP3, odtwarzacz USB
Radioodtwarzacz odtwarza pliki audio z rozszerzeniem ".wma, .aac, .fl ac, .ogg, .mp3" o przepustowości od 32 Kbs do 320 Kbs.
Obsługuje również VBR (Variable Bit Rate).
Żadne pozostałe formaty plików (.mp4, ...) nie mogą być odtwarzane.
Pliki WMA powinny być typu wma 9 standard.
Obsługiwane częstotliwości próbkowania to 11, 22, 44 i 48 kHz.
Zaleca się nadawanie nazw plików o długości do 20 znaków, wyłączając znaki specjalne (na przykład: " " ? ; ù), aby uniknąć kłopotów z odtwarzaniem lub wyświetlaniem nazw plików.
Aby móc odtwarzać płytę CDR lub CDRW, należy wybrać podczas jej nagrywania standard ISO 9660 poziom 1, 2 lub Joliet.
Jeżeli płyta nagrana jest w innym formacie, istnieje ryzyko nieprawidłowego odtwarzania dźwięku.
Na jednej płycie zaleca się używać jednego standardu nagrywania i najmniejszej możliwej prędkości (maksymalnie 4x), aby zachować optymalną jakość akustyczną.
W przypadku wielosesyjnej płyty CD zaleca się używać standardu Joliet.
Informacje i zalecenia
System obsługuje odtwarzacze przenośne USB Mass Storage, BlackBerry ® albo odtwarzacze Apple ® albo odtwarzacze Apple ®® poprzez złącze USB w ® poprzez złącze USB w ®
przednim schowku (jeżeli jest w pojeździe). Przewód należy zakupić osobno.
Urządzeniem peryferyjnym steruje się za pomocą sterowania systemu audio.
Inne urządzenia peryferyjne, nierozpoznane przez system podczas podłączania, należy podłączać do gniazda AUX za pomocą przewodu z wtykiem Jack (zakupić osobno).
Aby odczyt był prawidłowy, pamięć USB musi być sformatowana w FAT16 lub 32.
MUZYKA
System nie obsługuje dwóch identycznych urządzeń podłączonych jednocześnie (dwie pamięci, dwa odtwarzacze Apple ® ), można ® ), można ®
natomiast podłączyć jedną pamięć i jeden odtwarzacz Apple ® .
Zaleca się stosowanie kabli USB fi rmy Apple ® , aby zapewnić ® , aby zapewnić ®
prawidłowe działanie.

04
313
308_pl_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013

Streaming audio
Funkcja streaming umożliwia słuchanie plików muzycznych telefonu przez głośniki pojazdu.
Podłączyć telefon: patrz rubryka "Telefon", następnie "Bluetooth".
Wybrać profi l " Audio " albo " Wszystkie " .
Jeżeli odtwarzanie nie rozpocznie się automatycznie, być może trzeba będzie uruchomić odtwarzanie z poziomu telefonu.
Sterować można za pośrednictwem podłączonego urządzenia lub za pomocą przycisków radioodtwarzacza.
Po podłączeniu w trybie streaming, telefon jest traktowany jako źródło muzyczne.
Zaleca się włączenie trybu " Powtarzanie " w urządzeniu Bluetooth.
Podłączenie odtwarzaczy APPLE®
Podłączyć odtwarzacz Apple® do jednego z ® do jednego z ®
gniazd USB za pomocą odpowiedniego kabla (zakupić osobno).
Odtwarzanie rozpoczyna się automatycznie.
Sterowanie odbywa się z poziomu systemu audio.
Dostępne warianty sortowania są wariantami podłączonego odtwarzacza przenośnego (wykonawcy / albumy / rodzaje / listy odtwarzania / audiobook / podcast).
Domyślnie używane jest sortowanie według wykonawców. Aby zmienić używany typ sortowania przejść po strukturze aż do jej pierwszego poziomu, a następnie wybrać żądany typ sortowania (np.listy odtwarzania) i zatwierdzić, aby przejść po strukturze aż do żądanego utworu.
Pliki ze zdjęciami oraz okładkami nie są obsługiwane przez radioodtwarzacz. Obsługiwane są tylko wtedy, gdy zapisane są na pamięci USB.
MUZYKA
Wersja oprogramowania radioodtwarzacza może nie być kompatybilna z generacją Państwa odtwarzacza Apple®.

04
308_pl_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Wejście dodatkowe (AUX)
(kabel audio nie jest dostarczany)
Podłączyć przenośny odtwarzacz (odtwarzacz MP3…) do gniazda JACK za pomocą kabla audio.
Wyregulować najpierw głośność urządzenia przenośnego (poziom wysoki). Następnie wyregulować głośność radioodtwarzacza.
Sterowanie odbywa się poprzez wyposażenie przenośne.
Wybrać zmianę źródła.
Nacisnąć Media, aby wyświetlić stronę główną.
Wybrać źródło "ZEWNĘTRZNY".
MUZYKA
314

04
315
308_pl_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
Wybrać " Nowy folder ", aby utworzyć strukturę Nowy folder ", aby utworzyć strukturę Nowy folderdrzewiastą w Jukebox lub wybrać " Zachowaj strukturę ", aby zachować strukturę urządzenia.
Wybrać lupę, aby wejść w folder lub w album i wybrać plik audio według pliku audio.
Zarządzanie Jukebox
Wybrać "Lista Medium".
Podłączyć urządzenie (odtwarzacz MP3,...) do gniazda USB lub gniazda JACK za pomocą kabla audio.
Wybrać "Kopia Jukebox".
MUZYKA
Gdy żaden plik audio nie został skopiowany do systemu o pojemności 8GB, wszystkie przyciski funkcji Jukebox są szare i niedostępne.
Wybrać " Sortuj według folderu " lub " Sortuj według albumu " .
Wybrać "Zatwierdź", następnie " Kopiuj ".
Na czas kopiowania system powraca na stronę główną, jednakże w każdej chwili można wrócić do wyświetlania kopiowania za pomocą tego przycisku.

06
308_pl_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
336
KONFIGURACJA
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
"Konfiguracja"
Strona główna
Ustawienia audio
Wybór tematu
Ustawienia audio
Ustawienia audio

308_pl_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
337337337
Poziom 1Poziom 2Poziom 3Objaśnienia
Konfi guracja
Ustaw. dźwięków
Ustawienia audio
Ust. dźwięku Wybierz ustawienie dźwięków.
Rozdział Ustaw położenie dźwięku dzięki systemowi Arkamys.
Efekty Wybierz głośność lub włącz w zależności od prędkości pojazdu.
Głos Ustaw głośność wypowiadanych nazw ulic.
Dzwonki Wybierz melodię i głośność dzwonka dla połączenia przychodzącego.
Zatwierdź Zapisz parametry.
Konfi guracja
Kolor
Wybór tematu
Zatwierdź Po wybraniu otoczenia zapisz parametr.
Konfi guracja
Pomoc interakt.
Powrót wstecz
Przeglądaj "Pomoc interaktywną".
Wspomaganie jazdy - Wyposażenie
Kontrolki świetlne
Media Audio
Nawigacja GPS
Poprzednia strona
Następna strona

06
308_pl_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
342
KONFIGURACJA
- "Barwa" (6 korekcji do wyboru)
- "Tony niskie"
- "Tony wysokie"
- "Loudness" (Włącz/Wyłącz)
- "Rozdział" ( "Surround", "Kierowca", "Wszyscy pasażerowie", "Tylko z przodu", "ByPass" )
- " Głośność dźwięku na ekranie dotykowym "
- " Głośność dostosowana do prędk. pojazdu: " (Włącz/Wyłącz)
Ustawienia audio ( Barwa, Tony niskie, Tony wysokie, Loudness ) są różne i niezależne dla każdego źródła dźwięku.
Ustawienia rozdziału i balansu są wspólne dla wszystkich źródeł.
Rozprowadzenie (albo uprzestrzennienie dzięki systemowi Arkamys©) dźwięku jest procesem przetwarzania audio, umożliwiającym dostosowanie jakości dźwięku do liczby słuchaczy w samochodzie.
Samochodowy system audio: Sound Staging Arkamys © .
Dzięki systemowi Sound Staging kierowca oraz pasażerowie znajdują się w samym środku "przestrzeni muzycznej", która oddaje naturalną atmosferę sali koncertowej: przed sceną i przestrzenny dźwięk.
To wrażenie jest możliwe dzięki oprogramowaniu radioodtwarzacza, które przetwarza sygnały cyfrowe z odtwarzaczy muzycznych (radio, CD, MP3…) bez zmiany ustawień głośników. Taka obróbka dźwięku uwzględnia charakterystykę kabiny pojazdu.
Program Arkamys© zainstalowany w radioodtwarzaczu przetwarza © zainstalowany w radioodtwarzaczu przetwarza ©
sygnał cyfrowy pochodzący z odtwarzacza (radio, CD, MP3, ...) i tworzy naturalną przestrzeń muzyczną, harmonijnie rozmieszczając instrumenty i głos w przestrzeni naprzeciwko pasażerów, na wysokości przedniej szyby.
Ustawienia dźwięków
Wybrać "Ustaw. dźwięków ".
Nacisnąć Konfi guracja, aby wyświetlić stronę główną.
Wybrać " Barwa " lub "Rozdział" lub "Efekty" lub "Głos" lub "Dzwonki".

308_pl_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
360
PYTANIE ODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Niektóre kontakty pojawiają się dwukrotnie na liście.
Opcje synchronizacji kontaktów proponują synchronizowanie kontaktów karty SIM, telefonu albo z obydwu źródeł. Jeżeli wybrano obydwie synchronizacje, niektóre kontakty mogą być widoczne podwójnie.
Wybrać "Pokaż kontakty z karty SIM" albo "Pokaż kontakty z telefonu".
Kontakty nie są ułożone w kolejności alfabetycznej.
Niektóre telefony proponują opcje wyświetlania. W zależności od wybranych parametrów, kontakty mogą być przesyłane w specyfi cznej kolejności.
Zmodyfi kować parametry wyświetlania książki telefonicznej.
System nie otrzymuje wiadomości SMS. Tryb Bluetooth blokuje przesyłanie wiadomości SMS do systemu.
CD, MP3
Płyta CD wysuwa się bez przerwy lub nie jest rozpoznawana przez odtwarzacz.
Płyta CD umieszczona jest odwrotnie, jest nieczytelna, nie zawiera danych audio lub posiada format audio nieodtwarzany przez radioodtwarzacz.
- Sprawdzić stronę wkładania płyty CD do odtwarzacza. - Sprawdzić stan płyty CD: mocno porysowana płyta CD nie będzie odtwarzana. - Sprawdzić zawartość wypalanej płyty CD: zapoznać się z zaleceniami w rubryce "AUDIO". - Odtwarzacz CD nie odczytuje płyt DVD. - Ze względu na niską jakość niektóre wypalane płyty CD nie będą rozpoznawane przez system audio.
Płyta CD została nagrana w formacie niekompatybilnym z odtwarzaczem (udf...).
Płyta CD jest zabezpieczona systemem zapobiegającym powielaniu, nierozpoznawanym przez radioodtwarzacz.
Czas oczekiwania po włożeniu płyty CD albo po podłączeniu pamięci USB jest długi.
Po włożeniu nowego nośnika system odczytuje pewne informacje (katalog, tytuł, artysta itp.). Może to potrwać od kilku sekund do kilku minut.
Jest to normalne zjawisko.
Niska jakość dźwięku odtwarzacza CD. Płyta CD jest porysowana lub uszkodzona. Wkładać płyty CD dobrej jakości i przechowywać je w odpowiednich warunkach.
Regulacja radioodtwarzacza (niskie tony, wysokie tony, barwa dźwięku) nie jest przeprowadzona. Ustawić poziom wysokich lub niskich tonów na 0, nie wybierając barwy dźwięku.

308_pl_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
361
PYTANIE ODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Niektóre znaki z informacji na aktualnie odtwarzanym nośniku nie są wyświetlane prawidłowo.
System audio nie potrafi przetwarzać niektórych typów znaków. Używać standardowych znaków w nazwach utworów i folderów.
Odczyt plików w streaming nie rozpoczyna się.
Podłączone urządzenie nie pozwala na automatyczne rozpoczęcie odtwarzania. Uruchomić odtwarzanie z poziomu podłączonego urządzenia.
Nazwy utworów i czas odtwarzania nie są wyświetlane na ekranie w trybie streaming audio.
Profi l Bluetooth nie pozwala na przesyłanie tych informacji.
Radio
Jakość odbioru słuchanej stacji radiowej pogarsza się lub zapamiętane stacje radiowe nie działają (brak dźwięku, wyświetla się 87,5 Mhz).
Pojazd jest oddalony od nadajnika słuchanej stacji lub żaden nadajnik nie znajduje się w przemierzanym regionie. Włączyć funkcję "RDS" za pomocą skróconego menu, aby umożliwić systemowi sprawdzenie, czy silniejszy nadajnik nie znajduje się w przemierzanym regionie.
Środowisko naturalne (wzniesienia, budynki, tunele, parkingi, podziemia...) może uniemożliwić odbiór, również w trybie RDS. Jest to normalne zjawisko niewynikające z uszkodzenia radioodtwarzacza.
Brak lub uszkodzenie anteny (np.: po myjni automatycznej lub w podziemnym parkingu). Sprawdzić antenę w ASO sieci PEUGEOT.
Nie znajduję niektórych stacji na liście dostępnych stacji.
Stacja nie jest już dostępna albo zmieniła się jej nazwa na liście.
Niektóre stacje radiowe wysyłają inne informacje (np. tytuł piosenki) zamiast swojej nazwy.
System interpretuje te dane jako nazwę stacji. Nazwa stacji radiowej zmienia się.

308_pl_Chap10c_SMEGplus_ed02-2013
NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA
362
PYTANIE ODPOWIEDŹ ROZWIĄZANIE
Ustawienia, konfi guracja
Zmiana ustawień wysokich i niskich tonów powoduje wyłączenie wysokich i niskich tonów powoduje wyłączenie wysokich i niskich tonów
ustawienia korekcji powoduje wyłączenie ustawienia korekcji powoduje wyłączenie
dźwięku. ustawienia korekcji dźwięku. ustawienia korekcji
Wybór określonego ustawienia korekcji dźwięku narzuca ustawienie wysokich i niskich tonów.
Zmiana jednego bez drugiego jest niemożliwa.
Zmienić ustawienia wysokich i niskich tonów albo ustawienia korekcji dźwięku, aby uzyskać żądane otoczenie akustyczne.
Zmiana ustawień korekcji dźwięku powoduje wyzerowanie ustawień wysokich i niskich tonów.
Zmiana ustawień balansu powoduje wyłączenie ustawień rozprowadzenia dźwięku.
Wybór określonego ustawienia rozprowadzania dźwięku narzuca ustawienie balansu.
Zmiana jednego bez drugiego jest niemożliwa.
Zmienić ustawienia balansu lub rozprowadzenia dźwięku, aby uzyskać żądane otoczenie akustyczne.
Zmiana ustawień rozprowadzenia dźwięku powoduje wyłączenie ustawień balansu.
Różnica w jakości dźwięku między poszczególnymi źródłami audio (radio, CD...).
Aby umożliwić uzyskanie optymalnej jakości odsłuchu, ustawienia audio (Głośność,Niskie, Wysokie, Barwa, Loudness) można regulować oddzielnie dla każdego źródła dźwięku, co może powodować słyszalne różnice podczas zmiany źródła (radio, CD...).
Sprawdzić, czy ustawienia audio (Głośność,Niskie, Wysokie, Barwa, Loudness) są dostosowane do poszczególnych źródeł dźwięku. Zaleca się ustawić funkcje AUDIO (Niskie, Wysokie, Balans przód/tył, Balans lewa/prawa) w położeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku "Żaden", przód/tył, Balans lewa/prawa) w położeniu środkowym, wybrać barwę dźwięku "Żaden", przód/tył, Balans lewa/prawa) w położeniu
ustawić korektę loudness w położeniu "Active" w trybie CD, a w położeniu "Inactive" w trybie radio.