service Peugeot 308 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)
[x] Cancel search | Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2014, Model line: 308, Model: Peugeot 308 2014Pages: 400, PDF Size: 10.18 MB
Page 2 of 400
Strefa osobista oferuje porady i inne pożyteczne informacje dotyczące przeglądów i konser wacji samochodu.
Instrukcja obsługi on-line
Odszukaj swoją instrukcję obsługi na stronie internetowej Peugeot, rubryka "MyPeugeot". Przeglądanie instrukcji obsługi "on-line" pozwala uzyskać dostęp do najnowszych informacji, łatwo dostrzegalnych w zakładce oznaczonej tym piktogramem:
Jeżeli zakładka "MyPeugeot" nie jest dostępna na stronie internetowej Peugeot Państwa kraju, można przejrzeć instrukcję obsługi pod następującym adresem: http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/.
link "Dokumenty pojazdu" na stronie głównej (logowanie nie jest konieczne), język, samochód, model, okres edycji instrukcji obsługi odpowiadający dacie pier wszej rejestracji Państwa samochodu.
W y b i e r z :
Tam uzyskają Państwo dostęp do swojej instrukcji obsługi w trybie bezpośrednim, jak również do najnowszych informacji oznaczonych ikoną:
Page 21 of 400
19
1
Kontrola jazdy
308_ pl_Chap01_controle de marche_ed02-2013
KontrolkaStanPrzyczynaDziałania / Uwagi
Service ś w i e c i c z a s o w o . Pojawienie się mniejszych usterek niepowiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę na podstawie odnośnego komunikatu, np.: - minimalny poziom oleju silnikowego, - minimalny poziom płynu spryskiwacza szyb/reflektorów, - zużycie baterii pilota zdalnego sterowania, - spadek ciśnienia w ogumieniu, - zatkanie filtra cząstek stałych (FAP) w pojazdach z silnikiem Diesla. Więcej informacji na temat FAP zawiera rubryka "Kontrole - Filtr cząstek stałych". W razie innych usterek skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
n a s t a ł e . Pojawienie się poważnych usterek niepowiązanych z żadną kontrolką. Zidentyfikować usterkę sprawdzając wyświetlany komunikat i jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Page 27 of 400
25
1
Kontrola jazdy
308_ pl_Chap01_controle de marche_ed02-2013
Kontrolka na w yświetlaczu w zestawie wskaźników w zestawie wskaźników w zestawie wskaźnikówStanPrzyczynaDziałanie / Uwagi
Otwar te drzwi na stałe, powiązana z komunikatem wskazującym drzwi, przy prędkości poniżej 10 km/h.
Drzwi lub bagażnik są otwarte. Zamknąć odpowiedni element.
na stałe, powiązana z komunikatem wskazującym drzwi i sygnałem dźwiękowym, przy prędkości powyżej 10 km/h.
Zasięg dodatku AdBlue t y m c z a s o w o . Zapas dodatku AdBlue® wystarczy na ® wystarczy na ®
mniej niż 2400 km. Świeci przez kilka sekund, a następnie gaśnie po włączeniu stacyjki.
Zaleca się napełnienie zbiornika dodatku AdBlue®. Patrz właściwa rubryka.
na stałe, wraz z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym i komunikatem podającym pozostały przebieg w kilometrach.
Zapas dodatku wystarczy na przebycie pomiędzy 2400 km i 600 km.
Napełnić zbiornik dodatku AdBlue ® . Patrz właściwa rubryka.
miga, w połączeniu z kontrolką Service , wraz z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym i komunikatem.
Zapas dodatku wystarczy na mniej niż 600 km. Należy koniecznie uzupełnić dodatek AdBlue ®
(minimum 3,8 litra), aby uniknąć awarii. Dopóki nie uzupełni się zapasu dostateczną ilością dodatku, kontrolka ta będzie zapalać się przy każdym włączeniu stacyjki, wraz z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym i komunikatem.
Page 30 of 400
28
Kontrola jazdy
308_ pl_Chap01_controle de marche_ed02-2013
Odległość do przeglądu przekroczona
Po każdym włączeniu zapłonu klucz migaprzez 5 sekund, informując o konieczności szybkiego wykonania przeglądu. Przykład: odległość do przeglądu przekroczona o 300 km. Po włączeniu zapłonu przez 5 sekund wyświetlacz wskazuje:
Klucz może się zapalić w przypadku przekroczenia okresu od ostatniego przeglądu, podanego w książce serwisowej i gwarancyjnej. W wersjach z silnikiem Blue HDi klucz może także zapalić się z
wyprzedzeniem, w zależności od poziomu degradacji oleju silnikowego, który zależy od sposobu eksploatacji s a m o c h o d u .
5 sekund po włączeniu zapłonu licznik całkowitego przebiegu wraca do normalnego wyświetlania. Klucz pozostaje zapalony . Klucz pozostaje zapalony . Klucz pozostaje zapalony W wersjach z silnikami Diesel Blue HDi, kontrolka Service zapala się także z chwilą w ł ą c z e n i a s t a c y j k i .
Zerowanie wskaźnika serwisowego
Po tej operacji, w przypadku odłączenia
akumulatora, należy zaryglować samochód i odczekać co najmniej pięć minut, aby zerowanie zostało uwzględnione.
Przywołanie informacji serwisowej
W każdej chwili można sprawdzić informację serwisową. Nacisnąć przycisk zerowania dziennego licznika przebiegu. Informacja ser wisowa wyświetla się na kilka sekund, a następnie znika.
Po każdym przeglądzie należy wykonać zerowanie wskaźnika ser wisowego. Jeżeli przegląd wykonali Państwo sami: wyłączyć zapłon, nacisnąć i przytrzymać przycisk zerowania dziennego licznika przebiegu, włączyć zapłon, wyświetlacz rozpoczyna odliczanie do tyłu, jeżeli wyświetlacz wskazuje "=0" , zwolnić przycisk; klucz znika.
Page 157 of 400
155
4
Jazda
308_pl_Chap04_conduite_ed02-2013
Usterka działania
W przypadku usterki kierowcę ostrzega wyświetlenie kontrolki Service w połączeniu z komunikatem. Skontaktować się z ASO sieci
PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Działanie czujnika, znajdującego się na zderzaku przednim może być zakłócone pewnymi warunkami pogodowymi, na przykład : nagromadzenie się śniegu, lodu, błota, ... Wyczyścić przedni zderzak, usuwając
śnieg, błoto, ...
Page 194 of 400
192
Bezpieczeństwo
308_pl_Chap06_securite_ed02-2013
Przy włączonym zapłonie w stojącym pojeździe wcisnąć przycisk na około 3 s. i zwolnić, sygnał dźwiękowy potwierdza r e i n i c j a l i z a c j ę .
Ekran A Nieprawidłowe działanie
Miganie, a następnie ciągłe świecenie kontrolki niskiego ciśnienia w połączeniu z zapaleniem się kontrolki "service" wskazuje na wadliwe działanie systemu.
W tym przypadku nadzór ciśnienia w ogumieniu nie jest już zapewniony. Należy sprawdzić system w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym.
Po każdej inter wencji dotyczącej systemu, należy sprawdzić ciśnienie we wszystkich czterech oponach, a następnie zainicjować system.
Za pomocą przycisków " " lub " " wybrać menu Ustawianie parametrów pojazdu , a następnie zatwierdzić przyciskiem OK .
Za pomocą przycisków " " lub " " wybrać menu Wspomaganie jazdy , następnie Wspomaganie jazdy , następnie Wspomaganie jazdymenu Ciśnienie w ogumieniu , na koniec menu Reinicjalizacja i zatwierdzić przyciskiem OK . Sygnał dźwiękowy potwierdza r e i n i c j a l i z a c j ę .
Ekran A (bez radioodtwarzacza)
Page 275 of 400
273
8
Kontrole
308_pl_Chap08_verifications_ed02-2013
Zasięg pomiędzy 600 i 2 400 km
Z chwilą włączenia stacyjki zapala się wskaźnik UREA wraz z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu (np. "Uzupełnij dodatkiem układu oczyszczania spalin: Rozruch zabroniony za 1 500 km") informującym o zasięgu jazdy wyrażonym w kilometrach albo milach. Podczas jazdy, komunikat wyświetla się co 300 km dopóki zapas dodatku w zbiorniku nie zostanie uzupełniony. Należy skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT albo z warsztatem specjalistycznym, aby uzupełnić zapas dodatku AdBlue ® . Zapas dodatku można także uzupełnić we własnym zakresie. Patrz rubryka "Uzupełnienia ilości płynów".
Zasięg pomiędzy 0 i 600 km
Z chwilą włączenia stacyjki zapala się wskaźnik SERVICE i miga wskaźnik UREA, wraz z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu (np. "Uzupełnij dodatkiem układu oczyszczania spalin: Rozruch zabroniony za 600 km") informującym o zasięgu jazdy wyrażonym w kilometrach albo milach. Podczas jazdy, komunikat wyświetla się co 30 sekund dopóki zapas dodatku w zbiorniku nie zostanie uzupełniony. Należy skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT albo z warsztatem specjalistycznym, aby uzupełnić zapas dodatku AdBlue ® . Zapas dodatku można także uzupełnić we własnym zakresie. Patrz rubryka "Uzupełnienia ilości płynów". Zaniechanie grozi niemożnością ponownego uruchomienia i dalszego korzystania z samochodu.
Awaria związana z brakiem dodatku AdBlue ®
Po włączeniu stacyjki zapala się wskaźnik SERVICE i miga wskaźnik UREA, wraz z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu "Napełnić dodatkiem układu oczyszczania spalin: Rozruch zabroniony". Zbiornik AdBlue ® jest pusty: przepisowe ® jest pusty: przepisowe ®
urządzenie blokujące rozruch uniemożliwia ponowne uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, zalecamy skontaktowanie się z ASO sieci PEUGEOT albo z warsztatem specjalistycznym, aby uzupełnić właściwą ilością dodatku. Jeżeli wykonuje się tę operację we własnym zakresie, należy koniecznie wlać do zbiornika co najmniej 3,8 litra AdBlue ® . Patrz rubryka "Uzupełnienia ilości płynów".
Page 276 of 400
274
Kontrole
308_pl_Chap08_verifications_ed02-2013
W przypadku wykrycia niesprawności systemu oczyszczania spalin SCR
Urządzenie blokujące rozruch silnika włącza się automatycznie po przebyciu ponad 1 100 km po potwierdzeniu usterki systemu czystości spalin SCR. Należy możliwie jak najszybciej zlecić sprawdzenie systemu w ASO sieci PEUGEOT albo w warsztacie specjalistycznym.
Jeżeli jest to chwilowa niesprawność, alarm znika, gdy tylko emisja zanieczyszczeń w spalinach powróci do właściwego poziomu.
W przypadku w ykr ycia niesprawności
Z chwilą włączenia stacyjki, kontrolki UREA, SERVICE i autodiagnostyki silnika zapalają się, wraz z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu "Usterka oczyszczania spalin", aby zasygnalizować niesprawność systemu oczyszczania spalin.
Podczas fazy dozwolonej jazdy (pomiędzy 1 100 km i 0 km)
Jeżeli niesprawność systemu SCR potwierdzi się (po przejechaniu 50 km z ciągłym wyświetlaniem sygnału niesprawności), z chwilą włączenia stacyjki zapalają się kontrolki SERVICE i autodiagnostyki silnika oraz miga kontrolka UREA, wraz z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu (np. "Usterka oczyszczania spalin: Rozruch zabroniony za 300 km") podającego zasięg jazdy wyrażony w kilometrach albo milach. Podczas jazdy komunikat wyświetla się co 30 sekund dopóki nieprawność systemu oczyszczania spalin SCR utrzymuje się. Należy możliwie jak najszybciej skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT albo z warsztatem
specjalistycznym. Zaniechanie grozi niemożnością ponownego uruchomienia i dalszego korzystania z samochodu.
Page 277 of 400
275
8
Kontrole
308_pl_Chap08_verifications_ed02-2013
Rozruch zabroniony
Przy każdym włączeniu stacyjki zapalają się kontrolki SERVICE i autodiagnostyki silnika oraz miga kontrolka UREA, wraz z towarzyszącym sygnałem dźwiękowym i wyświetleniem komunikatu "Usterka oczyszczania spalin: Rozruch zabroniony".
Dopuszczalna granica przebiegu została przekroczona: urządzenie blokujące rozruch uniemożliwia ponowne uruchomienie silnika.
Aby móc ponownie uruchomić silnik, należy koniecznie zwrócić się do ASO sieci PEUGEOT albo do warsztatu specjalistycznego.
Zamarznięcie dodatku AdBlue ® Zamarznięcie dodatku AdBlue ® Zamarznięcie dodatku AdBlue
Dodatek AdBlue ® zamarza w ® zamarza w ®
temperaturze niższej od około -11°C. System SCR posiada urządzenie do podgrzewania zbiornika AdBlue ® .
W wyjątkowych sytuacjach (utrzymywanie samochodu w temperaturach zawsze niższych od -15°C przez długi czas), alarm usterki systemu oczyszczania spalin może być związany z zamarznięciem AdBlue ® P a ń s t w a ® P a ń s t w a ®
samochodu. Zaparkować samochód w cieplejszym pomieszczeniu na kilka godzin dopóki dodatek nie przejdzie w stan ciekły. Zgaśnięcie kontrolki ostrzegawczej systemu czystości spalin nie następuje natychmiast, stanie się to po przejechaniu kilkudziesięciu kilometrów.