tow bar Peugeot 308 2014 Instrukcja Obsługi (in Polish)

Szanowni Państwo!
Legenda
O s t r z e ż e n i e
Ten symbol oznacza ostrzeżenie, które
należy bezwzględnie wziąć pod uwagę
dla bezpieczeństwa swojego, innych
oraz aby nie spowodować uszkodzenia
samochodu.
Informacja
Ten symbol zwraca uwagę na
dodatkowe informacje, dzięki którym
korzystanie z samochodu będzie
łatwiejsze.
Ochrona środowiska
Ten symbol towarzyszy zaleceniom
związanym z ochroną środowiska.
Dziękujemy za wybranie PEUGEOT 308.
Niniejsza instrukcja obsługi pozwoli Państwu w
pełni wykorzystać zalety samochodu w każdej
możliwej sytuacji.
Bardzo ważna informacja serwisowa:
Montaż wyposażenia lub akcesoriów elektrycznych niezatwierdzonych przez Automobiles PEUGEOT może spowodować usterkę
elektronicznego systemu w samochodzie. Prosimy zwrócić uwagę na tę informację i skontaktować się z przedstawicielem marki PEUGEOT,
który przedstawi Państwu ofertę zatwierdzonych elementów doposażenia i osprzętu.
Wyposażenie może być równocześnie w tej samej gamie:
niedostępne, opcjonalne albo jako seryjne.
W przypadku opcji, składając zamówienie nabywca ma
możliwość skompletowania wyposażenia swego samochodu
zgodnie z ofertą handlową, zanim samochód zostanie
wyprodukowany.
Gdy samochód opuści linię produkcyjną, każdy element
wyposażenia staje się akcesorium dostępnym w ramach obsługi
posprzedażnej.
Sposób użytkowania albo instrukcję proponuje producent
wyposażenia dodatkowego, nie fi guruje ona w poniższej
instrukcji.

74
Otwieranie
308_pl_Chap02_ouvertures_ed02-2013
J a k o ś ć p a l i w a s t o s o w a n e g o
w silnikach benzynowych
Silniki benzynowe są bardzo dobrze przygotowane do pracy z biopaliwami typu E10 lub E24 (zawierającymi 10% lub 24% etanolu), zgodnymi z normami europejskimi EN 228 i EN 15376. Paliwa typu E85 (zawierające do 85% etanolu) są zarezer wowane wyłącznie do samochodów, które mogą stosować ten rodzaj paliwa (samochody BioFlex). Jakość etanolu musi być zgodna z europejską normą EN 15293. Tylko w przypadku Brazylii w ofercie znajdują się samochody, w których można stosować paliwa z zawartością etanolu do 100% (typ E100).
Jakość paliwa stosowanego
w silnikach Diesla
Silniki Diesla są bardzo dobrze przygotowane do pracy z biopaliwami, zgodnymi z aktualnymi i przyszłymi standardami europejskimi (olej napędowy zgodny z normą EN 590 w mieszance z biopaliwem zgodnym z normą EN 14214), dostępnymi w dystrybutorach paliw (możliwa zawartość estru metylowego kwasu tłuszczowego: od 0% do 7%). Stosowanie biopaliwa B30 jest możliwe w niektórych silnikach Diesla, ale wymaga to ścisłego przestrzegania szczególnych warunków obsługi okresowej. Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym. Stosowanie innych rodzajów biopaliw (czystych lub rozcieńczonych olejów roślinnych lub zwierzęcych, paliwa grzewczego...) jest surowo zabronione (niebezpieczeństwo uszkodzenia silnika i układu paliwowego).

114
Jazda
308_pl_Chap04_conduite_ed02-2013
E l e k t r y c z n y h a m u l e c p o s t o j o w y
Nie pozostawiać dziecka bez opieki w samochodzie z włączonym zapłonem, ponieważ mogłoby ono wyłączyć hamulec postojowy. Kontrolka działania
Kontrolka ta zapala się równocześnie w zestawie wskaźników i na dźwigience, aby potwierdzić zaciągnięcie hamulca postojowego.
System ten umożliwia zaciąganie hamulca postojowego przy wyłączaniu silnika i zwalnianie go z chwilą wprawienia w ruch pojazdu.
W przypadku holowania, parkowania na silnie nachylonej powierzchni albo jeżeli pojazd jest bardzo obciążony, należy skręcić koła w kierunku chodnika i włączyć bieg. Homologacja pojazdu dopuszcza jego parkowanie na powierzchniach o nachyleniu mniejszym niż 12%, co należy uwzględnić w przypadku holowania.
Gaśnie, aby potwierdzić zwolnienie hamulca postojowego.
Miganie tej kontrolki na dźwigience występuje w momencie żądania ręcznego zaciągnięcia albo zwolnienia hamulca.
W przypadku awarii akumulatora elektryczny hamulec postojowy nie działa. Ze względów bezpieczeństwa, jeżeli hamulec postojowy nie jest zaciągnięty, unieruchomić pojazd, włączając bieg albo wkładając klin pod jedno z kół. Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Działanie automatyczne
Kierowca może ingerować w dowolnym momencie, aby zaciągnąć bądź zwolnić hamulec postojowy, używając dźwigienki sterującej:
- Pociągając krótko dźwigienkę,
aby zaciągnąć hamulec,
- Naciskając krótko dźwigienkę i równocześnie pedał hamulca, aby zwolnić hamulec.

120
Jazda
308_pl_Chap04_conduite_ed02-2013
SytuacjeSkutki
Wyświetlenie komunikatu " Usterka hamulca postojowego " i zapalenie się następujących kontrolek: Hamulec postojowy jest uszkodzony, funkcje ręczne i automatyczne mogą nie działać. Na postoju , aby unieruchomić samochód: - Pociągnąć dźwigienkę i przytrzymać ją w tym stanie przez około 7 do 15 sekund aż do wyświetlenia kontrolki w zestawie wskaźników. Jeżeli ta procedura nie działa, należy zabezpieczyć samochód: - Zaparkować na płaskiej powierzchni. - Włączyć bieg. - Jeżeli to możliwe, podłożyć klin. Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
Wyświetlenie komunikatu " Usterka hamulca postojowego " i zapalenie się następujących kontrolek: - Hamulec postojowy nie posiada optymalnych parametrów, umożliwiających bezpieczne zaparkowanie samochodu w każdej sytuacji. Należy zabezpieczyć samochód : - Zaparkować na płaskiej powierzchni. - Włączyć bieg. - Jeżeli to możliwe, podłożyć klin. Skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym. Miganie kontrolek P od momentu uruchomienia samochodu wskazuje, że hamulec postojowy nie został całkowicie zwolniony. Zatrzymać samochód możliwie jak najszybciej i spróbować całkowicie zwolnić hamulec postojowy za pomocą dźwigienki, naciskając pedał hamulca.
Wyświetlenie komunikatu " Usterka akumulatora " i zapalenie się następującej kontrolki : - Poziom naładowania akumulatora jest bardzo niski i wymaga bezpiecznego unieruchomienia samochodu.
- Gdy akumulator jest całkowicie rozładowany, sterowanie nie działa: aby zwolnić hamulec postojowy, należy skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.

126
Jazda
308_pl_Chap04_conduite_ed02-2013
Tryb automatyczny
 Wybrać położenie D , aby sześć biegów zmieniało się automatycznie . Skrzynia biegów pracuje w takim wypadku w trybie samodostosowującym się bez inter wencji kierowcy. W sposób ciągły dobiera najlepsze przełożenie dla danego stylu jazdy, profilu drogi oraz obciążenia samochodu. Aby uzyskać maksymalne przyspieszenie nie zmieniając biegu, należy do końca wcisnąć pedał przyspieszenia (kick down). Skrzynia biegów automatycznie zredukuje lub utrzyma wybrany bieg aż do momentu uzyskania maksymalnego momentu obrotowego silnika. W trakcie hamowania skrzynia biegów automatycznie redukuje biegi w celu wykorzystania hamowania silnikiem. W momencie nagłego zdjęcia nogi z pedału przyspieszenia skrzynia biegów zmieni przełożenie na wyższe w celu zwiększenia
bezpieczeństwa.
Nigdy nie wybierać położenia N w trakcie jazdy. Nigdy nie wybierać położenia P lub Rprzed całkowitym zatrzymaniem się s a m o c h o d u .
Programy sport i śnieg
Te dwa specjalne programy uzupełniają tryb automatyczny w szczególnych warunkach eksploatacji.
Sport "S"
 Nacisnąć przycisk " S " po uruchomieniu silnika. Skrzynia biegów automatycznie dostosowuje się do dynamicznego stylu jazdy.
W zestawie wskaźników pojawia się symbol S .
Ś n i e g "  "
 Nacisnąć przycisk "  " po uruchomieniu silnika. Skrzynia biegów automatycznie dostosowuje się do jazdy na śliskiej nawierzchni. Program ten ułatwia ruszanie i poprawia sterowność w przypadku złej przyczepności.
W zestawie wskaźników pojawia się symbol  .
Przywrócenie trybu automatycznego Przywrócenie trybu automatycznego Przywrócenie trybu
 W dowolnym momencie nacisnąć ponownie wybrany przycisk ( S lub "  ") w celu wyłączenia programu i powrotu do trybu samodostosowującego.
Funkcja niezależnego napędu
(jazda bez naciskania pedału
przyspieszenia)
Funkcja ta umożliwia bardziej elastyczne manewrowanie samochodem przy niewielkiej prędkości (parkowanie, korki, …). Gdy silnik pracuje na biegu jałowym, hamulec jest zwolniony i wybrane jest położenie D , M lub R , samochód rusza w momencie zwolnienia pedału hamulca (nawet bez naciskania pedału przyspieszenia). Dla własnego bezpieczeństwa, funkcja ta włącza się tylko wtedy, gdy zostanie wciśnięty pedał hamulca przy wyborze biegu jazdy do przodu lub biegu wstecznego. Wyłącza się w momencie otworzenia drzwi kierowcy. Zamknąć drzwi, a następnie nacisnąć pedał hamulca lub przyspieszenia, aby ponownie włączyć funkcję.
Przy pracującym silniku, nigdy nie wolno pozostawiać dzieci w samochodzie bez opieki.
Jeżeli Państwa samochód jest wyposażony w "Funkcję dynamiczną", należy zapoznać się z jej rubryką, która uzupełnia tryb sport.

157
4
Jazda
308_pl_Chap04_conduite_ed02-2013
Ostrzeżenie jest przekazywane przez kontrolkę, która zapala się w odpowiednim lusterku wstecznym, jak tylko pojazd-samochód osobowy, ciężarówka, jednoślad- zostanie wykryty i gdy są spełnione następujące warunki: - pojazdy muszą poruszać się w tym samym kierunku, - prędkość samochodu zawiera się w przedziale między 12 km/h i 140 km/h, - różnica prędkości obydwu pojazdów musi być mniejsza niż 10 km/h, - ruch na drodze musi odbywać się w sposób płynny, - w przypadku przedłużającego się manewru wyprzedzania, gdy pojazd wyprzedzany pozostaje w strefie martwego pola, - pojazd porusza się na drodze po linii prostej lub po łagodnym łuku, - pojazd nie ciągnie przyczepy ...
W następujących sytuacjach żadne ostrzeżenie nie zostanie przekazane : - w obecności nieruchomych obiektów (zaparkowane pojazdy, bariery
zabezpieczające, latarnie, tablice reklamowe...), - w przypadku pojazdów jadących w odwrotnym kierunku, - w trakcie jazdy po krętej drodze lub w przypadku długich zakrętów,
- w przypadku wyprzedzania długiego pojazdu (lub przez taki pojazd np. ciężarówka, autokar...) , który jest jednocześnie wykryty przez tylny czujnik w strefie martwego pola i widoczny z przodu w polu widzenia przez kierowcę, - w przypadku natężonego ruchu : pojazdy, wykryte z przodu i z tyłu są mylone z ciężarówką lub z obiektem stałym, - podczas manewru szybkiego
w y p r z e d z a n i a .

159
4
Jazda
308_pl_Chap04_conduite_ed02-2013
Dzięki czujnikom znajdującym się w zderzaku funkcja sygnalizuje bliskość przeszkody (osoby, samochodu, drzewa, barierki...) znajdującej się w zasięgu czujnika. Niektóre rodzaje przeszkód (słupki, oznaczenia robót...), wykryte na początku, mogą być niewidoczne na końcu manewru ze względu na występowanie martwych stref.

Pomoc przy parkowaniu
Funkcja nie może w żadnym wypadku wyręczać kierowcy w zachowaniu ostrożności i odpowiedzialności.
Pomoc włącza się w momencie włączenia biegu wstecznego. Towarzyszy jej sygnał d ź w i ę kow y. Pomoc wyłącza się w momencie wyłączenia biegu wstecznego.
Pomoc dźwiękowa
Informacja o bliskości przeszkody sygnalizowana jest przerywanym sygnałem dźwiękowym, którego częstotliwość zwiększa się w miarę zbliżania samochodu do przeszkody. Dźwięk wydobywający się z głośnika (prawego lub lewego) pozwala ustalić, po której stronie znajduje się przeszkoda. Gdy odległość "samochód/przeszkoda" jest mniejsza niż 30 centymetrów, sygnał dźwiękowy staje się ciągły.
Pomoc przy parkowaniu
tyłem
Pomoc grafi czna
Uzupełnia pomoc dźwiękową poprzez wyświetlanie na ekranie lub w zestawie wskaźników segmentów, które zbliżają się do samochodu. Gdy przeszkoda jest blisko, wyświetla się symbol "Niebezpieczeństwo".

194
Bezpieczeństwo
308_pl_Chap06_securite_ed02-2013
D z i a ł a n i e
System zapobiegający blokadzie kół (ABS) i elektroniczny rozdzielacz hamowania (REF)
W przypadku hamowania awar yjnego, wcisnąć bardzo mocno pedał hamulca, nie zwalniając nawet na chwilę sił y nacisku.
W przypadku wymiany kół (opon i felg) zwrócić uwagę, aby posiadały one homologację zgodną z pojazdem.
Normalne działanie układu ABS objawia się lekkimi drganiami pedału hamulca.
Zapalenie się tej kontrolki i towarzyszący temu sygnał dźwiękowy oraz informacja tekstowa oznaczają nieprawidłowe działanie systemu ABS, co może spowodować utratę kontroli nad pojazdem w momencie hamowania.
Zapalenie się tej kontrolki, sprzężonej z kontrolką STOP , STOP , STOPoraz towarzyszący temu sygnał dźwiękowy, a także informacja
Inteligentny system kontroli
trakcji
Na drogach o słabej przyczepności zalecane jest używanie opon zimowych.
tekstowa oznaczają nieprawidłowe działanie elektronicznego rozdzielacza siły hamowania (REF), co może być przyczyną utraty kontroli nad pojazdem w momencie hamowania. Należy koniecznie zatrzymać pojazd. W obu przypadkach skontaktować się z ASO sieci PEUGEOT lub z warsztatem specjalistycznym.
W zależności od wersji pojazd wyposażony jest w układ wspomagający jazdę po śniegu: inteligentny system kontroli trakcji. Ta funkcja wykrywa warunki słabej przyczepności, które mogą utrudniać ruszanie z miejsca oraz jazdę samochodem po świeżym, głębokim śniegu lub po ubitym śniegu. W tych sytuacjach inteligentny system kontroli trakcji reguluje poślizg przednich kół w celu zapewnienia optymalnej przyczepności i zachowania żądanego toru jazdy samochodu. W skrajnie trudnych warunkach (głęboki śnieg, błoto...), w przypadku nieudanych prób ruszania może okazać się użyteczne chwilowe wyłączenie systemów ESP/ASR, aby pozwolić na swobodny poślizg kół i w ten sposób umożliwić wprawienie pojazdu w ruch.

203
6
Bezpieczeństwo
308_pl_Chap06_securite_ed02-2013
Przyjmować normalną i pionową pozycję siedzącą. Zapinać właściwie wyregulowane pasy bezpieczeństwa. Nic nie trzymać między pasażerami i poduszkami powietrznymi (dzieci, zwierząt, przedmiotów...). Mogłyby one zakłócić działanie poduszek lub spowodować skaleczenia u pasażerów. W przypadku gdy pojazd uległ wypadkowi lub został skradziony, należy sprawdzić system poduszek powietrznych. Naprawy systemu poduszek powietrznych muszą być wykonywane wyłącznie w ASO sieci PEUGEOT lub w warsztacie specjalistycznym. Nawet przy zachowaniu wszystkich wymienionych powyżej środków ostrożności, w momencie rozwinięcia poduszki powietrznej nie można wykluczyć ryzyka zranienia lub niewielkich oparzeń głowy, klatki piersiowej czy ramion. Poduszka napełnia się prawie natychmiast (w kilka milisekund), następnie opróżnia się, uwalniając gorący gaz przez specjalne otwory.
Boczne poduszki powietrzne
Na fotele zakładać wyłącznie pokrowce homologowane, które nie zakłócają działania bocznych poduszek powietrznych. Aby zapoznać się z gamą pokrowców dostosowanych do samochodu, można konsultować się z siecią ser wisową P E U G E O T. Patrz rubryka "Akcesoria". Nigdy niczego nie mocować i nie przyklejać na oparciach siedzeń (ubrania...), mogłoby to spowodować okaleczenia klatki piersiowej lub ramion w razie zadziałania bocznej poduszki powietrznej. Nie zbliżać się do drzwi, bardziej niż jest to konieczne.
Przednie poduszki powietrzne
Nie prowadzić pojazdu, trzymając kierownicę za jej ramiona lub opierając ręce na jej środku. Pasażer nie powinien trzymać nóg na desce rozdzielczej. W miarę możliwości powstrzymać się od palenia (papieros, fajka), ponieważ uruchomienie poduszki w tym czasie mogłoby spowodować oparzenia lub obrażenia ciała. Nie demontować, nie przekłuwać i nie uderzać poduszki.
Aby zapewnić w pełni skuteczne działanie poduszek powietrznych, należy zachować następujące środki ostrożności:
P o d u s z k i k u r t y n o w e
Nie należy niczego mocować ani przyklejać do sufitu, gdyż mogłoby to spowodować obrażenia głowy w przypadku zadziałania poduszki kurtynowej. Nie wolno demontować uchwytów sufitowych, jeśli samochód je posiada, ponieważ zamocowane są do nich kurtynowe poduszki powietrzne.

219
6
Bezpieczeństwo
308_pl_Chap06_securite_ed02-2013
Foteliki dziecięce Instalacja podstawki
podwyższającej
Z a l e c e n i a
Przepisy dotyczące przewozu dzieci na miejscu pasażera z przodu różnią się w zależności od kraju. Należy zapoznać się z przepisami obowiązującymi w Państwa kraju. Należy wyłączyć poduszkę powietrzną pasażera w momencie instalacji fotelika dziecięcego na przednim siedzeniu w
położeniu "tyłem do kierunku jazdy". W przeciwnym razie dziecko narażone będzie na poważne obrażenia ciała lub śmierć w momencie wystrzelenia poduszki powietrznej.
Przy prawidłowo zainstalowanym foteliku "przodem do kierunku jazdy" jego oparcie powinno znajdować się jak najbliżej oparcia fotela, a nawet stykać się z nim, jeżeli to możliwe. Należy zdemontować zagłówek przed zamontowaniem fotelika dziecięcego z oparciem na miejscu pasażera. Zagłówek należy schować lub zabezpieczyć w taki sposób, by w sytuacji nagłego hamowania nie stwarzał on zagrożenia. Zamontować ponownie zagłówek po zdjęciu fotelika dziecięcego.
Nieprawidłowa instalacja fotelika dziecięcego w samochodzie nie gwarantuje bezpieczeństwa dziecka w razie kolizji. Sprawdzić, czy pod fotelikiem dziecięcym nie ma pasa bezpieczeństwa albo klamry pasa bezpieczeństwa, grozi to destabilizacją fotelika. Należy zapiąć pasy bezpieczeństwa lub pasy fotelika dziecięcego, ograniczając maksymalnie luz względem ciała dziecka, nawet w przypadku krótkich przejazdów. Aby zainstalować fotelik dziecięcy z pasem bezpieczeństwa, należy sprawdzić, czy pas jest dobrze napięty na foteliku dziecięcym i czy mocno trzyma fotelik dziecięcy na fotelu samochodu. Jeżeli fotel pasażera jest regulowany, przesunąć go do przodu w razie potrzeby. Na tylnych siedzeniach należy zawsze pozostawić wystarczająco dużo miejsca pomiędzy przednim fotelem i: - fotelikiem dziecięcym "tyłem do kierunku ja zdy ", - stopami dziecka siedzącego w foteliku "przodem do kierunku jazdy". W tym celu przesunąć przedni fotel do przodu, a w razie potrzeby wyprostować także jego oparcie.
Dzieci z przodu
Część piersiowa pasa bezpieczeństwa powinna spoczywać na ramionach dziecka, nie dotykając szyi. Należy upewnić się, że część brzuszna pasa bezpieczeństwa spoczywa na udach dziecka. PEUGEOT zaleca stosowanie podstawek podwyższających z oparciem, wyposażonych w prowadnicę pasa na poziomie ramion.
Ze względów bezpieczeństwa nie należy pozostawiać: - dziecka/dzieci bez opieki w samochodzie, - dziecka lub zwierzęcia w samochodzie na słońcu, przy zamkniętych szybach, - kluczy w zasięgu dzieci wewnątrz samochodu. Aby uniknąć przypadkowego otwarcia drzwi, włączyć funkcję "Bezpieczeństwo dzieci". Należy zwracać uwagę, by nie otwierać tylnych szyb bardziej niż o 1/3. Aby ochronić młodsze dzieci przed promieniami słonecznymi, należy wyposażyć szyby w żaluzje boczne.