adblue Peugeot 308 2014 Manual del propietario (in Spanish)

Índice
308_es_Chap00a_sommaire_ed02-2013
Retrovisores 170
Alumbrado 173
Luces diurnas 177
Encendido automático de las luces 178
Reglaje de los faros 180
Limpiaparabrisas y limpialuneta 181
Barrido automático 183
Luces de techo 185
Iluminación ambiental 186
Kit de reparación provisional de neumáticos 221
Cambio de una rueda 227
Cadenas para nieve 234
Cambio de una lámpara 235
Cambio de un fusible 245
Batería de 12 V 251
Modo economía de energía 255
Cambio de una escobilla del limpiaparabrisas 256
Remolcado del vehículo 257
Pantalla gran frío 259
Enganche de un remolque 260
Montaje de las barras de techo 262
Accesorios 264
Capó 267
Motor gasolina 268
Motor diésel 269
Inmovilización por falta de carburante (Diésel) 270
Aditivo AdBlue ® y sistema SCR ® y sistema SCR ®
(diésel Blue HDi) 271
Revisión de los niveles 280
Controles 283
Motorizaciones 285
Masas 285
Dimensiones 286
Elementos de identifi cación 287
Indicadores de dirección 187
Señal de emergencia 187
Llamada de urgencia o de asistencia 188
Claxon 188
Detección de subinfl ado 189
Sistema ESC 193
Cinturones de seguridad 196
Airbags 199
Asientos para niños 204
Neutralización del airbag frontal del acompañante 207
Sillas infantiles ISOFIX 213
Seguro para niños 220
Visibilidad
Seguridad Información práctica
Revisiones Características Técnicas
.
Urgencia o asistencia
289
Equipamiento DENON 291
Pantalla táctil 293
WIP Sound 365
Audio y Telemática
Índice alfabético

5
.Ayuda visual
308_es_Chap00b_aide visuelle_ed02-2013
Interior
Acondicionamiento del maletero 90 Triángulo de preseñalización (almacenamiento) 94 AdBlue 271-279
Cinturones de seguridad 196 -198
Asientos delanteros 75-80 - reglajes manuales - reglajes eléctricos - reposacabezas - asientos térmicos - reglaje lumbar eléctrico - masaje PEUGEOTi- Cockpit 75
Sillas infantiles 204-219 Sillas infantiles ISOFIX 213 -218 Seguro mecánico para niños 220
Airbags 199 -203 Reglaje del volante 75
Acondicionamiento del interior 84- 88 - alfombrillas - reposabrazos delantero - toma de accesorios 12 V - toma USB / Jack - toma 230 V Neutralización del airbag frontal del acompañante 207
Asientos traseros 81 Reposabrazos traseros, trampilla para esquís 89
Berlina

6
Ayuda visual
308_es_Chap00b_aide visuelle_ed02-2013
Acondicionamiento del maletero 91 Oculta-equipaje 92-93 Triángulo de preseñalización (almacenamiento) 94 AdBlue 271-279
Cinturones de seguridad 196 -198
Asientos delanteros 75-80 - reglajes manuales - reglajes eléctricos - reposacabezas - asientos calefactados - regalje lumbar eléctrico - masaje PEUGEOT i- Cockpit 75
Sillas infantiles 204-219 Sillas infantiles ISOFIX 213 -218 Seguro mecánico para niños 220
Airbags 199 -203 Reglaje del volante 75
Acondicionamiento interior 84- 88 - alfombrillas - reposabrazos delantero - toma de accesorios 12 V - toma USB / Jack - toma 230 V Neutralización airbag frontal acompañante 207
Asientos traseros 82-83 Reposabrazos trasero, trampilla para esquís 89
SW

9
.Ayuda visual
308_es_Chap00b_aide visuelle_ed02-2013
Mantenimiento-Características
Dimensiones 286 Elementos de identificación 287
Inmovilización por falta de carburante diésel 270
Revisión de los niveles 280 -282 - aceite - líquido de frenos - líquido de refrigeración - líquido lavaparabrisas, lavafaros - aditivo (diésel con filtro de partículas) Control de los elementos 283 -284 - batería - filtro de aire/habitáculo - filtro de aceite - filtro de partículas (diésel) - pastillas/discos de freno
Cambio de una lámpara 235-244 - delantera - trasera
Batería de 12 V 251-254 Modo de corte de la alimentación, economía de energía 255 Fusibles en el compartimento motor 245, 249 -250
Apertura del capó 267 Compartimento motor gasolina 268 Compartimento motor diésel 269 Motorizaciones 285 AdBlue 271-279
Masas 285

25
1
Control de marcha
308_es_Chap01_controle de marche_ed02-2013
Testigo de la pantalla del cuadro de a bordoEstadoCausaAcciones/Observaciones
Puerta(s) abierta(s) fijo, asociado a un mensaje de localización de la puerta, si la velocidad es inferior a 10 km/h
Una puerta o el maletero se han quedado abiertos. Cierre el portón o la puerta correspondiente.
fijo, asociado a un mensaje de localización de la puerta y acompañado de una señal sonora, si la velocidad es superior a 10 km/h
Autonomía aditivo AdBlue encendido temporal La autonomía del aditivo AdBlue® es ® es ®
inferior a 2400 km. Se enciende unos segundos y se apaga al poner el contacto.
Se recomienda efectuar un repostaje de aditivo AdBlue®. Consulte el apartado corresondiente.
fijo, acompañado de una señal sonora y de un mensaje que indica el número de kilómetros restante de recorrido
La autonomía del aditivo está comprendida entre 2400 km y 600 km.
Efectúe un repostaje del depósito de aditivo AdBlue ® . Consulte el apartado correspondiente.
Parpadeo, asociado al testigo Service , acompañado de una señal sonora y de un mensaje.
La autonomía del aditivo es inferior a 600 km. Efectúe imperativamente un repostaje de aditivo AdBlue ® (3,8 litros como mínimo) para evitar una avería. ® (3,8 litros como mínimo) para evitar una avería. ®
Hasta que no se efectúe un repostaje suficiente, el testigo se encenderá al poner el contacto, acomapañdo de una señal sonora y de un mensaje.

271
8
Revisiones
308_es_Chap08_verifications_ed02-2013
Aditivo AdBlue ® y sistema SCR
para motores diésel Blue HDi
Para garantizar el respeto del medio ambiente y el cumplimiento de la nueva norma Euro 6 sin que ello repercuta en las prestaciones ni en el consumo de carburante de los motores diésel, PEUGEOT ha decidido equipar sus vehículos con un dispositivo que asocia el sistema SCR (Reducción Catalítica Selectiva) y el filtro de partículas (FAP) para el tratamiento de los gases de escape.
Sistema SCR
Gracias a un aditivo denominado AdBlue ® que ® que ®
contiene urea, un catalizador transforma hasta un 85% de los óxidos de nitrógeno (NOx) en nitrógeno y en agua, elementos inofensivos para la salud y el medio ambiente.
El aditivo AdBlue ® está almacenado en un ® está almacenado en un ®
depósito específico, situado en el maletero, en la parte trasera del vehículo. Su capacidad es de 17 litros: garantiza una autonomía de circulación de aproximadamente 20 000 km antes de la activación de un dispositivo de alerta que le avisa de que el nivel de reserva le permitirá circular hasta 2 400 km.
Cuando lleve su vehículo a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para realizar el mantenimiento programado de su vehículo, se efectuará el llenado completo del depósito de aditivo AdBlue ® para permitir el buen ® para permitir el buen ®
funcionamiento del sistema SCR.
Si el kilometraje estimado entre dos intervalos de mantenimiento supera el límite de 20 000 km, le recomendamos que acuda a la red para realizar la puesta a nivel necesaria.
Cuando el depósito de AdBlue ® está ® está ®
vacío, un dispositivo reglamentario impide el rearranque del motor. Cuando el sistema SCR falla, el nivel de emisiones de su vehículo deja de ser conforme a la reglamentación Euro 6: el vehículo se vuelve contaminante. En caso de un fallo de funcionamiento confirmado del sistema SCR, deberá acudir lo antes posible a la red PEUGEOT o a un taller cualificado: después de recorrer 1 100 km, un dispositivo se activará automáticamente para impedir el rearranque del motor.

272
Revisiones
308_es_Chap08_verifications_ed02-2013
Indicadores de autonomía
Al poner el contacto, un indicador permite conocer el número de kilómetros que puede recorrer con el vehículo antes del bloqueo automático del arranque del motor, al agotar la reserva de AdBlue ® o tras detectar un fallo del ® o tras detectar un fallo del ®
sistema anticontaminación SCR. Si se detecta simultáneamente un fallo y nivel bajo de AdBlue ® , se indica la autonomía mínima.
En caso de riesgo de ausencia de arranque debida a una falta de aditivo AdBlue ® En caso de riesgo de ausencia de arranque debida a una falta de aditivo AdBlue ® En caso de riesgo de ausencia de arranque debida a una falta de aditivo AdBlue
El dispositivo reglamentario de antiarranque del motor se activa automáticamente cuando el depósito de AdBlue ® está vacío. ® está vacío. ®
Autonomía superior a 2 400 km
La pulsación de este botón permite la indicación momentánea de la autonomía durante la circulación.
 Seleccione a continuación "Diagnóstico".
Por encima de 5 000 km, el valor no se especifica.
Al poner el contacto, en el cuadro de a bordo no aparecerá ninguna información relativa a la autonomía de manera automática.
La autonomía de circulación se indica de manera momentánea.
Si su vehículo va equipado con ella, podrá acceder a esta información a través de la pantalla táctil.
 Seleccione el menú "Ayuda a la conducción".

273
8
Revisiones
308_es_Chap08_verifications_ed02-2013
Autonomía comprendida entre 600 y 2 400 km
Al poner el contacto, el testigo UREA se enciende acompañado de una señal sonora y de la indicación de un mensaje (por ejemplo: "Llene con aditivo anticontaminación: Arranque prohibido en 1 500 km") indicando la autonomía de circulación expresada en kilómetros o millas. Al circular, el mensaje se indica cada 300 km mientras no se complete el nivel de aditivo. Acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a la realización de una puesta a nivel de aditivo AdBlue ® . También puede efectuar usted mismo la puesta a nivel. Consulte el apartado "Puesta a nivel".
Autonomía comprendida entre 0 y 600 km
Al poner el contacto, el testigo SERVICE se enciende y el testigo UREA parpadea, acompañados de una señal sonora y de la indicación de un mensaje (por ejemplo: "Llene con aditivo anticontaminación: Arranque prohibido en 600 km") indicando la autonomía de circulación expresada en kilómetros o millas. Al circular, el mensaje se indica cada 30 segundos mientras no se complete el nivel de aditivo. Acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a la realización de una puesta a nivel de aditivo AdBlue ® . También puede efectuar usted mismo la puesta a nivel. Consulte el apartado "Puesta a nivel". En su defecto, es posible que ya no pueda rearrancar el motor del vehículo.
Inmovilización por falta de aditivo AdBlue ®
Al poner el contacto, el testigo SERVICE se enciende y el testigo UREA parpadea, acompañados de una señal sonora y de la indicación del mensaje: "Llene con aditivo anticontaminación: Arranque prohibido". El depósito de AdBlue ® está vacío: el ® está vacío: el ®
dispositivo de antiarranque reglamentario impide el rearranque del motor.
Para poder arrancar el motor, le recomendamos que acuda a la red PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a la puesta a nivel necesaria. En caso de que lo realice usted mismo, es necesario que efectúe un repostaje de al menos 3,8 litros de AdBlue ® en el ® en el ®
depósito. Consulte el apartado "Puesta a nivel".

275
8
Revisiones
308_es_Chap08_verifications_ed02-2013
Arranque prohibido
Cada vez que se ponga el contacto, los testigos SERVICE y autodiagnosis motor se encenderán y el testigo UREA parpadeará acompañados de una señal sonora y de la indicación del mensaje "Fallo anticontaminación: Arranque prohibido".
Ha superado el límite de circulación autorizado: el dispositivo de antiarranque impide el rearranque del motor.
Para poder rearrancar el motor, deberá acudir imperativamente a la red PEUGEOT o a un taller cualificado.
Congelación del aditivo AdBlue ®AdBlue ®AdBlue
El aditivo AdBlue ® se congela a ® se congela a ®
temperaturas inferiores a -11 °C. El sistema SCR incluye un dispositivo
de calentamiento del depósito de AdBlue ® . En situaciones excepcionales (vehículo sometido a temperaturas inferiores a -15°C durante un largo periodo), la alerta de defecto anticontaminación puede estar asociada a la congelación del AdBlue ® del vehículo. ® del vehículo. ®
Guarde el vehículo en un espacio más cálido unas horas hasta que el aditivo vuelva a estado líquido. El apagado de la alerta anticontaminación no es inmediato; se apagará después de circular algunos kilómetros.

276
Revisiones
308_es_Chap08_verifications_ed02-2013
Puesta a nivel del aditivo AdBlue ®Puesta a nivel del aditivo AdBlue ®Puesta a nivel del aditivo AdBlue
El llenado del depósito de AdBlue ® se realizará ® se realizará ®
en cada revisión de su vehículo en la red PEUGEOT o en un taller cualificado. No obstante, teniendo en cuenta la capacidad del depósito, puede resultar necesario efectuar puestas a nivel adicionales entre dos revisiones, especialmente en caso de que aparezca alguna alerta (testigos y mensaje). Puede acudir a la red PEUGEOT o a un taller cualificado. Si realiza la puesta a nivel usted mismo, lea antentamente las siguientes advertencias.
Precauciones de uso
Conserve el AdBlue ® fuera del alcance ® fuera del alcance ®
de los niños, en el recipiente original. No transvase el AdBlue ® a otro ® a otro ®
recipiente: perdería sus cualidades de pureza.
Utilice solo aditivo AdBlue ® conforme a la ® conforme a la ®
norma ISO 22241.
No diluya nunca el aditivo en agua. No vierta el aditivo en el depósito de gasoil.
El acondicionamiento en frascos con sistema antigoteo permite simplificar las operaciones de puesta a punto. Puede adquirir frascos de 1,89 litros (1/2 galón) en la red PEUGEOT o en un taller cualificado.
Nunca complete el nivel desde un distribuidor de AdBlue ® reservado a ® reservado a ®
uso de los pesos pesados.
El aditivo AdBlue ® es una solución a base de ® es una solución a base de ®
urea. Este líquido es inflamable, incoloro e inodoro (si se conserva en un lugar frsco). En caso de contacto con la piel, lave la zona afectada con agua y jabón. Si entra en contacto con los ojos, aclare inmediatamente con abundante agua o con una solución de lavado ocular durante al menos 15 minutos. Si siente quemazón o irritación persistente, consulte con un médico. En caso de ingestión, aclare inmeiatamente la boca con agua clara y beba mucha agua. En algunas condiciones (temperaturas extremas, por ejemplo), no se pueden excluir los riesgos de fuga de amoniaco: no inhale el producto. Los vapores de amoniaco tienen una acción irritante sobre las mucosas (los ojos, la nariz y la garganta).