Peugeot 308 2014 Omistajan käsikirja (in Finnish)

129
4
Ajaminen
308_fi_Chap04_conduite_ed02-2013

Stop & Start
Toiminta
Moottorin siirtyminen STOP-
tilaan
Merkkivalo "ECO" syttyy mittaristoon ja moottori asettuu automaattisesti valmiustilaan:
- Manuaalivaihteisessa autossaajonopeuden ollessa alle 20 km/h tai auto pysäytettynä, kun viet valitsimen vapaa-asentoon ja päästät kytkinpolkimen.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä silloin, kun moottori on STOP-tilassa. Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti.
Mukavuussyistä, pysäköitäessä STOP-tila ei kytkeydy päälle peruutusvaihteesta poissiirtymistä seuraavan muutaman sekunnin ajan. STOP-tila ei muuta auton toimintoja, kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle etupäässä siksi, että: - auto on jyrkässä rinteessä (ylä- tai alamäessä), - kuljettajan ovi on auki, - kuljettajan turvavyö on avattu lukituksesta, - ajonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kun kuljettaja käynnisti viimeksi moottorin, - sähköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä kiristetään, - lämpötilan ylläpito matkustamossa vaatii niin,
- huurteenpoisto toimii, - tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin, ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta järjestelmä voidaan tarkastaa.
Jos autosi on varustettu Stop & Start -järjestelmällä, aikalaskuri laskee yhteen matkan aikana
Tässä tapauksessa merkkivalo "ECO" vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Stop & Go -järjestelmä asettaa moottorin hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin, kun auto pysähtyy liikeenteessä (punaiset liikennevalot, liikenneruuhkat jne). Moottori käynnistyy jälleen automaattisesti - START-tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle. Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi, nopeasti ja äänettömästi. Stop & Go -järjestelmä sopii täydellisesti kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä äänisaastetta silloin, kun auto on paikoillaan.
Stop & Start -järjestelmän aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai tunnit / minuutit)
- Automaattivaihteisessa autossa , auto pysäytettynä, kun painat jarrupoljinta tai siirrät vaihteenvalitsimen asentoon N .
STOP-tiloihin käytetyn ajan. Laskuri nollautuu aina, kun virta kytketään.

130
Ajaminen
308_fi_Chap04_conduite_ed02-2013
Moottorin siirtyminen START-tilaan
Merkkivalo "ECO" sammuu ja moottori käynnistyy automaattisesti uudelleen:
- Manuaalivaihteistossa , kun painat kytkinpolkimen täysin pohjaan.
START-tila kytkeytyy automaattisesti, koska:
Erityistilanteet: START-tila kytkeytyy automaattisesti
- avaat kuljettajan oven,
- avaat kuljettajan turvavyön lukituksesta, - ajonopeus ylittää 25 km/h tai 3 km/h (moottorista riippuen), manuaalivaihteistolla, - ajonopeus ylittää 3 km/h automaattivaihteistolla, - sähköinen seisontajarru kiristyy, - tietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus, moottorin lämpötila, jarrutehostin, ilmastointilaitteen säädöt jne.) vaativat niin, jotta järjestelmä tai auto voidaan tarkastaa.
Jos poiskytkentä on tapahtunut STOP-tilan aikana, moottori käynnistyy välittömästi uudelleen.
Järjestelmän voi kytkeä pois toiminnasta milloin tahansa painamalla painiketta "ECO OFF" . Osoitukseksi poiskytkennästä painikkeen merkkivalo syttyy ja näyttöön tulee viesti.
Kytkeminen pois toiminnasta
Tässä tapauksessa merkkivalo "ECO" vilkkuu muutaman sekunnin ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
- Automaattivaihteistossa : ● aluevalitsin asennossa D tai M silloin, kun päästät jarrupolkimen, ● tai aluevalitsin asennossa N ja jarrupoljin vapautettuna silloin, kun siitrrät valitsimen asentoon D tai M , ● tai kun kytket peruutusvaihteen.

131
4
Ajaminen
308_fi_Chap04_conduite_ed02-2013
Järjestelmä aktivoituu uudelleen automaattisesti aina, kun kuljettaja käynnistää moottorin.
Kytkeminen uudelleen toimintaan
Paina uudelleen painiketta "ECO OFF" . Järjestelmä on jälleen aktiivinen, painikkeen merkkivalo sammuu ja näyttöön ilmestyy viesti.
Toimintahäiriö
Mikäli järjestelmässä ilmenee toimintahäiriö, tämä merkkivalo syttyy palamaan kiinteästi. Tarkastuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa. Mikäli STOP-tilassa on toimintahäiriö, on mahdollista, että auto pysähtyy.
Mittariston kaikki merkkivalot syttyvät. Mallin mukaan näyttöön voi tulla myös varoitusviesti, jossa pyydetään siirtämään vaihteenvalitsin asentoon N sekä painamaan jarrupoljinta. Sytytysvirta on katkaistava, jonka jälkeen moottori on käynnistettävä uudelleen.
Ennen mitään toimenpidettä moottoritilassa kytke Stop & Start -järjestelmä pois toiminnasta, jotta et loukkaisit itseäsi siinä tapauksessa, että START-tila laukeaa automaattisesti.
Toimiakseen järjestelmä vaatii korkealaatuisen 12 V:n akun, jossa on erityisominaisuudet (suositellut akut saatavana PEUGEOT-ver ko sto lt a). Mikäli asennetaan akku, jota PEUGEOT ei suosittele, järjestelmä voi rikkoutua. Käytä akun lataamiseen 12 V:n laturia ja älä vaihda napaisuuden suuntaa.
Huolto
Stop & Start -järjestelmässä käytetään korkealaatuista teknologiaa. Käänny kaikissa huoltotoimenpiteissä valtuutetun korjaamon puoleen, jolla
on tarvittavat PEUGEOT-verkoston tarjoamat tekniset tiedot, asiantuntemus ja materiaali.

132
Ajaminen
308_fi_Chap04_conduite_ed02-2013
Nopeuden tallentaminen
Tallentaminen
Tällä toiminnolla voidaan tallentaa nopeusarvoja, joita järjestelmä ehdottaa kahta laitetta käytettäessä: nopeudenrajoitinta (nopeusraja) tai vakionopeussäädintä (matkanopeus). Voit tallentaa järjestelmän muistiin kuusi ajonopeutta kumpaakin laitetta varten. Oletusarvona on, että nopeuksia on jo tallennettu.
 Valitse Speed settings.
Turvallisuussyistä nämä toimenpiteet saa tehdä vain auton ollessa paikallaan.
 Valitse laite, johon haluat tallentaa nopeuksia:
 Mene valikkoon "Driving aids" .
 Syötä uusi arvo numeronäppäimillä ja vahvista.  Vahvista, niin muutokset tallentuvat muistiin ja poistu valikosta. ● n o p e u d e n r a j o i t i n t a i
● v a k i o n o p e u s s ä ä d i n .
 Valitse muutettava nopeus.
Tällä painikkeella voit palauttaa tehdasasetukset.
Kosketusnäyttö

133
4
Ajaminen
308_fi_Chap04_conduite_ed02-2013
Ohjauspyörän kytkin
Tiedot näkyvät ryhmiteltynä mittaristossa. 6. Nopeudenrajoituksen käynnistyksen/keskeytyksen osoitin 7. Nopeudenrajoittimen tilan osoitin 8. Ohjenopeus

Nopeudenrajoitin
Kun enimmäisnopeus on saavutettu, nopeus ei enää nouse, vaikka kaasupoljinta painettaisiinkin.
Ajettaessa tulee aina noudattaa nopeusrajoituksia. Nopeudenrajoitin ei missään tapauksessa korvaa kuljettajan vastuuta ja velvollisuutta olla valppaana.
Järjestelmä, joka estää auton nopeutta ylittämästä kuljettajan ohjelmoimaa arvoa.
Kytkimet on ryhmitelty ohjauspyörään. 1. Nopeudenrajoittimen tilan valintasäädin 2. Arvon pienentämiskytkin 3. Arvon suurentamiskytkin 4. Nopeudenrajoituksen käynnistys-/pysäytyskytkin 5. Painike, joka tuo näyttöön tallennettujen ajonopeuksen luettelon
Mittariston näyttö
Nopeudenrajoitin käynnistetään käsin. Tällöin ohjelmoidun nopeuden on oltava vähintään 30 km/h. Nopeudenrajoittimen toiminta keskeytetäänsäätökytkimellä. Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti ylittää painamalla voimakkaasti kaasupoljinta ohi vastuskohdan. Ohjelmoituun nopeuteen palataan päästämällä kaasupoljin, kunnes ohjelmoituun nopeuteen on jälleen palattu.
Ohjelmoitu nopeus säilyy muistissa myös silloin, kun sytytysvirta katkaistaan.
Katso lisätietoja muistiintallennetuista nopeuksista kohdasta "Ajonopeuksien muistiintallennus".

134
Ajaminen
308_fi_Chap04_conduite_ed02-2013
Käynnistys / pysäytys
 Käännä säätöpyörä 1 asentoon LIMIT : LIMIT : LIMITnopeudenrajoitin on valittu, mutta sitä ei ole käynnistetty (Pause).  Käynnistä rajoitin painamalla painiketta 4 , jos näkyvä nopeus on sopiva (oletusarvona viimeisin tallennettu nopeus).  Voit pysäyttää nopeudenrajoittimen toiminnan hetkellisesti painamalla uudelleen painiketta 4 : näytössä näkyy tästä vahvistus (Pause).
Nopeudenrajoitinta ei tarvitse käynnistää, kun nopeutta halutaan säätää. Kun rajoittimen käyttö on valittu, voit säätää nopeutta joko: - tai painikkeilla 2 ja 3 , lisäämällä tai vähentämällä näkyvää nopeutta:  lyhyillä peräkkäisillä painalluksilla voit muuttaa nopeutta + tai - 1 km/h , yhtäjaksoisella painalluksella voit muuttaa nopeutta + tai - 5 km/h askelissa.
- painamalla painiketta 5 :  kuusi tallennettua arvoa näkyy kosketusnäytöllä  valitse arvo: se tulee näkyviin mittaristoon. Valintaruutu sulkeutuu hetken kuluttua.
Nopeusrajoituksen
säätäminen (ohje)

135
4
Ajaminen
308_fi_Chap04_conduite_ed02-2013
Voimakkaassa kiihdytystilanteessa, esim. jyrkässä alamäessä, nopeudenrajoitin ei pysty estämään ohjelmoidun nopeuden ylittämistä. Nopeudenrajoitin kytkeytyy hetkeksi pois toiminnasta ja näkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu. Nopeuden vilkkumiseen liittyy myös merkkiääni silloin, kun nopeuskynnyksen ylittäminen ei johdu kuljettajasta (esim. jyrkkä alamäki). Sellaisten lattiamattojen käyttäminen, joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, voi häiritä nopeudenrajoittimen toimintaa. Jotta polkimet eivät jumiutuisi paikalleen: - varmista, että lisämatto on oikealla paikallaan - älä koskaan aseta päällekkäin useampaa mattoa.
Jos nopeudenrajoittimeen tulee toimintahäiriö, viivat alkavat vilkkua. Tarkistuta laitteisto PEUGEOT-verkoston
huoltopisteessä tai valtuutetulla korjaamolla.
Toimintahäiriö Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen hetkellisesti
Pysäyttäminen
 Paina lujasti kaasupoljinta ja ylitä vastuskohta , niin voit ohittaa ohjelmoidun nopeuden kynnysarvon. Nopeudenrajoitin kytkeytyy tilapäisesti pois päältä ja näkyvä ohjelmoitu nopeus vilkkuu. Nopeuden vilkkumiseen liittyy myös merkkiääni silloin, kun nopeuskynnyksen ylittäminen ei johdu kuljettajasta (esim. jyrkkä alamäki). Heti kun auto palautuu ohjelmoituun nopeuteen, nopeudenrajoitin toimii jälleen: nopeusnäyttö palaa yhtäjaksoisesti.
 Käännä säätöpyörä 1 asentoon 0 . Nopeudenrajoittimeen liittyvät tiedot sammuvat näytöltä.

136
Ajaminen
308_fi_Chap04_conduite_ed02-2013
Ohjauspyörän kytkimet
Tiedot näkyvät mittaristossa. 6. Vakionopeudensäätimen keskeytyksen/palautuksen osoitin. 7. Säätimen tilan valinnan osoitin. 8. Ohjenopeus.
Vakionopeudensäädin
Järjestelmä, joka säilyttää automaattisesti kuljettajan ohjelmoiman ajonopeuden ilman, että kaasupoljinta painetaan.
Vakionopeudensäätimen käyttö ei korvaa kuljettajan vastuuta ja valppautta liikenteessä. Ajettaessa tulee aina noudattaa nopeusrajoituksia, matkustajien turvallisuus on kuljettajan vastuulla. On suositeltavaa pitää jalat aina polkimien läheisyydessä.
Vakionopeudensäädin kytketäänmanuaalisesti. Tällöin auton nopeuden on oltava vähintään 40 km/h.
Seuraavat kytkimet ovat ohjauspyörässä. 1. Säätimen tilan valintasäädin. 2. Nopeusarvon pienentämispainike tai ohjenopeuden hetkellinen ylityspainike. 3. Nopeusarvon suurentamispainike tai ohjenopeuden hetkellinen ylityspainike.
4. Vakionopeudensäätimen keskeytys-/palautuspainike. 5. Tallennettujen ajonopeuksien luettelon näyttöpainike.
Mittariston näyttö
Virran katkaiseminen peruuttaa ohjelmoidun nopeusarvon.
Säätimen toiminta keskeytetään joko käsin tai painamalla jarru- tai kytkinpoljinta, tai se keskeytyy ESC-järjestelmän aktivoituessa turvallisuussyistä. Ohjelmoitu nopeus on mahdollista tilapäisesti ylittää painamalla kaasupoljinta. Takaisin ohjelmoituun nopeuteen palataan yksinkertaisesti vapauttamalla kaasupoljin, kunnes ohjelmoitu nopeus on saavutettu uudelleen.
Sekä vähintään kolmannen tai neljännen vaihteen kytkeminen (moottoroinnista riippuen) manuaalivaihteistolla.
Lisätietoja tallennettujen ajonopeuksien
luettelosta saat kohdasta "Ajonopeuksien muistiintallennus".
Sekä vähintään neljännen vaihteen kytkeminen (moottoroinnista riippuen) automaattivaihteistolla.

137
4
Ajaminen
308_fi_Chap04_conduite_ed02-2013
Käynnistys
Jos vakionopeudensäädin on aktivoitu, voit muuttaa ajonopeutta joko: - painikkeilla 2 ja 3 :  lyhyillä peräkkäisillä painalluksilla voit muokata + tai - 1 km/h,  pidettävällä painalluksella voit muokata + tai - 5 km/h,
Pause (tauko)
 Käännä säätöpyörä 1 asentoon CRUISE : vakionopeudensäädin on valittu, mutta sitä ei ole käynnistetty (Pause).  Paina painiketta 2 tai 3 : auton senhetkinen nopeus tulee ohjenopeudeksi (ajonopeuden tallennus). Vakionopeudensäädin on aktivoitu (ON).
Alkuperäisen ajonopeuden
muuttaminen (ohjenopeus)
- painamalla painiketta 5 :  kuusi tallennettua nopeutta tulevat näkyviin kosketusnäyttöön,
 valitse nopeus: se tulee näkyviin mittaristoon. Valintaruutu sulkeutuu hetken kuluttua. Muutos on rekisteröity ja otetaan huomioon.
Kun vakionopeudensäädin on aktivoitu, voit hetkeksi keskeyttää sen toiminnan painamalla painiketta 4 : näyttö vahvistaa keskeytyksen (Pause).

138
Ajaminen
308_fi_Chap04_conduite_ed02-2013
Viivojen vilkkuminen on osoitus vakionopeudensäätimen toimintahäiriöstä. Tarkistuta järjestelmä PEUGEOT-verkostolla tai valtuutetussa korjaamossa.
Toimintahäiriö Ohjelmoidun nopeuden
ylittäminen
Katkaisu
Kun säädin on toiminnassa, ohjelmoidun nopeuden muuttaminen yhtä painikkeista alhaalla pitäen on
syytä tehdä varoen: auton nopeus voi muuttua yllättävän nopeasti. Älä käytä vakionopeudensäädintä liukkaalla tiellä tai vilkkaassa liikenteessä. Jyrkässä alamäessä vakionopeudensäädin ei pysty estämään ohjelmoidun nopeuden ylittymistä. Jyrkässä nousussa tai hinattaessa ohjelmoitua nopeutta ei saavuteta tai sitä ei voida ylläpitää. Päällysmatot, joilla ei ole PEUGEOTIN hyväksyntää, voivat häiritä vakionopeudensäätimen toimintaa. Jotta polkimet eivät lukkiudu: - varmista, että matto on oikealla paikallaan, - älä koskaan aseta päällekkäin useampaa mattoa.
Ohjelmoidun nopeuden ylittäminen aikaansaa näytettävän nopeuden vilkkumisen. Heti kun auto palaa ohjelmoituun nopeuteen, näytön vilkkuminen lakkaa ja lukema palaa
kiinteästi.
 Käännä säätöpyörä 1 asentoon 0 . Vakionopeudensäätimeen liittyvien tietojen näyttö sammuu.