Peugeot 308 2014 Savininko vadovas (in Lithuanian)

149
4
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
ŽenkliukasSusietas pranešimasKomentarai
"SYSTEM INACTIVE: Speed unsuitable" (sistema neveikia: netinkamas greitis)
Jei jūsų automobilio greitis yra už veikimo zonos ribų. Jei važiuojama netinkamu greičiu (apytiksliai mažesniu negu 70 km/h arba didesniu negu 150 km/h), pasirodo pranešimas. Tačiau lėtėjimo fazėje funkcija išsijungia, kai greitis sumažėja iki 45 km/h.
" S y s t e m d e a c t i v a t e d " (sistema išjungta) Kai išjungiama funkcija, esant rodmenims "DRIVING".
SYSTEM INACTIVE: Visibility reduced (sistema neveikia: blogas matomumas)
Sistemos budėjimo režimas įsijungia automatiškai, jei jutiklis tiksliai nenustato pirma važiuojančio automobilio (dėl sudėtingų oro sąlygų, išsiderinusio jutiklio ir pan.).

150
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
Esant tam tikroms sąlygoms važiuojantis priekyje automobilis gali būti neaptinkamas: - jei važiuojate kelio posūkiu, - jei pakeičiate eismo juostą, - jei pirma jūsų važiuojantis automobilis yra už jutiklio veikimo ribų (maksimalus atstumas yra apie 100 m).
Veikimo ribos
Jei atsiranda sistemos veikimo sutrikimas, užsidega ši lemputė ir pasirodo pranešimas.
Veikimo
sutrikimas
Atlikite sistemos patikrinimą PEUGEOT
tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Kai sistema naudojama pirmą jį kartą po remonto, gali pasirodyti pranešimas, kad atliekamas sistemos inicijavimas. Funkcija tuo metu neveikia. Kai pranešimas išnyksta, sistema vėl ima veikti. Jei pranešimas neišnyksta, kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Ant priekinio bamperio įrengto radaro veikimą gali sutrikdyti tam tikros oro sąlygos, pavyzdžiui, susikaupęs sniegas, ledas, purvas ir pan. Nuvalykite priekinį bamperį, pašalinkite ledą, purvą ir kitus nešvarumus.

151
4
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
Įspėjimas apie susidūrimo pavojų ir automatinis avarinis stabdymas
Įspėjimas apie susidūrimo pavojų
Įspėjimo apie susidūrimo pavojų funkciją gali
į jungti arba išjungti pats vairuotojas. Iš jutiklinio ekrano meniu " Vairavimo pagalba " :  Pasirinkite meniu " Vehicle settings " (automobilio nustatymai).  Paženklinkite eilutę " Collision risk aler t & auto braking " (įspėjimas apie susidūrimo pavojų ir automatinis stabdymas) ir patvirtinkite.
Sistema skirta padidinti važiavimo saugumą. Vairuotojas privalo nuolat stebėti eismo sąlygas, įvertinti atstumą tarp savojo ir kito automobilio, ir kitų automobilių greitį. Įspėjimo apie susidūrimo pavojų sistema jokiu būdu negali pakeisti vairuotojo budrumo ir atsakomybės.
Ši sistema veikia važiuojant didesniu negu 30 km/h greičiu, ji stebi tik važiuojančius ta pačia kryptimi objektus ir nefiksuoja nejudančių objektų. Radaras yra įtaisytas automobilio priekyje.
Tai sistema, įspėjanti vairuotoją, kad jo automobiliui kyla pavojus susidurti su priekyje važiuojančiu automobiliu.

152
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
Iš jutiklinio ekrano meniu " Vairavimo pagalba " :  Pasirinkite meniu " Vehicle settings " (automobilio nustatymai).  Paženklinkite eilutę " Collision risk aler t & auto braking " (įspėjimas apie susidūrimo pavojų ir automatinis stabdymas).
Pavojaus signalo įsijungimo riba reiškia, kada jūs norite būti įspėti dėl priešais važiuojančio automobilio. Jūs galite pasirinkti tris ribas: - 1: "Distant" (tolima), jei norite būti įspėti iš anksto (atsargus važiavimas). - 2 : "Normal" (normali). - 3 : "Close" (artima), jei norite būti įspėti vėliau (sportiškas važiavimas).
Pavojaus signalo ribos parametrų nustatymas
 Paspauskite "lupą".
 Pakeiskite signalo ribos parametrus ir paspauskite " Finish " (pabaigta), riba bus įsiminta ir išeita iš meniu.  Paspauskite funkciją " Confirm " (patvirtinti), kad pakeitimas būtų įrašytas.

153
4
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
Iš vieno įspėjimo lygio persijungiama į kitą, jei važiavimo parametrai nekeičiami (nekinta greitis, nepakeičiama važiavimo juosta ir pan.).
Jei artėjant prie kito automobilio jūsų automobilio greitis yra per didelis, pirmasis įspėjimo lygis gali ir neįsijungti: gali būti tiesiogiai įspėjama 2-uoju lygiu. Be to, 1-asis įspėjimo lygis niekada nepasirodys, jei pasirinkta "artima" įspėjimo riba. Esant prastoms meteorologinėms sąlygoms (labai stipriam lietui, priešais radarą susikaupusiam sniegui) sistemos veikimas gali būti sutrikdytas, todėl gali pasirodyti šis įspėjamasis pranešimas " SYSTEM INACTIVE: Visibility reduced " (sistema neveikia: ribotas matomumas). Funkcija neveikia tol, kol išnyksta pranešimas..
Įspėjimo apie susidūrimo pavojų sistema nepakeičia vairuotojo budrumo ir atsakomybės.
Įspėjimai
Priklausomai nuo sistemos nustatyto susidūrimo pavojaus ir pasirinktos signalo įsijungimo ribos, gali pasirodyti kelių lygių įspėjimai: 1-asis lygis : tik vaizdinis įspėjimas (oranžinis) jums parodo, kad priekyje važiuojantis automobilis yra labai arti. Pasirodo pranešimas " Vehicle close " (arti automobilis).
2-asis lygis : vaizdinis (raudonas) ir garsinis įspėjimas jus įspėja, kad susidūrimas gali būti neišvengiamas. Pasirodo pranešimas " Brake! " (stabdykite!).
Šis įspėjimo lygis pagrįstas laiko intervalo tarp jūsų ir priekyje važiuojančio automobilio matavimu.
Šis įspėjimo lygis pagrįstas likusiu laiku iki susidūrimo. Atsižvelgiama į automobilio judėjimo dinamiką, jūsų ir pirma važiuojančio automobilio greitį, aplinkos sąlygas, esamą situaciją (sukamas vairas, spaudžiami pedalai ir pan.), kad įspėjimas būtų perduotas tinkamiausiu metu.

154
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
Automatinis avarinis stabdymas yra funkcija, kuri, veikdama pagal radaro tipo signalus, į jungia automobilio stabymą ir taip padeda sumažinti greitį susidūrimo metu arba išvengti susidūrimo iš priekio, kai vairuotojas nesiima
v e i k s m ų .
Automatinis avarinis
stabdymas
Ši lemputė mirksi, kol jūsų automobilis pradeda stabdyti, bet sistema niekada visiškai nesustabo automobilio.
Jūs turite tęsti stabdymą stipriai spausdami stabdžių pedalą, kol automobilis visiškai sustos.
Veikimo sąlygos
Automatinis avarinis stabdymas veikia tik tokiomis sąlygomis: ● v e i k i a n t v a r i k l i u i , ● nesant sutrikimų elektroninėje stabilumo programoje, ● važiuojant ne mažesniu kaip 20 km/h greičiu, ● varikliui veikiant pakankamu režimu,
● nevažiuojant staigiu posūkiu.
 Paspauskite lupos ženkliuką.
 Pakeiskite įspėjimo įsijungimo ribą ir paženklinkite eilutę " Auto braking " .  Paspauskite funkciją " Finish " (baigti), kad pasirinkimas būtų įsimintas, ir išeikite iš meniu.  Paspauskite funkciją " Confirm " (patvirtinti), kad pakeitimas būtų įrašytas.
Kol automatinio avarinio stabdymo funkcija būna neį jungta, ši lemputė dega
t o l y g i a i . t o l y g i a i .
Iš meniu "Driving assistance" (vairavimo pagalba) antrinio puslapio:  Pasirinkite meniu " Vehicle settings " (automobilio nustatymai).  Paženklinkite eilutę " Collision risk aler t & auto braking " (įspėjimas apie susidūrimo pavojų ir automatinis stabdymas).

155
4
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
Veikimo
sutrikimas
Atsiradus veikimo sutrikimui jus įspės užsidegusi priežiūros lemputė ir pasirodęs pranešimas. Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto
dirbtuvę.
Ant priekinio bamperio įrengto radaro veikimą gali sutrikdyti tam tikros oro sąlygos, pavyzdžiui, susikaupęs sniegas, ledas, purvas ir pan. Nuvalykite priekinį bamperį, pašalinkite ledą, purvą ir kitus nešvarumus.

156
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
Nematomųjų zonų stebėjimas
V e i k i m a s
Atitinkamos pusės veidrodyje tolygiai užsidega signalinė lemputė: - iškart, kai jus lenkia kitas automobilis, - po maždaug sekundės pauzės, kai lėtai lenkiate kitą automobilį.
Ši padedanti vairuoti sistema įspėja vairuotoją apie tai, kad kitas automobilis važiuoja automobilio veidrodyje nematomoje zonoje (nepatenkančioje į vairuotojo matymo lauką) ir kelia potencialų pavojų.
Ši kontrolinė lemputė užsidega prietaisų skydelyje. Jutikliai, įtaisyti ant priekinio ir galinio bamperio, stebi nematomąsias zonas.
Ši sistema yra skirta pagerinti vairavimo saugumą ir jokiu atveju nepakeičia reikmės naudotis išoriniais ir vidiniu veidrodžiu. Vairuotojas privalo nuolat stebėti eismo vyksmą, įvertinti atstumą ir galimą kitų automobilių greitį, numatyti jų veiksmus, ir pagal tai spręsti, ar galima keisti važiavimo juostą. Nematomų jų zonų stebėjimo sistema jokiu atveju neturi pakeisti vairuotojo budrumo ir a t s a k o m y b ė s .
Funkcija į jungiama iš jutiklinio ekrano meniu "Driving assistance" (vairavimo pagalba).
 Paspauskite šį mygtuką ir į jungsite funkciją; užsidegs susieta kontrolinė lemputė.

157
4
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
Vairuotoją įspėja signalinė lemputė, užsideganti ant atitinkamos pusės veidrodžio, kai tik kokia nors transporto priemonė - lengvasis automobilis, sunkvežimis, dviratis - yra aptinkama ir susidaro šios sąlygos: - visi automobiliai važiuoja ta pačia kryptimi, - jūsų automobilis važiuoja greičiu nuo 12 km/h iki 140 km/h, - greičio skirtumas tarp jūsų automobilio ir kitų automobilių yra mažesnis negu 10 km/h, - eismo judėjimas yra tolygus, - kai atliekate lenkimo manevrą ir jis užsitęsia, o aplenktas automobilis lieka veidrodžio nematomoje zonoje, - kai važiuojate tiesiu keliu arba nedideliu posūkiu, - kai jūsų automobilis nevelka priekabos, turistinio vagonėlio ar pan.
Joks įspėjimas nebus rodomas tokiose situacijose: - kai aptinkami nejudantys objektai (stovintys automobiliai, saugumo atitvarai, žibintai, skydai ir kt.), - kai automobiliai važiuoja priešinga kryptimi, - kai važiuojama vingiuotu keliu arba nemenku posūkiu,
- kai lenkiamas vienas (arba vienas po kito) labai ilgas automobilis (sunkvežimis, vilkikas ir kt.), kuris yra aptinkamas ir galinėje nematomoje zonoje, ir kartu vairuotojo matymo lauke priekyje, - kai eismo judėjimas labai tankus: lengvieji automobiliai, aptinkami priekyje ir gale, važiuoja kartu su sunkvežimiais, arba kartu aptinkamas ir nejudantis objektas, - kai aplenkiama greitai.

158
Valdymas
308_lt_Chap04_conduite_ed02-2013
 Norėdami išjungti funkciją iš naujo paspauskite šį mygtuką; jos kontrolinė lemputė užges, taip pat ir susieta lemputė skydelyje.
Jei atsirado sistemos sutrikimų, ši kontrolinė lemputė kelias sekundes sumirksės, po to užges.
Veikimo sutrikimas
Kreipkitės į PEUGEOT tinklo atstovybę arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Sistema bus išjungta automatiškai, kai velkama naudojantis PEUGEOT pripažintu prikabinimo įtaisu.
Sistemą gali laikinai sutrikdyti tam tikros oro sąlygos (lietus, kruša...). Konkrečiai važiuojant šlapiu keliu arba pervažiuojant iš sausos zonos į šlapią zoną gali būti perduotas klaidingas įspėjimas (pavyzdžiui, lietaus lašelių debesis nematomoje zonoje gali būti palaikytas kitu automobiliu). Važinėdami blogu oru arba žiemos metu patikrinkite, kad jūsų automobilio jutikliai nebūtų padengti purvu, ledu arba sniegu. Pasirūpinkite, kad ant išorinių veidrodžių esanti įspėjimo zona, taip pat jutiklių nustatymo zonos ant priekinio ir galinio bamperio nebūtų uždengtos lipduku ar kitu daiktu; tokie dalykai gali sutrikdyti tinkamą sistemos veikimą.
Sistemos būsena išlieka atmintyje ir po kontakto išjungimo.
Plovimas aukštu slėgiu Plaudami automobilį aukštu slėgiu nenukreipkite čiurkšlės į jutiklius iš mažesnio negu 30 cm atstumo.