stop start Peugeot 308 2014 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

130
Οδήγηση
308_EL_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Μετάβαση στην κατάσταση λειτουργίας START του κινητήρα
Η ένδειξη "ECO" σβήνει και ο κινητήρας ξαναπαίρνει αυτόματα μπροστά στα αυτοκίνητα:
- Με μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων, όταν πατάτε τέρμα το πεντάλ συμπλέκτη.
Η κατάσταση λειτουργίας START ενεργοποιείται αυτόματα όταν:
Ειδικές περιπτώσεις: αυτόματη ενεργοποίηση της κατάστασης λειτουργίας START
- ανοίξετε την πόρτα του οδηγού, - λύσετε τη ζώνη ασφαλείας του οδηγού, - η ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβαίνει τα 25 χλμ/ώρα ή τα 3 χλμ/ώρα (ανάλογα με τον τύπο του κινητήρα) με μηχανικό κιβώτιο τ α χ υ τ ή τ ω ν, - η ταχύτητα του αυτοκινήτου υπερβαίνει τα 3 χλμ/ώρα με αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων, - το ηλεκτρικό χειρόφρενο είναι σε φάση δεσίματος, - ορισμένες ειδικές συνθήκες (φόρτιση μπαταρίας, θερμοκρασία κινητήρα, υποβοήθηση φρεναρίσματος, ρύθμιση κ λιματισμού, κ λπ) το
επιβάλ λουν για να εξασφαλιστεί ο έλεγχος του συστήματος ή του αυτοκινήτου. Αν η απενεργοποίηση έγινε στην κατάσταση λειτουργίας STOP, ο κινητήρας ξαναπαίρνει μπροστά αμέσως.
Ανά πάσα στιγμή, πιέζετε το διακόπτη "ECO OFF" για να απενεργοποιήσετε το σύστημα. Αυτό δηλώνεται με το άναμμα της λυχνίας του διακόπτη και την εμφάνιση ενός μηνύματος.
Απενεργοποίηση
Σε αυτή την περίπτωση, η ένδειξη "ECO" αναβοσβήνει για μερικά δευτερόλεπτα και κατόπιν σβήνει.
Αυτή η λειτουργία είναι απολύτως φυσιολογική.
- Με αυτόματο κιβώτιο : ● με τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση Dή M , όταν αφήσετε το πεντάλ φρένου, ● ή με τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση Nκαι το πεντάλ φρένου ελεύθερο, όταν θέσετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση D ή M , ● ή όταν βάλετε την όπισθεν.

131
4
Οδήγηση
308_EL_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013
Το σύστημα ενεργοποιείται ξανά αυτόματα σε κάθε νέα εκκίνηση του κινητήρα από τον οδηγό.
Εκ νέου ενεργοποίηση
Πιέζετε πάλι το διακόπτη "ECO OFF" . Το σύστημα ενεργοποιείται και πάλι και αυτό δηλώνεται με το σβήσιμο της λυχνίας του διακόπτη και την εμφάνιση ενός μηνύματος.
Ανωμαλία λειτουργίας
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του συστήματος, αυτή η ένδειξη ανάβει σταθερά. Πηγαίνετε για έλεγχο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT. Σε περίπτωση ανωμαλίας σε κατάσταση λειτουργίας STOP, υπάρχει πιθανότητα ο
κινητήρας να σβήσει. Όλες οι ανδείξεις του πίνακα οργάνων α ν ά β ο υ ν. Ανάλογα με την έκδοση, μπορεί επίσης να εμφανιστεί ένα μήνυμα προειδοποίησης που σας ζητά να θέσετε τον επιλογέα ταχυτήτων στη θέση N και να πατήσετε το πεντάλ φρένου. Πρέπει να κ λείσετε το διακόπτη της μηχανής και να επανεκκινήσετε τον κινητήρα.
Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση στο χώρο του κινητήρα, απενεργοποιήστε τη λειτουργία Stop & Start για να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος τραυματισμού λόγω αυτόματης ενεργοποίησης της κατάστασης λειτουργίας START.
Αυτό το σύστημα απαιτεί μπαταρία 12 V ειδικής τεχνολογίας και χαρακτηριστικών (διαθέσιμη στο δίκτυο PEUGEOT). Η τοποθέτηση μπαταρίας μη εγκεκριμένης από την PEUGEOT ενέχει κινδύνους δυσλειτουργίας του συστήματος. Για να την επαναφορτίσετε, χρησιμοποιήστε φορτιστή 12 V και μην αν τιστρέψετε την πολικότητα.
Σ υ ν τ ή ρ η σ η
Η λειτουργία Stop & Start αποτελεί προϊόν προηγμένης τεχνολογίας. Για οποιαδήποτε επισκευή στο αυτοκίνητό σας, απευθυνθείτε σε έναεγκεκριμένο συνεργείο που διαθέτει
την τεχνογ νωσία και τον κατάλ ληλο εξοπλισμό, κάτι που το δίκ τυο της PEUGEOT είναι σε θέση να σας εξασφαλίσει.

162
Οδήγηση
308_EL_CHAP04_CONDUITE_ED02-2013

Σύστημα Park Assist
Το σύστημα αυτό είναι μια ενεργή βοήθεια στη στάθμευση η οποία ανιχνεύει έναν χώρο παρκαρίσματος και κατόπιν καθοδηγεί το σύστημα διεύθυνσης ώστε να παρκάρει σ' αυτόν τον χώρο. Κατευθύνει το σύστημα διεύθυνσης όταν ο οδηγός πατάει το γκάζι, φρενάρει, αλ λάζει σχέσεις ταχυτήτων και πατάει συμπλέκτη (μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων). Κατά τη διάρκεια των φάσεων εισόδου και εξόδου
από τη θέση στάθμευσης, το σύστημα παρέχει στον οδηγό οπτικές και ηχητικές πληροφορίες προκειμένου να καταστήσει τους ελιγμούς πιο ασφαλείς. Μπορεί να χρειάζονται περισσότεροι ελιγμοί προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
Κατά τους ελιγμούς, το τιμόνι πραγματοποιεί γρήγορες περιστροφές, γι' αυτό μην το κρατάτε, μη βάζετα τα χέρια σας ανάμεσα στις ακτίνες του και προσέχετε τα φαρδιά ρούχα, τα κασκόλ, τις τσάντες χειρός κ λπ, αφού υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
Όταν είναι ενεργοποιημένο το σύστημα Park Assist, εμποδίζει τη μετάβαση στην κατάσταση STOP τού Stop & Start. Σε κατάσταση STOP, η ενεργοποίηση του συστήματος Park Assist επανεκκινεί τον κινητήρα. Το σύστημα Park Assist δεν μπορεί σε καμία περίπτωση να υποκαταστήσει την προσοχή και την υπευθυνότητα του οδηγού. Ο οδηγός πρέπει να παραμένει κύριος του αυτοκινήτου του όντας σίγουρος ότι ο χώρος παραμένει ελεύθερος κατά τη διάρκεια του ελιγμού. Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι αισθητήρες μπορεί να μην ανιχνεύσουν τα μικρά εμπόδια που βρίσκονται στις "νεκρές" γωνίες τους.
Οποιαδήποτε στιγμή, ο οδηγός μπορεί να ξαναπάρει τον έλεγχο του συστήματος διεύθυνσης πιάνοντας το τιμόνι.
Το σύστημα Park Assist παρέχει βοήθεια στους ακόλουθους ελιγμούς:
- παρκάρισμα ανάμεσα σε αυτοκίνητα (το ένα πίσω από το άλ λο)
- έξοδος από παρκάρισμα ανάμεσα σε αυτοκίνητα (το ένα πίσω από το άλ λο)
- παρκάρισμα σε δημόσια ανοιχτά parking (το ένα δίπλα στο άλ λο, πχ super market)
Το Park Assist λειτουργεί για 4 κύκ λους ελιγμών. Η λειτουργία απενεργοποιείται στην έξοδο των 4 κύκ λων. Αν εκτιμάτε ότι το αυτοκίνητο δεν έχει μπει σωστά, θα πρέπει να ανακτήσετε τον χειρισμό του τιμονιού για να ολοκ ληρώσετε τον ελιγμό.
Η λειτουργία Park Assist δεν μπορεί να λειτουργήσει με σβηστό κινητήρα.

251
7
Πρακτικές πληροφορίες
308_EL_CHAP07_INFO PR ATIQUES_ED02-2013
Μ π α τ α ρ ί α 1 2 V o l t s
Η μπαταρία βρίσκεται κάτω από το καπό της μηχανής. Για να την φθάσετε:  ανοίγετε το καπό με την εσωτερική λαβή και κατόπιν με την εξωτερική,  στερεώνετε το στήριγμα του καπό μηχανής,  αφαιρείτε το πλαστικό κάλυμμα για να έχετε πρόσβαση στον θετικό πόλο (+),  αν χρειάζεται, ξεκουμπώνετε την ασφαλειοθήκη για να αφαιρέσετε την μ π α τ α ρ ί α .
Πρόσβαση στη μπαταρία
Διαδικασία για την εκκίνηση του κινητήρα με τη βοήθεια άλ λης μπαταρίας ή για τη φόρτιση της αποφορτισμένης μπαταρίας.
Η παρουσία αυτής της ετικέτας, ειδικά με το Stop & Start, δηλώνει τη χρήση μπαταρίας μολύβδου 12 V ιδιαίτερων χαρακτηριστικών, η οποία, σε περίπτωση αντικατάστασης ή αποσύνδεσης απαιτεί ιδιαίτερη επέμβαση σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT.
Μετά την επανατοποθέτηση της μπαταρίας, το Stop & Start δεν θα είναι ενεργό παρά μόνο μετά από ακινητοποίηση του αυτοκινήτου, η διάρκεια της οποίας εξαρτάται από τις κ λιματολογικές συνθήκες και την κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας (μέχρι 8 ώρες περίπου).
Πριν από οποιαδήποτε επέμβαση
Ακινητοποιήστε το αυτοκίνητο, δέστε το χειρόφρενο, επιλέξτε τη νεκρά στο κιβώτιο ταχυτήτων και κ λείστε το
διακόπτη μηχανής. Βεβαιωθείτε ότι όλοι οι ηλεκτρικοί εξοπλισμοί είναι σβηστοί.

254
Πρακτικές πληροφορίες
308_EL_CHAP07_INFO PR ATIQUES_ED02-2013
Οι μπαταρίες περιέχουν επιβλαβείς ουσίες όπως θειϊκό οξύ και μόλυβδο. Γι' αυτό θα πρέπει η απόρριψή τους να γίνεται σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία και δεν θα πρέπει σε καμία περίπτωση να τις πετάτε μαζί με τα οικιακά απορρίμματα. Αποθέτετε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες και τις μπαταρίες αυτοκινήτου στα ειδικά σημεία συλ λογής.
Συνιστάται, αν δεν πρόκειται να κινήσετε το αυτοκίνητό σας για διάστημα μεγαλύτερο από ένα μήνα, να αποσυνδέσετε τη μπαταρία.
Πριν από οποιαδήποτε ενέργεια στην μπαταρία, προστατέψτε τα μάτια και το πρόσωπο. Οποιαδήποτε ενέργεια στην μπαταρία θα πρέπει να πραγματοποιηθεί σε αεριζόμενο χώρο και μακριά από πηγές σπινθήρων ή φλόγας για να αποφευχθεί κίνδυνος πυρκαγιάς. Μην προσπαθήσετε να επαναφορτίσετε μια παγωμένη μπαταρία. Πρέπει πρώτα να ξεπαγώσει για να αποφευχθεί κίνδυνος έκρηξης. Αν μια μπαταρία έχει παγώσει, πριν την επαναφόρτιση, ελέγξτε τη σε εγκεκριμένο συνεργείο της PEUGEOT ώστε να αποφευχθεί κίνδυνος διαρροής τοξικού και διαβρωτικού οξέος. Μην αντιστρέφετε την πολικότητα και χρησιμοποιήστε μόνο φορτιστή 12 V. Μην αποσυνδέετε τους πόλους όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. Μη φορτίζετε τις μπαταρίες χωρίς να έχετε αποσυνδέσει τους πόλους. Να πλύνετε καλά τα χέρια σας μετά το τέλος της εργασίας.
Η επαναφόρτιση της μπαταρίας με το Stop & Start δεν απαιτεί αποσύνδεση.
 Αποσυνδέετε τη μπαταρία του αυτοκινήτου.  Ακολουθείτε τις οδηγίες χρήσης που δίνονται από τον κατασκευαστή της συσκευής φόρτισης.  Συνδέετε ξανά την μπαταρία αρχίζοντας από τον αρνητικό πόλο (-).  Ελέγχετε αν είναι καθαροί οι πόλοι και οι ακροδέκτες. Αν έχουν καλυφθεί από θειϊκά άλατα (λευκή ή πρασινωπή απόθεση), τους λύνετε και τους καθαρίζετε.
Φ ό ρ τ ι σ η τ η ς μ π α τ α ρ ί α ς μ ε
συσκευή φόρτισης

267
8
Έλεγχοι
308_EL_CHAP08_VERIFICATIONS_ED02-2013
Καπό μηχανής
Πριν από κάθε επέμβαση στον χώρο του κινητήρα, απενεργοποιήστε το Stop & Start για να αποφευχθεί κίνδυνος τραυματισμού εξ΄αιτίας της αυτόματης ενεργοποίησης της κατάστασης START.
Ά ν ο ι γ μ α
Κ λ ε ί σ ι μ ο
 Βγάζετε το στήριγμα από την εγκοπή συγκράτησης.  Κουμπώνετε το στήριγμα στην υποδοχή του.  Κατεβάζετε το καπό και το αφήνετε να πέσει λίγο πριν το τέλος της διαδρομής του.  Τραβάτε το καπό για να ελέγξετε αν έ κ λ ε ι σ ε κ α λ ά .
 Ξεκουμπώνετε το στήριγμα από την υποδοχή του και το στερεώνετε στην εγκοπή ώστε να μείνει το καπό ανοιχτό.
Μην ανοίγετε το καπό όταν υπάρχει ισχυρός άνεμος.
Όταν ο κινητήρας είναι ζεστός, να χειρίζεστε με προσοχή τον εξωτερικό μοχλό και το στήριγμα του καπό μηχανής (κίνδυνος εγκαύματος). Προκειμένου να μην προκ ληθεί βλάβη στα ηλεκτρικά εξαρτήματα, απαγορεύεται αυστηρά το πλύσιμο με υψηλή πίεση στο χώρο του κινητήρα.
 Τραβάτε το μοχλό προς εσάς και κατόπιν ανασηκώνετε το καπό.
 Ανοίγετε την πόρτα.
 Tραβάτε προς εσάς το μοχλό, που βρίσκεται στο κάτω μέρος του πλαισίου της πόρτας.

277
8
Έλεγχοι
308_EL_CHAP08_VERIFICATIONS_ED02-2013
Συστάσεις αποθήκευσης
Μην αποθηκεύετε τις φιάλες τού AdBlue ® στο αυτοκίνητό σας. ® στο αυτοκίνητό σας. ®
Το AdBlue ® παγώνει σε θερμοκρασίες κάτω ® παγώνει σε θερμοκρασίες κάτω ®
από τους μείον 11 βαθμούς Κελσίου περίπου και υποβαθμίζεται σε θερμοκρασίες πάνω από τους 25° βαθμούς. Σκόπιμο είναι να αποθηκεύετε τις φιάλες σε δροσερό χώρο και μακριά από την απευθείας έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία. Στις συνθήκες αυτές, το πρόσθετο μπορεί να συντηρηθεί τουλάχιστον ένα χρόνο. Το πρόσθετο που έχει παγώσει μπορεί να χρησιμοποιηθεί, αφού ξεπαγώσει στον ατμοσφαιρικό αέρα.
Δ ι α δ ι κ α σ ί α
Πριν προβείτε στη συμπλήρωση του υγρού, σιγουρευτείτε ότι το αυτοκίνητο είναι σταθμευμένο πάνω σε επίπεδη και οριζόντια επιφάνεια. Όταν κάνει κρύο, σιγουρευτείτε ότι η θερμοκρασία
του αυτοκινήτου είναι μεγαλύτερη από μείον (-) 11 βαθμούς Κελσίου. Στην αντίθετη περίπτωση, παγώνοντας το 'AdBlue ® δεν μπορείτε να το ρίξετε ® δεν μπορείτε να το ρίξετε ®
στο δοχείο. Σταθμεύστε το αυτοκίνητό σας σε χώρο με μεγαλύτερη θερμοκρασία για μερικές ώρες για να μπορέσετε να συμπληρώσετε το υγρό.
 Κ λείστε τον διακόπτη της μηχανής και αφαιρέστε το κ λειδί, ή εφόσον το αυτοκίνητό σας διαθέτει αυτό το σύστημα, πιέστε το μπουτόν START/STOP για να σβήσετε τον κινητήρα.
 Για φθάσετε το δοχείο τού AdBlue ® , ανασηκώστε τη μοκέτα που χώρου αποσκευών και κατόπιν αφαιρέστε τον εφεδρικό τροχό ή το κιβώτιο τακτοποίησης.
 Στρίψτε κατά 1/4 στροφής τη μαύρη τάπα αριστερόστροφα, χωρίς να την πιέσετε και αφαιρέστε την προς τα πάνω.
 Στρίψτε την μπλε τάπα κατά 1/6 στροφής αριστερόστροφα.  Αφαιρέστε την τάπα προς τα πάνω.

283
8
Έλεγχοι
308_EL_CHAP08_VERIFICATIONS_ED02-2013
Έ λ ε γ χ ο ι
Μπαταρία 12 V
Η μπαταρία δεν χρειάζεται συντήρηση. Ωστόσο, ελέγχετε την καθαριότητα και τη σύσφιξη των πόλων, κυρίως τους καλοκαιρινούς και χειμερινούς μήνες.
Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο "οδηγος συντηρησης και οροι εγ γυησης" για να μάθετε τα σχετικά διαστήματα αντικατάστασης.
Φίλτρο αέρα και φίλτρο χώρου επιβατών
Α λ λάζετε το φίλτρο λαδιού κάθε φορά που αλ λάζετε λάδι κινητήρα. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο "οδηγος συντηρησης και οροι εγ γυησης" για να μάθετε τα σχετικά διαστήματα αντικατάστασης.
Φίλτρο λαδιού Η παρουσία αυτής της ετικέτας, ειδικά με τη λειτουργία Stop & Start, δηλώνει τη χρήση μπαταρίας μολύβδου 12 V ειδικής τεχνολογίας και χαρακτηριστικών, η οποία σε περίπτωση αντικατάστασης ή αποσύνδεσης απαιτεί επέμβαση από εγκεκριμένο συνεργείο της P E U G E O T .
Φίλτρο σωματιδίων (κινητήρες Ντίζελ)
Η αρχή κορεσμού του φίλτρου σωματιδίων δηλώνεται με το προσωρινό άναμμα αυτής της ένδειξης που συνοδεύεται από ένα μήνυμα στην οθόνη πολ λαπλών λειτουργιών.
Μόλις το επιτρέψουν οι συνθήκες κυκ λοφορίας, αναζωογονήστε το φίλτρο οδηγώντας με ταχύτητα τουλάχιστον 60 χλμ/ώρα μέχρι να σβήσει η ένδειξη. Αν η ένδειξη συνεχίσει να εμφανίζεται, τότε πρόκειται για έλ λειψη πρόσθετου. Ανατρέξτε στην παράγραφο "Στάθμη πρόσθετου πετρελαίου".
Σε καινούργιο αυτοκίνητο, οι πρώτες αναζωογονήσεις του φίλτρου σωματιδίων μπορεί να συνοδεύονται από μυρωδιά "καμένου", κάτι το οποίο είναι απολύτως φυσιολογικό. Μετά από παρατεταμένη λειτουργία του αυτοκινήτου με πολύ χαμηλή ταχύτητα ή στο ρελαντί, ενδέχεται σε εξαιρετικές περιπτώσεις να διαπιστώσετε εκπομπές υδρατμών από την εξάτμιση, όταν επιταχύνετε. Οι εκπομπές αυτές δεν έχουν καμία επίπτωση στη συμπεριφορά
του αυτοκινήτου ούτε στο περιβάλ λον.
Εκτός αν υπάρχει αντίθετη υπόδειξη, ελέγχετε σύμφωνα με το εγχειρίδιο "οδηγος συντηρησης και οροι εγ γυησης" και ανάλογα με τον τύπο κινητήρα του αυτοκινήτου σας. Α λ λιώς, ο έλεγχος πρέπει να γίνεται σε εγκεκριμένο συνεργείο του δικτύου PEUGEOT.
Σε περίπτωση επέμβασης στην μπαταρία, ανατρέξτε στην ενότητα "Μπαταρία 12 V" για να μάθετε τις προφυλάξεις που πρέπει να λαμβάνετε πριν την αποσύνδεση και μετά την επανασύνδεσή της.
Ανάλογα με το περιβάλ λον (περιβάλ λον με σκόνη κ λπ.) και τη χρήση του αυτοκινήτου (οδήγηση στην πόλη κ λπ.), αλλάζετέ τα, αν χρειάζεται, δύο φορές πιο συχνά . Ένα βρόμικο φίλτρο χώρου επιβατών μπορεί να υποβαθμίσει την απόδοση του συστήματος κ λιματισμού και να προκαλέσει ανεπιθύμητη δ υ σ ο σ μ ί α .

391
.
Α λφαβητικό ευρετήριο
308_EL_CHAP11_INDEX ALPHA _ED02-2013
Φώτα συνοδείας (Follow me home) .........................50, 177, 178Φώτα υποδοχής ............................................179Φώτα φρένων (στοπ) ............................240, 242Φώτα χώρου .................................................18 6Φωτεινές ενδείξεις ..............................13, 17, 18Φωτισμός εσωτερικός ..........................185, 18 6Φωτοδίοδοι-LED ..........................235, 240, 242
Χαμηλή πίεση ελαστικών (ανίχνευση) .........189Χειρισμός έκτακτης ανάγκης (πόρτες) ...........61Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρα ..............181-183Χειριστήριο φώτων .......................................173Χειρόφρενο .....................................15, 113, 284Χιλιομετρητής .................................................30Χιλιομετρητής ημερήσιος ...............................30Χωρητικότητα δοχείου καυσίμου ....................72Χώρος αποσκευών .........................................58Χώρος αποσκευών (άνοιγμα) ........................54Xειριστήριο ηχοσυστήματος στο τιμόνι ............................................297, 367
Ψηφιακό ραδιόφωνο - DAB (Digital Audio Broadcasting) ....................................308, 309
Ώρα (ρύθμιση) ....................................42, 43, 45
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Ψηφιακό ραδιόφωνο .........................308, 309, 372, 373Denon (σύστημα ήχου) .................................291


\b
D
UREA ....................................................UREA ....................................................UREA271, 272USB ...............................................................310
WIP Plug .......................................................374WIP Sound ....................................................365
U
W
Follow me home (φώτα συνοδείας) ..............178
J
L
S
T
F
Jack ...............................................................314Jukebox (ακρόαση) .......................................315
LED-Φωτοδίοδοι ..........................235, 240, 242
SCR (Σύστημα επιλεκτικής κατάλυσης) ......271Stop & Start ........................24, 35, 72, 106, 129, 130, 251, 267, 283
TMC (Πληροφορίες για την κυκ λοφορία) .....330Tιμόνι (ρύθμιση) ..............................................75