phone Peugeot 308 2014 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

01
308_EL_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
"Air conditioning" (Kλιματισμός)
επιτρέπει τη διαχείριση των διαφόρων ρυθμίσεων θερμοκρασίας και παροχής αέρα.
"Driving assistance" (Bοήθεια στην οδήγηση)
επιτρέπει την πρόσβαση στον υπολογιστή ταξιδιού, την ενεργοποίηση, την απενεργοποίηση και τη ρύθμιση των παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών ρύθμισης του αυτοκινήτου.
"Media" (Ψηφιακά μέσα)
επιτρέπει την επιλογή του ραδιοφώνου, τιε διάφορες πηγές μουσικής και την προβολή φωτογραφιών.
"Navigation" (Πλοήγηση)
επιτρέπει τη ρύθμιση των παραμέτρων καθοδήγησης και την επιλογή του προορισμού (ανάλογα με την έκδοση).
" Confi guration " (Διαμόρφωση)
επιτρέπει τη ρύθμιση των παραμέτρων των ήχων, το παραστατικό περιβάλλον, την ένταση φωτός της θέσης οδήγησης και την πρόσβαση σε μια διαδραστική βοήθεια που αφορά τον κύριο εξοπλισμό και τις φωτεινές ενδείξεις του αυτοκινήτου.
" Connected services " (Υπηρεσίες διασύνδεσης)
επιτρέπει τη σύνδεση σε μια πύλη εφαρμογών, για τη διευκόλυνση, προστασία και εξατομίκευση των μετακινήσεών σας, μέσω ενός κλειδιού σύνδεσης και συνδρομής στο δίκτυο PEUGEOT.
"Telephone" (Τηλέφωνο)
επιτρέπει τη σύνδεση ενός τηλεφώνου σε bluetooth.
ΓΕΝΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
294

04
313
308_EL_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013

Streaming audio
Το streaming επιτρέπει την ακρόαση αρχείων ήχου του τηλεφώνου από τα ηχεία του αυτοκινήτου.
Συνδέστε το τηλέφωνο: βλέπε ενότητα "Telephone" (Τηλέφωνο) και κατόπιν "Bluetooth".
Επιλέξτε το προφίλ " Audio " (Ήχος) ή " All " (Όλα).
Αν η ανάγνωση δεν ξεκινήσει αυτόματα, μπορεί να χρειαστεί να ξεκινήσετε την ανάγνωση ήχου μέσω του τηλεφώνου.
Η διαχείριση γίνεται μέσω της περιφερειακής συσκευής ή χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα του ηχοσυστήματος.
Αφού συνδεθεί σε επίπεδο streaming, το τηλέφωνο θεωρείται πηγή media.
Συνιστάται η ενεργοποίηση της λειτουργίας " Repeat " (Επανάληψη) στην περιφερειακή συσκευή Bluetooth.
Σύνδεση συσκευών ανάγνωσης APPLE®
Συνδέστε τη συσκευή Apple® σε μια από τις ® σε μια από τις ®
θύρες USB με ειδικό καλώδιο (δεν παρέχεται με το αυτοκίνητο).
Η ανάγνωση ξεκινά αυτόματα.
Η διαχείριση γίνεται μέσω των χειριστηρίων του συστήματος ήχου.
Οι διαθέσιμες κατηγοριοποιήσεις είναι εκείνες της περιφερειακής συνδεδεμένης συσκευής (καλλιτέχνες/ άλμπουμ / είδη / playlists / audiobooks / podcasts).
Η κατηγοριοποίηση που χρησιμοποιείται από προεπιλογή είναι εκείνη των καλλιτεχνών. Για να αλλάξετε κατηγοριοποίηση, ανεβείτε στο μενού μέχρι το πρώτο επίπεδο (πχ. playlists) και επιβεβαιώστε για να κατεβείτε στο μενού μέχρι την επιθυμητή περιοχή.
Οι αντιγραφές φωτογραφιών καθώς και τα εξώφυλλα δεν είναι συμβατά με το ηχοσύστημα. Οι αντιγραφές αυτές γίνονται μόνο με συσκευή USB.
ΜΟΥΣΙΚΗ
Η έκδοση λογισμικού του ηχοσυστήματος μπορεί να μην είναι συμβατή με τη γενιά της συσκευής σας Apple®.

07
308_EL_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
ΣΥΝΔΕΜΕΝΕΣ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ
346346346
Επίπεδο 1Επίπεδο 2
"Συνδεμένες υπηρεσίες"
Κύρια σελίδα
Εφαρμογές βοήθειας στην οδήγηση, βλέπε επόμενη σελίδα "PEUGEOT CONNECT APPS" * .
Αναγνώριση
DUN connection settings (Παράμετροι σύνδεσης DUN) Navigation (Πλοήγηση) Internet
Transfer rate (Εξέλιξη μεταφοράς)
Μπορεί όμως ορισμένα Smartphones νέας γενιάς να μην υποστηρίζουν το πρότυπο αυτό.
Δευτερεύουσα σελίδα .
Πλοήγηση internet μέσω τηλεφώνου Bluetooth Dial-Up Networking (DUN).
* Ανάλογα με τη χώρα.

08
308_EL_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
348
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
Contacts (Επαφές)
Call log (Ημερολόγιο κλήσεων) Call log (Ημερολόγιο κλήσεων)
"Telephone" (Τηλέφωνο)
Κύρια σελίδα

349
308_EL_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Telephone (Τηλέφωνο )

Contacts (Επαφές)
Addresses (Διευθύνσεις)
Ύστερα από τις διάφορες επιλογές, πραγματοποίηση της κλήσης.
Add contact (Δημιουργία επαφής)
New (Νέα)
Modify (Αλλαγή)
Delete (Διαγραφή)
Delete all (Διαγραφή όλων)
Search for contact (Αναζήτηση επαφής)
Confi rm (Επιβεβαίωση)
Add waypoint (Προσθήκη σταθμού)
By name (Κατά όνομα)
Call (Κλήση)
Telephone (Τηλέφωνο)

Call log (Ημερολόγιο κλήσεων)
All calls (Όλες οι κλήσεις)
Ύστερα από τις διάφορες επιλογές, πραγματοποίηση της κλήσης.
Incoming calls (Εισερχόμενες κλήσεις)
Outgoing calls (Εξερχόμενες κλήσεις)
Contact (Επαφή)
Εστίαση View contact (Ανάκτηση επαφής)
New (Νέα)
Call (Κλήση)

08
350
308_EL_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3
Μενού Bluetooth
Επιλογές τηλεφώνου
Telephone (Τηλέφωνο)
"Telephone"
(Τηλέφωνο)
Δευτερεύουσα σελίδα

351
308_EL_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Επίπεδο 1Επίπεδο 2Επίπεδο 3Σχόλια
Telephone (Τηλέφωνο)

Δευτερεύουσα σελίδα

Μενού Bluetooth
Search (Αναζήτηση) Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής προς σύνδεση.
Disconnect(Αποσύνδεση) Διακοπή σύνδεσης Bluetooth από την περιφερειακή συσκευή που έχετε επιλέξει.
Update (Ενημέρωση) Μεταφορά των επαφών του επιλεγμένου τηλεφώνου για αποθήκευση στο ηχοσύστημα.
Delete (Διαγραφή) Διαγραφή Delete του επιλεγμένου τηλεφώνου.
Validate(Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των παραμέτρων.
Telephone (Τηλέφωνο)

Δευτερεύουσα σελίδα

Search for devices (Αναζήτηση συσκευών)
Προφίλ τηλεφώνου
Εκκίνηση αναζήτησης περιφερειακής συσκευής Προφίλ streaming
Προφίλ Internet
Telephone (Τηλέφωνο)

Δευτερεύουσα σελίδα

Επιλογές τηλεφώνου
Put on hold (Αναμονή) Προσωρινό κλείσιμο του μικροφώνου ώστε η επαφή σας να μην ακούει τη συνομιλία σας με έναν επιβάτη.
Update (Ενημέρωση) Μεταφορά των επαφών του επιλεγμένου τηλεφώνου για αποθήκευση στο ηχοσύστημα.
Choice of ringtone: (Επιλογή ήχου κουδουνίσματος) Επιλογή της μελωδίας και της έντασης του ήχου κουδουνίσματος όταν χτυπάει το τηλέφωνο.
Memory info.(Κατάσταση μνήμης)
Χρησιμοποιημένες ή διαθέσιμες καρτέλες, ποσοστό χρήσης του εσωτερικού τηλεφωνικού καταλόγου και των επαφών σε Bluetooth.
Validate (Επιβεβαίωση) Αποθήκευση των παραμέτρων.

08
352
308_EL_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Η δυνατότητα του συστήματος για σύνδεση σε ένα μόνο προφίλ εξαρτάται από το τηλέφωνο. Από προεπιλογή μπορούν να συνδεθούν και τα 2 προφίλ.
Σύνδεση τηλεφώνου Bluetooth
Πρώτη σύνδεση Για λόγους ασφάλειας και επειδή απαιτεί αυξημένη προσοχή από τον οδηγό, η διαδικασία σύνδεσης κινητού τηλεφώνου Bluetooth με το σύστημα ανοιχτής ακρόασης του ηχοσυστήματος, πρέπει να γίνεται όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο .
Επιλέξτε το μενού " Bluetooth " .
Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Search" (Αναζήτηση).
Εμφανίζεται η λίστα του ή των τηλεφώνων που ανιχνεύθηκαν.
Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth του τηλεφώνου και βεβαιωθείτε ότι "είναι ορατό από όλα" (διαμόρφωση του τηλεφώνου).
Το σύστημα προτείνει τη σύνδεση του τηλεφώνου:
- σ ε "Προφίλ τηλεφώνου" (κιτ hands-free, τηλέφωνο μόνο),
- σε "Προφίλ streaming" (streaming: ασύρματη ανάγνωση των αρχείων ήχου του τηλεφώνου),
- σε "Προφίλ Ίντερνετ" (μόνο πλοήγηση στο Ίντερνετ εφόσον το τηλέφωνό σας είναι συμβατό με το πρότυπο Bluetooth Dial-Up Networking "DUN").
Επιλέξτε ένα ή διάφορα προφίλ και επιβεβαιώστε (Validate).
Επιλέξτε το όνομα του τηλεφώνου που θέλετε από τη λίστα και κατόπιν πιέστε "Validate"(Επιβεβαίωση). Επισκεφθείτε τον δικτυακό τόπο www.peugeot.gr για περισσότερες πληροφορίες (συμβατότητα, πρόσθετη βοήθεια, ...).
BLUETOOTH
Σε περίπτωση αποτυχίας, συνιστάται η απενεργοποίηση και η εκ νέου ενεργοποίηση της λειτουργίας Bluetooth του τηλεφώνου σας.
Επιλέξτε έναν κωδικό για τη σύνδεση και κατόπιν " Validate " (Επιβεβαίωση).
Εισαγάγατε τον ίδιο κωδικό στο τηλέφωνο και αποδεχτείτε τη σύνδεση.

08
353
308_EL_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Ανάλογα με τον εξοπλισμό σας, μπορεί να σας ζητείται η αποδοχή της αυτόματης σύνδεσης σε κάθε άνοιγμα του διακόπτη μηχανής.
Ανάλογα με τον τύπο τηλεφώνου, το σύστημα σάς ζητεί να αποδεχτείτε ή όχι τη μεταφορά του τηλεφωνικού καταλόγου σας.
Οι διαθέσιμες υπηρεσίες εξαρτώνται από το δίκτυο, την κάρτα SIM και τη συμβατότητα των χρησιμοποιούμενων συσκευών Bluetooth. Ενημερωθείτε από τις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας, καθώς και από τον πάροχο κινητής τηλεφωνίας που χρησιμοποιείτε, σχετικά με τις υπηρεσίες στις οποίες έχετε πρόσβαση.
Επιστρέφοντας στο αυτοκίνητο, το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο επανασυνδέεται αυτόματα μέσα σε 30 περίπου δευτερόλεπτα μετά το άνοιγμα του διακόπτη μηχανής (Bluetooth ενεργοποιημένο).
Για να τροποποιήσετε το προφίλ αυτόματης σύνδεσης, επιλέξτε το τηλέφωνο από τη λίστα και κατόπιν επιλέξτε την παράμετρο που επιθυμείτε.
Το τηλέφωνο προστίθεται στη λίστα.
BLUETOOTH
Αλλιώς επιλέξτε "Update" (Ενημέρωση).
Αυτόματη επανασύνδεση
Σύνδεση Bluetooth
Ανοίγονατς τον διακόπτη μηχανής, το τελευταίο συνδεδεμένο τηλέφωνο (πριν το σβήσιμο του διακόπτη) επανασυνδέεται αυτόματα, αν αυτή κατάσταση σύνδεσης ήταν ενεργοποιημένη κατά τη διαδικασία αναγνώρισης (βλέπε επόμενες σελίδες).
Η συνδεση επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση μηνύματος και του ονόματος του τηλεφώνου.
Πιέστε Telephone (Τηλέφωνο) για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλεκτική σύνδεση
Επιλέξτε " Bluetooth " για να εμφανιστεί η λίστα με τα αναγνωρισμένα περιφερειακά.
Επιλέξτε περιφερειακή συσκευή προς σύνδεση.
Πιέστε " Search " (Αναζήτηση).
Η συνδεση επιβεβαιώνεται με την εμφάνιση μηνύματος και του ονόματος του τηλεφώνου.

08
308_EL_CHAP10C_SMEGPLUS_ED02-2013
Λήψη κλήσης
Μια εισερχόμενη κλήση δηλώνεται από έναν ήχο κουδουνίσματος και ένα επάλληλο παράθυρο στην οθόνη.
Πιέστε σύντομα το πλήκτρο TEL των χειριστηρίων στο τιμόνι για να απαντήσετε στην κλήση.
Πιέστε παρατεταμένα το πλήκτρο TEL των χειριστηρίων στο τιμόνι για να απορρίψετε την κλήση.
ή
Επιλέξτε " Hang up " (Τερματισμός κλήσης).
Διαχείριση συνδεδεμένων τηλεφώνων
Πιέστε Telephone για να εμφανιστεί η κύρια σελίδα και κατόπιν πιέστε πάνω στη δευτερεύουσα σελίδα.
Επιλέξτε "Bluetooth" για να εμφανιστεί η λίστα με τα αναγνωρισμένα περιφερειακά.
Επιλέξτε την περιφερειακή συσκευή μέσα από τη λίστα.
Επιλέξτε:
- "Search" (Αναζήτηση) ή " Disconnect " (Αποσύνδεση) για να συνδέσετε ή να διακόψετε τη σύνδεση bluetooth της επιλεγμένης περιφερειακής συσκευής.
- " Delete " (Κατάργηση) για να καταργήσετε το ταίριασμα.
BLUETOOTH
354
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει τη σύνδεση ή την αποσύνδεση περιφερειακής συσκευής όπως και την κατάργηση μιας αναγνώρισης.